for a limited time , sweep the gifts in all tehran, isfahan and sarieh branches, the city of home musicians. the importance of elections in choosing a strong parliament. the key is in the hands of the people. iranian coach, sharaf iran. telegram channel is playing with the whole country , why are you pricing this month? your question is an interesting question . you are the manager of football. we don't want any kind of treatment . in the name of allah, the most merciful, the most merciful, the people of iran

, hello, good night , we are proudly at your service with another higher program. which was prepared with the efforts of my colleagues at khabar sima on the occasion of the upcoming elections to the islamic council and is presented to your respectful consideration . the law prohibiting the use of cultural terms and titles was approved in the islamic council in 1375 and 3 years later, i.e. in 1378, its executive regulations were promulgated. in this law, it is clearly stated that the use of titles and terms and even cultural letters on storefronts as domestic goods and even in speech and writing is prohibited. however, a look at the public space of the cities

shows that this law has been like that for the past 27 years which should and maybe has not been implemented. tonight we will discuss the issue of the law prohibiting the use of foreign titles and terms, whether it is comprehensive or an obstacle, with the presence of experts. please follow us until the end. you are very welcome. well, first of all, dear guests , i would like to introduce two dignitaries who will rise to the top tonight : mr. dr. abolfazl nasiri, director general of registration of companies and non-commercial institutions, and mr. dr. mohammad pirzadeh, director general of the judiciary assembly, who are working hard tonight. joining above, but first

, let's see the report of my colleagues preparing this report. we will return to tonight's debate, god willing we will begin. inserting cultural names on the front of shops, stores and business units. an action based on the law prohibiting the use of illegal foreign titles and terms in the intellectual property sector, which is one of our dangerous and accident-prone bottlenecks. farsi pasdar area is the issue that the intellectual property center of the real estate registration organization did not take responsibility for. we are not the licensing authority in this regard. the authorities that are in this regard, such as chambers for example or the ministry of related houses, are the ones who issue the final license, the director general of the company registration organization. documents and real estate, of course, pointed out a point that seems to be the crux of the matter. we gave him nine registration numbers. no, our trademarks

gave him a document to do this. he did this on his own . the ministry of guidance's opinion on advertising and information also confirmed this issue. we see that some guilds issue business licenses without considering compliance with the laws and referring to the sardarab system. he followed up the matter with the secretary of the supreme board of supervision of trade union organizations. we have established that when we ask for a license to acquire the body of our unions to the units the class of business license applicants must guide them to use the iranian title for their signs and the title of their signs in the system of the head of trade units that the ministry of guidance has actually designed. the names of the products available in the market, as well as the front of the shops and stores, are often foreign. the goods that are based on the law prohibiting the use of titles and terms b. it should

be launched in the market with farsi name and characters, the gender that is consumed in iran should have farsi, but it should be written in farsi , why don't you buy it? i am comfortable the persian language and literature academy says that in the meeting of 5/25/1401, large companies that produce products that have a cultural name, also with the food and drug organization we got medicine in the years 1399 and 1400, but unfortunately we have not seen any effect in these meetings and discussions so far . the food and drug organization has formed a committee . the names that are suggested for special permission first, it is checked and foreign names are rejected. on the other hand, the ministry, which is one of the main institutions for monitoring this

issue, believes that solving this problem requires the cooperation of all responsible institutions. regarding the way to deal with such units and the protection of the persian language, it was great. in fact, the persian language makes it difficult to say that only the union is not only the union , there is also the ministry of guidance, there is also the police force , anyway, the advertising space on the street, signs and packaging of goods indicates that the law prohibits the use of foreign names and terms as it should not be implemented, so report we saw the discussion with dr. pirzad. let's start, mr. doctor, where is the problem, that this law

has not been implemented as it should after 27 years? i congratulate the islamic republic of iran, may god's mercy be upon him, and i hope that , god willing, all our loved ones will be in perfect health wherever they are. god willing, in a program that is related to the authentic persian language and culture, we will be able to solve the issues as we should and maybe we can. service dear viewers, before entering into the discussion, it is necessary to provide an introduction to the history of the laws and regulations that actually exist in the field of preserving the persian language. let's talk about this matter first, we should refer

to the constitution and see what provisions the legislator has established in the constitution in the field of persian language and finally to the laws and regulations approved by the islamic council under the title of ordinary law or the general policies announced by the supreme authority. leadership is communicated and in finally , let's mention the decrees, instructions and approval letters issued by the executive branch of the two government bodies or ministries and specialized institutions in this field . article 15 of the constitution of the islamic republic of iran declares that the official and common language and script of the people of iran is farsi. documents and

correspondence, official texts, books and textbooks should be in this language and script, but local languages ​​should be used. and ethnic in the press and mass media and teaching their literature is free in schools along with persian language. well, in any case, the constitution has clearly stated its approach and ultimately its view that the official language of the country is persian, and finally, with the vote and opinion of the people , the constitution has become the fundamental constitution and its root. of course, all the approaches and functions of the legislative, judicial, executive and executive bodies and the people must be examined within the framework of the ruling in article 15 of the constitution. well, after actually stating the ruling stipulated in article

