♪ ♪ paco: el bayern venció 1 por 0 al manchester united que quedó fuera de la uefa champions league. también de la europa league. desastroza actuación del equipo de tenhag. gracias por acompañarnos. hasta la próxima. ♪

♪ locutor: este partido fue traído a ustedes por... heineken. y expedia. patrocinadores oficiales de la uefa champions league. ♪ ♪ ♪ the winter play was really coming together. ♪ until... disaster struck. ♪ tensions... were high. ♪ luckily, replacement costumes were shipped with fedex. which means mr. harvey... could picture the perfect night. ♪ we're delivering more happy for the holidays. ♪ ♪ la compañía de cable aumentó mi internet y ando echando chispas. ¡eso es mucho bla bla bla!

metro tiene internet 5g por $20, si calificas. sin facturas que aumentan ni nada de bla bla bla. !uf! internet 5g por $20. metro. hay una en cada familia. tú sabes... ...la que desafía los límites. ♪♪ la que siempre busca un nuevo reto. ♪♪ la que nunca se echa para atrás y siempre está ahí. todas las familias tienen una. nosotros tenemos tres. conoce a la familia zr2 de chevy. ♪ ♪ estaremos ahí por si le pasa algo a tu auto en este día especial. mamá, para eso tengo a state farm. es que es peligroso manejar en carretera. si pasa algo, le mando un texto a mi agente. tranquilos. state farm estará ahí las 24 horas si los necesito. 24 horas... ay. ¡tan linda como siempre!

¿amor? como un buen vecino, state farm está ahí. llama para obtener una cotización hoy.

carolina: esta noche, decenas de familias hispanas no saben dónde van a dormir. parte de un edificio residencial en nueva york se derrumbó dejando a más de 40 personas sin hogar. aquí te decimos por qué este incidente se pudo haber evitado. borja: y vuelve a suceder. un ataque racista de un estadounidense a una hispana que hablaba español causa revuelo en redes sociales. entérate lo que le dijo y cómo se refirió a los mexicanos. carolina: hoy estaremos hablando con mauriceo, un artista hispano que está lanzando su disco, y no un disco cualquiera, fue hecho con inteligencia artificial. bad bunny se enojó mucho con él, pero nada lo detiene. es todo un hit. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪

borja: hola, muy buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy es 12/12, 12 de diciembre. somos carolina sarassa y un servidor, borja voces. somos tu compañía a mediodía. carolina: y directamente comenzamos con esto, con la terrible pesadilla que están atravesando decenas de familias, muchas son hispanas tras el colapso parcial de un edificio residencial de seis pisos en nueva york. un incidente que aparentemente se pudo evitar y que ahora amarga el fin de año de muchas personas y esta noche no saben dónde van a dormir. borja: lo más fuerte es que el edificio tenía fallas estructurales que incluso un inspector de obra ya había reportado hace poco y no se hizo nada. peggy carranza se encuentra en nueva york y todas las reacciones. peggy: hola, ¿qué tal? buenas tardes.

a esta hora las autoridades tratan de determinar qué fue lo que causó el colapso parcial de este edificio mientras comienzan las labores de limpieza. como pueden ver, aún están expuestas las pertenencias de las personas desplazadas del inmueble. podemos ver camas, ropa e incluso juguetes. testigos de este derrumbe parcial dijeron que escucharon como una explosión, de hecho, el vídeo muestra las personas corriendo. veamos lo que dijo este testigo. >> automáticamente estaba dentro de la bodega. sentí un crack y le avisé a los empleados que se movieran. salimos todos afuera. miramos hacia arriba y todos estaba derrumbando. peggy: y todo esto mientras los bomberos estuvieron horas excavando entre 12 pies de escombros con la unidad canina y drones, y dicen no haber

