the epic poem pantadeus, created in paris, was filmed by director andrzej wajda, there are three translations of it into the belarusian language: the creative heritage of the poet, konrad walenrod, grazina, the crimean sonnets, translated by the brightest representatives of literature into belarusian: dunin martinkiewicz, kupala, borodulin, into russian, pushkin, lermontov, bunin and many others. pantadeus' poem has been compared to eugene onegin. this sunday the conductor, honored artist of belarus, holder of the order of francisco skarina, will celebrate his birthday. alexander kremko, a future virtuoso performer on folk instruments, an unsurpassed arranger, and multi-instrumentalist, was born in the city of stolbtsy. in the mid-eighties of the twentieth. during his time there, kremko

turned into a mature musician, whose activities are associated with the best achievements of the orchestra. over the course of several years , alexander kremko recreated it by ear and turned it into orchestral scores. the greatest work of mulyavin and luchinok, the poem legend guslyar and the rock opera, song a share based on the works of yankee kupala. alexander evgenievich took part in the concert of the united orchestra of slavic countries within the framework of the international forum of slavic countries in strasbourg and paris, and performed at other major music festivals. a regional, knowledge-intensive and

promising projects. the final of the startup competition was held at the hi-tech park. more than 50 applications from all regions of belarus were submitted to participate in the competition. according to the results of the qualifying round, 20 projects reached the finals, but only six developments became victorious. startups were presented in in a variety of fields, from medicine and education to entertainment and artificial intelligence. the main goal of the competition is to provide an opportunity. implement your idea, receive expert support and enter the market with a finished product. in addition, the first three winners received cash prizes, as well as the right to obtain resident status of the minsk city technopark. well, we continue to review the key topics of the week, which you noted with your likes on our social networks. your choice, let's see. exports of jet services in belarus increased by...

13% based on the results of 9 months. in general, the construction industry is showing good dynamics. belarusian specialists are actively working in russia, building housing, social and industrial facilities there in various areas. for example, the construction of a stadium in voronezh is now being completed, and a contract has been signed for the construction of another one. we are also developing cooperation with other countries. equatorial guinea is considering the possibility of building three industrial plants. this year our children have a new promotion. format it started at grandfather's residence frost in belovezhskaya pushcha. 150 children received invitations to the opening, a direct inclusion of this year's innovation. all regions of belarus have come online. from this day on, for a month, children from large and low-income families, excellent students, winners of olympiads and competitions will receive guests with gifts and congratulations. in total, the good action will help more than a million children. the promotion will last until january 15. the results of the international

competition music of hope were summed up in gomel. teenagers from belarus and russia. over the course of several days, 64 young talents competed for the title of best violinist and cellist. the winners received traditional laureate diplomas and awards from the special fund of the president of the republic of belarus for the support of talented youth. the first music of nadezhda took place in april 1996 . the main goal of the competition was to support young talents in the affected areas. from the chernobyl disaster. during the festivals, about 2,500 young musicians took part in them. the capital is getting ready for new year. the magical atmosphere also captured public transport. already on monday , sparkling trolleybuses, buses, electric buses and trams appeared on the roads of minsk. the parks have completed the final preparations, attached the lanterns and are ready to spread the holiday spirit to passengers. a total of 45 sparkling units will be running around the city these days.

public transport. an unusual christmas tree was lit in grodno. festive illumination shone on the column of the oldest fire station in the region. traditions for 11 years in the region love her very much. a unique architectural monument xix century, one of the most famous celebrities on a national scale , the tallest christmas tree in belarus is decorated with almost 3 light bulbs and led panels, not only on a new year theme, but life-saving, for example, there are fire extinguishers, the height of the improvised christmas tree is more than 33 m.

as is known, before competitions, you need to warm up thoroughly and warm up all your muscles, by the way, the same applies to your head. the participants of this show believe that you need to pump up not only your muscles, but also your brain. what is the metal rod of a barbell called? alexander, vulture, of course, friends, let's join in.

