hail to the land, our bright name, hail to the people-brotherly union, our beloved mother , we are forever grateful, our beloved.

our mountains and clear capes, fear of work , joy, holy, our land, our bright name, we say to the peoples of the ancestral union, our people. tivy mother, our danish, brighter belarus, our beloved mother, without ours, varas.

this is a panorama, we summarize the main results of the day on the calendar monday, june 17, the economy is developing, but there are alarming factors, the president received the prime minister with a report, and details... mood we learn first-hand from the draft conversation with the president. black anniversary in the history of belarus 90 years ago, the fascist regime of poland created hell on our land. bereza kartusskaya, one of the most terrible concentration camps of the 20th century. don't miss your chance to become a star; tomorrow the selection for the factor bai show starts in vitevsk. bel tv and radio company begins a long journey around belarus. see also in our issue. the economy

has achieved a lot as predicted, but not everything. the president calls on the government to focus on problems. equal opportunities for education in two countries. minsk today hosted a meeting of the parliamentary meeting of the union of belarus and russia. we talked a lot about science and education, approved the union budget and resolved organizational issues. read more about the union agenda in order in our report. a big journey of clear politics, four continents where minsk is known, valued and respected, the new series is dedicated to africa, our trump cards in this long arc vector, we will go to kenya and equatorial guinea. european football championship has started on friday, but the tournament is already overshadowed by a mass brawl and an incident with the use of firearms, the number of law enforcement officers in germany is increasing, the national teams are favorites, despite these. you

synchronously win at the start. details in the panorama material. the belarusian economy continues to grow, but behind favorable figures. based on the results of january-may, the most important indicators of economic growth were met; in four out of five, the forecast was exceeded. in the green zone, in addition to gdp, investments and real incomes of the population did not go beyond the forecast inflation, prices are under control, only government exports are lagging behind the forecast.

attention and analyze why the government should have paid attention to this situation, that our payments are at the highest level: accounts receivable, accounts payable, how we are progressing in terms of maintaining our service equipment , we agreed on what needs to be created unified centers for servicing all belarusian equipment and decide at which points, for example russia... the people's republic of china, other states and so on, regarding debts, overdue debts, what is the situation here, i am guided by the fact that we have certain shortcomings with the construction of housing, and a number of other

shortcomings that we should pay attention to, as well as the current situation in the economy and above all in agriculture, we need to mobilize. the weather is still good in the fields, we are waiting, god willing, it will continue to be like this, we are expecting a good harvest, but we need to take it, let us have it there, yes, let us have surplus grain there and so on, well, that’s never will interfere, this is our gold and foreign exchange reserves, well, this is a number of issues, also personnel issues, we have vacancies in the government, but i wanted to report, we will discuss it and decide accordingly. despite certain difficulties, over 5 months of the year the economy grew by 5.2%. the president is convinced that it is important to assess the state of affairs in each sector of the national economy as a whole. one of the most important tasks is to further intensify work on the external

circuit. the acceleration of foreign economic activity has recently been betrayed, but exports will continue to be increased in order to avoid trade imbalances. according to government estimates. it will be possible to level out the results of three quarters, if we talk about the reasons, they are well prosaic, the world oil price has increased, accordingly we buy crude oil, so this has contributed to an increase in the cost of imports, plus - somewhere prices for traditional belarusian goods have decreased on foreign markets markets, by the way, since april we have already seen the opposite trend, prices are starting to rise, although we have increased the physical volume of exports by almost 9%. but they received a little less money due to price drawdown, so the task is clear, we will use these scissors a little bit, which means bringing the blade together. the figure of the negative balance does not cause any concern, it will be, i think it will be closed after

probably three quarters. the visits of our president made it possible to accelerate trade and cooperation with third countries. an equally active foreign policy agenda is expected in the second half of the year. including at the government level. this will allow us to increase our export potential. supplies to distant arc countries are increasing, cooperation with russian regions is being strengthened. the government assured that with the proper level of internal mobilization and commitment to results, all economic indicators will be met. we will tell you frankly in detail, first-hand, about the drivers of development of the real sector, the accents of the union vector of belarus and russia in the news agency project. the president’s talk, which markets are most interesting for us today and what is in roman golovchenko’s inflation forecasts. the main economic topics were announced by the head of state, watch after panoramas. economy, foreign trade, personnel and salaries of belarusians. the economy this year

is still developing, although there are certain, as always, worrying factors. which industries raise questions? generally? we don’t have any big problems in the economy , but there are things everywhere that need to be worked on. we are developing new sales chains and export routes. they are waiting for us. there are many places waiting for us, there are a sufficient number of invitations, whether prices will rise and whether 6% is realistic for inflation, the government is not asking there are no worries, so believe me, we are monitoring this very closely. this morning , prime minister roman golovchenko discussed current issues with the head of state, and in the evening he will tell you all the most important and relevant issues. watch the draft conversation with the president after the panorama.

