al expresidente con hitler, tenemos reacciones con este polémico comentario. presentadora: el papa francisco aclara que no deben realizarse rituales del matrimonio entre parejas del mismo sexo como entre un hombre y una mujer. presentador: para una joven inmigrante hispana el cielo no es el límite, ella es nuestro orgullo, trabaja en la nasa y sueña con llegar a la nuna. así comenzamos. ♪[música]♪ presentador: ¿qué tal?, muy buenas tardes. hoy es lunes, 18 de diciembre y por supuesto, tu compañía es tu "edición digital". paulina: un placer estar con todos ustedes. arrancamos con la noticias porque hoy es el día

internacional del inmigrante y en contraste con esta fecha, están reaccionando a los insultos que realizó donald trump, quien dijo que los inmigrantes envenena la sangre de estados unidos. jorge: el presidente biden ha reaccionado comparando sus comentarios con los de hitler. vamos a hablar con andrea león, te extrañamos pero nos alegra que estés de vuelta. andrea: muchas gracias por esa bienvenida. y les cuento que esto ocurrió el fin de semana durante un mitin, el expresidente donald trump pronunció estos alarmantes comentarios anti inmigrantes, aparentemente haciendo eco a los eslogan nazis de la segunda guerra mundial, lo que ha traído fuertes críticas por el presidente joe biden y varios miembros del partido demócrata y es que, donald trump utilizó

palabras similares a las utilizadas por hitler en su momento antes de la segunda guerra mundial. escuchemos parte de sus declaraciones. donald trump: [habla en inglés] andrea: además, estados unidos suspendió el cruce de trenes de carga en texas después de que se publicaran vídeos montados en estos trenes. paulina: importantísimo, gracias por la información. jorge: vamos a continuar con más.

precisamente lo comentaba andrea, demócratas y republicanos continúan negociando un acuerdo político, los republicanos están condicionando su apoyo económico. paulina: la policía de chicago investiga la muerte del niño migrante de cinco años de edad, que se llamaba jean carlos martínez, quien estaba en el albergue de chicago y que falleció tras enfermarse, el niño no se sentía bien de salud y fue trasladado a un hospital donde lamentablemente falleció más tarde, el albergue se ubica en el interior de un almacén, en el cual hay más de 1000 migrantes, nosotros contactamos al departamento de policía pero no ofrecieron un comunicado y respuesta al respecto y dijeron que el caso continúa bajo investigación. jorge: y más adelante vamos a ampliar con una experta sobre

el impacto mental del desarraigo de nuestros países de origen y nuestras familias cuando nos sentimos en la obligación de migrar, que es conocido como el síndrome de ulises, una terapeuta nos contará qué es lo que vivimos los migrantes cuando abandonamos más los países. ♪[música]♪ paulina: el papa francisco aprobó formalmente la bendición de parte de sacerdotes a parejas del mismo sexo, a través de un documento, el sumo pontífice afirma que las personas que buscan el amor y la misericordia de dios no deben ser sometidas a un exhaustivo análisis moral para ser bendecida, pero aclara que estas bendiciones de parejas homosexuales no deben realizarse con los rituales, vestimenta ni gestos de un casamiento tradicional, ya que reiteró que el matrimonio es un sacramento indisoluble entre un hombre y una mujer. jorge: vamos a caer información porque noreste del país arranca la semana tormentosa con

aguaceros y fuertes vientos que vienen azotando a la región desde hace dos días, se pronostican hasta 5 " de lluvia en algunas áreas. paulina: incluso, el mal tiempo ha ocasionado apagones masivos, más de 245,000 hogares y negocios están sin energía eléctrica desde pensilvania hasta nueva inglaterra, casi 50 vuelos fueron cancelados, otros 90 fueron regresados a los aeropuertos del área de nueva york. jorge: peggy carranza nos tiene todos los detalles sobre el mal tiempo. peggy: ¿qué tal?, buenas tardes. nos encontramos en hoboken, nueva jersey y es que, esta es una tormenta que ha azotado al noreste del país con intensas lluvias, fuertes vientos y ha dejado inundaciones como esta, además, se han reportado decenas de miles de apagones en la región, todo esto mientras se le ha pedido precaución a