emperor francesco toti, ruler and captain of italian roma. sports and entertainment show, head game. watch on the belarus 24 tv channel. we know exactly how to start the morning right. my secret is to wake up with a smile, then the day will go positively. olga, what are we going to cook today? today we will prepare rice pancakes. with a delicate vegetable filling, i can’t wait to start cooking, together with you we will prepare a delicious breakfast, today we will prepare the champion’s breakfast, come on let's try, i want to surprise you today, we usually eat cheesecakes, and i'll make greek pancakes, is there a place in your life for

a hobby? mash, i learned a long time ago to rest at work, work on vacation and get the boost of necessary energy, put nuts and vegetables on the pancakes. roll them into a tube, serve with yogurt sauce, your home champions will appreciate this breakfast. watch the breakfast of the champion on the belarus 24 tv channel. time to talk about health and take care of yourself. living in a young body is every person’s dream, and i’m sure that the state of youth, enthusiasm, high level of energy can and should be extended. what habits? accelerate aging, is sugar so harmful and what vitamins does the body need in the first place? stock up on a pen and notepad and get ready to watch our healthy section “healthy lifestyle in belarusian”. and we

continue to talk about health and longevity. our gerantologist zhilevich lyudmila will answer the most important questions today. lyudmila, what habits, on the contrary, contribute to the fact that aging occurs faster? you know, well , probably, the habit of being in a state depression sees everything in black. nutrition, nutrition, this jerky nutrition, this is overeating at night, but there is an excess of water, nano -fatty foods, of course, it does not contribute to physiological aging, the next habit is to drink - all sorts of carbonated drinks, so i just advise you to just drink pure water, not a love for physical activity, but this is not love or, for example, jerky physical activity, so i... today i decided to become young, i immediately went to a ten-kilometer distance, i completed this distance and entered

with stroke and heart attack. sugar really contributes to aging, sugar, excess , especially sugar, that is, if in our youth we process everything, yes, we ate candy there, everything worked great for us, then over the years, when physiological processes slow down, of course, this sugar becomes unnecessary for the body, sugar is such a pro... product, what is its harm? is that gradually the effect on the pancreas, it develops a problem, the so -called diabetes mellitus, and diabetes mellitus is our vascular system, that is, it hits it primarily affects the vascular system, and where are the most vulnerable points of our vascular system - these are the eyes, our cardiovascular vessels, right? well, and also our microflora. pathological, which causes bloating, reduces

the digestion of food, the absorption of vitamins, she really loves sugar, a diet for longevity and a diet for weight loss are not the same thing, although my granddaughter, for example, does not agree with me, she believes that this is a sign as if health, from my point of view, when there is no fat mass, they cannot hormones work in a woman’s body, so it’s not the same here, because any nutrition for longevity is again a balanced diet, and nutrition for weight loss, it must be very, very careful, especially in old age. lyudmila, do vitamins such as a, b, and omega-3 help maintain youth? in general , the body needs vitamins, but some people just think that artificial vitamins are plagiarism, well, you know, this is possible when the body really lacks them, that’s what the body lacks fortune telling, especially after family. years, this is a deficiency of vitamin d. for example, there is a lot of talk now about omega-3, the

opinions of scientists are divided, but i want to say that if, in principle, you use, well , vegetable oil in food, there is olive oil and other oils, then in principle you will get the dose that you need, this does not mean that you should eat it with spoons, but do happy people really live longer, definitely, and you know what i... would say, a happy person is an optimistic person, because that, well, it can’t be that everything is wonderful, there is some feeling of happiness at some minute of time, yes, but people who feel this rush, well, it’s such a pleasant stress for the body, but it ’s still producing those hormones that contribute, as they say, to improving blood supply to everything else, but first of all, some positive idea is put into the body. and the desire to live on, so i believe that happy people are such motivators for longevity. lyudmila, thank you

thank you for such an incredibly interesting conversation, i suggest you, dear tv viewers, to live consciously and responsibly. it's time to go on another virtual trip and explore a new place on the map. our path again lies in ancient grodno, which is rich in architectural masterpieces. it is here that the castle is located, which was built... in an atypical masculine roco style and cost a seventh of the treasury of the polish-lithuanian commonwealth. the whole country worked to build it. can't wait to learn more about our architectural gems? the section "place on the map" is for you. let's see. the construction of a new royal palace in grodno was planned by august ii. the project of the palace complex was developed by charles. court architect from dresden. contrary to the original plans, construction

lasted from 1737 to 1742. the main building , shaped like the letter p, formed a large front courtyard. the building itself was proportionate and majestic, in the rako style. its facades were divided by pilasters and were decorated with cartouches, greases, and modeling of various shapes. the building's strength was enhanced by the combination rich brick color of the tiles and white-pink planes of the facade. the main entrance led to a large guard hall, decorated with fresco paintings.