our allied power, including our common scientific and educational space, is becoming stronger. today it became known that belarusian applicants will be able to enroll in russian universities, including through grants. this was stated at a parliamentary meeting meeting of belarus russia in minsk.

there are no obstacles on this path, it should be so, and we are moving towards this, it all starts with the youth, in russia today there are 12,000 belarusians studying, and we have 2,500 russians, of course, this is far from the limit, but the quality of integration should grow along with the quantity , and these are uniform approaches in everything, including writing textbooks. with the introduction of unified educational programs by the russian federation and changes in the procedure for developing textbooks, the task was set to create unified textbooks for the institution. general-average and the vocational and technical education joint board in minsk discussed the issue of transferring belarusian textbooks

to russian colleagues for the use of belarusian experience. today we are actively working in this direction. a lot of resources from the union budget are spent on educational, scientific, and youth projects. parliamentarians reviewed how it was performed last year today. oddly enough, some of the funds remained untouched, but this will not happen again. union budget surplus.

insufficiently exhausted, the possibilities are enormous and for our part, we need to do everything to ensure that we effectively solve the tasks assigned to us. and as we have repeatedly emphasized today, our allied strength lies in interregional ties. another proof will be the eleventh forum of regions, which will be held next week, but the main event of the summer is not a vacation, but daily painstaking work. now the parties have to seriously work on... bringing everything planned to life, the deadline is clearly indicated, this is december of this year, when the union state will celebrate the 25th

years. the holiday will be an occasion to take stock of what has already been done and set a goal for the future. in any case, it is important to remember that the creation of a union state became a conscious choice of two peoples, and this very choice remains unshakable to this day. anton malyuta and andrey ivanenko, tv news agency. we are building cooperation in a new multifield format. the new series of the project is dedicated to africa. the authors traveled to the cradle of humanity, kenya.

london did not ask for forgiveness for the past event. kenya's huge problem is ours dependence on the world bank imf. now we earn about 2-3 dollars a day. i

work here because i have no other choice. kenya is the largest economy and is the center for all of eastern and central africa. lukashenko is called a strong president in kenya. he is capable of paying off your state. what does it mean that he is a leader whose example one would like to follow? this is what i know. the meeting between our presidents was exciting. your country does not depend on other countries, belarus produces its own food, and this is very good. for us the issue of environmental protection is relevant, and i believe that belarusians have succeeded in this. we need to ensure our food security, so we want

to cooperate with belarus and learn from your experience. patriotic war, but did you know that the belarusian people faced genocide already in the thirty-fourth. 90 years ago, the fascist regime of poland had already crossed the line, creating one of the most terrible concentration camps of the 20th century, in the kartuska birch. the prisoners did not have a first and last name, only a number along the perimeter of the loophole with a machine gunner, live barbed wire

, thousands of prisoners were subjected to terrible torture, it was hell on earth for... residents of western belarus, western ukraine, central poland, because they all expressed a strong protest to the polish regime, about the black anniversary, which cannot be rewritten. elena, her own funeral or to the insane asylum, there were only two scenarios according to commandant grefner, who were awaiting the graduates of these red barracks, the sentence on a one- horse ticket to beryuza kartuskaya was not subject to appeal, and as soon as.

crawled along plastunski, all this was carried out under the supervision of the police, accompanied by blows with batons, to fight active elements and national minorities, this is exactly how the polish authorities explained themselves for the creation of the concentration camp. the trigger was the murder of the minister of internal affairs of poland, bronislaw piracki, by the aukronazis in warsaw on june 15 , 1934. 2 days later , polish president ignacy masticki signed an order on the creation. the sentence for thousands of civilians was put into effect already in july. the camp itself was created shortly after poland entered into an agreement in january 1934, the so-called hitler pact.

it is the first country in europe after the vatican to begin intensive relations with nazi germany. therefore , they rushed straight to the brainchild of the fuhrer, dachau, to adopt experience without humanity for the birch of kartus. history is silent about how many people passed through the polish concentration camp. according to the archives, about 3.00 prisoners over the 5 years of existence. all that is remembered today are the red brick barracks. the museum has been here en masse since 1938 they began to bring in residents of western belarus, including women, as a result the number of prisoners reached 10,000 people,

