teaching in a miniature class is very demanding and takes a lot of energy. in the name of the god who created beauty and the beauty of the friend of god, rahman and rahim, dear viewers of khabar channel, i greet you. the second festival of the tv show "doll house" has ended. this program was broadcasted on the children's channel. the end of the stories of goli gouders and other friends in milad tower, tehran. in the name of god, the most merciful. 20 million votes by children. these 22 shows were

chosen as the most popular show by children . i would like to share with you the videos of this service that the festival was viewed by children more than 20 million times. it was seen that in this period of the puppet house festival , 22 puppet shows from all over iran compete with each other , and the children need more training. i can say that the show needs training . the magic of mercy show from sistan baluchistan won several awards, including the best play, the best director, and the best puppeteer. the magic of kindness was about respecting nature, the value of kindness in life. the award for the best actors was also given to the cast of the show "ki bode ki bode mane". when i arrived, i was a builder and

built houses for the rest of the forest dwellers. i was a cook for the others the closing ritual of the second puppet house puppet show festival had two honors. i 'm not a speaker or anything like that. i 'm just a foam body, a stick body, a sponge body . the servant of iranem children also honored the memory of the children of gaza. about one million more people than last year took part in the survey of the doll house program . sahar zwanati of sed and sima news agency. continued news with short news. we have news about the animation of shams tabrizi, the unveiling of the documentary about the meeting at sengloj and... the documents of morteza motahari and the creators.

the ancient secrets of shams tabrizi's animation is broadcast from saturday to tuesday every week at 11:30 on omid network. i don't want to lose shamsu. i can go to him. getting to know the life of shams tabrizi , a 7th century iranian poet who spent his childhood in tabriz, is the subject of this collection. edited and directed by saeed amir soleimani, seriously, the unveiling ceremony of the movie "meeting in sanglaj " will be held on monday at 18:00 at the arsbaran cultural center . what did you do? documentary by morteza motahari se

it will be broadcast on saturday at 21:00 on documentary network and will be broadcast again the next day at 9:00. ayatollah morteza motahari, who was a professor at the faculty of theology and one of the national religious figures. this documentary deals with the life and times of martyr ayatollah morteza motahari. these sculptures weigh between 40 and 60 pounds, and the documentary about the creators of ancient secrets will be broadcast on monday at 9:00 p.m.

it is not that it is broadcasted at 18:00 on channel 2 , it is the latest adaptation of sima. several other drama adaptations are also in production. my job is to discover a new world. from the heart of a book , we move to the coast of senegal the words and sentences of henrik's story of the history of colonialism will burn the hearts of african people to find a new way . dear, we quoted from it and we did the research based on it, and after that we adapted other books as well , god is a witness, such as seri nusrat's camp, which goes through the production stages, or mati

khanan to the tailor. i went to the home of a migrant from the land of the sun . or i will address the issue of girls. adaptation of literary works is going to be a regular and serious trend for the production of television dramas. sahar zwanati of sed and television news agency about literary adaptations, especially works related to children and teenagers, i will talk with mr. manochehra akbarlou, a writer and literature expert. mr.

akbarlou, you are very welcome. literary adaptation for children and teenagers is different from works for adults or not , see iqtaba category. i prefer to put the word "knowledge" behind it, because it is actually an independent knowledge , the knowledge of adaptation is about 90% common. in my book, literary adaptation for cinema, atshad farabi i have listed these in detail, now if possible , i will mention a few important points. almost 90% are common, for example, for the works of the greats , there is a category of adaptation, and 10% is due to the characteristics of the fact that you are producing a work that you already know the audience for. it's not like this in the works of bazaral, you produce an original, one likes it, one doesn't like it , but about your child, you have to determine the age range of the audience, the age, the needs, the interests, in fact, the psychological characteristics, this is something about 10% , in fact, the difference is so. as

it seems, the book itself is actually very important the choice is the book itself. now, until we get to the adaptation process later, it is the right work. it is the book that is usually published. it is another work. the definition of adaptation is the same. it is usually used or written from an already published work. at least for several reasons, we have to choose one. due to the requirements of our work, we need children , for example, or adults to know a certain historical period , or to know a certain character, or not, for example , we want to teach social skills in this work or a certain family issue , so one of the conditions is one from the invoice. that the determining factor is the requirements of the work. the second point is that the work has the capacity to be adapted . many astans, even the stories , do not have this capacity, such as introverted stories