architect from italy and decorator szymon mankowski. the interiors were redone in the style of classicism. in 1793 , the last sejm of the polish-lithuanian commonwealth took place here. later, the palace passed to the military department of the russian empire. at first , a cadet corps was located here, and then a military hospital. in 1991, the palace was transferred to a cultural institution. its main body and left wing behind. museum, now the new castle houses permanent exhibitions and temporary exhibitions. the exhibition new castle event and fate introduces the history of the construction of the new castle and the significant events that took place here. the exhibition “the ancient monuments of poneman” tells about the history of the grodno region. history of the grodno region in the 19th-20th centuries,

grodno region during the great patriotic war. exhibitions of sacred art. rescued valuables and weapons from past centuries are represented by museum collections of icons of decorative and applied art, paintings, weapons, and the exposition of the fauna and flora of the grodno region introduces the amazing world of nature to the nature of our region and the exotic fauna. the senatorial hall hosts exhibitions from the museum's funds and private collections. welcome to belarus. all our projects are on the official youtube channel and website, on our social networks in telegram, you will also find a lot of interesting things. subscribe, like, repost and leave comments. we are on air for you 24:7 and we are watched in europe, the cis and central asia. and in the section in this guide, we have selected the most interesting projects for those who have been busy and haven’t had time

to see this week’s new items. together we’ll take a voyage around the planet, get acquainted with modern belarusian musical culture, and learn everything about truly quality holidays in the countryside. a street vendor has launched an unusual street food trend in east asia. in china, visitors to the yanfan market, in addition to traditional local snacks , are offered grilled ice. many people come here to try ice cubes after learning about them on the internet. we're making ice in order to attract buyers. so that more people come to the market, in the capital of denmark, despite the frost, there was a parade of kayakers, it’s fun, it’s nice to be on the street, the lights are shining, everyone is happy, everyone is singing, thousands of people around are singing along, looking at us on the water, and yes, just it's wonderful to be in such an atmosphere. a professional climber from chelyabinsk creates a festive mood. santa claus, who can knock on your window at any moment. the man

dresses up in a wizard's costume, clings to the safety net and bravely descends from the heavens.

we were one of the first to receive , there is a presidential award, an award for cultural and artistic figures, we will go to the postavy for new impressions together with the belarus24 tv channel , the route is built in the program, advice from professional musicians on how not to get lost in the rapidly changing trends of the music industry, we for all our creative life we ​​have never strived to pursue something strongly, or someone strongly...

keeping up with the times, let's say, what is an orchestra? a huge mechanism, these screws, cogs, where everyone should be combined with each other, otherwise music won’t work, otherwise common work won’t work, then it won’t start and won’t be able to play, we’ll learn about the world of belarusian music in the cultural fashion program, watch these and other projects on air. thank you for following the releases of our programs, i remind you that the projects can be seen on the official youtube channel and website, you will find us on all social networks, a little over a year ago we launched our telegram channel, so subscribe and do not hesitate to leave reactions, glad to report that we are watched not only in belarus, but also far beyond its borders. we are on air in spain, germany, france, austria and portugal. well, 20 minutes flew by unnoticed, but don’t rush to switch, you will always find something to watch on the belarus 24 tv channel. yulia burlo was with you, take care of yourself, we will see you in exactly a

week. 100 brave kids gathered in our studio, each of them has a question for an adult: taking off a rocket is like taking off an airplane. what's scarier for you? launch or landing? well i guess either unfortunately or fortunately he was not present at the time when they flew to the moon, but at least alexey arkhirovich leonov said that they had a flight. they visited there, the heroes of the program will have to open up to the audience , what is strength for you, well, the common expression is that strength is in truth, i will say that

strength is in justice, the main task is to honestly answer all the original, and sometimes uncomfortable questions, can you show me a valid technique that can help someone hit from above, and then i throw person, and just like that, what advice can you give to modern youth, based on your own experience, to love the land where you were born, look at the project 100 questions for adults on the belarus24 tv channel.

the last meeting of the 2023 session of the house of representatives took place today. parliamentarians summed up the results of the legislative year. in total , about 100 bills have been adopted; they are aimed at ensuring national security, economic development and social protection of our citizens. the main priority in the work of the deputy corps was to bring legislation in accordance with the updated constitution. today, all the necessary bases have been created for holding elections of deputies at all levels and holding the all-belarusian people's assembly. speaker of the lower house vladimir andreichenko drew

the attention of the deputy corps to the fact that there remain a number of draft laws that need to be considered before the end of the powers of the current convocation. this is primarily a draft code of civil procedure, bills on the responsible treatment of animals, on the chamber of commerce and industry, on genetic resources and a number.

