♪ mi amor no quiero reproches ♪ ♪ solo quiero hacerte sentir ♪ ♪ que no estoy equivocado ♪ >> vendedores protestan por la venta ambulante esto tras perder la mayoría de sus ganancias. centro cultural la misión en san francisco realiza eventos para la comunidad. o di cita solicitó para aprender como lo hace en realidad. estudiantes de la libertad estatal están consiguiendo experiencia primera mano gracias a una clínica comunitaria gratuita. >> noticias univisión 14 sólo a las 11. presentador: buenas noches. hoy viernes en los vendedores

ambulantes en la misión en san francisco se manifestaron pero esta vez marcharon ante la alcaldía para acelerar el mensaje no sólo la supervisora sino también a la alcaldesa, quieren que ella se involucre y puede ayudarles a recuperar los espacios en la calle donde podían vender su mercancía con permiso de la ciudad. tamara minos u o presente en la presente y nos tiene más información. tamara: es una situación que continua preocupando los vendedores ambulantes de la misión que dicen desde que eran reubicados o no ha visto ganancias, solamente pérdidas monetarias. más de 30 vendedores ambulantes marcharon al ayuntamiento de san francisco con un solo propósito. >> venimos a traer una carta con proposiciones para seguir vendiendo, lo único que pedimos es que nos deje trabajar. >> dicen los puntos más importantes, queremos plantearles nuestra situación y

que haya un diálogo para ver en qué forma ella nos puede reubicar. tamara: en la carta dirigiera la supervisora y al alcaldesa la asociación de vender es ambulantes de la misión que de que se les permite regresar a su antigua ubicación designada. >> no hemos vendido nada, estuvimos en el tianguis y nada más vendimos cinco dólares en dos semanas. >> no tengo ni para la comida. >> ya tengo dos semanas que no gano ni cinco, no tengo ni para pagar nada. tamara: tras escucharlos ingresamos a la alcaldía con ellos en donde primero se erigieron el oficina la supervisora, la cual estaba cerrada pero le dejaron la carta. >> ahorita vamos para la oficina del alcaldesa a dejarle y entregarle nuestro pedido, que por favor nos ponga atención y que lea detenidamente la carta que le estamos pidiendo, se que tiene sus manos está proposición que pusieron,

pueden revertirla y ayudarnos. tamara: la alcaldesa tampoco estaban su oficina pero pudieron entregar la correspondencia a un miembro de su equipo aunque la atención que recibieron no fue lo que esperaban. >> ni siquiera le puso atención a mi compañero y se fue a sentar, es también falta de respeto a nosotros y a él el buen mexicano le valió madre. tamara: esto como parte una estrategia para combatir la criminalidad y venta ambulante de productos robados. por esa misma razón por la que ustedes fueron reubicados, cómo se sienten al respecto? >> frustrados porque ella hubiera puesto esto desde antes no hasta ahora, violencia toda la vida había la misión. tamara: por medio de un comunicado el alcaldesa nos dijo que está buscando que haya cambios en la ley estatal para

garantizar la seguridad y que lo de andrés ambulantes en la ciudad de san francisco. estas semanas a conocer que la seat ofrecerán ayuda económica de $1000 a los vendedores afectados por la disminución en sus ventas desde la reubicación pero mucho lo que les interesa regresar a las calles a ganarse la vida. >> yo no quiero que me compre con $1000, yo quiero mi lugar porque me gusta ganar mi dinero. tamara: la alcaldía al sol la campaña compran la misión que consiste realizar posadas navideñas en puntos estratégicos del barrio y donde los vendedores podrán ofrecer sus productos. este bienes intentamos coordinar la entrevista con la supervisora pero no estuvo disponible. continuaremos atentos a esta situación. presentador: gracias tamara. pasamos a la ciudad de

richmond que emitió un aviso después que inspectores del distrito de la pelea del aire recibir uno reporte de un fuerte olor lara refinería, el momento no representa un riesgo para la comunidad, todavía se investigan las causas para iniciar las acciones correctivas. la policía reveló las imágenes de las cámaras corporales de los agentes involucrados en la muerte de un sospechoso de robo, el incendio ocurrió el 6 de noviembre, durante el intento de arresto o sujeto identificado como david bonino intento escapar embistiendo su vehículo con los policías, uno de los agentes disparó contra el sospechoso quien murió poco después en el hospital. la fiscalía del condado alameda se quedigación. en san josé hay una clínica comunitaria de la universidad que además de ofrecer servicios gratuitos para la comunidad da oportunidad a los jóvenes estudiantes de poner su carrera en práctica. se trata la clínica comunitaria de desarrollo saludable que

