borja: tenemos noticias para nuestra comunidad migrante, una iniciativa aprobada en los ángeles entregaría millones de dólares en ayuda a migrante con órdenes de deportación. si eres indocumentado y llevas más de 50 años en el país, podrías aplicar para conseguir directamente una residencia permanente, te explicamos lo que debes hacer. carolina: ¿te preocupa el azúcar? ojo también con la sal, su consumo estaría vinculado a casos de diabetes tipo dos. te lo contamos. así comenzamos. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: hola, qué tal? buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", por fin es viernes 3 de noviembre, carolina salazar por un lado, yo soy borja voces, siempre gusta poder acompañarte cada mediodía aquí en tu "edición digital". carolina: comenzamos con esa polémica, escuché muy bien, estamos a puertas del día de acción de gracias, y una compañía de techos lanzó una

oferta que está dando mucho de qué hablar, quien decida hacer negocios con ellos recibirá un pavo y un arma de fuego tipo ar15 como regalo. borja: la empresa dice que su controversial iniciativas para que sus clientes se reúnan a cenar, y además puedan proteger a sus familias con esta arma. esto es en lo que compartieron con nuestro noticiero de "edición digital". >> hola, soy la administradora de la empresa, somos operados por veteranos, y apoyamos los derechos de la primera y la segunda enmienda. carolina: según la empresa, han vendido varios tejados y han realizado decenas de estimados, además, aseguran que la promoción es legal y que están trabajando directamente con una compañía de armas. ustedes en el resto del país, ¿qué opinan al respecto? borja: cambiamos el tema, tenemos buenas noticias, mucha atención, inmigrantes aquí en los estados unidos.

si ves en nuestro país hace más de 50 años, no sé si sabes, pero hay una antigua ley del congreso que te está brindando la posibilidad de pedir la residencia legal permanente aún siendo indocumentado. si tú o alguien que conoces podría beneficiarse, saca tu libreta de apuntes. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: es una ley antigua, se llama la ley de registro, y beneficiaría a quienes están viviendo en el país desde el 1 de enero de 1972 o antes. esa persona tiene que haber tenido un comportamento cívico, impecable durante las épocas vividas aquí en estados unidos. debe demostrar que ha vivido todos estos años en el país, que no tiene récord criminal grave, ni tampoco una orden de deportación. ¿lo cumples? ya tienes la tarjeta verde. el beneficiario no necesita tener un patrocinador. los interesados deben presentar el formulario i 485

de ajuste de estatus y pagar la tarifa que determine el servicio de inmigración. ojalá que después de estainformación hayamos conseguido que alguno de ustedes tengan dentro de poco su tarjeta de identificación. carolina: hablando de migrantes, esta noticia también ha causado reacciones. en los ángeles se dará luz verde a un proyecto que destinaría 14 millones en fondos para que los indocumentados que estén enfrentando una deportación, se les brinde ayuda legal. ojo, esto también incluye a personas que han cometido delitos, y nos conectamos con nuestra socorro cruz, quien está en los ángeles, nos cuenta más de esa iniciativa. socorro: buenas tardes. 14 millones de dólares que están generando una gran controversia en la ciudad de los ángeles. les explico, la ciudad está colorando para ampliar la ayuda legal gratuita para los migrantes que enfrentan deportación como parte de un programa público privado en el

que la ciudad participa junto con el condado de los ángeles, y también organizaciones filantrópicas. ahora la ciudad de los ángeles aporta siempre 4 millones de dólares, pero ha ampliado esa cifra a 14 millones de dólares para obviamente ampliar los servicios de defensa contra la deportación. aquí es donde surge la molestia, la incomodidad de muchos, porque también se va a defender y se les va ayudar a obtener un estatus migratorio a aquellos que están detenidos con condenas previas. estamos hablando de casos menores, y también delitos graves. el consejo de la ciudad votó 10 a favor, 2 en contra. quienes se oponen dicen que no se pueden permitir que los contribuyentes en la ciudad estén enunciando la representación legal de malhechores. mientras que lo que están apoyando la medida dicen que todos deben ser inclusivos, y

que también se van a beneficiar víctimasde la trata laboral, de la explotación laboral, jóvenes migrantes y veteranos, estaremos muy pendientes. esto ya entra en vigencia mañana. borja: gracias. migrantes en chiapas, méxico, han tomado una medida extrema. se cosieron la boca para presionar a las autoridades migratorias, y así les permitan el libre tránsito dentro del país para poder llegar a la frontera con estados unidos. son siete hombres y tres mujeres quienes realizaron esta arriesgada acción. ¿qué opinan ustedes? carolina: el presidente de méxico dice que el gobierno está cerrando acuerdos con varias tiendas para entregarle agua y alimento a los afectados del paso de este huracán otis en acapulco. borja: . la situación es caótica, dantesca, dicen los testigos. mientras tanto, la zona devastada, la marina está buscando desaparecidos, mientras se confirma que decenas de municipios en el

