[000:00:00;00] yes, they did better in the first half than we did, but the most important thing is the final score after 60 minutes and we did everything, everything we had to do, the coach said, to be more concentrated, what we did in the second half, the first stage matches sekhali will continue tomorrow, the next battle of champions deserves the most attention, brest will fight on the road against csk, starting at 16:30, we will add that just recently in early november, the teams had already crossed paths, then the southerners were stronger than the muscovites. 31:24. invincible ilya shimanovich won gold at the russian swimming championship on korotkoyvoda. in the 50m breaststroke final, belarus showed a result of 25.72 seconds. the leader of our team

was almost a quarter of a second ahead of the closer. in the same discipline, but in the 100-meter dash, everything turned out well, i improved from the first swim to the last, so i ca n’t help but rejoice, all the instructions given by the coach were fulfilled, now let’s go and discuss, maybe what we didn’t do on the turn and exit second, these little things take a long time to work out, therefore, you need to focus on them, distance, you are surprised how much it can work, because you do everything, control it, have time to look. focus on something else besides this. kalnikov, we will be ready for full combat readiness. also on saturday , alina zmushko won her third personal medal at the competition. the girl took silver in the 200 m breaststroke. in total, the belarusian team won six awards at the russian championship. now our team will begin preparations for the vladimir salnikov cup. this tournament will be held in st. petersburg. in mid- december. the

biathlon season continued in khantemansiysk. after the club competitions , the first stage of the russian cup started on saturday , the program included a single mixed relay race, the best result of ours was shown by pavel belko and elena kulak. the tandem finished sixth without any penalties. the pair used eight additional rounds. let us add that elena made her debut in adult competitions. the second domestic team, represented by ilya ovseenko and adelina sabitova, completed. on the twenty-first line, already tomorrow we will follow the mixed relay race, start at 10 am sharp, live broadcast on tv channel belarus 5, even more sports in the night edition of the program

, kristina kamysh worked in the studio, see you on air. a show that combines two worlds, a virtual game and real fights. they will not forgive each other the slightest mistake and will make their opponent’s weakness their advantage. participants from four countries

will have to test their... strength, when i stood on this platform, my legs just started to shake, my knees themselves, come on, come on, they will prove not in words, in deeds, who the hero is, the first minute is scary, of course , i didn’t expect that my hands would hurt so much, the tests have become more complicated, look, he’s getting ahead, let’s go higher, well, there’s a little bit left, well, crawl, watch the project heroes on our tv channel, we have interests, they should be everywhere, yes, that is, no, yes, there are times when we work with priority in one and the same direction, but if we work systematically, comprehensively, and this is what

we are pushing our exporters to do, so that to make not just some sporadic decisions, but the work was comprehensive and systematic, all markets are important, now it is clear, due to the conditions, favorable conditions on the russian market, but this means that just come in and work, this is in any case a highly competitive market , and the further, the more this competition will grow, so to relax, well, in no case probably, and we will also direct our exporters to relax there absolutely, it makes no sense and it is fruitless and unpromising, the same goes for long-distance markets, these markets are needed, it is clear that... there are problems with this, and many of us, when we communicate with exporters, listen, we have the russian market, we have no language barriers, everything is fine with us, yes , it’s good that the products are in demand, but let’s think about tomorrow

, so we are trying , through this event and through our other events, to show how to work in the markets, what are the conditions for entering the market, yes, that you need to work first of all, how to build in this market? our own strategy in this market , that is, these markets, all markets are important, we must have, i emphasize once again constantly , economic interests that are very diversified and spread throughout the world. what tools does the national center for marketing and pricing use today to support our exporters, including providing certain assistance to our importers? well, the forum itself is already a form of support, this is already a form of support, we... are a national center, a national institute for export support, we are already at market for more than 25 years, that is, we have a lot of experience, main directions, well, if we are called a national marketing center, then naturally one of our main