13 dead, which is hard to believe? the invention of the poles fell on the day when the red army crossed the border and began its liberation campaign. in the sixties , a memorial was erected on the brez land, the historical truth was frozen in stone, as a monumental reminder of the struggle of our people for their borders. well, now about the events at the european football championship in germany, passions are running high there, not at all sporting, in this weekend was very turbulent, the police caught an intruder with a molotov cocktail, a street fight between fans of england and serbia was broken up by special forces, stanislav libsky, more. these images of german politicians shooting at the attacker have spread across hundreds of news agencies around the world. there is shooting in hamburg, and yet it is in this german

city that five matches of the 224 european football championship are scheduled, one of which has been completed. poland lost to the netherlands 1:2. and just before this match, when there was a procession of fans of the orange team, in which 40 took part . we proceed from the fact that this is the only case, which means it was not related to

football, and this is already a mass brawl on the street of gelzinkirkhin, fans of the england and serbia national teams did not hesitate the day before in using what they came across eyes, glass glasses, chairs, stones. let's go. the riots were stopped only with the help of special forces. law enforcement officers took seven serbian fans into custody and opened a criminal case for causing grievous bodily harm. after these episodes additional security measures have, of course, been introduced in germany. let's hope the tournament will continue in a peaceful manner. by the way, about the matches and the tournament. the favorites win in unison. the hosts defeated scotland 5:1 . croatia 3:0, england, after riots involving their fans , defeated serbia 1:0, not without problems. today

, another contender for gold , france, will enter the fight for medals; at 22:00 the team will play against the austrian team at the championship. we will find out how kylian mbappe will perform from the live broadcast of the game the tournament, we remind you, is shown on the stv channel. tv news agency, well, now we’re talking about real, sincere emotions that are aimed at creation, revealing creative potential and, of course, talent. the team of the country's highest-rated show factorby went to the regions to find new voices. tomorrow vitebsk will start singing earlier than usual. the capital of the slavic bazaar is the first point in the audition tour. they are preparing to host talented performers across the street from the summer amphitheater and... the

project team will appreciate those who want to become a star without phonograms, just take your passport with you and don’t forget to reveal your talent. factorby is not only a vocal show, it is a talent competition, of course, vocals are very important, of course, we work, we have vocal teachers, vocal abilities are important to us, of course, but this is of course a story, this is the story of the person we are telling, so there is such a combination of different talents here and... we are not only vocalists, but also those people who have something to tell about themselves, something to declare, it is very important to be yourself, it is very important to be sincere, very it is important to believe that you will definitely succeed, you can do everything, and you don’t need to play roles, you don’t need to try or seem, to be someone you are not, it is important to be yourself, well, right now there is a map of belarus on your screens with the dates of auditions and where exactly the casting will take place. so, in vitevsk we are looking for

talents, starting tomorrow. june 18 and 19, june 21-22, selection in grodno. on sunday, june 23, the baton will pass to brest, they will appear there until monday, june 24, then on the map gomel, we will meet the qualifiers on july 27-28 in mogilev, there is an open microphone here, the first and second is the culmination of the tour in the capital, minsk will audition talents from july 4 to july 10 inclusive for exactly one week. detailed addresses are published on the project’s instagram account.

for you, what are the top three topics that were important to discuss today? in fact, i haven’t taken everything yet, because time is still limited, there are a lot of questions, so we chose the most important ones. in fact, there were several main questions, the first was, naturally, the president’s report on the results the performance of the economy for 5 months, the expected results of six months, and of course the vision for the whole year. the second question is probably a report to the president on some instructions that he gave earlier, including those publicly voiced, in terms of adjusting, probably, the approaches or model of the country’s housing policy, lending to the population for the purchase of domestic goods, fulfilling instructions based on data at a meeting on rural development regarding the development of dairy complexes, the development of pig farming, and other important areas

agro-industrial, well, in general, the results of the work of the agro-industrial complex - food exports from the republic of belarus, the agenda of the conversation was extensive, the president was keenly interested, gave certain direct instructions along the way, expressed his point of view, but in general , probably the questions that i was going to report, i managed to do in the allotted time, which is why i think that the report was effective compared to the reporting period of the past. gdp for 5 months of 2024 is higher by 5.2%. traditional industry leaders - agriculture. production growth in both industries is at 8%. investments added almost 10%. real incomes of the population showed a slightly greater increase. inflation is within forecast. since the beginning of the year - 2.8%. these are the five

