good morning , we have arrived at the 7 o'clock news . we will continue the morning program . in the name of allah, the most merciful, the most merciful, may god bless muhammad and the family of muhammad, hasten their fate. good morning, dear viewers. we are with you at 7:00 a.m. we are with you. abu obeida, the spokesman of the qassam battalion, announced that qassam will target 28 zionist military vehicles in different areas of the gaza strip within 24 hours. they put and disabled the resistance forces from close range as well

they clashed with the occupiers and took some of them to hellcat. qassam tanks targeted targets inside occupied erazi with heavy caliber mortar shells and heavy rocket barrages. by cutting off the internet and communications in the south of the gaza strip, especially khan yunus, the zionist regime has targeted this area with severe attacks. in just one case , more than 50 people were martyred in the attack of the warplanes of the occupying regime on two schools housing the displaced. hospitals are also among the main targets of the invaders' attacks. a member of the political office of the palestinian resistance movement hamas said: these killings were carried out with lights green america takes place. hossam badran said: "the positions of the us ministry of foreign affairs against the occupation regime's deliberate targeting

of hospitals in the gaza strip is to cover up the crimes of this regime and the genocide of palestinians. " the military of this regime with heavy and prohibited bombs shows that the us , in addition to being hostile to the palestinian people , is hostile to all people in the arab and islamic countries and the free people of the world . all schools in tehran were closed until the end of the week, the deputy governor of tehran announced because of this air pollution all educational levels of tehran province except firozkoh city will be non-attendance until thursday, the 16th of azar. the presence of employees in the offices will be two-thirds of the capacity. alborz governorate's civil deputy also announced: today, elementary schools

will be non-attendance in two shifts, morning and evening, with the exception of taleghan city. isfahan governorate has also announced: in addition to schools, universities and higher education centers and all levels of education in the six educational districts of isfahan and the educational districts of flowerjan, pirbakran, najaf abad, khomeini shahr, shahin shahr, barkhar, mubarakeh, zarinshahr and fouladshahr, khoi in west azerbaijan, tuesday and wednesday, 14th and 15th of azar. it is held in person. today, the president is going to the parliament to present the budget bill 1403, a bill that is going to be reviewed in two stages with the amendments of the internal mirror of the parliament for the first time. the spokesperson of the 1403 budget consolidation commission said: the next year's budget bill is prepared based on the seventh plan. according to mr. zarareh, after the budget and its receipt in the public forum of

the general assembly, the budget will be examined in the consolidation commission within 5 days and the result will be referred to the public forum. in the meeting the president of cuba and the speaker of the islamic council stressed the strengthening of cooperation in the fields of health, agriculture, engineering services, technology, trade and tourism . mr. qalibaf said in this meeting: we know our duty in the islamic council. to provide the necessary education for the public and private business sector , which the iran-cuba parliamentary friendship group is active in this field. referring to the cruel us sanctions against iran and cuba and the role of the parliaments of the two countries in reducing the impact of these sanctions, he said: the government and parliament of iran believe that it should be done through transparency and bilateral banking communication. achieve commercial and economic development. the president of cuba also hoped

that relations between the two countries would develop in the economic and commercial sphere as well as in the political sphere, and for this purpose parliamentary ties should be strengthened. the executive vice president announced the preparation of a package related to facilitating the employment process and removing its obstacles for 6 zagros provinces. mr. mansouri said in a meeting with the officials of zagros provinces that the most important issue is reducing the unemployment rate and with the efforts of the government, the unemployment rate has reached 7 percent. the headquarters of zagros provinces have been formed with the presence of the relevant governors now this order of mr. raisi has become operational to solve the problem of unemployment and the development of zagros provinces. this meeting, which was organized and emphasized by the honorable president, has finally been taken into consideration.

i think that the capacity that these companies have in the provinces , the production promises that the provinces have, such as shiruri pharmaceutical factory, the demand of lorestan province, if it is done by the ministry of labor and cooperation, at least 7 thousand jobs will be created in the province, because 5% of the compulsory education will be allocated for employment. at the disposal of national institutions such as tabasir 18 and tabasir 16, because this can really have a direct effect on the discussion. whatever the employment may be, the resources and costs in the zagros provinces of the country should be seen, the allocation of certain specific amounts is acceptable from me . we have an employment commitment of 859 jobs, of which 95% have been achieved so

far. the special exemptions that happened in any case, all the zagros provinces reached the commitment of self-employment by the end of the year. one of the suggested types is that we will prepare a package related to facilitating the employment process and removing obstacles to employment for 6 provinces. this package is related to the fields there is money, finance and banking, among which , god willing, a proposal will be sent to the money and credit council to reduce the interest rate of the facilities to create employment in these provinces. we will motivate some investors to invest seriously in these provinces. the unemployment rate in zagros provinces has reached 11% from 20% and 15%. khadim jafari , president's broadcasting service.