areas of work is marketing research, marketing services, and i want to say that we are reformatting into in general, our work, we adapt it to the specific needs of our exporters , including... the marketing direction, we have created an analytical department, where we regularly prepare reviews, analytics on markets, regions, specific countries, and it’s nice that this information is becoming more and more in demand , both from government agencies and the companies themselves, that is, marketing, the second direction is purchasing activity, which means that accordingly with the new, our new powers. procurement on the domestic market, we have developed this area and , as we say, turned it into a direct export channel, that is, we are an authorized body to support purchases abroad,

primarily in countries in the russian federation and euroz, there are a lot of problems here, and we, i won’t go into details , just recently, practically manually , we provided direct assistance to one of our large exporters, which concluded a deal, well, let’s say, with big zeros, with big zeros, that is, this is this direction, once again, this is a new toolkit, we are developing , we are investing in this direction, we see prospects in it, and we will, as it were, suggest, including at this forum, to our manufacturers, to turn to it attention, the third direction is foreign economic activity, that is... this is a complete toolkit, quite traditional , which means that it is useful and effective for our exporters to promote their products, this is the organization of business missions, the organization of business conferences, which means

support, search business partners and support of transactions, the formation of export transactions, exhibition activities, we are one of the operators of exhibition activities with us, let’s say, here is a dome from a consolidated umbrella of our our work from export marketing, which i said, procurement is active. our foreign economic instruments are our educational center, that is, we have our own educational center, and we are moving towards this and striving to become an expert hub, an expert hub in those three main areas, which i called the main direction, which form our functionality, here in this educational center we are our exporter, we provide all the training programs, modern,

interesting, and we are just working to they have become even more meaningful, we also provide these educational services from the outside, that is, as you can see, the assistance is quite diverse, multifaceted, and, well, effective. as for exhibition activities, you have already mentioned this a little, another of your areas , what do we have in the near future? this year we held five collective large, large expositions, the scope is quite wide, including the cis countries, uzbekistan. for example, then the middle east, saudi arabia, pakistan, iran, from the nearest, nearest, we are planning a major exhibition in vietnam, it will be vietnam expo, it will be held in ha chi minh city from december to december 9, so many enterprises from various industries will be represented, that is,

our participation will be quite representative. every day we experience a million emotions, we can be happy, angry, surprised, sad, sometimes our emotions are beyond our control, but music, music expresses our emotions much stronger, this emotional power literally takes... us by the soul, already once inside us, it becomes an integral puzzle of life, because the secret of music is that it finds inexhaustible... sources of expression where

speech falls silent, music instead of a thousand words. the camera, the engine started,

so let's see. autumn evening, a hot meeting, oh falling leaves, we are waiting for awards, counting the days, who gets the grand prix? kino comes kramy shaba, shuba-duba, shuba dubaluba, shuba-doo, shuba durat dances. leaf fall, next, leaf fall, emcey contribution to the development of cinema. art at the same time, look

into the distance, film festival, success in everything, awards there is something for everyone, shuba dubad dances the falling leaves. it’s our custom, any body, we need so much courage, or maybe a montage, a long series , the beginning of all beginnings, so that there is always

the happiest ending, fur coat, fur coat, booba, fur coat, oak, fur coat, oak, woman, oak, luba, bouba , fur coat, duba, baba luba, fur coat, duba, baba luba! movies and couples dancing listopat stop, filmed. good evening, dear friends, good evening, dear guests, well, the leaf fall has dropped its last leaves and it’s time to say goodbye. evgeniya, why are you talking about sad things right away like this, because before the final

is still far away, and in the language of the scriptwriters, now we are all together at the culmination of an exciting action: called leaf fall. and it’s probably no coincidence that our ceremony today is taking place in the format of a filming process, all that remains is to break the plate. well, no, we already broke the plate at the opening ceremony of the film festival, and today we are filming the final episode. but we still have a lot of the most vivid, exciting episodes of amazing emotions of the winners, and , of course, those who were one step away from victory. the first and most prestigious award leaf fall will find its owner right now. to present the prize of the president of the republic of belarus for humanism and spirituality in cinema, we invite the chairman of the organizing committee of the film festival,