encontrado por fortuna a ninguna persona atrapada, lo que si es que las autoridades dijeron que el edificio tenía múltiples violaciones relacionadas con su fachada, pero aparentemente no con su estructura. mientras tanto hay unas 100 personas que han sido desplazadas, algunos nos dijeron que de hecho, iban a vivir temporalmente con familiares. también algunos dijeron que se estaba realizando precisamente días antes del colapso trabajos en el edificio. esto es un edificio que tiene casi 100 años. esa es la información que nosotros tenemos por ahora. carolina: y que se veía ya dañado antes de ese colapso. gracias. también es tendencia está ahora la decisión de la corte suprema de estados unidos de aceptar que va a estudiar una petición formal de parte del fiscal especial, jack smith, para decidir sobre la inmunidad

presidencial del expresidente trump. borja: esto en relación con presuntos delitos cometidos durante su mandato. y para hablar de ese tema nos vamos a conectar hasta chicago, illinois con el abogado criminalista jorge montes. abogado montes, gracias por estar con nosotros aquí en la edición digital. esto es bastante sorpresivo, la petición especial del fiscal. ¿cuál es la razón fundamental de este fiscal que pide esta petición? >> por dos razones, la primera es que esto va al corazón del caso y si se espera que se lleve a cabo primero el juicio va a tardarse mucho tiempo, siguen las apelaciones a la corte de apelaciones, siguen a la corte suprema. esto va a tardar un año, de manera que hay una urgencia, por eso es que lo está haciendo el fiscal smith, y la otra es

que va al corazón de nuestra democracia. borja: correcto. carolina: le pregunto, abogado, basado en su experiencia, qué va a pasar y qué pasaría si deciden que si, se acabaría esta pesadilla legal para él? >> si esto ha sucedido antes, si ha sucedido antes, la corte suprema decidió involucrarse, intervino, y por cierto, días después renunció a su posición como presidente de los estados unidos. si llegase la corte suprema decidir a favor de trump básicamente se determinó el caso. borja: ¿cuánto tiempo puede tardar? >> para diciembre 20 se espera la respuesta de trump y sus

abogados. carolina: vamos a ver qué es lo que pasa. abogado montes, un gusto conversar con usted. borja: gracias. vamos a continuar con más. la peregrinación a la basílica de la virgen de guadalupe méxico ha terminado en tragedia para tres personas que perdieron la vida. los feligreses se dirigían en moto a puebla cuando fueron en vestidos por un vehículo que también dejó varias personas heridas. el conductor de el auto, quien aparentemente viajaba a exceso de velocidad, fue arrestado y ahora enfrenta cargos y homicidio. carolina: hoy son millones de personas en todas partes en mundo, especialmente en méxico que están celebrando el día de la virgen de guadalupe y llegan para saludar y ofrecerle ofrendas a la virgencita morena en su aniversario de hace más de 428 años en el cerro del tepeyac. borja: nos conectamos ahora contigo, muy buenas tardes.

¿cómo se vive el fervor guadalupano? reportera: saludos desde el tepeyac mexicano, porque ya hoy 12 de diciembre es la conmemoración de los 492 años efectivamente de las apariciones guadalupanas. la última, 12 de diciembre de 1531 cuando la conquista de méxico había sucedido apenas 10 años antes, ¿por qué hago esta referencia? porque estos danzantes que están a mis espaldas, son prehispánicos. es una tradición prehispánica, casi 500 años que grupos indígenas han pasado esa tradición de venir a danzar y cantar, y que después de la conquista es la madre, la virgen de guadalupe. aquí en este atrio durmieron anoche de entre 10.000 a 20.000 personas esperando entrar a escuchar una de las misas que se dan cada hora aquí en la basílica o también pasar por

los 45 segundos que tarda el recorrido en una banda a los pies de la virgen de guadalupe. no solo la patrona de méxico, no solo la patrona de la capital mexicana, la emperatriz de américa y de las filipinas por decreto papal. con esta música de los concheros, con estos peregrinos que se calculan de entre 3 a 5 millones por la festividad guadalupana, regresamos con ustedes desde la basílica de santa maría de guadalupe en el tepeyac mexicano. borja: que viva la virgen de guadalupe, gracias por este reporte y un fuerte abrazo para todos. ♪ [música] ♪ carolina: y aquí lo que debe saber a esta hora en tu "edición digital". te contamos que la corte suprema de texas falló en contra de un aborto para la madre embarazada cuyo feto tiene trisomía 18. una condición genética casi siempre mortal que pone en riesgo la vida del bebé y

