múltiples víctimas. la policía habría llegado en 7 minutos, tenemos detalles. borja: se revela la tan esperada lista del difunto millonario pedraza jeffrey epstein, acusado de tráfico sexual, parecen desde políticos y personalidades famosas, hasta incluso miembros de la realeza británica. te sorprenderás con los nombres revelados, estamos en vivo desde washington. carolina: atención a todos, dime cuánto duermes y te diré cómo esté tu memoria. es preocupante, tienes que escuchar lo que dice un estudio. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: hola, muy buenas tardes, te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy es jueves 4 de enero, carolina sarassa, yo soy borja voces. carolina: comenzamos con

noticia de última hora, desafortunadamente se repite la historia como una ataque armado dentro de una escuela secundaria de iowa en este primer día de clases. la balacera deja a su paso múltiples víctimas. el tiroteo fue a las 7:37 a.m. mucho antes, afortunadamente de haber comenzado las clases. borja: según el cdc de la policía del condado de perry hay un muerto y ocho heridos. reportera: buenas tardes. el jefe de condado de dallas en el estado de dallas confirmó que el tiroteo se registró a las 7:37 a.m. hora local, que 7 minutos después llegaron los funcionarios de la policía. estudiante de este plantel educativo, y hablamos de un miembro del personal escolar. el tiroteo se habría registrado cuando no habían ingresado todos los estudiantes.

desde 20 minutos antes de iniciarse la actividad académica. lo que según infante pudo haber reducido o contribuido a que no hubiera más víctimas. muchas de ellas ya están siendo atendidas en diferentes centros hospitalarios del área de de moines en iowa. 1025 estudiantes acuden a este distrito escolar. se sabe que el pistolero murió. el presunto autor de este nuevo tiroteo en este plantel estudiantil por una herida autoinfligida. las autoridades están recopilando información de esta escena del crimen. varias agencias del orden, incluido el fbi, están contribuyendo esta investigación. varios residentes hispanos con las que me comunique me dicen que se activo después de tiroteo un área para reencontrarse con sus hijos,

que precisamente una de las sobrinas de una de las personas con las que hablé, no tenía clases en ese lugar, pero hoy sí estaba tomando una clase en un salón contiguo, precisamente a este lugar donde ocurrió el tiroteo. dice que primero escuchó un balazo y luego se produjeron más disparos, y que por fortuna ella no sufrió ninguna herida. sin embargo, también la gobernadora del estado de iowa ha enviado sus condolencias a los familiares de las víctimas, y mañana no habrá clases en este distrito escolar. borja: estaremos muy pendientes, muchas gracias por tu reporte en vivo. creo que la pesadilla de cualquier padre, primer día de clases, y ya hay un ataque armado, increíble. carolina: afortunadamente ya el peligro terminó por esa comunidad y ojalá que no se repita durante este 2024. cambiamos el tema, seguimos con la revelación de una esperada primera tanda de archivos judiciales que están relacionados al caso de conspiración por tráfico sexual de jeffrey epstein. son casi 1000 páginas donde aparecen unas 180 personas

vinculadas diferentes formas con epstein, con este hombre. hablamos de políticos, de famosos y de artistas. borja: no significa que tengan algún tipo de vinculación nominal en los hechos delictivos de los que se le está acusando al difunto millonario. nos habla de este candente tema edwin pitti, en vivo desde la capital del país. buenas tardes. cuéntanos más de esta revelación, por favor. edwin: un gusto saludarlos, sin duda alguna, pesar de que jeffrey epstein se suicida en prisión tras ser acusado de tráfico de menores y abuso sexual. su caso sigue dando mucho de qué hablar tras la publicación de esta documentación judicial por parte de una jueza, quien asegura que esos nombres, ya la mayoría era de dominio público. hablamos de expresidentes, incluyendo a bill clinton, quien se mencionen parte de esa documentación, donde supuestamente epstein habría dicho a una de las víctimas que a él le gustaban jóvenes, refiriéndose a las menores de edad.

sin embargo, también se habla del expresidente, donald trump, quien fue fotografiado con epstein en el año 2000, allí epstein habría hablado que buscaba visitar una de sus casinos, pero que sean mencionados en esta lista no quieren decir que hayan cometido alguno de esos crímenes. entre otras personalidades está michael jackson, el principiante, y el mago david copperfield. carolina: estamos hablando de unas 180 personas muy conocidas por muchos. ahora con tantos nombres publicados, ¿qué tanto pueda ser la fiscalía y qué cargos podrían enfrentar los que se han hallado culpables? edwin: la fiscalía puede investigar la relación que puede haber entre estas casi 200 personas y los crímenes cometidos por epstein. con respecto a los cargos, eso dependerá del grado de complicidad que se halla cometido por parte de estas personas en los casos de tráfico de menores y de abuso sexual.