deputy prime minister of the republic of belarus, igor viktorovich petrishenko. good evening, dear friends, dear lovers, film fans, the week of our wonderful film festival listopad has passed unnoticed, although yesterday. the gold of the leaf fall was slightly silvered by the freshly fallen snow, but this in no way interfered with the warmth, sincerity of our holiday, and dear friends, i would first of all like to thank everyone who participated in

the preparation and holding of this event, special words of gratitude and gratitude to our guests who actively participated in the competition, participated in creative meetings, and traveled to our regions , met with people, and most importantly, with young people who dream of cinema, who love cinema and who dream of making films. at this festival a number of new projects appeared, new ideas were born, i i think they will be demonstrated to our viewers in the future, the cinematography has a very wide arsenal to create, transmit and preserve true

, moral, spiritual values, to be a mouthpiece for peace and creation, yes, lately, you will probably agree with me that there are not very many highly spiritual, spiritual works, it is doubly pleasant to note that it was at our festival that such a project appeared, which earned the prize of the head of our state for spirituality and humanism in cinema, and this work is designed for all viewers, this a work of russian filmmakers katya katya. i want to congratulate our nominees for their excellent... work for the true, spiritual

revival of traditions, the tradition of honoring origins, the tradition of historical memory, which we all really need. dear friends, it’s sad to say goodbye to the twenty-ninth festival, but let’s all do it together. let's make a wish to meet at the thirtieth anniversary festival of leaf fall in 2024, happy holiday, dear friends, health, happiness, prosperity to all , positive emotions from tonight and from viewed all the works that were shown at our film festival, thank you, the prize of the president of the republic of belarus for humanism and spirituality... in cinema, awarded to the director of the film katya katya, anna chernakova, russian federation, your

applause, anna chernakova, anda, just a few words , please share your emotions and experiences. and thank you very much, this is a great honor and an extraordinary assessment of our work from the president of belarus, from a statesman who dedicated his life to service fatherland and brought the country together, preserved and ensured a creative, calm life, creation, i am sure that creating the future is, first of all, preserving the protection

of the historical memory of the people, the few days we spent in belarus, i was convinced that this is very good in belarus understand, because if we cannot educate our children to understand that they do not exist in empty space, that behind them there are generations... of people, historical memory, they are part of a big culture and a big country, then if we we can do it let's survive, our state will survive, thanks to everyone who helped us, thanks to the program director, leaf faller elena turova, who invited the film to the festival, thank you very much, alexander grigorevich lukashenko, thank you, we congratulate you again. thank you for hosting the ceremony, please take your seats in the auditorium. attention, the next

episode of our film from minsk with love. we are waiting for the film festival prizes. leaf fall,

ekaterina, did you know that every self-respecting festival wears its the name is the name of the city in which it takes place, so our leaf fall bears the proud name, minsk. yes, this is not just a name, a testament to the many years of great love of thousands of thousands of minsk residents for professional, classy cinema and not only residents, but also the city leadership, thanks to which festival screenings are held in the best cinema halls of the capital every year. dear friends, to present the prize of the minsk city executive committee, we invite the deputy chairman of the minsk city executive committee artyom nikolaevvich tsuran to the stage. dear friends, dear guests of our capital, dear participants of the festival, yes