también de la madre. la madre pide detener su embarazo bajo una emergencia médica. la mujer decidió abandonar el estado para someterse en otro lugar a este procedimiento. [habla en inglés] [habla en inglés] carolina: un caso bastante complicado. la trisomía 18 de su feto también significa un riesgo para la salud de la madre e incluso podría poner en peligro su vida. ya tiene en este momento dos hijitos, y también surge un inquietante vídeo que denuncia los momentos previos en que un estudiante en las vegas atacó a una profesora el año pasado.

según el reporte, el estudiante camina por los pasillos antes de emboscarla y cometer su ataque en un salón de clases donde según dicen, hasta la violó. jonathan martínez garcía está cumpliendo mínimo de 16 años de condena de 40 años de prisión tras ser encontrado culpable. borja: y nos vamos hasta colombia, porque allí fue arrestado el principal sospechoso de asesinar al adolescente de 15 años michel dayana gonzález, quien fue hallada descuartizada en un taller mecánico cerca de su casa. las autoridades han detenido a harold echeverri. carolina: un comentario racista y salido de tono agita en este momento las redes sociales. ocurrió en el lugar más feliz del mundo, entérate lo que dijo de los mexicanos, esta mujer que ven en pantalla. borja: y también hablaremos este tema, saltando, esa es la forma de diagnóstico que podría determinar si tu hijo o hija

tiene apendicitis. te invitamos a descubrir con un médico todo sobre esta prueba y lo mejor es que lo puedes hacer en casa. puedes hacer en casa. información que te ayuda en tu [música dulce] jaime: mi nombre es jaime. irma: mi nombre es irma. jaime: hace 17 años que me convertí en un ángel de esperanza de st jude. yo vi un comercial en la televisión, y yo pensando en los míos, digo, gracias al señor que los míos nacieron saludables. por eso decidí convertirme en un ángel de esperanza. mi hija dejaba las nenas con mi esposa y yo, en casa. pasado el tiempo, la nena no se paraba como antes se paraba. irma: no es normal que yanelita tenga eso tenía un movimiento en su cabeza que no era normal de una niña, como amalia. jaime: se paraba y se iba de lado, y se caía. le hicieron una placa y encontraron un tumor en la cerebro. irma: fue algo bien duro para nosotros pensar de que teníamos

que pasar-- nosotros sabíamos que habían niños que habían pasado por eso, pero hay que vivirlo y pasarlo para saber el dolor. narrador: st jude children's research hospital lucha para salvar la vida de niños con cáncer como yanele. llama o ve a nuestro sitio web ahora mismo y conviértete en un ángel de esperanza de st jude por solo 19 dólares al mes. irma: cuando supe que mi nieta iba a st jude tenía una esperanza de que ellos le iban a dar todo lo que mi nieta necesitaba. narrador: las familias nunca reciben una factura de st jude por tratamiento, transporte, hospedaje, ni alimentación, para que así puedan enfocarse en ayudar a sus hijos a vivir. llama con tu tarjeta de crédito o débito y te enviaremos esta camiseta de st jude para que te unas a la familia de st jude para ayudar a salvar la vida de niños como yanele. jaime: yo miraba mi nieta, pensaba que lo poco que yo di

no comparaba con lo mucho que st jude hizo por nosotros. [música dulce]