utiliza alumnos útero universal estatal de san josé para que sean ellos los que ofrezcan los servicios sin costo a personas de todas las edades pero también pueden tener mucho beneficio. [habla en inglés] >> éstas una de las habitaciones en las que estudiantes de diferentes carreras del aniversario estatal de san josé se reúnen con niños, jóvenes adultos para ofrecerle servicios que van desde salud mental hasta pruebas auditivas, una oportunidad para que la comunidad aproveche consultas gratuitas mientras que los estudiantes ponen en práctica lo que na prendido en el salón de clases. >> estoy estudiando para mi licenciatura en psicología, todo lo que aprendo el desarrollo de los adolescentes y niños y puedo ayudar a los padres para apoyar a sus hijos. >> es una cosa leer, ácido sirve la oreja o este examen de chequea esto y cuando lo estás

aprendiendo lo lees y ya pero cuando vienes y lo estás haciendo tú estás mirando. >> la clínica está becada en la preparatoria, comenzó a parar desde el 2019, al principio tomo un crecimiento lento por la pandemia pero el mes pasado atendieron a 45 personas. por ahora la mayoría de los pacientes son estudiantes pero cualquier persona puede aprovechar los servicios, adultos, niños adolescentes. la directora de educación clínica dice que se lugar para que los estudiantes aprendan y pasen a la práctica y también es una herramienta para que los maestros puedan preparar a sus alumnos para el mundo laboral. >> te enseñan a diferentes desórdenes de la salud mental pero no te enseñan o no exploramos las necesidades de cada cultura. >> los servicios que pese las clínicas son desarrollo del habla, revisiones auditivas y talleres de ser mental pero el plan es expandir los servicios para poder ofrecer atención

médica y de la vista. incremente la posible que estudiantes de otras carreras también puedan participar al mismo tiempo que la comunidad puede encontrar una condición de ser más integral. >> si no está seguro de la carrera esta quede casi perfecta para que tu hagas el trabajo y mires que sigue tu futuro. >> los servicios que se ofrecen en la clínica son gratuitos y para toda la familia. llegamos al fin de semana y para todas las personas que se preguntan cómo basta el pronóstico para este fin de semana. presentadora: muy buenas noches. gracias por sintonizarnos hoy viernes, la buena noticia es que no vamos está necesitando

los paraguas hasta el momento pero si la chamarras porque como se vive diciendo desde los días anteriores vamos a estar con temperaturas muy bajas y por eso nos mantenemos con este aviso por congelada hasta mañana sábado 10:00 a.m. y de nuevo afectando los sectores de norte, santa rosa, san rafael, inclusive napa ya que las temperaturas mínimas van estar en el rango de los 30°. si se dirige san francisco se importante que sepa como honesta las temperaturas, agradables para las siguientes horas en la mañana, alcanzando los 50° a partir de las 9:00 a.m. y se van a mantener en los 50° alcanzando máximas en los 60° a partir de las 2:00 p.m.. en general con buenas condiciones el día de mañana. les digo como poder afectar las bajas temperaturas en el segmento segmento. presentador: si es mexicano para participar en las próximas elecciones de su país a quien el área de la bahía.

presentador: estamos de regreso para por votar en las próximas elecciones presidencia de méxico en 2 de junio debe usted contar con una credencial de elector, si todavía no la tiene la buena noticia es que puede tramitarla en alguno de los consulados a quien el área de la bahía, tiene hasta el 20 de febrero para poder hacerlo ya que es la fecha límite para tramitar la credencial y recibirla tiempo. es importante llamar al consulado los documentos para poder obtener la credencial. >> acabo de llegar de méxico y mi creencia ya ha vencido y ahorita viene a renovarla y me pidieron eso y mi acta de nacimiento. >> le digo los documentos que va necesitar: un documento que acredite su nacionalidad mexicana, puede ser el acta de nacimiento, pasaporte o

matrícula consular. va necesitar una identificación o con fotografía puede ser de méxico o de estados unidos y finalmente comprobante de domicilio pero tiene que ser impreso ya que no se aceptan archivos digitales si está interesado justamente en tramitar su credencial de elector también mañana sábado 9 de diciembe el conlado general en méxico en san josé estará actando a sus connacionales sin necesidad de tener cita, el horario es de 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. en la dirección que está apareciendo en su pantalla. justamente también este fin de semana en san francisco ofrece una serie venta será pitos dirigidos a familias latinas y además van a tener una exposición para celebrar el aniversario de matrimonio entre frida kahlo y diego rivera que se realizó en san francisco. de antonieta mejía habló con la directora ejecutiva del centro y nos cuenta masas de las actividades de este centro cultural. antonieta: frida kahlo y diego