15 of the constitution, we should see that the other tasks powers and other executive bodies in the field of invoking and implementing or implementing article 5 15 of the constitution, what are their duties in fact. it has been done and what regulations have been attached in this area. well, if i would like to present the regulations that i have categorized according to the order of importance, in fact, the laws and the date of approval of these laws, in order to finally clarify both this hierarchy and the approach of the legislator. and the approach, in fact, of our executive and judicial political legislation system in the later periods. according to the 15th principle of the constitution, in what direction has the victory of the revolution

progressed? well, the first issue that we should mention , which i mentioned in the beginning, i also mentioned the introduction, is the 15th principle of the constitution, which i explained in hazrat. persian literature, in order to inform the literature and culture of the cultural field, which determines the establishment of the persian academy, was first included in the law of the islamic council's reasons program in 1368, in fact , the next document, which we now call the documents after the constitution, the upstream documents that the laws adopted by the parliament must be within the framework of the laws above the law the basic and general programs and general policies

of the country's cultural policy document, which was actually approved on 5/20/1371, also declares the cultural priorities in the seventh paragraph, focusing on persian language and literature and strengthening and promoting it. well, in the meantime, this is also a document that expresses the importance and effort, in fact, in farsi language , we have the law of the second development plan, which was approved in 1373, in note 57, it also declares the revival and development of islamic studies chairs and persian languages ​​and literature and strengthening the world's prestigious libraries in the field of related books, expanding the program persian language and literature education and cultural programs for iranian families abroad

, the general policies of the fourth program announced by the leadership , who say here in cultural affairs that the strengthening of national unity and identity based on islam and the islamic revolution and the islamic republic system and sufficient knowledge about iran's history, culture, civilization and iranian islamic art and attention to language. i said that then we will come to the special law that is the subject of our discussion, my law, in fact

, read it correctly under the title of legality of the title of my law . with your approval, we want to enter into the discussion of this law , and it is enough to tell you that , dear viewers, the law was approved in 1375. almost 27 years have actually passed since the approval of this law, and naturally, in the discussions that i will present to our dear ones later, in the tasks that were implemented for the apparatus, the tasks that were actually stated for the managers and officials were actually stated in this law. we have to discuss this law to finally see what is actually being implemented now, what is the ideal level of the law and how is it being implemented now. challenges and bugs what is the implementation that

we will discuss about in the future, but at the same time, the law that exists in the current situation, naturally, considering the passage of time and the development and progress that we had in the discussion of virtual space , naturally, we cannot say that there is no law that the law is actually it is flawed and flawed because human laws and the laws approved by the parliament are the only requirements that may be due to the passage of time . at present , with this constitution, the general policies of the five-year plans that were mentioned and the specific law of 175, in our opinion , we do not create a law in general, there is a governing law, naturally, if there are some ambiguities, there are some doubts that the forgiveness will return, maybe i will implement it, maybe it will go back

to the amendment of the law, which i will explain in which areas we don't need to amend and revise, but the situation we are facing today is probably caused by the lack of implementation of the law, what do you think? in the name of god. sultan al-nasir , i congratulate all the muslims and noble people of iran on the 45th anniversary of the victory of the islamic revolution . i offer my greetings and courtesy to all the people and... our honorable master and you, the respected host, are happy that this program is in persian, which is the second language of the world. islam is enlightened. i would like to ask your permission to give an introduction to the general department of company registration, which is one of the departments of the country's property and deed registration organization, and then

i will briefly answer your question . non-commercial. the starting point of business is that even in the world bank and business redi, which they have a new way of working, and it will be iran's turn , you use the word "foreigner" yourself, not in one of the articles of this law, which mr. dr. if it is a foreign term, it should be used, this is a problem no, in the law itself, the text of the law is correct. of course, we have a persian equivalent. if the start of this business is by determining the name, we have an office from the offices of 6 companies to determine the letter and business registration, and about 1,500 names every day from all over the world. the country reaches one third of this

, about 500 is approved, the rest is due to problems. or institutions are registered during the year , they get a name that is registered, a series of companies or institutions change their names during the year for special reasons, which must be stated by the name determination department. i have a promise for an intelligent discussion. establishing the name of the intervals of the program i would like to tell you the answer to the question of his excellency. yes, in our opinion, this legal issue

is definitely wrong, and we are wrong. we do, and we say the main reason. while respecting all the honorable members of the parliament, in all legislative assemblies, sometimes a series of people who should be in that meeting are not present. this is a problem. you can see that this law has come to protect the farsi language , it is very limited. it has also been implemented . it is a very good law. we are not saying that it is a bad law, we are saying that it is derogatory , but regarding starting a business, it is about improving employment generation is hindered in many places, and if we get to the point where you ask , i will tell you one by one with the documents of your service