most important indicators of socio-economic development that were announced. four have been completed in full, even exceeded, in part here for you, which industries today still raise, say, perhaps such concerns, or many questions, yes, industry remains the driver of development, but overall which ones are lagging behind? and maybe there are no objective reasons why these indicators have not been achieved? in fact, it’s probably so difficult to answer this question unambiguously or even more complexly, because since last year we have introduced a system of such weekly monitoring of the implementation of completed tasks by all absolutely sectors of the economy, both for goods and services, here i have table every saturday, which means there’s quite a hefty stack of reports. s means they don’t reach the mark, the green ones fulfill it, that’s it red and green squares, red ones are bad, red ones are good , well, i can note with satisfaction that this year there are much more green ones, there are

certain shortcomings, let’s call them that, although the industry is the same, despite the fact that the volume of industrial production is quite decent , they added 8%, but again in this pie there is also...

in the tasks for our heads of state bodies of the ministry of

trade there for the belneftikhim concern - this is again the share of sales of domestic tires, that means in the domestic market, and so on, so we look from all sides in order to take timely, firstly, proactive measures, and secondly, so that... theoretical models, then this approach has the right to exist , but again , this is probably what is written there in any textbook for students of economic universities, we, of course, understand that there are certain

factors that can provoke pro-inflationary expectations, by the way, the national bank periodically talks about this, he and i are in close we are working in contact. but we have developed a system that includes 29 indicators of the so-called overheating of the economy, it takes into account a variety of economic processes that are taking place in the country, according to which we see if there is a risk, the risk, i emphasize, of the emergence of real pro-inflationary factors, so i can i can say with all confidence that now there are no such factors even close, that is, the economy is in such a healthy, equal state. the percentage of monetization of the economy, and i can even say that it is still is insufficient, all the parameters there are a broad money supply, credit debt is in the green zone, and well, governments do not cause any concern,

so believe me, we are monitoring this very closely. one of the topics you have already mentioned is the export of agricultural food products, our food products, in general , agricultural food volumes also increased there by 8.1%. but there is a harvest ahead, many questions still remain open before it, today the head of state paid attention to this, so far the harvest looks good, but in order for it to go into the bins in full... it is necessary to work hard, taking into account the fact that this year the deadlines have shifted to the left, i believe that within a few two or three weeks, probably, a number of winter crops will already go into production. the harvesting stage, which is why it is now very critically important, these are the timing, the mobilization of all personnel, if you can call it that, and the readiness of the equipment, these issues are very closely under control, that ’s why... we all understand that it is not enough to grow a crop, for that for now, thanks to

the heavenly office, but it is very important remove it in time, remove it efficiently, so that we get the maximum effect from the investments that the state is making in the agro-industrial complex, well, indeed , exports of food products are also growing, we took 2 billion 700 million dollars in just 4 months of this year, price trends. .. food products are also improving, which is why our production of meat, milk, poultry and chicken eggs is growing, so i think that the agro-industrial complex should play a very important role in the country’s overall treasury this year. i can't help but to ask you on the eve of such an important company as a harvesting company, after all, the position of deputy prime minister in the government is still vacant, the deputy prime minister who oversees the agro-industrial complex.

by the way, today, immediately after

the president’s report, they asked a question about the balance of trade, our balance of payments, or export-import operations, but i understand why this was said, because the president started with this, indeed we still have a slight negative balance, this means that the services fell just a little short of what we usually have the negative balance in goods is compensated by services, but only slightly. didn’t make it, but i wanted to, when i answered this question, i didn’t voice it there, but i remembered one thing for myself: for a long time with the russian federation, over decades, we had a huge negative balance of foreign trade, primarily in goods, it reached when then up to 9 billion us dollars, which means that the last ones there, probably, 4-5 years ago there was always in the area, in my opinion, four or five, even 6 billion dollars from the russian one.

imports, at least 9-10% in imports russian federation, we must occupy, therefore all the work of our government bodies and enterprises is now aimed at this, we know what to do for this, i believe that since we have already taken a place in this market, we cannot under any circumstances give up our position, and under this, quite serious work is unfolding, and this is what the head of state has repeatedly said about the importance. such a solid presence in russian

regions from the point of view of household networks, service networks for belarusian equipment, again, now we are working very closely on the scaling of belarusian branded trade in the russian federation, following the example of our first brand house, this means that such stores are already opening in a number of russian cities, so we are now developing a strategy specifically... presence on the territory of the entire russian federation, and it is also important that this is how we want to shorten this path from the manufacturer to the russian consumer.