conductores, precisamente, que se han dirigidos sus trabajos o han llevado a sus hijos a las escuelas, de hecho, veamos lo que dijo esta mujer sobre cómo pudo llegar a su trabajo. >> sí, estaba un poquito difícil porque había muchas calles cerradas, en la mañana yo llego a las 7:30 a.m., estaba lloviendo un poco duro, aquí usualmente cuando lleve así se pone un poquito más peor. peggy: y todo esto ocurre mientras que millones de personas viajan debido a las fiestas decembrinas, sin embargo, ya se han reportado cientos de cancelaciones y demoras en los aeropuertos, precisamente del país y todo esto mientras esta tormenta también causa severos daños en carolina del sur, además, de la florida, mientras se espera que, 39 millones de de personas desde esta semana hasta el 2 de

enero viajen debido a la navidad y a las fiestas de fin de año, así que, esa es la información que tenemos por ahora, regreso con ustedes. paulina: peggy, muchísimas gracias por el reporte y estaremos muy atentos a las condiciones del tiempo. vamos a cambiar de tema porque el número del día es $140,000,000, esa es la cifra que deberá pagar la aerolínea south west como multa por haber dejado varados a más de 13,000 pasajeros en 2022 por violaciones a las protecciones de los consumidores, hay que recordar que ya ha pagado $600,000,000 devoluciones y reembolsos a pasajeros que resultaron afectados por este caos el año pasado. ♪[música]♪ jorge: y vamos con otras noticias en lo que debe saber a

esta hora. y presidente biden y la primera dama, jill biden están en delaware, después de que anoche tras concluir un evento de campaña se llevaron un buen susto, aquí iban a ver las imágenes, un auto se estrelló contra uno de los vehículos de su caravana de seguridad, el choque se produjo cuando el presidente caminaba hacia el auto, la pareja presidencial no sufrió ningún daño y los escoltas sacaron sus armas y rodearon al conductor, pero bien, el servicio secreto no cree que esto tuviera ningún tipo de motivación política. y por otra parte, corea del norte a punto de encender las alertas con el lanzamiento de un misil de corto alcance hacia aguas de la costa oriental de la península, corea del sur ha denunciado este hecho grave en naciones unidas como un acto de provocación, por su parte, estados unidos y corea del sur anunciaron el establecimiento de un sistema de disuasión con maniobras militares.

paulina: vámonos ahora a méxico donde la violencia una vez más, lamentablemente, viste de luto a varias familias, específicamente de guanajuato, varios jóvenes estaban celebrando una posada cuando unos hombres con armas largas le dispararon a sangre fría, aparentemente, sin motivo alguno, 12 de estos jóvenes fallecieron, otros se reportan gravemente heridos. mi compañero eduardo meléndez, nos tiene más información. adelante, por favor. eduardo: gracias, a todos buenas tardes. en efecto, un violento y terrible fin de semana en el estado de guanajuato, el más violento del país. esto que ustedes observan es la fotografía de 50 jóvenes que felices habían tenido la celebración de una posada cuando un grupo armado, lamentablemente, irrumpió en este festejo, sin mediar palabras, según las primeras versiones, dispararon en contra de los asistentes, hay 12 jóvenes sin vida, hay 10 más