150 disabled people from all over the country had the honor of visiting the holy shrine of razavi for the first time on the international day of the disabled. who so far did not have the opportunity to visit razavi's shrine, imam reza's zaar peace be upon them. the shrine of imam reza, peace be upon him , had special guests. how often do you come to imam reza shrine? ulme on a day named mamanwan. i came from bajnoord. the special guests of razavi shrine were also known. they are from 31 provinces of the country and they came to mashhad in the form of mehr derakhshan project. whatever i miss, i will come with imam reza. my heart aches . i pray for the deaf community

. i pray for the sick. in the gathering of 1,500 people with disabilities, he said to the pilgrims, especially the able-bodied pilgrims, that the 8th imam, peace be upon him, is his honor and success. we know that imam reza is so kind , all imams are innocent, that they show mercy to their enemies . since 2016, astan quds razavi, in the form of mehr derakhshan project , provides conditions for special people to visit razavi's holy shrine, and in this project , 1.6 million people have visited mashhad al-reza so far. astan quds razavi through khadimiyari network in all areas. provinces have a razavi service secretariat. these secretariats examine people and actually follow up their conditions and gradually over the years they have not been able to visit in their lifetime according to a schedule.

god willing, they will visit them. medalists with disabilities were also present in this group. masoume zare ipitan of the sitting volleyball national team is one of them. dear, they have the value of being invited by imam reza and that these ceremonies will make these disabled people come out of their homes and see the other disabled people who are now working as athletes and not choose a corner of their hearts. these pilgrims of the 8th imam are against assalam, for 3 days, they are the guests of meshesha .

greetings to you, dear compatriots and foreigners who are from this hello, journalist, you have chosen today, december 14th, 1402, as i promised before the seven o'clock news, dear and respected viewers, we are going to talk and have a conversation with the manager. the whole of america and europe, the wto regarding trade relations between iran and cuba. the president of cuba and his accompanying delegations arrived in tehran yesterday

. they will have various meetings in their trip to iran. today , they will also meet and discuss with businessmen and solidarity groups . it is bilateral cooperation. first, see the report. 22 years have passed since fidel castro, the president of cuba, visited iran. in the last ten years, for some reason, these communications have not been active, and there have been problems in some working communications. we look to the east and the west. and latin america and all countries will not be a balanced view. more than two decades of neglecting latin america, an issue that was keyed by the balanced diplomacy of the 13th government, the new chapter in tehran-havana relations

. mr. raeesi, who always emphasized on relations with neighboring countries. they traveled to cuba, nicaragua and venezuela this june. a trip mr. president's visit to different countries, especially this year, was formed with one central idea, and that is to introduce iran's power in the economic and technological fields to different countries, and based on that, beneficial cooperation for the two nations is formed. take it we had 35 documents of understanding and agreement with these three countries in different fields. in the field of energy, industry, mining, and in connection with the power plant and the situations that exist today in some latin american countries, such as the field of biotechnology, we had good understandings. now, after about 5 months, tehran

is hosting the president of cuba. in addition to conversations the presidents of iran and cuba and the officials of the two countries discussed the supply of iranian goods in cuba, increasing cooperation in the fields of health, energy and scientists. several big iranian companies are now there. soon , supermarket-style stores will sell iranian goods there . alhamdulillah, the volume of orders has increased a lot since last year. this year, in the first seven months of 1402 , we had a hundred percent growth compared to the volume of trade in 1401. technical knowledge too, god willing successful

during the cuban president's visit to tehran, seven cooperation documents were signed between the two countries. this trip showed that the solution to deal with unilateralism is to increase interactions between the two countries. rakhfiz granani, a news reporter for radio and television. dear mr. firoozi , you are very welcome. hello, in the name of allah, the most merciful, the most merciful. good morning, viewers. my dear, i am at your service. be healthy , mr. firozi. how are our business relations with cuba? see , our business relations with cuba have had many ups and downs in the last two decades, but efforts have been made in the last two years to match the level of relations.