, we were able to join the festival more than once this week. thousands of mensk residents who visited the cinemas of our city, attended numerous meetings with artists and directors that took place as part of our festival, thank you very much for this, each festival leaves the residents with certain warmest memories, no exception, and maybe even on the contrary, more the most vivid memories are the 29th festival, minsk leaf fall festival, why because firstly, we... on the eve of the anniversary, and secondly, we are in a new site, we are currently reconstructing the moscow cinema, so this cozy hall of the cinema house hosted both the opening and closing of the festival, and there were screenings here, i think

that our audience appreciated this venue for its warmth and comfort, like the whole city, we are very glad to all our guests, but as for the festival, i... let me speak in the words of one hero of the film, who was awarded the prize of the minsk city executive committee, doesn't matter what camera will you use to shoot your film and it doesn’t even matter which actors will take part in it, it won’t necessarily be all the great stars, the main thing is how you show your idea, how you convey it to the audience. i think that these are actually very deep words, and every film, if it is successful, it means that the idea that the original director put in mind has reached the viewer, i really hope that this same film will also be appreciated, viewers in the future,

thank you all very much, creators, cinema, actors, to everyone involved in the preparation and holding of our festival, we look forward to seeing you in our city , not only at the istopad festival, but at numerous events and holidays for which our city of minsk abounds, it is always open, it awaits its guests at absolutely any events, thank you, the prize was awarded to the film filmmakers of the republic of belarus, the award is presented to director kirilusky, to your vigorous applause, we invite kirilusky to our stage, of course, this applause goes to you,

kiril, well, we thank you. dear kiril khalesky, and also artyom nikolaevich, we will save you, please, can you speak? what would you like to say? this is just a debut, more to come, and there will be belarusian cinema. thanks a lot. thank you, kiril. artyom nikolaevich, thank you very much, take your seats in the hall. and minsk is the capital of belarusian cinema, the centenary of which we will celebrate very soon, in the next twenty-four year. let be. our guests will take away memories of

movie music from the falling leaves. attention, let's start.

everybody dance.

stop, it’s filmed, well, our filming process is in full swing, and the minsk locations are being replaced by moscow, baku, yerevan, with astana, ashgabat, bishkek, dushanbe, tashki ahead. in a word, leaf fall has acquired a truly limitless character, confidently covering the space of the commonwealth of independent states. therefore, the next festival award is a special prize from the executive committee of the commonwealth of independent states, as cinema without borders is called. to present the prize we invite the stage of the first deputy secretary general of the commonwealth of independent states leonid vasilievich anfimov.

thank you, dear igor viktorovich, anatoly myacheslavovich, dear participants, guests of the ceremony, guests of the festival, participants of the festival, yes, as i said. i’m a little sad that our festival is coming to an end, but i think that it still ends on a positive note, since the festival took place and took place as a great celebration of modern cinematography, it was very difficult for us in the executive committee to determine the winner of our prize, among the many paintings, probably each was worthy and appropriate. slogan, which is the basis for the name of our cinema without borders prize, and nevertheless, we settled, as nominees, on two films that

corresponded to a theme common to all cis countries and our peoples, which, which, two themes that became , probably the eternal companions of our lives, this is the ongoing pain from the war and common history, common memory of the great patriotic war, especially since we are on the eve of a big holiday eightieth anniversary of the victory of the great patriotic war of the soviet people, in which all the peoples of the countries of the commonwealth of independent states took part. and we decided to move away from the established tradition and present this prize to two films that were nominated for this prize, so that there were two winners. the first film is a film by uzbek filmmakers. called

evolution, a film telling the difficult fate of a man who visited hot spots and went through this pain of afghanistan and returned to normal life, the second film is a film by turkmen filmmakers, the tree of fate, the films all tell about love, fidelity, kindness, and most importantly, man. therefore, it is with great pleasure that i present these prizes to the winners of our competition today. well, the prize of the executive committee of the commonwealth of independent states for cinema without borders was awarded to the film evolution of the republic of uzbekistan, directed by elkin tuychiev, the prize was awarded to the director of the uzbek film concern bakhadyr kamilievich adilov. to your thunderous

applause, friends. dear. thank you, yes, just a few words, please, assalamualaikum, hello everyone, it’s warm in tashkent, but it’s also good here, thank you very much for such an award, a prize, i congratulate, firstly, the director of this film, yalkon tuychieva, he is not now i was able to come, he is editing a new film, i want to thank all the organizers of this wonderful festival. thank you very much