lesionados que están siendo atendidos en distintos hospitales. >> balazos fue todo lo que oímos, balazos por todos lados, con metralleta, que es lo que se usa. andrés manuel lópez: es muy lamentable lo que sucedió, nuestro abrazo sincero a los familiares de los jóvenes, de los que perdieron la vida, pues, es un crimen atroz. eduardo: no sólo guanajuato, sino todo el país está indignado, esperemos que haya resultados, haya detenidos y cuando esto ocurra se los estaremos dando a conocer, es lo que les tengo desde la ciudad de méxico. jorge: estaremos muy al pendiente, eduardo, gracias por el reporte. y de méxico nos vamos a chile, por segunda vez unos 15 millones de chilenos han votado y han rechazado una reforma de la constitución y dejar sin efecto la que relató en el

pasado, augusto pinochet, pues, bien, el 50 y 5% de los votos en contra demuestra el cansancio, el hastío y el desinterés de los votantes por este tema, que ya habían rechazado en otra consulta en el 2022, tanto así que el presidente ha dicho que no volverán a consultar el tema. paulina: hay que destacar que esta nueva propuesta de constitución es inclinada hacia la derecha. vamos a hacer una breve pausa y les diremos si las barritas de gran ola que ustedes tienen su casa son las que están retirando por riesgo de contaminación. jorge: y vamos hablar sobre el impacto mental de dejar atrás nuestros países y los cambios de costumbre por la aventura de emigrar. volvemos con esto y mucho más aquí, en tu "edición digital", no le cambie. ♪[música]♪

alice ama tanto el aroma de gain, que desearía que durara más dile hola a tu hada madrina alice y a las perlas gain con aroma duradero ¡parte de la colección de aromas irresistibles de gain! puedo enseñarle un par de trucos. a la culebrilla no le importa. bailamos toda la noche. a la culebrilla no le importa. porque 1 de cada 3 personas tendrá culebrilla, necesitas protegerte. no importa qué saludable te sientas, con la edad tu sistema inmunitario se debilita y el riesgo de contraer culebrilla aumenta. ¿qué puede protegerte? shingrix. puedes protegerte con una vacuna con más del 90% de efectividad comprobada.

shingrix es una vacuna usada para prevenir la culebrilla en adultos de cincuenta años o más. shingrix no protege a todos y no es para quienes tengan reacciones alérgicas graves a sus ingredientes o a una dosis previa. se observó un riesgo mayor del síndrome de guillain-barré después de recibir shingrix. también pueden ocurrir desmayos. los efectos secundarios más comunes son dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, dolor muscular, cansancio, dolor de cabeza, escalofríos, fiebre y malestar estomacal. a la culebrilla no le importa. ahora casi todos pagan cero dólares por shingrix. habla hoy con tu doctor o farmacéutico acerca de shingrix.

covered california es un servicio gratuito del estado que ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. con ayuda económica para bajar el costo de la cobertura, podrías obtener un plan médico de calidad por menos de $10 al mes. cada plan incluye atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. si tienes preguntas, te ayudamos paso a paso. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/español.

inscríbete antes del 31 de diciembre en años, pero que aún necesitan realizar más investigaciones para determinar el impacto que tiene este cambio en la salud humana. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪[música]♪ paulina: muchísimas gracias por continuar con nosotros. y como le hemos comentado a lo largo de esta "edición digital", hoy es el día internacional del migrante y aunque muchos casos la migración puede ser una solución más que un problema, para el que lo vive nunca es algo fácil. borja: así es, yo creo que eso es algo que nos une, que hemos sentido lo mismo y es que, en la vida de quien emigra todo cambia de golpe, la mayoría dejamos atrás a nuestros amigos, familias y costumbre, hoy te vamos a hablar del síndrome de ulises, una condición que nos afecta a los que dejamos nuestros países tratando de buscar nuevas oportunidades. para eso hemos invitado a la

psicoterapeuta, liliana bos que se nos une en esta cobertura importante. ¿qué es el síndrome de ulises? liliana: esta es una condición extrema donde se manifiestan ciento síntomas, por ejemplo: depresión, ansiedad y algo que la caracteriza es el nivel de carencia, no todos los inmigrantes lo vamos a experimentar, todos vivimos el duelo del emigrante, todos estamos añorando nuestra tierra, nuestra costumbre y comida pero hay inmigrantes que la llevan peor, muchas características de esto es no tener trabajo, encontrarse en situaciones donde hay rechazo y donde sientes que no te puedes adaptar a las condiciones que estas viviendo y has sido forzado a dejar tu tierra, allí esta la diferencia entre el duelo del emigrante, que hemos vivido todos y este síndrome.