estado de guerrero literalmente quedaron destruidos. hacemos conexión a esta hora con alejandro madrigal. buenas tardes. ¿cuál es la situación que se vive hoy en acapulco? alejandro: gracias. continuamos por 10 día en acapulco, hoy organizaciones empresariales aseguraron que el daño que causó el huracán otis podría estar valuado en 17.000 millones de dólares, y esta recuperación del puerto, la ciudad del sol tardaría aproximadamente un 2 años, muy en contraste a los datos que brinda el gobierno, y que asegura que se estarían entregando 3400 millones de dólares únicamente para la recuperación del puerto de acapulco. sin duda, muchos más recursos está anunciando el sector empresarial. la cancillería mexicana aseguró que otis, o ser causado por otis, fue consecuencia, una alerta mundial como un llamado de emergencia a que este fenómeno se debió al calentamiento global.

por lo pronto, aquí en acapulco lo que se está declarando es que este puerto, así como 46 municipios más del estado de guerrero son declarados zona de emergencia. la marinada cero posible por encontrar a 56 personas desaparecidas, la mayoría de ellos aquí en la marina, muy cerca de este lugar, regresó con ustedes. borja: muchas gracias por este reporte, y una vez más toda nuestra solidaridad con el pueblo de acapulco. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: más de lo que debe saber a esta hora a quien tu "edición digital". el secretario de estado de estados unidos, antony blinken, llegó a israel, y afirma que es importante hacer más para proteger a los civiles palestinos que están en gaza. el funcionario también dijo que la seguridad de la población es algo indispensable, y que de lo contrario no habrá socios para conseguir esa anhelada paz.

justamente, el ejército de israel dice estar rodeando toda la ciudad de gaza, y que su principal objetivo es localizar y destruir los túneles de hamás y eliminar explosivos. en estados unidos, un jurado de la gran manzana encontró culpable a este hombre de siete cargos de fraude y conspiración. en relación a la querida de la bolsa de criptomonedas el 10. determinaron que este hombre robó millones y millones de las cuentas de sus clientes, y defraudó a prestamista . la sentencia está fijada para marzo del próximo año. seguimos con más, está bajo custodia del gobierno, afortunadamente, el niño de 3 años que fue brutalmente agredido por su mamá en el sur de la florida . un vocero de la ko —— policía confirmó que supo del abuso por una vecina del edificio donde ocurrió el terrible incidente, encontró los vídeos acusadores y se los envió directamente.

la madre tiene un cargo de abuso infantil agravado, y está en este momento en libertad bajo fianza. todo quedó captado en cámara, algo también indignante. borja: cambiamos el tema, los empleadores en estados unidos han agregado 150.000 puestos de trabajo para el mes de octubre, y aunque este dato está por debajo de las espectativas, todavía se considera que ha sido un mes sólido, en el tema del aumento de desempleo, escucha bien porque la tasa de desempleo también subió, hay 3,9%, para que entiendan la magnitud del problema, es el nivel más alto en casi 2 años. este repunte en desempleo sugiere que los despidos podrían ir en aumento. carolina: también tiene que ver con la cantidad de huelgas que se han visto en las últimas semanas. hacemos una pequeña pausa. ¿te preocupa tu consumo de azúcar? borja: sí un. carolina: también deberías estar monitoreando el de sal, podría estar vinculado a una terrible enfermedad. borja: tendremos más detalles

de esta noticia importante en tu día a día. atención, este domingo habrá cambio de hora, y escucharía porque esto podría resultar en casos de depresión. ¿por qué está relacionado? lebron tenemos a un doctor después de la pausa. volvemos con mucho más en tu "edición digital" de viernes, no le cambies. jorge: a toda velocidad, todos tenemos miedo, pero tu miedo va rápido. ¿piensa uno en la muerte? no todos los días uno se puede subir a un carro con el "checo" pérez. >> vamos a dar una vuelta. [risas] borja: ¿cuál es el mejor momento para rebasar a alguien? ♪ [música] ♪ este domingo a las 10:00 p.m. por vix. ♪ ♪ [mú

¿sabías que parte de la fragancia de tu detergente desaparece en la secadora? los intensificadores de aroma para lavado de downy sobreviven a la lavadora y secadora para una frescura que dura seis veces más.* libera frescura con cada toque con los intensificadores de aroma para lavado de downy.