to the cis executive committee, all the leaders, this is a very big award for us, we hope that many viewers in belarus will watch our film, we were in the hall recently, literally the day before yesterday, when there were days of uzbek cinema, the audience really liked this film, we are very happy, i think that in belarus all viewers will watch this film, thanks again to all the organizers. thank you very much and we once again congratulate you, the prize of the executive committee of the commonwealth of independent states for cinema without borders was awarded to the film the tree of destiny turkmenistan, director sakhasalykh bayramov is tamed to the representative of the embassy of turkmenistan in the republic of belarus abdarakhman avezov friends. hold

the nominees with loud applause, for them this is a very important and valuable moment, thank you, thank you for such a good event, for such a good organization, these films , of course, everyone who watched will probably agree, this enlivens everyone’s soul - fatherly, this is patriotism , that’s all, that’s the feeling, you should always be alive, thank you again, once again to all the organizers, hello again, our congratulations, we thank you and invite you to the auditorium, you know, ekaterina, today it’s not enough to make a good movie, you need so to speak, to convey it to the viewer, and they say, that today the advertising budget can amount to a whole third of the budget of the entire... film, but you know

, not in our case, because leaf fall has a good friend, the interstate television and radio company mir, where a wonderful program is broadcast, our cinema, a great love story , to present the prize of the representative office of the interstate television and radio company mir in the republic of belarus, the language of cinema, the language of friendship, we invite the stage editor-in-chief of radio mir irina aleksandrovna martyanova. wow, good evening, dear guests, already for the past year in a row, representatives of the interstate television and radio company have come to this stage to present a special prize to one of the film festival participants.

this is a wonderful tradition, i hope that it will continue in the future , we want to thank you for the opportunity that you always give us, for the opportunity to be part of your huge... cinematic family, i would even say, well, excuse me for this slang, your cinematic crowd, this is great, i see you love and know each other here, for we thank you for the opportunity to plunge into the world of cinema, even without putting your business aside for long, because well, it’s great, it ’s interesting, and most importantly, we want to thank you for the opportunity to choose your winner, for the opportunity to choose a work that is very close. and responds to us. it seems to me that this year we found such work, i would like to say a few words about it, but probably for this we need to invite our winners to the stage, right? come on, come on, to your thunderous applause.

prize, language of cinema, language of friendship, awarded animated film party, republic of tatarstan, russian federation. to present the prize for the language of cinema and the language of friendship, we invited the scriptwriter elina obyzova and the director, and alena abyzova. in just a few words, i want to say that the girls brought to minsk a very unusual animated film, created based on the poem by the yanka kupala vichsha rynok, we were immediately inspired by this film, but when

we found out that it came to us from kazan, from tatarstan, this an extraordinary collaboration of two cultures, this is essentially what is engaged in interstate television and radio... the company world, we talk about each other, we are a huge platform on the basis of which all members of the commonwealth countries, here i am already continuing the line that leonid vasilyevich began, all participants of the commonwealth countries have the opportunity to show and talk about themselves, because that such a palette of special reps, reports, stories, materials is probably not on any media outlet, girls, thank you so much for loving our country, for ... promoting it, excuse me for that word, but you are promoting our culture in your homeland, well done, well, thank you very much, and just a few words, good evening, respected sebres, kichkalyaduslar,

great dzyakuy, we are very, very pleased, welcome to tatarstan, special thanks i would like to express my great gratitude to andryushechkin and his assistant valentina akhmet, we are very welcome, dear friends, let’s give loud applause to the auditorium for narina alexandrov and directly our winners in this nomination, katerina, you know why i i love cinema, because here it’s like... on television, everything is strictly according to the script. it seems to me that you are very rarely on film sets, because the most interesting episodes, the most memorable ones, as a rule, are born precisely from the actor ’s improvisation, for example, such phrases:

what disgusting, this is your jellied fish, or a grower of the appearance of morality, or for example, this phrase: i’ll tell you a smart thing, just don’t be offended, in fact these are not... the works of screenwriters, but these phrases were invented directly by the stage site by our favorite artists, and as they say, improvisation has left the screen for the people, yes, that’s right, but now, dear friends, musical film improvisation will be born right before your eyes, when? youth passes, longer than the night, it seems that

before, it was said, now it will no longer affect, will not affect, will not come true, but will affect, be forgotten, when youth passes, then love in a different way. well, why should we complain in life that the nights are long? still full of dawns, all

nightingale nights, since nightingale nights, bloom jasmine bushes, and you seem as before, curly, back,

let it be. your thick hair is twitching, your eyes are tired, it seems more beautiful to me, what has come true for me, to come true, to be forgotten forever when youth passes , to be loved even more... yes, some kind of sad song, youth leaves, love remains, but love , ekaterina , this is precisely what remains, especially if it is a love of cinema, which is why in ours , with you and friends, in addition to the direct professional opinion of the jury, there is

a popular vote. to present the audience award for the best feature film, we invite the chairman of the minsk international film festival, people's artist of belarus

, alexander vasilyevich efremov. good evening, dear friends, good evening, dear guests, good evening, colleagues, we are saying goodbye to the 29th festival, but this farewell has an amazing quality, it is consecrated by the fact that the thirtieth film festival is ahead, hurry up, colleagues, who received their prizes, you have very little time left, only a year, you have to make it we’ll also make a picture to come to the next festival, we’ll be glad to see you here, we’ll be happy to see you. and now a little about this prize, rather a little about literature, the slavic reader, he divided literature into three categories, literature that is loved, but not very respected, a glass of scrib water, literature that is respected, but not very

loved, well, dostoevsky, probably, poor fellow, and the third category is literature, which is loved, in cinema there is definitely one goal only for directors: to make a film that will to love and which will be respected, and the only thing that respects and loves cinema is the audience, absolutely impartial people, and it turns out that the audience award is the most important, the most important for the hearts of the authors, well , let's find out who is lucky this time? there will be drums, no, there will be no drums, there will be applause, at a minimum, and the audience award goes to the film kamli, islamic republic of pakistan, director

sarmat, sultan khusad, the award goes to the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the islamic republic of pakistan to the republic belarus. his excellency mr. sajjad haider khan. anyone who has seen this film knows that it is about traditions, about the traditions that the islamic world has long professed, freedom for women.

good evening, ladies and gentlemen, on behalf of the director of the movie kamli, it's a great honor for me to receive. the diploma and the bucket, it has been a fascinating experience of film festival, i thank the organizers for the excellent opportunity provided, this was the first ever participation of pakistan in lista path and we are very grateful and very honored and very encouraged with the results, so fingers cross for the next year, thank you very much, thanks lot, sajaad, you may take your seat, i think the vast majority will do without translation, people thank you for your interest. their cinema, people thank us for the fact that we awarded this film such a serious prize, and of course, the awards go to the authors, naturally, a special diploma from the chairman of the minsk international film festival leaf fall, awarded to the actor

qihan, the film dark forest, chinese folk republic, director tsui je, the award is presented to nu, words about this prize, this is an initiative of the festival management, the fact is that our slogan, creating the future, it relates primarily to youth, and this prize may become a diploma, this will become traditional in every festival, we are ready to congratulate you on the wonderful beginning of your, your. professional career and we wish that this diploma will help you in your further service to cinema, in helping you find new, unusually

interesting roles, thank you, thank you, 大家好 ,我是中国演员奇行。非常开心,感谢电影让我认识了全世界的朋友们。 good evening, dear ladies and gentlemen, my name is tihan, i am a chinese actor , i am very grateful to the cinema for the fact that it gives me the opportunity to meet friends from all over the world. in conclusion, i would like to thank all the jury members, the organizers of the film festival and the wonderful beautiful minsk . thank you, good luck again, well, our congratulations, and we continue, and there is