rivera se casaron hace 83 años en san francisco y para celebrar el centro cultural de la misión realizó el evento donde dieron vida a estos importantes artistas plásticos. >> en este momento tenemos una exhibición de más de 100 piezas de arte que fueron creadas aquí en el centro cultural de la misión donde han venido muchísimos artístico más canciones inspirados por la obra de frida y diego. >> la exhibición se extenderá a lo largo del fin de semana y los encargados de dar vida a estos dos personajes históricos expresaron su emoción. >> el la persona de frida que significa una mujer orgullosa y poderosa que tiene un valor que si puedes luchar para todo los obstáculos.

antonieta: la directora ejecutiva del centro cultural de la misión dice que frida y diego tuvieron una influencia notable en la cultura latina de san francisco. >> diego y frida tuvieron una influencia en esta ciudad que aún se siente, los artistas introducir o la idea de el fresco, de un moralismo fuerte entonces a quien la misión de muchas partes de la ciudad han surgido muchísimos murales gracias a la obra de diego rivera, a su inspiración. >> frida kahlo también dejó un legado que sigue inspirando a residentes del distrito latino de san francisco. >> también luchaba por el oprimido, luchaba por la justicia social e iba contra la corriente pues eso resuena en los inmigrantes y los hijos de

los emigrantes que luchan por esas mismas cosas, por ser vistos. >> en este fin de semana ya lo largo de diciembre el centro cultural de la misión va a realizar distintos eventos, algunos gratuitos y otros a muy bajo precio para celebrar la cultura latina, por ejemplo el próximo 12 de diciembre invitan a la comunidad a que venga a aprender a pintar y a realizar una pintura de la virgen de guadalupe. este fin de semana se realizará el mercadito que tiene el objetivo de apoyar a artistas locales e incluso vendedores ambulantes. >> tenemos varios eventos, vamos a tener el mercadito de 11:00 a.m. 5:00 p.m., vamos a tener un concierto patrocinado por el consulado mexicano, vamos a apoyar a nuestra comida así como logran hecho frida y diego en su momento, donde siempre luchaban por el obrero, por el trabajador y nosotros aquí también estamos apoyando a nuestros vendedores de la

misión que han sido desplazados temporalmente queremos darles un espacio donde puedan vender. presentador: gracias maría. ahora que estamos en la temporada navideña recuerde queal sur de la bahía tiene la tradición que se celebra todos los años en san josé, está abierto todos los días en la plaza césar chávez desde el mediodía hasta las 11:00 de la noche, esta es una buena oportunidad para disfrutar junto a su familia o amigos en bien comiendo. en el segmento anterior nos habla de cómo estarían las temperaturas para el área de san francisco, también san josé, será que nos de recomendaciones para estas mañanas frías? que además pueden esperar los que se dirigen >> empezamos echando un vistazo a las recomendaciones porque el frío no los basta dando tregua para las siguientes horas, mucha atención en la pantalla mire lo que va necesitar, en

las plataformas digitales por supuesto seguimos para que se mantenga el tanto de cómo seguirán evolucionando estas condiciones para los siguientes días, también puede chequear el kit de emergencia que tengan casa, realizar su calefacción y por supuesto el carro revisé la llantas si se va dirigir por ejemplo a tajo con esa nevadas, las luces, baterías, el cable de husillo y las mascotas llévalo dentro de casi te mantenerlo son bien abrigados. y es que las mínimas el día de mañana se espera que toquen los 32° a quien san josé, 38 para mi gente de concord, 30 y cuatro napa, al igual que en santa rosa y es por eso que nos mantenemos bajo este aviso por congelada hasta el día en mañana sábado 10:00 a.m., afectando el norte de la bahía, así que mucha precaución. menos mal de ahí esperamos que las máximas plantó cara el

rango de los 60° y el son os estaré acompañando al siendo que podamos mitigar un poco las bajas temperaturas en horarios de la tarde, es importante que si se dirige a tajo precaución en las vías porque puede haber la formación de hielo negro que no es exactamente de color negro sino que es una capa fina de hielo que es tan delgada y prácticamente transparente que es difícil de ver haciendo que las condiciones al conducir sean muy peligrosas y puedan tornarse mortales. así lucen los siguientes días, aquellos que quieran dirigirse a ese sector buenas condiciones para ir pero las temperaturas como pueden notar demasiado frías y por supuesto las mañanas como pueden ver temperaturas mínimas que puedan descender a los 18° a partir del martes, así que llevarse las buena chamarras y sus botitas y guantes. presentador: a abrigarse bien si van el nieve.