un caso que sin duda seguirá dando mucho de qué hablar, considerando que en los próximos días podríamos tener acceso a documentación adicional. posible asunto de drogas, esa es la versión que han dado las autoridades tras el arresto de un padre y su hijo, ambos de origen hispano, en relación al asesinato de la joven embarazada savannah soto, y su pareja matthew guerra en texas. los cuerpos de la pareja fueron encontrados con impactos de bala dentro de un auto estacionado, poco antes de la navidad. conocemos lo último, para eso vamos al área con alfonso valdivia, quien se encuentra en san antonio texas. alfonso, vamos contigo. alfonso: así es, después de ocho largos días de que se encontraron los cuerpos de savannah soto, matthew guerra, y sube, el que pensaban llamar fabián, la policía de san

antonio por finado con los dos sospechosos ligados a su muerte. este se trata de ramón preciado de 53 años de edad, y christopher preciado de 19 años de edad, quienes fueron arrestados anoche. tras un interrogatorio confesaron que el asesinato ocurrió el 20 de diciembre, y el motivo de crimen según fue un intercambio de drogas que no salió bien. los vídeos que aparecen en la cámara de seguridad que aparecen revelados por las autoridades para buscar ayuda de la comida, la policía dio con los involucrados gracias al celular de savannah soto, quien fue confiscado y evaluado por expertos. pudieron dar con la casa del padre, ramón preciado, para interrogar ligar con su hijo de 19 años de edad. este último ofrecerá cargo de asesinato capital, su padre también enfrentará cargos graves por ayudarlo a manipular evidencia y mover los cuerpos a ese complejo de apartamentos.

la policía confirmó que no está buscando a más sospechosos, aquellos dos fueron los responsables de este acto. escuchemos lo que tuviera que decir las autoridades ayer por la noche. >> christopher preciado fue quien cometió los asesinatos de las víctimas, y su papá, ramón, ayudó en esconder o tratar de esconder e el carro y las víctimas en cuanto a las víctimas, la familia de matthew guerra hará a su funeral este 8 y 9 de enero, en cuanto a savannah soto y su bebé, aún no hay fecha exacta, pero se dice que quieren poner a su bebé juntos en el mismo ataúd. carolina: es una tragedia, muchas gracias, mientras tanto, la policía de las vegas nevada confirmó el arresto de arturo yuri junior de 55 años como el principal sospechoso de matar a su esposa, una migrante venezolana de 26 años, cuyo cadáver fue hallado por la policía en su casa de pensilvania. según reportes, sospechoso estaba en un hotel de las

vegas al momento de su detención, tenía consigo aproximadamente 100.000 $ en efectivo, lo que sugiere que podría estar pensando huir de los estados unidos. borja: seguimos con más información, hay angustia y bastante preocupación entre los vendedores ambulantes hispanos del puente de brooklyn, en new york. piden una pronta solución para que puedan volver a vender y tener ingresos para llevar el pan diario a sus familias. las autoridades ordenaron el desalojo por seguridad, y dicen, para terminar con el con hinchamiento en el estrecho puente. carolina: nos conectamos en este momento con manuel castro, uno de los vendedores afectados. bienvenido a la "edición digital". ¿cómo se enteran que debe desalojar? ¿con cuánto tiempo para prepararse? >> buenos días. a nosotros nos llega un comunicado por medio de un volante donde nos dice que debemos desocupar el puente en menos de 72 horas.

nos dan 3 días, donde nosotros estamos trabajando, tenemos mucha mercancía, y no contamos dónde meter tanta mercancía que tenemos dentro del puente, es un espacio que tenemos de dos mesas, cada vendedor, es nuestro sustento de nuestras familias, nuestros hijos, son muchas familias que dependen del negocio por el que hay veteranos, hay personas que trabajan como veteranos como nosotros. borja: ¿cuando desinforman de ese desalojo les dan otras opciones o alguna solución? >> eso es lo más complicado, porque a nosotros no nos dieron ninguna solución, no nos dieron oportunidad de nada, lo único que nos hicieron fue hacer unos