our politics in economic and commercial relations can also provide that high-ranking political relations actually lead to high-volume and significant economic relations that are meaningful in the statistics and information of commercial resources that actually exist in the country. what is the volume of our imports and exports? see how much our trade relations with cuba are in numbers and figures in the last seven months, but put this aside , a part of our exports and imports, mainly our exports , are not reflected in the official statistics for various reasons. 24 million dollars that you said now the volume of our exchanges is the prediction number and

how much is our idea, how far are we? our question is, considering the actual conditions that cuba has and the development plan it has designed for itself, as well as the studies we have done in the trade development organization, the ideal figure for us is actually necessary from 10 million dollars, that is, we want yes, yes, it means that we want to reach the point where we can say that we have several hundreds of millions of dollars in the first step, and if we can, in the next steps, it will actually reach a billion dollars in order to increase this number to reach the same 10 million dollars. now, the minimum that you have mentioned , what are the plans and this meeting that you have with the businessmen will actually have a delegation of businessmen, the president of cuba will also be present, how much can it help you to check the achievement you want, see this

meeting that was held today it is possible with the presence of iranian businessmen and the honorable president of cuba and high -ranking officials of both countries. in fact , it is part of a program that has been designed and implemented in the last two years . in march of last year, we sent a business delegation to cuba for a joint meeting in in fact, we had traders from two countries and producers from two countries a cuban delegation visited iran's export capacity exhibition during the visit of mr. president and the accompanying delegation to cuba, which led to the conclusion and signing of several memorandums and agreements . islamic iran at the 39th international exhibition in cuba, after a few years, we actually held a hiatus

. 12 iranian companies participated in the cuban market . in fact, mr. president of cuba himself inspected the cuban market. they spoke and the message of the cuban government that they are interested in economic, industrial and commercial cooperation with iran , to convey to the companies, and of course this meeting that you said today follows the same agreements and works that have been done in the past, but this meeting that is being held today, well, its dimensions and the number of participants and companies that are present are more than 100 companies, which we based on the emphasis of the honorable president of cuba and also the president of our country in the priority areas of the country, first of all , what are our services and products that they need. in

fact, i mentioned it in joint meetings and we designed it we did today's program, there is the field of energy , agriculture, food, medicine, health and medical equipment, tourism, and in fact , there are some technologies and equipment for printing and packaging, etc., which cuba is now interested in knowing . mediate iran's capabilities and what services do we need from cuba? well, we had a traditional cooperation with cuba from the past in the field of biotechnology and... and some technical know-how of vaccines and medicine. at times, we actually used to supply some food items such as sugar from cuba . and also in the last two years the concentration that in addition to these fields that we have traditionally pursued, there is the issue of the mining field, where we

can provide a series of raw materials and minerals from cuba, in return, we can provide technical engineering services and discuss the reconstruction and revival of industries. let's put cuban steel on the agenda. well, in this regard, a memorandum of understanding has been signed between the ministry and the ministry of mines and energy of cuba, which we hope will be implemented next year. inshaallah, i remember that during the corona virus , a joint vaccine was produced between binan and cuba, which mr. dr. ainullah also mentioned in the report. now you said that one of the topics that is open between iran and cuba and that can be worked out is this issue, mr. ferozi. various documents were signed . during the visit of mr. president to america, they also mentioned that the total was of course a document, but some of these the documents have been signed between iran and cuba. can you tell me what stage the signed documents are at now and what

are the preliminary works, since it has been almost 6 months since june , what are the works? the preliminaries of these documents have been done. see, i will present one of the documents to you for discussion it was mining cooperation, and as far as i got information from my colleagues on the side, this is on the verge of signing the contract, in the field of trade, one of the documents we had with cuba in the past was the preferential trade agreement , which despite the approval of the parliaments of the two countries is there, but it was forgotten , we actually put this on the agenda to revive this agreement, and to revive it , we have to start the list of goods that we want to assign trade injuries to . we prepared a schedule with the cuban side

let's come to an agreement that in the year 10 , 1402 and 1403, we will be able to complete this and in the book of export regulations of next year of iran or finally 1404 , we will be able to include these definitions because it is the demand of the traders and the demand of production. there are suppliers who, when we remove the tariff barriers , a very good environment will be created to increase trade exchanges and reach the numbers we presented to you. give us some first-hand news today. to the leaders of our country, i would like to say goodbye to our cuban president we hope to make operational agreements so that in addition to the agreements that have already been made