siempre pensamos en las celebraciones de navidad en enero, la temporada de alegría y momento también para reunir sus con familares amigos sin embargo en estos días se puede convertir en un periodo que aumenta el riesgo de incendios relacionados con las decoraciones navideñas. lourdes del ríos nos amplía lourdes: es y logrado es la época más feliz del año pero creo lo parezco también puede ser la más peligrosa. luisillo lema decoraron su hogar pero dicen que lo hicieron siendo muy conscientes de los riesgos. >> en diciembre siempre es más propenso a que ocurran ese tipo de accidentes por cortocircuito. lourdes: uno de los grandes problemas o por el árbol de navidad. >> es importante si está escogiendo un árbol natural que esté bien verde porque los árboles cuando están cafés quiere decir que el árbol está seco y se puede quemar más rápido. lordes: se deben desechar las grandes que no estén en buenas

condiciones y por supuesto uno no quiere un espectáculo como este en medio de las festividades cada año casi 9000 personas visitan la sala de urgencia debido a accidentes relacionados con decoraciones navideñas. >> un 40% de estas lesiones está vinculado a las caídas, es muy importante definitivamente asegurarnos de usar las escaleras de manera adecuada. lourdes: el arbolito nunca se debe colocar cerca una fuente de calor. >> las velas a utilizan mucho y para decorar ya sea para navidad o para hanukkah. lourdes: la clave es nunca dejarlas encendidas cuando no se está en la casa utilizar velas simuladas con baterías. si queréis fruta de su dt fiesta sin mayores preocupaciones presta atención a los pequeños detalles ken termes de seguridad se pueden hacer una gran diferencia. presentador: gracias lourdes. un juez fuera el dictamina una

prohibición en la frontera, sobre este otros temas nos habla maity interiano su avance noticiero nacional. maity: esta noche en edición nocturna, en méxico al menos 11 personas perdieron la vida en una sangrienta batalla campal entre comerciantes y una banda de delincuentes que pretendía extorsionarlos. un juez era el prohíbe la separación de familias de migrantes en la frontera como un método para disuadir los cruces ilegales. estas otras noticias en sólo minutos en la visión nocturna. los espero.

de noche, las semillas mágicas se convirtieron en algo espectacular. ♪♪ ♪♪ ♪♪ ¡mamáááá! ¡papááá! ♪♪ esta temporada, demuestra tu magia. ♪♪ ♪♪ listen. we know things don't quite add up right now. inflation is down. rent is up. well, when the cost of living is high, we find new ways to go low. we've lowered the price on hundreds of your favorite ikea products. designing something beautiful is easy. designing something beautiful with great quality for a low price?

that's a different story. it's why we're here. that's a promise. not a promo.

presentador: el exalcalde san josé confirmó este viernes que participará en las próximas elecciones buscando reemplazar a la congresista por el distrito 16 de california, sin

embargo la carrera no será fácil para el exalcalde ya que varios candidatos se registraron y además comenzaron a recaudar fondos para su campaña. si es elegido para el congreso dijo que quiere trabajar para enfrentar el problema de las personas sin hogar, la falta de vivienda, el cambio climático, los altos costos de los servicios públicos, emás de la delincuencia. otros koundé datos son el supervisor del condado de santa clara, el asambleísta, el concejal de palo alto el empresario. el es concejal de sarato también, el inveionista y el exalcalde, además de republicano. esta lesión primaria se realizará el 5 de marzo de

presentador: buenas noches, que gusto saludarles. vamos con información deportiva más importante para cerrar la semana. actividad de la liga de arabia saudita, al nacer contri aba, al 31 cristiano ronaldo abrió el marcador, que temporada está teniendo en arabia saudita.

3—1 marcador final. juventus contra nápoles, jornada 15, la juventus buscando la cima y al 51 el marcador se abrió para poner momentáneamente con esta victoria a la juventus como líderes de la serie a. este sábado no se pierde la semifinal para las águilas del américa, imposible prácticamente para la atlético de san luis. todo esto lo tendremos en univisión y tudn vix, mañana la semifinal de vuelta. el partido de oklahoma city, derrotaron dos para la de los de golden state.