carros que son demasiado costosos, los hicimos en acero inoxidable para estar mejor situado, no tener tanto reguero, y una vez el nos hicimos, que está muy altos, los mandamos a bajar, los cortamos, y ahora nos llegó el comunicado, que ya nos quieren dejar, no nos dieron opciones de decir "los vamos a dejar un mes para que salgan más de su mercancía". le pido al señor alcalde que también piense en nosotros, que nosotros vinimos acá con ganas de trabajar y lo estamos haciendo. si él quisiera y nos hubiera dicho "quiero más organización", hubiéramos hecho esa organización, pero no era el motivo para que de una vez nos sacara, no desalojar a, nos votará la calle con nuestras familias y quedar sin nada en la calle. carolina: le agradecemos su tiempo por conectarse con la "edición digital". le deseamos buena suerte, esperemos que pronto podamos conversar con usted y que el negocio esté muchísimo mejor. gracias. >> gracias. buenas tardes. ♪ [música] ♪

borja: vamos con otras noticias en lo que debes saber a esta hora. irán ha prometido una dura respuesta al doble atentado con bombas contra una multitud que conmemoraba el aniversario del general soleimani, asesinado por estados unidos en 2020. el ataque dejó 84 muertos y numerosos heridos. el grupo terrorista y si sería el autora del atentado, considerado como el más mortífero en cuatro décadas. cambiamos el tema, la oficina de aduanas y protección satiriza a renovado los viajes en cuatro cruces a lo largo de la frontera entre estados unidos y méxico, que recientemente fueron cerrados parcial o totalmente debido a la crisis migratoria. los puertos de entrada están en eagle pass, texas, eagle pass y nogales, arizona, en san isidro, en arizona. cerramos este segmento con una muy buena noticia, liberan a los 32 migrantes, incluidos los nueve niños

que fueronsecuestrados a punta de pistola cuando el autobús que los llevaba desde tamaulipas hacia la frontera entre méxico y estados unidos fue interceptado por cinco vehículos. los extranjeros rescatados, en su mayoría venezolanos, al parecer fueron raptados por pandilleros, según ha mencionado las autoridades de méxico. carolina: más adelante aquí en la "edición digital", es un caso terrible, enloquecido por su furia, un hombre se lanza sobre una jueza y la golpea brutalmente. aquí en la "edición digital" tenemos las imágenes. también les contamos qué fue lo que detonó la furia de este hombre. borja: ¿te has preguntado por qué el color de la orina varía? ojo, este cambio podría indicar algún tipo de enfermedad. hoy en la "edición digital" un experto nos explica. con esto y más volvemos. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ alice ama tanto el aroma de gain, que desearía que durara más

dile hola a tu hada madrina alice y a las perlas gain con aroma duradero ¡parte de la colección de aromas irresistibles de gain! (dad) uffff. otra factura más... necesitamos ahorrar, algo hay que cortar. (cousin) ni se te ocurra cortar el fútbol... (mom) tengo un mejor plan para ahorrar: nos cambiamos a verizon. (vo) llévate 4 líneas por solo $25 cada una, garantizado por tres años. solo en verizon.

♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ carolina: seguimos en vivo con todos ustedes aquí en la "edición digital", este caso es bastante insólito. verán bien cómo un hombre enfurecido sale casi volando y se lanza sobre una jueza para golpearla salvajemente porque le negó la libertad condicional en una corte de nevada. el sospechoso de 30 años tuvo que ser sujetado por varios guardias de seguridad para detener sus golpes, y fue llevado al penal del condado clark por agresión, y también por violencia física. afortunadamente, la jueza que vemos en pantalla resulto y le dice, y no fue llevada al hospital. borja: menudo susto, terrible. cambiamos el tema, vamos con temas de salud, ¿alguna vez el color de tu

orina ha cambiado de amarillo claro a uno más intenso? esa alteración podría significar muchas cosas. ojo, hasta alertarte de algún tipo de enfermedad o de infección. científicos han resuelto el misterio de por qué el orine es color amarillo. ojo con eso, hay que tener en cuenta que una variación brusca o muy fuerte podría ser un indicio de que hay algo que no está bien. para que nos quite cualquier tipo de duda, nos vamos conectar en este momento y en vivo con el doctor joseph barón. que se conecta con nosotros desde houston, texas, y recibimos también este 2024, doctor barón, muchas gracias por estar con nosotros. los científicos han descubierto por qué la orina es amarilla, pero cómo saber cuando el color basa de un amarillo normal, uno que podría darnos indicios de que nuestra salud no está bien? >> lo primero que tiene que