paulina: ¿cómo podemos identificar a migrante que está sufriendo este síndrome? liliana: una de las características es que no se sienten involucrados en la comunidad, en otras palabras, hay un aislamiento que perjudica aún más porque de alguna forma es natural sentir tristeza, añoranza pero si te vas aislando, si no buscas contacto con tu entorno entonces te quedas sólo con tus pensamientos y desafortunadamente, estos suelen ser negativos, aislamiento, tristeza, llanto, añoranza y la persona tiene problemas , por ejemplo, confusión al pensar y cambios en el patrón del sueño. borja: exacto, sería como una depresión profunda por estas mismas razones. doctora, ¿qué podemos hacer?, si hay alguien que esté viendo

la "edición digital" y se pueda identificar con sus palabras, ¿qué consejo le damos? liliana: conéctate, el ser humano ha nacido para conectar y ahí va a estar tu salvación, toca puertas, acércate a una iglesia, acércate a la comunidad hispana, a la comunidad latina y allí vas a encontrar gente que ha atravesado por lo mismo que tú y ha podido salir de esta. paulina: doctora, es un placer conversar con usted. muy buen día. liliana: a ustedes. ♪[música]♪ borja: bien, que no se te escape esta información porque esta compañía está retirando el mercado más de 40 productos, entre los que se incluyen cereales y barritas de granola,

ellos temen a una posible contaminación de salmonela, para preguntas y reembolsos puede visitar el sitio web de la compañía. paulina: vamos a cambiar de tema, si ustedes no están encontrando pareja en su ciudad, posiblemente van a tener que considerar mudarse, según los nuevos datos del censo, en los principales condados de la costa este de los estados unidos, ojo, viven más mujeres que hombres, si lo comparamos con la costa oeste, además, indican que hay más mujeres que hombres en los condados urbanos más grandes al este del río mississippi, a lo largo de la costa este, mientras que en el oeste predominan los hombres. borja: ya lo saben, según lo que estén buscando, ahí tienen que ir. y este segmento se ha convertido en uno de los favoritos y de los más necesarios, vamos con la buena noticia del día, un profesor de

una escuela primaria en kentucky recaudó $7000 para proporcionar alimentos a sus alumnos durante las vacaciones de navidad y es que, según él, le surgió la idea porque la mayoría de los alumnos son de familias de bajos recursos y ha comenzado la recaudación para ayudarlos y para lograrlopuso una publicación en facebook y consiguió a esos seguidores para invertir en alimentos a sus alumnos. paulina: por más como él. vamos a hacer una breve pausa y al regresar, para una nicaragüense el cielo no fue límite porque trabaja en la nasa. nasa. ♪[música]♪ prueba downy free & gentle. downy suavizara tu ropa sin colorantes y perfumes. la toalla lavada con downy es mas suave y mejor para tu piel. prueba downy free & gentle. i think i'm going to do grand canyon university's online program and get my master's degree. trata de llevar a tu familia en el corazón

y lograrás lo que tu quieres. estoy muy orgullosa de ti. find your purpose at gcu.

en target, encuentra precios bajos para... estoy muy orgullosa de ti. fiestas. [ “este amor” by rosemarie ]

todo para las fiestas, por menos, en target. los papás de mi primo creyeron que era de genios usar sus celulares para el internet de casa. pero cuando todos se conectan, es un glitch-fest total. miguel, ¿hoy también hay partido? sí, tía. y mañana también. obtén internet rápido y confiable en el xfinity 10g network, por solo $19.99 al mes por 12 meses. ¡cámbiate hoy! la próxima generación del 10g network. solo con xfinity. salud. salud es tener quien me cuide desde lejos. quien me haga suspirar. y me ayude a respirar.