. the characters don't have close people in their lives, i'm not saying it can't be very difficult, that's why they avoid movies. writers or playwrights who actually adapt from it and third because of choosing the required theme, that is, our goal, our mission is, for example, about the importance of a family now let's move on to the works that actually have this theme directly or not that we can change. the issue of change is important, for example, adaptation is the same thing that is always between the first author, such as the novelist, the story writer,

we call it the requirements of the drama. according to the requirements of the drama itself, therefore, it is necessary or necessary for some things , or necessary or attractive, that, for example, even touch on history , except for documentary series, which must be objectively historical, and you have no room for imagination. and it shows things like this, but in the creation of story series, animation, film series or similar, this permission should be given, when we have to allow it because of the face , for example, in the same series that you actually have, you are talking about it as an excuse. none of these characters are practically not together in history, which means they are not at the same time, so no one can

object that, for example, suppose hitler and genghis , who do not belong to the same period at all , have a time difference of 700 years, not here we are one of these characters. we use it, the writer, director and production team use it for example, he is talking about the nature of colonialism and not life. for example, hitler is imaginative, that is, there is a reality

, but an author's imagination is added to it , like animation, like fiction films or fiction series, this should be allowed. if you understand this, we will understand. it's hard, yes, but i agree that even now , apart from the director and the main writer of the work , there are still many audience members who, for example , say that we like this work because it is a faithful adaptation. well, we like this work because it is very close to the story that we read before , which means that even my viewers have this attitude. what do you know? the problem is that in iran, when someone makes something about a certain historical moment, about a certain event, usually no one else makes it, they say, well, so-and-so made it in life , for example, the imam , peace be upon him. or ms. so-and-so made this again, this is not allowed , while in fact the western media is not like this , we

take different versions of their prophet, the messiah, and go to different characters, for example , something about hitler and 20 movies have been made, somewhere much later. romance even gives it a mystical place it gives him somewhere i don't know, the same documentaries based on handwriting, documentaries of the world war, which means, in fact, between a phenomenon, a character, a historical event, a moment of time from different angles. they look at it, it's not like this, they say, well, someone made something else, well, no one else should make it, but in iran , because the atmosphere is like this, because the number of our productions is limited, i actually close the author, that is, everyone is waiting for the same thing that happened to shahid motahari or it has not occurred to such and such a historical character that, for example, it is possible for such and such to be at the same time as so and so, while the requirements of the drama are like this. for example, suppose we were working on a script about the life of mrs. maryam mirzakhani. well, she dies at the end of the day due to an illness. well, if we want this film to be a story, now it will be a documentary

, but we want a story. let's work. well, these requirements of the drama do not allow the main character to die in a very sensitive moment of the story and be removed, as you say. claim that he usually does not claim. to because they have an open hand, now let's go back to the discussion of mr. akbarlou's adaptation. now, from the selection of the work we left, it enters the adaptation process, minus the faithfulness that we talked about, especially for children and teenagers, what criteria should be taken into account. we can say that it was done correctly. the adaptation itself has 14 stages. if i say the title, the time of the program will run out, but i want to say the summary. there are various elements that that event or that original real or fictional story

has, there are various things of the character, there are scenes, there are events, there are confrontations, there is an adaptor. he should list these and see which of them should be kept or confirmed according to the theme he is considering, that is, he should confirm or delete them, or claim something else, or add something new. kenny, like your character , you see it in many adaptations, a character with no external presence at all. in fact, the best adaptation of the shahnameh in terms of drama, many say esfandiar kabudane means. not in the shahnameh, not in the history. in fact , the author of iranian mythology, arman omid, actually decides that he will face the great warrior of that time, that is, rostam, for two reasons. who can talk to a wrestler, an

imaginary friend, an imaginary companion, so you can even add b. therefore , the character of the scene of the events must decide, maybe he will bring a side event, make it the main event , emphasize the memory of a side character, exactly , confirm, delete, claim several characters in each other or create a jade character, these four in fact, the decision that the adapter should make about each character, scene, etc., and the most important thing, which was your question, is the theme. the important question of the adapter is whether there is a theme in the story and my opinion is interesting, is it what i need, i want to say this theme or not, the theme should be changed or not , the same theme is good, it has been confirmed, it should be strengthened , this is the most important thing that should actually happen, for example, in this collection, do i do i want to address hitler's own characteristics or not , use him only as a symbol to

convey a concept to teenagers or children, for example , how is colonialism? it is formed and how it spreads in different societies. thank you very much for the conversation you had and the answers you gave, the continuation of the news and the end of this news section, we have a look at events of radio networks in the past week. on the line on the radio line. vice president of the national media voice in the past week. in the house and family program of radio javan, follow-up and