, several projects will be carried out and we hope to see the opening of the store in 2024. chain, in fact, with the brand, now we will be a joint iranian-cuban brand in the republic of cuba, god willing , thank you very much, mr. firoozi, general manager of america and europe of toos organization, for visiting the studio of sobh salam program, journalist. with my colleague dear mr. shayanmehr , mr. shayanmeh, hello reporter, thank you, ms. hajipour , hello, good morning to you, the people of iran. well, from the first part of the glass hall of sed and sima news agency, today's program, hello reporter, we are with you, as promised, today mr. president the president

should go to the islamic council and present the budget bill for 1403 to the parliament. well, this is an important event for the parliament and the government today, and for more details and to know the process of reviewing the budget layer in the parliament, he said that he will talk to mrs. akbarzadeh from the specialized group of amom politics. i am also at your service, dear viewers, and good morning. ok as you said, today the president will present the budget bill to the representatives in the presence of government members. will explain will explain budget indicators will explain the budget figures. after that, i think this session. until 10 o'clock, as the parliament has announced, after that, on the occasion of majlis day , when the members of the judiciary are guests of the parliamentarians

, the executive branch of the president and members of the government are there from 10 o'clock onwards, the public session of the parliament , the entire joint session of the parliament and the government starts with two members of the government, two members of the parliament and the president and the speaker of the parliament will give a speech in this meeting . this meeting is held every year to increase interaction and examine the existing challenges of the country. for now, the audience who may not know what will happen today when the budget layer is presented, how will they go? will begin the rules of procedure of the parliament for reviewing the budget bill have been changed and this year will be the first time that it will be reviewed in this way. this year, the budget should come in two stages, the first stage, the first part of the budget is related to the ceiling of the country's general budget, operational terraces and the overall estimation of resources and expenses. the government of this sector it should be done by the first of november according to the internal rules of the parliament.

he brings it to the parliament, but because the bill of the 7th plan was being reviewed in the parliament, this part is coming to the parliament late. the parliaments have 2 months to approve the first part of the budget, which is the general provisions and the ceiling of resources and expenditures. after the approval of the guardian council and notification of this law to the government, the government must bring the second part to the parliament based on the same figures, it has 10 days and after that , how many days do the parliaments have to review the budget? because mr. manzoor said that this year, in fact, the annual rulings which is being repeated every year , removing the budget layer and putting only the provisions that are important for the next year in the budget, and the volume is small, and with the explanation you said, it is possible that in this game, the parliament will be able to pay attention to the small the volume of the budget layer, finish the review work, of course, a bi-urgent bill, a bill to regulate part of

the government's financial regulations on this basis, which includes 40 sentences that have been repeated in the budget for 4 years in a row. thank you, thank you, we are at your service with another part of the news glass hall and another one thank you very much to my colleagues, mr. shahahmeh , and also ms. akbarzadeh, as you and ishun mentioned, today, in the presence of mr. president, the income and expenditure bill of 1403 countries will be submitted to the parliament, and this bill will be submitted to the parliament according to the amendments to the internal regulations of the parliament. the two-stage form will be examined, which ms. akbarad also mentioned in the report. see the budget bill 1403, the bill that stroz is going to bring to the public stage of the parliament for the first time with new amendments. we also welcome this change made by the honorable representatives and the islamic council in connection with the process of consideration and presentation

approve the budget. a bill based on the requirements and tasks of the 7th plan. among the rulings that we made in the budget in the previous years , we predicted these in the law of the 7th plan and now it has become a 5-year law. so there is no need for us to repeat those rules. it is not in the other bill. a document to obtain permission for income and expenses for the next year. in the year 1400, the parliament changed the process of dealing with the country's income and expenditure document in order to solve the problems of implementing the budget laws and modernized it. rulings, notes and tables must be reviewed and approved in the first part. if in

sahni also vote for the commission. tulfiq has 2 months to deal with this issue. both the consolidation commission and sahi are the first phase of the budget , which includes rulings, notes, and macro tables. after it was approved. the second stage of the budget is to discuss the setting of the tables. with the informal presentation of the budget to the parliament, 45 members of the 1403 budget consolidation commission were formed and hamid rezaza haji babaei, mohammad rezaza rezaei kochi seyed. rahim zarare ahad azadikhah and jabbar koochinijad were elected as the president and members of the board of directors. today, the president is on his way to explain and defend the income and expenditure of the country for the next year it is spring. sara eini news reporter well, let's go to