con los intensificadores de ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: muchas gracias por seguir con nosotros aquí en la "edición digital", verán los momentos de angustia que vivieron decenas de personas que vivieron decenas de personas en colombia cuando fragmento de tierra cayeron y dejaron 17 heridos al menos. ocurrió en el peñón de guatapé, una de las atracciones turísticas más visitadas cerca de medellín. ingenieros geólogos están investigando las causas que originaron esta auténtica emergencia. esta imágenes muestran a suso que vivió un hombre hispano en florida al quedar atrapado debajo de un auto que trataba de reparar. la cámara corporal de un agente policial logró captar este momento en que levanten el vehículo y finalmente pudieron rescatar al hombre que yacía inconsciente. afortunadamente llegó vivo al

hospital, ellos se recupera de varias costillas y huesos rotos. carolina: afortunadamente está vivo para contarlo. cambiamos el tema, sin límites la cantidad de azúcar que consumes por temor a la diabetes, escuchen, un reciente estudio de la universidad,afirma que consumir mucha sal también puede participar o involucrarse en tener diabetes tipo dos. el estudio está basado en el análisis de cuatro ciento 1000 pacientes de inglaterra y anualmente 1 millón de personas pierda la vida a causa de esta enfermedad, según dice la oms. ¿eres de las personas que se les olvida con frecuencia ir a una cita médica para visitar tu salud? escuchen, porque podrías estar sufriendo de un alto nivel de colesterol sin saberlo, y de no tratarlo estarías en peligro de tener un ataque al corazón. cerca del 40% de la población adultaen el país no sabe que padece de esta enfermedad, así lo confirma otro estudio realizado por el centro nacional de salud y de nutrición.

momento de ir al doctor. borja: no lo posponga más, recuerda que las autoridades de salud al menos te piden un chequeo anual, una vez al año no hace daño. este fin de semana recuerdo que hay cambio de hora, vamos a retrasar el reloj una hora, suena bien, no? lamentablemente no todos son buenas nuevas, parte de la población, este cambio le puede ocasionar problemas de depresión y un desbalance ocasional. podría tener efectos más fuertes en adultos mayores y en niños. ¿cómo podemos hacer para que no nos afecte? nos conectamos con algunos consejos con el doctor josep barón, le damos la bienvenida, doctor barón, gracias. ¿por qué el cambio de hora puede estar relacionada con la depresión? >> tu cuerpo está acostumbrado a dormir cierto número de horas, pero también está acostumbrado a ver cierto número de horas de sol, cuando

abres vez del sol en sol, el cerebro manda una sustancia que te mantiene alerta, activo, cuando tienes un horario de invierno, donde tienes menos horas de sol o día, tendrás menos producción de estos productos químicos, y por lo tanto tienes esta depresión, del 3 al inco por ciento de los grupos que mencionaste, lo pueden tener, tanto el adulto mayor como los niños, por eso es importante que hagamos algo para prevenir eso. borja: vamos a ese algo, doctor barón, ¿qué consejos puede darnos para evitar la depresión y mantener bien el nivel que tenemos en nuestra cabeza? >> aunque todos nos encanta dormir una hora más como una cosa le recomiendo la gente es "despiértate a la misma hora que te despertarías, una hora menos de lo que el reloj te va a decir". la otra cosa quedebes hacer es

hacer ejercicios, el hacer ejercicios definitivamente te ayuda a producir y hacer sustancia que te harán que el cerebro se acostumbra más fácil a ese cambio, y tendrás menos efectos de depresión. borja: siempre como que todo acaba en el deporte. siempre acabamos con que el deporte ayuda mucho, y en este caso también con la serotoninadoctor, es un gusto, muchas gracias por estar con nosotros. >> un placer. carolina: hay que hacer deporte. cambiamos el tema, aquí tenemos unas imágenes que son tendencia en redes sociales, estamos hablando de las fotografías que muestran las caras originales de algunas de las famosas momias de guanajuato. por la inteligencia artificial se logró revivir sus rostros, y muestra cómo se veían antes de su muerte. las fotografías han causado revuelo y asombro para muchas personas. borja: increíble, la inteligencia artificial definitivamente no deja de

sorprendernos. hoy tenemos que felicitarte a ti, que estas viendo la "edición digital" y que eres ama de casa, porque hoy es el día nacional de las amas de casa. aquí en la "edición digital" reconocemos tu gran dedicación y el gran sacrificio en el trabajo diario que haces en casa. siempre dicho que las amas de casa deberían tener un sueldo. carolina: por eso han borja va a ganar un ramo de flores de cada casa, de la "edición digital" a su cauce, es tiempo completo. por allí lucila está salvando, pero te preguntamos, querés que las amas de casa merecen ser más valoradas? yo digo que sí, que ——gladys velásquez comenta: >> es la primera en levantarse por las tareas diarias, y es la última en acostarse. borja: rosario también dice: >> toda ama de casa merece mucho más que un día nacional, merece amor, compresión y