review the concerns of students in the special program. farhang radio's student's voice examines the performance of cultural institutions in tehran radio's guide program, a meeting on the topic of holding the second round of elections with the presence of the deputy governor of tehran sports radio, analysis of matches and the refereeing of the premier football league in a program synchronized with the ekhtaz radio league. investigating the challenges of the economic day from the perspective of the economy in the 8 am program of radio quran glorification of the fraction of the qur'an atrat and the majlis prayer from the spring programs of qur'an delarar, radio maarif, broadcasting

the program of life's life with the topic of hijab and chastity, radio saba's criticism of issues. political, economic, sports and social with humorous language in shahr farang radio show , the start of aladdin and chirag jadoo radio show , health radio, reflecting the achievements of the health sector with the presence of entrepreneurs in the evening program 9 of the public relations of the deputy voice. the end of this news section is peace and protection.

johnson is the speaker of the us house of representatives who came to columbia university. it has been a week that more than 10 american universities are the scene of sit-ins in support from gaza and the sound from the river to the door. the same slogan that is familiar to palestinian ears with the name of nahr to behr is loud. the american police entered the university campus and arrested dozens of students. the jewish professor at the university of texas says about their situation these days: i think the presidents of the universities, including the president of the university of

texas, where they work, are afraid. they fear being criticized and condemned by politicians, the governor of texas, and members of congress. the president of the columbia university of the united states has been threatened with dismissal, because he cannot stop the protest of students. suppression of non-believers just like the anti-war movements of the decade 1970 only increases the solidarity of the protestors. a harvard university poll shows that more than half of american youth between the ages of 18 and 24 support the creation of a single state for palestine. shouting for palestine, except for the united states , is spreading in european universities as well, such as the dublin university in iran or the historic

sorbonne university in france, which has been improved from the cobblestones of the campus to the stairwell hall. student revolution is a familiar keyword for american and european history. if dealing with. students for protests related to the vietnam war or cambodia, such as this is to lose their own lives. saeeda zanganeh of sed and sima news agency.

the common concern of the villagers with seyyed ramadan is very unfortunate. there are no shortage of problems in the city. people don't have easy access to the mayor. it was not possible before

. it didn't matter at all. it didn't work at all. of course, many years ago , a solution was provided to solve these problems, and that was the administration of the village and the city by the people themselves. even less than a month after holding the election, voting for the islamic republic is issued in the name of allah, the most gracious, the most merciful, by the islamic revolution council in order to establish a people's government in iran and the sovereignty of the people over their own destiny, which is the needs of the islamic republic are necessary. i know that it is necessary to immediately prepare the executive bylaws of the councils for the administration of local affairs of cities and villages throughout iran and after approval, notify the government so that the government can immediately implement the necessary notice to the councils. it should be checked that these are people who believe in the revolution

, they are islam and they came to serve. the issue is so important that even one of the 14 chapters of the constitution is dedicated to councils, but the occurrence of an imposed war made it possible to realize islamic councils. it does not provide as provided in the constitution the next order is until the fifth assembly reports the commission of councils and internal affairs of the country on the bill on the organization of positions and elections of national islamic councils and elections of mayors to fulfill the seventh principle of the constitution. 11 people from one million people , cities from 200 thousand people to 1 million people , 9 people cities, more than 50 thousand people to 200 thousand people, 7 people, other cities, 5 people. less than

two years later, people elect their representatives in villages and cities. fortunately, among the people the position of these councils is clear to a large extent. people's satisfaction. in this election, a kind of local and regional councils were formed and because of that, dehiar and...

are aware of the people's problems, people can easily make demands, the streets were also paved, and the facilities of banks and telecommunication became much easier. especially, period by period, people are becoming more familiar with administrative affairs, from the point of view of health, let's say from the point of view of our mosque, let's say from the point of view of my road, it's very good, it's gassed, it's sealed, they're putting a device to bring the device. the people are in the councils with the law of the parliament and the holding of

six rounds of council elections. administration of cities and the villages were institutionalized by the people. there is no chance to fly , don't worry, there is a chance to fly.

what is the price of this year's wheat chain supermarkets? buy this year at last year's price. well done, did you hear that this year they say they buy at last year's price , this year they say they buy at last year's price, the kids say this year at last year's price, they say this year they buy from shahr farsh and shahr home appliances at last year's price. it's great. .

palestinians thanked pro-palestinian students in american universities by writing messages on their tents in the gaza strip . students since 11 days ago americans staged massive protests against america's anti-war policies and aid to the zionist regime. these protests have spread to 60 american universities and according to american media, about 600 people have been arrested. american students want to cut off financial aid to the zionist regime and end their protest to stop the crimes.