♪ [música] ♪ carolina: y seguimos en vivo contigo aquí en la edición digital. escuchen lo siguiente, que es una frase textual,"odio a los mexicanos", fue las terribles palabras que recibió una mujer mexicana. la agresora identificada, no contenta con sus comentarios realizó un gesto obsceno antes de irse del lugar, y también

seguimos pendientes de algún comentario de disney sobre esta denuncia. borja: increíble la ignorancia y el racismo que se viven estos días. vámonos con temas de salud, importante para que te ayude en tu día a día, esta es una alerta. los cdc han emitido una alerta a méxico por un brote de fiebre maculosa que le ha quitado la vida por lo menos a tres personas en el estado de california. la enfermedad es transmitida por garrapatas. se estaría propagando través de la frontera sur. los expertos sanitarios relacionan el caso con parientes que previamente habían estado enfermos. esto es realmente interesante. una antigua práctica de evaluación clínica para detectar la apendicitis que arroja resultados positivos en más de 70% de los casos. se llama la prueba de salto. el apéndice, una pequeña parte del intestino grueso, puede

inflamarse y ocasionar dolor e incluso provocarte una peritonitis, algo que podría ser mortal, pero la prueba del salto tampoco es concluyente. carolina: suenas como un doctor, sin embargo, hablemos directamente con experto . en este tema como siempre bienvenido el "edición digital". ahora cobra tendencia en redes sociales, cómo funciona? el niño tiene un poquito de incomodidad, salta y si le duele podría ser apendicitis? >> claro, como bien menciono ahí borja, la prueba es muy fácil. la prueba de emergencia los chicos es distraerlos un poco y hacerlo saltar. yo generalmente lo que les hago, bueno, tócame la mano y saltá, el niño salta y cuando cae puede, si es positivo a la prueba, obviamente, tener dolor

en el lugar donde está el apéndice y eso se considera una prueba positiva. borja: doctor, tampoco es concluyente, ¿cuál sería el consejo que podemos darle a los padres, sus hijos tienen dolor, saltan, le siguen doliendo, lo mejor es consultar a un especialista, no es así? >> siempre es mejor consultar con un especialista porque somos los que hacemos el diagnóstico. hay que saber que no es solo la prueba del salto la que determina el diagnóstico del apendicitis. la apendicitis consiste en un chico que tiene fiebre, dolor de barriga importante, puede tener vómitos, náuseas y normalmente el niño se lo ve que está un poquito enfermito. no cualquier niño que salta y le duele la barriga tiene apendicitis porque de repente un chico ahora que está haciendo soccer, que se golpeó, que tiene algo muscular salta y se mueve.

carolina: ¿hay algo que se pueda hacer en casa para evitar que nuestro hijo, nuestra hija o incluso al adulto le de apendicitis? >> no, eso es genético y no hay nada que uno puede hacer. como médico para prevenir esa enfermedad. borja: ya lo saben, familia, hay que hacer saltar a los niños para saber si hay apendicitis. excelente recomendaciones,doctor. carolina: gracias, doctor. cambiando de tema, aquí tenemos nuestro dato del día, tiktok alcanzó los $ 10.000 millones en gastos de consumo, la primera aplicación que no está relacionado con juegos en lograr esta hazaña. solamente este año la compañía ha recaudado $ 4000 millones.

borja: nos venimos a esta parte del estudio, familia porque te hacemos la siguiente pregunta, te acostumbras a usar google? la empresa publicó los más buscados. la guerra entre israel y gaza establece la lista de tendencias de noticias en todo el mundo. carolina: también el exjugador de los búffalo tuvo un problema cardiaco, encabezó la lista de deportistas más buscados. borja: ahora vamos con los personajes con los artistas, que lo tenemos, shakira, peso pluma, bizarrap y barbie, estuvieron entre los más populares. carolina: una pequeña pausa, más adelante, ya sabes quién es el flow gpt?

el artista ha creado con inteligencia artificial que enfureció a bad bunny por su gran parecido ca

( ♪♪ ) ♪ todo el mundo quiere, ♪ ♪ y todo el mundo sabe. ♪ ♪ que todo el mundo quiere donas. ♪

♪ [música] ♪ carolina: y seguimos en vivo con todos ustedes, amigos de la "edición digital" y todos ustedes saben también que la inteligencia artificial va