, where are the problems. it's an iranian name, but it's in aruf and now that sign. commercially, foreign script is used, or now it has a foreign shape and image . you are strict about this . i want to tell you that i need some time for this matter. can you tell me now or later because it takes 5 minutes to explain? well , let the doctor tell you, they say the law of dispossession has i would like to tell you that i said that we cannot say that there is no law 100. in fact, there are no objections and problems . i served our esteemed viewers with the problem of the law. we don't have a law, we must be able to implement the law in a proper way. in fact, the current law is the responsibility of the parliament, and in fact, the executive regulations

of it have taken into account the necessary executive guarantees. and islamic guidance in fact, many tasks have been considered for him by the executive bodies of individuals and even officials who, as individuals who may have a speech, have a correspondence, make a decision, approve a recipe, or the law itself causes the parliament, by virtue of the supervision that the honorable council guardian, i would like to inform you in many cases that the law that will be approved by the islamic council , in the end, with the supervision that the honorable guardian council has on the discussion of the law , there are actually many cases that are actually a living example, in fact , up-to-date that the law the seventh schedule bill, in fact it was the development of the country that

was defined in the islamic council of the islamic council in one of the articles, the term "transit" was used, which happened with the objection of the respected guardian council , and the accused guardian council with iranians, who in fact changed their opinion on the issue of the parliament . finally, with these words, we are now facing a law, which is this law. it seems that, anyway sir, i think that mr. nasiri is one of the places that is implementing this law , mr. nasiri, if in fact mr. pirzad says that maybe iran is one of the moderators, do you agree ? unit khemitton 1375, which was approved by the islamic council in 1375, states that in order to preserve the strengthening and authenticity of the persian language as one of the pillars of identity.

the same prohibition law that was approved in 1378 says that it is illegal to use native and local names in the same place. well, this looks very nice, but now we want to say that, for example , we have names for the kurdish part of us , yes, we have a name like hira. like ariha, it belongs to our khuzestan province , ilda belongs to our four mahals. my question is, in tehran, there are 10 million, about 10 million, are all fars from tehran? many of them are azeri many of them are arabs

, many of them are learning. what is wrong with this flaw in our law, which says that it is not only there, sir , there is nothing wrong with it, it is not possible for it to be used locally in the whole country, it wants to be produced , maybe a product can actually be produced there , my branch should be in tehran. when this should be removed, see this article or the repair of mr. doctor. i would like to inform you that the constitution is included in article 15, which i mentioned, because of course, mr. doctor, that law is for the teaching and learning of persian language in schools . the constitution and the law actually caused the parliament to demand that the approach of the national sphere, which is the discussion of the persian language as the national language and the official language of the country, and the discussion of the ethnic groups and in fact the minorities that came up in the constitution, is actually foreseen in the constitution. respect them that in fact, if the relatives, if in fact, i will tell you that

there are local languages ​​or dialects that actually use terms or words or in fact their own culture and customs in their productions. in fact, give him approval and respect. yes, and it is true that this is what the legislator meant which is assumed, for example, in a locality, it was actually produced under the name of that local product, with a local and ethnic name in mind, but the permission to produce and publish, for example, the assumption of the legislator is not that the assumption is that if a product is produced in a locality with a certain title is actually registered for its production in that region, but national production is allowed . may they do this production work in tehran

on 6/8/1402, the words used in khuzestan are "nude" words, it can't be said here, only khuzestan means you can't have production here , i say no, mr. doctor. no, what the legislator is thinking about is not the issue of its production not being explained here, it is the issue of its registration in the place where the title of mr. doctor is now

explained. mughnen's opinion is that in any case, we should preserve the national language as a language that contributes to the national unity of the national unity of the official language in the international field, in the foreign field as a country, and ethnic groups and religious minorities. and let's recognize the religion whose names are mentioned in the constitution. but if we want to finally create a trademark or an institution under the name of a local and ethnic name, in fact , we should not create a ban for them, which the legislator allows and has allowed them to, incidentally , in order to strengthen cultures, but if somewhere, finally , as an issue in in fact, a product or a trademark or a title or for a local term was registered in a place in, for example, a province, which

has no problem with this law and article 15, and naturally , the company registration office and legal authorities, which are ultimately obliged to register to the famous words of these subjects are in the use of that product or that product in other places we don't have a ban on it in parts of our country, only the legislator asked to give a national and a local look to the issue, to separate them, because i think that we are claiming that the general administration of the companies' sabbath, of course, this can be done from farhangistan also asked the most similar, maybe we can say that it is a device, we are very careful not to make mistakes , maybe out of the 2 million and 50 thousand companies that we have established after this law, which is about 1 million and 200 thousand companies, all their efforts have been to this law should be implemented, but the criticisms that we have, these criticisms belong to our merchants

are. and we would like attention to be paid to this law with a better point of view, and i am not a representative of all groups . when you register your name, then the feedback is given to the shops on the goods. mr. shahimeli , another problem that this law has, in our opinion , of course, is logical, but it should be resolved, not referring to social media. well, now all of us families , economic activists, use the most to express their gender and introduce the news that you are propaganda media is virtual space, now those channels they have or those messages of domestic and foreign media, it is assumed that this is not mentioned in this law at all, and if they do not come to make a correction, say , sir, from today, these channels are also considered by us with these laws. or this, for example, the message of the media

is one of the issues related to the virtual space and the use or commercial platforms that have now been created in the business space , in fact virtual electronics. .