one more prize, a special diploma from the chairman of the minsk international film festival leaf fall the film was awarded to the presidential orchestra, republic of belarus, director dmitry soroko, the award is presented to the chief conductor of the presidential orchestra of the republic of belarus. everyone who works in cinema knows what music is, real music, cinematic, and it is a great honor for me to congratulate you on the award of this diploma, dmitry soroka, vitaly kulbakov, congratulations guys, please for two, anyone? yes, thank you very much, the film was created largely in spite of a very small team,

many thanks to our small team, thank you to everyone who believed in us, thank you to the presidential orchestra for the sacrifices they made to make the film , thank you very much, good evening, dear friends, coming up to this stage, and i understood, i understand, now to what point. .. we have come, if 20 years ago , as this film tells about the presidential orchestra, the head of our state, alexander grigoryevich lukashenko, had not made the decision to create a presidential orchestra, then probably this award would not exist today. the film is certainly very interesting, it talks about the individuals who work in our team. big. the work was done by the scriptwriter dmitry soroko and the director, who penetrated into our team,

found out how the team lives and fully reflected the life and personalities of our team in this film. of course, once again i want to thank the head of state for supporting our culture, our belarusian art, of course, thank the director and production team, our beloved viewer, our beloved listener, watch a good movie, yes hello leaf fall, well, dear friends, let's loudly applaud the audience as the winners in this category, but in the meantime, the degree of tension is growing, because we are approaching the presentation of the competition awards awarded to professional... evgeniy, where do we start ? let's start from the very beginning. let's remember how world cinema began? from the film of the lumiere brothers, the arrival of a train at

the lata station. yeah, well, where did the story of leaf fall itself begin? it seems to me that from his first gold, the film nikita mikhalkova anna from 6 to 18 years. what both of these films have in common is that they are documentaries. that is why we will rightfully begin the presentation of the... falling leaves with the main non-fiction film competition , to announce the names of the winner, we invite the stage of the jury members of the main non-fiction film competition, to your thunderous applause, friends, jovan markovic, republic of serbia, alexander semenyuk, russian federation and chairman of the jury natalya marinova, republic of belarus. the award ceremony is conducted by the chairman

of the jury, director of the belarus 3 tv channel, natalya vasilievna marinova. good evening, together with the audience we watched 14 works on the big screen, we were sad together, we were worried. we were surprised, we sympathized, we were inspired and admired the heroes of the films. for myself personally, i once again noted that today, more than ever, we must appreciate and take care of our country, the country that today hosts the international festival falling leaves. i would like to say special words of gratitude to all documentary directors. they work in a difficult genre, but the genre is still relevant. thank you all, and now for the awards, a diploma for the best embodiment of a social idea was awarded to the film, a working man

of the russian federation, director olga ozhnakina, the prize for the transfer was awarded to the program director of the non-fiction film competition, maria oreh. thank you maria, the diploma for the best director was awarded to the director of the russian federation, the award is presented to vladimir golovkov, to your thunderous applause, friends, let's

support our winners. well, we continue, diploma for the best cinematography the work was awarded to the cinematographer of the film cry of burning, islamic republic of pakistan, director karim shalvani. the award is presented to the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the islamic republic of pakistan to the republic of belarus, his excellency mr. sajjad haiderkhan. the award is given to jury member jovan markovic. thank you very much, we continue the audience award diploma awarded to the film empirically by the russian federation, director vladimir golovnev, the award is presented to director vladimir

golovnev. maria oreh, thank you very much, special jury prize of the non-fiction film competition, awarded to the film lakhva, the price of freedom, republic of belarus, director vladimir luzsky, the prize is awarded to vladimir. lutsky, friends, let’s support the nominees with loud applause, believe me, they are very excited to find themselves on this stage. good

evening. dear friends, thanks to my colleagues for the high award, it is not only mine, it is for the whole team, of course, first of all, producer vladimir bokun, scriptwriter boris gerston, actors, vladimir mishchenchuk, alexander tkachonk, the whole team, and special thanks, of course, to