the country continues to function stably, they pay great attention to the issues of import substitution and the introduction of new technologies, and therefore belarus is one of the leaders in the cis in terms of the level of digitalization in the energy sector, this year is historic for the country’s industries as a whole, the most important project was the commissioning of the belarusian nuclear power plant. now the station operates in two blocks. soon the nuclear power plant in ostrovets will provide 40% of the country's electricity needs. for

further purposes. creating conditions for increasing power consumption, solving another important problem, the reliability of power supply to consumers, systematic work is being carried out to modernize the power grid infrastructure, this year more than 2,100 km of power lines have been built and modernized in 11 months, in general, over the next five years it is planned to build a new electrified... housing, work is also being actively carried out to transfer individual housing to citizens based on their requests for the use of electrical energy instead of solid fuel. the past year has been successful for scientists of the institute of fruit growing of the national academy of sciences of belarus. so

this year, despite... domestic cherry varieties have proven themselves to be excellent in the drought. for breeding work on this crop, scientists from samokhvalovichi were awarded a prize from the national academy of sciences. this guest also became effective in the development of domestic varieties of pear, apple and peach. peach trees can withstand severe frosts. hazelnuts are also popular. in general, breeding work on fruit growing is carried out on more than 30 crops. in in recent years, we have created cherry varieties with fruit mass. more than 9 g, for example, this year we have transferred two varieties to test, these are antaris and regula, this is not the work of one breeder, this is usually the work of previous generations, so thank you for your assessment. next year we also plan to transfer the test variety to a new variety of cherries, even larger-fruited, there already with a fruit weight of up to 12 g

. our created new soybean was patented this year. loika peach, which has been zoned since 2023. four gold medals, one silver, two bronze plus two special diplomas, the winners of the sixteenth delphic youth games of the cis countries were congratulated in their homes. the creative youth of belarus exceeded the results of previous years in terms of the number and quality of awards won. the winners were presented with memorable gifts. delphic games, an important creative forum where young people under 25 can show their talents. belarus at the competition in bishkek.

on new year's holidays it is already 100% full. approximately half of the vacationers are foreigners, as a rule, these are russians, but at the same time quite a lot of people come from lithuania, latvia and poland. the visa-free regime is bearing fruit; it has been extended for next year. the president supported this decision. in general, the industry has recovered after covid times. the number of people who have recovered in health resorts in belarus this year will exceed 1.5 million people, and these are record numbers. the same trend is observed in the export of services, because in terms of quantity we will exceed last year’s figure by more than 30,000 foreign citizens, and in terms of revenue our figure is will also be at the level of 30% growth compared to last year, and will amount to about 300 million rubles. a charity event for children by trade unions is taking place all over the country; on the eve of the christmas holidays , about 60 schoolchildren whose families found themselves

in difficult... life situations received gifts , interactive activities, intellectual games, communication with animals and circus performances, a new year's marathon was organized for the children on the basis of the capital 204 schools, in addition to sweet gifts for children , trade unions in moscow... districts of the capital have prepared the essentials for the whole family: grocery kits, personal hygiene items and stationery, no child will be left without care. in general, there are about 200 children's institutions across the country under the patronage of trade union organizations. at our enterprise, we produce products that ensure food security for the entire country, which allows us to maintain peace and creativity in our society. i am a hereditary engineer, my father

worked at azot as an engineer, when i was little, we drove past the plant all the time, my father kept saying: remember, son, stick to this pipe, it will feed you. she will give you a start in life, i listened to my father’s advice, i followed in his footsteps, like my older brother, like our children, most likely, will also follow in these footsteps, for the first time when i got there, well, i was actually surprised, well, the scale of the enterprise, then there is how large this enterprise is, how much, that is, a very large territory, a very large number of pipelines, how many people work, this is a city within a city, among themselves the city the night before, when there was no barrier, they were driving up here, well, at night everything glows, everything floats among the common people... that’s what they called the city of the future behind our eyes, my responsibilities include monitoring the equipment, monitoring the process, going around the equipment, as well as stopping repairs, first of all in good faith they do their job, that is, in terms of some kind of assembly, disassembly, preparation of equipment, because

in the future, people’s lives also depend on this, now they have switched to a new modern system, roughly speaking, the whole one shield now fits on two monitors, it is developing in this direction, the enterprise is not standing still, it is moving in the development of new technologies. i am the chairman of the council of young workers at azot, a young organization, that is, this includes young workers of the enterprise under the age of 35 years, well, the city of azot, the city authorities are also carrying out the campaign 60 good deeds for belarus, and we are directly as young people, large enterprise, we are participating in this action, so to speak, pushing the youth, our enterprise, to take the initiative and not regret good deeds for society and for the country, if no one needs it, then how to live further, but... this is what society rests on, without kindness, without some kind of dedication, probably nothing will happen, in the new release of the fashion project for culture, we will visit places where

no human has ever set foot, we will see the only unique relict forest in europe, and we will also go skiing. let's ride a winter bike and look for traces of unprecedented animals. watch this weekend on belarus24 tv channel.