there were minimal costs for storage and logistics of our cargo, so this is very interesting work, it is being carried out, but the most the main thing is still ahead, we are very serious about satisfying all the demands of russian consumers for belarusian goods, we have signed an agreement with murmansk on the construction of our terminal, is work already underway, how important is this northern route for us and do we need it, work is underway active, the first documents have already been signed, now

somewhere in the media there has been information that, in my opinion, denmark is considering the issue of limiting the passage of russian tankers there or something else, we are great we understand that illogical or some kind of anomalous actions by representatives of the western world can lead to complications or perhaps even a blockade of the exit from the baltic sea, so of course here is the exit to the arctic sea. ocean, this is an absolute guarantee of security for the supply of belarusian goods. moreover, we see the efforts currently being made by the russian federation to intensify navigation along the northern sea route, an icebreaker fleet is being built and navigation is being developed, well, all our

miscalculations show that when delivering such way, even if all other routes are ready, then delivery is belarusian. cargo to the countries of southeast asia to the people's republic of china will be much shorter in terms of time and cheaper in cost, so we are very focused on this project, and work on it is being carried out in a very vigorous manner. we talked to you about belarusian-russian relations, but it is clear that our exports are not limited to this. today i even looked at information about plans to supply equipment to nicaragua, ntz plans to send the first one.

now this is especially important for balancing, well, possible, so to speak, problems in any one market, i can say that in 4 months of this year, we have added about more than $300 million in exports only in the market of distant arc countries, in africa continent , belarusian exports to these countries increased by 3.9 times, that is, a significant increase, of course this is due to the foreign policy... activity of the president of the republic of belarus, i’m not just talking about his visits to the countries of the region in the equatorial guinea, kenya, but meetings with the leaders of these countries at various international platforms. the visit of the belarusian government delegation to egypt and a number of other commercial projects with

these countries are bearing fruit. therefore, we have approved a program of cooperation with african countries for the current year, and it is absolutely communicated to everyone. including today, i told the president about our immediate plans, of course, we can’t sit still, they are waiting for us, they are waiting for us in many places, and there are a sufficient number of invitations, i probably, well, i won’t... i won’t now to announce directly, but the foreign ministry is working hard to put together a schedule

of our contacts, belarus is expected on absolutely all continents, this can also be explained very simply, we conduct our policy openly, sincerely, and we never put pressure on any state, we don’t bother anyone with lectures, we don’t tell anyone how to live, how they should build their politics, that’s probably why they value us, probably because we once again... treat everyone the way we treat our friends, so i think yes in the coming months you will see the results here working on these areas, thank you very much, thank you.

yeah. over the past year, the memorial was visited by more than 520 thousand people, and these were citizens not only of belarus, neighboring countries, but also representatives from myanmar, angola, vietnam, china, great britain, france, the usa, and a number of other countries visited the memorial, it must be said what's within the framework. reconstruction, a completely new museum was created, a new museum exhibition, which was visited by more than 130 thousand people, but what

unique exhibits were added to the museum exposition and how these exhibits are available to you got it? well, i must say that, firstly , large-scale reconstruction work with elements of restoration of the memorial was carried out throughout the entire twenty-second year, we tried to preserve all the elements in... the state of their creation, since the memorial complex itself is already a historical monument, but it must be said that on the open part of the memorial a very significant element of the memorial appeared, it was the church that was recreated, and the church, which was lost, as the village was lost during the great patriotic war, the church itself is dated was the end of the 16th century, it was illuminated on november 6, 1794 in honor of the virgin mary. then it passed into the fold of orthodoxy and was the church of the holy mother of god, when

the decision was made to recreate the church, then of course they turned to written sources for this church, this is not the creation of some new church, and not the reconstruction of the old one, yes, exactly a copy of the one that was in khatyn before the tragic events, but in addition to the church itself, the bell tower was also recreated, which was mentioned in the same documents, a bell tower on four pillars.

policies of genocide, scorched earth tactics, when on the territory of our country, from the first to the last days of the war , punitive operations take place as a result of which villages are burned, sometimes entire areas with the entire population, from small to large, were burned, therefore innocent victims, the so-called second world war there are a huge number of belarus, you need to know about them, it is necessary to build tomorrow, to build it in

the right direction, to build it creatively in order... so that we can continue to enjoy the world, a peaceful sky, which is above our heads today. sports day is on the air, anna eesman is with you, good evening, let's start the episode,