salud es tener a alguien que me contagie su risa. y me haga sentir que si no sana hoy, sanará mañana. sí. salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

♪ ♪ ♪ ♪ >> hoy en nuestro lunes de motivación, tenemos el orgullo de presentarle a shaila, es de origen nicaragüense y a pesar de proceder de una familia muy humilde siempre soñó con volar, incluso cuando era una niña más papel regalo un libro sobre el espacio, y desde entonces tuvo la ilusión de hacer strong auto. >> años después se mudaron a los ángeles, hoy en día trabaja en la compañía boeing. y es la líder de la ingenieros.

esa nave espacial con la que se pretende viajar a la luna, hoy definitivamente nos encanta recibir a una latina, una hispana triunfadora. shaila, gracias por estar con nosotros. cuéntanos qué fue lo más difícilpara ti. shaila: buenos días, buenas tardes para ustedes, definitivamente el mayor reto fue dejarme homilía en nicaragua oma porque nosotros somos muy apegados, somos seis hermanos ma es padres, ese fue el mayor reto definitivamente. >> como te sentiste cuando te dieron la noticia de que serías parte de la programa artemis. >> todavía es algo que asimilo todos los días, es un reto muy grande, es algo que siempre soñado, siempre aspiró a hacer más, quiero ser astronauta, entonces sigo trabajando para

eso. >> me gustaría entonces entrar poquito en materia, cuéntame porque dicen que el cielo es el límite, pero está claro que partí no lo es, tú vas más allá del cielo, cuéntame cómo te estás preparando para ser, serías la primera astronauta nicaragüense . >> si dios quiere así será, sería la primera, todavía entremos ningún astronauta de nicaragua, y preparación hora estoy tomando clases mi licencia de piloto, estoy siempre revisando todas mis analices, toda la tecnología, paladar aprender todo. >> gracias por lo que haces, gracias por representar a los hispanos de la moneda tan genial de lo que haces, felicidades. >> muchísimas gracias a la invitación. >> felicidades por supuesto para ellas y toda gente, todos los migrantes que hoy es

nuestro días, calando el tema es un día de celebración argentina, en este día recuerdan cuando el pasado recuerdan cuando el pasado 18 de diciembre de 2022, primero sufrieron mucho en el partido pero después disfrutaron a lo grande como su selección de fútbol se proclamó campeona, recuerda cuando montiel convirtió el cuarto penal. >> después de un partido con gran emoción en el estadio azteca, en américa se proclamó campeón frente a los tigres en el torneo apertura 2023 de la liga mx, con esto las águilas, los aficionados festejan en la calles y en las redes sociales, felicidades. >> felicidad parto a los consumidores que depende se mantuvieron mucha acción, mucha ciudad, como también lo tuvimos nosotros aquí en el teletón, esa la razón por la que estoy un poco de fónico pero con el corazón feliz, porque hay que

ser, festejando este éxito, logramos llegar a la meta, a la meta, más de 6 millones de dólares para ayudar a niños y niñas con discapacidad y que son atendidos en san antonio. >> esa 17 zonas ininterrumpidas de trasmisión por univisión, galavisión y vix valieron la pena en esta onceava edición del teletón, como bien dices se recaudaron se millones otros $5000 que van hacer muy bien utilizados, gracias a todos los que participaron pero sobre todo a los que donaron. >> exactamente, gracias de verdad por ese presente y hacer esta la causa de los aros en estados unidos, manera no se notaremos, disfruté de la noticias ♪ [música] ♪ reportera: el distrito escolar unificado de los ángeles se ofrece su academia de invierno para ayudar a los niños y también a los padres con el cuidado de lpe