consideración. de gobierno les comenta lo siguiente, nos merecemos billete, respeto para nosotros, la casa está limpia, olorosa, comida caliente, en fin, todos felicidades. es viernes, así que posiblemente una buena excusa para llevar a esa ama de casa a comer esta tarde. borja: también hay amos de casa, también puede haber carolina: hoy es amas. borja: un beso a todas esas amas de casa, y aquí definitivamente somos sus fans. más adelante aquí en la "edición digital" con encina impactante claridad en que pide matrimonio a su hija, no se imaginan lo que hizo con el teléfono. descubre diferentes ofertas de black friday en target cada semana. [música animada] [música animada continúa]

ofertas de black friday que no puedes dejar pasar. [música animada continúa] aprovecha precios bajos y ofertas de black friday antes de black friday, solo en target. ¿quieres un tratamiento de lujo para tu pelo? pantene repara igual que la marca lider de lujo sin costar $50. tu pelo más suave y resistente. el que sabe, sabe. pantene. - i'm fernando, i live outside of boston. i've been with consumer cellular for five years. consumer cellular gives you all the same features that these big companies give you. what you get for the cost is remarkable. why would you pay more money?! - [announcer] why would you pay more when you can get unlimited talk & text with a flexible data plan starting at just $20 a month.

- i think they should raise their prices! (laughs) - [announcer] sorry fernando! our prices are staying low. so switch today and save! call or go online. ♪i see trees of green♪ ♪red roses too♪ ♪and i think to myself♪ ♪what a wonderful world♪ felices fiestas! la vie est belle. lancôme en macy's, el destino para fragancias.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: es un día perfecto para un poco de romanticismo, y a los estudios de la "edición digital" el puma. un aplauso grande para esta leyenda de la música que nos hace el honor de estar aquí en la "edición digital". >> muchas gracias, carolina. un prócer estará allí contigo. —— un placer estar aquí contigo. carolina: qué hombre tan guapo. >> gracias.

carolina: ¿cuál el secreto para mantenerse también de la música? lo conoce la mamá, la bolita, la tía, todo el mundo. >> estoy realmente entre la abuela, la mamá y la hija por referencia, o el dios por referencia. eso creo que es una continuidad, perseverancia de mi parte durante todos estos años, un lapso de 5 años, más o menos, con lo que me pasó, pero retomamos el camino. a la gente tiene que ver el show para decir "el tipo está cantando todavía". carolina: lo mencionaba durante esa pausa en su carrera, tuvo también un transplante de pulmón, y eso realmente, no sé mucho del tema de música, pero debe ser complicado a la hora de cantar cuando tiene un transplante de pulmón. ¿qué es lo que lo llevaba a salir adelante, en qué pensaba el puma para salir adelante y enfocarse en lo que venía?

>> los médicos dijeron que posiblemente yo viviría con las transplante, pero no me aseguraban cantar. carolina: si usted pudiera enviar un mensaje a esa persona? >> a la familia, mi eterno adolescente, porque si ellos no daban en sí, no estoy hablando contigo. carolina: aquí en la "edición digital", siempre nos encanta mostrarle estas fotografías, qué consejo le darías a este josé luis? >> un consejo a ese muchacho con 23 años y tantos sueños, que si hubiese dejado dejar más por dios, y no tanto por sus propios caprichos. un poco caprichoso y cabeza dura. carolina: el puma estará en

miami el próximo 2 de diciembre, así que allí estaremos para verlo en persona, y para verlo cantar. >> vas a disfrutar de este teatro con la acústica que es preciosa. carolina: gracias por estar aquí en la "edición digital". borja: qué auténtico honor, josé luis rodríguez, el puma. aquí en la "edición digital" pudiste disfrutar del metro conversación con el gran eugenio derbez, muchos están comentando redes sobre la nueva película que nos presentó "radical". una película de un maestro mexicano que cambió la forma de educar a sus alumnos en matamoros, méxico. tras concedernos la entrevista, el propio maestro, quiso compartir el "edición digital" un mensaje directo para eugenio derbez. >> hola, eugenio. ha sido para mí un gusto conocerte y haber compartir contigo esta experiencia tan "radical".

muchas felicidades y a seguir cosechando éxitos. enhorabuena. borja: la enhorabuena se la tenemos que dar a él, sergio juárez, este gran profesor. "radical" se estrena hoy oficialmente en cines. no se la pierdan. carolina: lo que también es tendencia en redes sociales, es una mamá angustiada que quiere grabar el momento más importante de la vida de su hija, la propuesta de matrimonio, y por error, la señora coloca la cámara en modo selfie, y la deja un poco confundida. esta pobre mamá no pudo grabar el momento, pero fue viral. pobrecita. borja: muchos fueron hepáticos con la madre. nos pueden pasar yarel: qué tal, amigos?