saber es que esto del color amarillo lo sabemos desde la época de isaac newton. él fue el que originalmente dijo que el color amarillo estaba relacionado a la uno bilirrubina. recientemente se sabe que hay una nueva enzima que hace que cambie el color a amarillo. importante que sepas el color que tiene tu orina, el color rojo te puede decir que tienes una lesión, alguna infección o una lomo —— orina morada es infección por algún tipo de organismo que fermenta ese color. la orina, cuando es amarilla, entre amarillo claro y amarillo oscuro, cuando es amarillo oscuro es que estás deshidratado, por lo general. si eres una persona que no se ha movido, si eres una persona que esté inmóvil en mucho tiempo, y la orina se te empieza a hacer color tipo coca—cola, cuidado, porque puedes tener destrucciones sus

propios músculos que está saliendo por la orina. la orina es extremadamente importante. los chinos hace 10.000 años usaban la orina como fuente de información en los pacientes. carolina: cuándo deberíamos decir es hora de ver un médico? >> cuando tuvo orina es diferente a torino normal, debes ir al médico. si vas a orinar muchas veces, puede ser que tengas diabetes, que tengas una infección, que tengas una cosa sencilla, pero si tú ves que el color está cambiando, que ya no es el amarillo claro, ahí ten cuidado. borja: le agradecemos, doctor, que halla estado con nosotros una vez más. son temas que no se tocan mucho, pero como estamos escuchando, en la voz del doctor barón, son realmente temas muy importantes. recuerden visitar su médico. carolina: cambiamos el tema, hablando de temas de salud, un poco más ligeros, y menos íntimos, ¿duermes bien durante la noche? borja: yo sí.

carolina: yo no . es de preocuparse, perdón estudio asocia que las personas entre 30 y 40 años de edad que se levantan varias veces en la noche, tienen más posibilidades de problemas con la memoria una década después. el estudio publicado en esta revista, dicen que los más propensos a dormir mal fueron los varones, los afroamericanos, y personas con antecedentes de depresión y sobrepeso. si se puede, a dormir bien. borja: entre los 30 y 40, estamos cerca de salir de su estudio. amante de espaguetis, quédense con nosotros, hoy tienen una razón para comer su platillo favorito la mejor manera de comenzar el día es en familia. con un buen desayuno de jimmy dean. que es rico en proteínas y esta listo en solo dos minutos. para echarte a andar el cuerpo. mmm. encuentra los desayunos de jimmy dean en la sección de congelados. hoy es tu día para brillar.

rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente, porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. los papás de mi primo creyeron que era de genios usar sus celulares para el internet de casa. pero cuando todos se conectan, es un glitch-fest total. miguel, ¿hoy también hay partido? sí, tía. y mañana también. obtén internet rápido y confiable en el xfinity 10g network, por solo $19.99 al mes por 12 meses. ¡cámbiate hoy! la próxima generación del 10g network. solo con xfinity.

♪ [música] ♪ carolina: si creen que los perros y los gatos nos entienden, tienen que ver esa hermosa reacción. una perra de oklahoma salió al patio de su casa, pero fue atacada por un par de coyotes, fue ahí cuando su amigo, un gato sale al rescate, enfrentándose directamente a los intrusos, y ahuyentando los. afortunadamente, la mascota después de una pequeña cirugía está fuera de peligro. muy bien. borja: mira que son inteligentes los animales. [habla en otro idioma] carolina: sí, sí.

borja: hoy es un excelente día para que los amantes de la pasta saboreen su plato favorito. aquí lo tenemos, hoy celebramos el día nacional del espagueti. sea con amigos, con familiares o con compañeros de trabajo, este es el momento de deleitarnos. carolina: nuestra querida andrea león se escapó a un restaurant italiano y nos muestra cómo preparar la especialidad de la casa. cuéntanos. ♪ [música] ♪ andrea: el origen del espagueti en italia se repunta al siglo xiii. desde entonces, se ha esparcido por el mundo hasta convertirse en la pasta más popular y favorita de muchos incluso los más exigentes. >> me gusta más finos, es más fácil trabajarlo, para mí es mejor, en el momento del emplatado es mucho más delicado. andrea: se puede acompañar con prácticamente cualquier salsa, pero mezclarla con un tradicional queso italiano, la lleva a otro nivel.

como nos explicó el chef alejandro, de la fontana restaurante. >> echamos un poco de licor, no vas a ver al ico, porque el licor se evapora, sólo queremos calentarlo y que se junte a la pasta. andrea: ¿este es de los platos populares? >> es un plato insigne, aparte de que estás comiendo un plato muy rico, de que el show es realizado en la mesa, ves el proceso. de la comida, una experiencia. es un qué es o parmesano, con una preparación de 24 meses. andrea: ¿está fuera de queso lastra directamente de italia? >> sí. la mayoría de nuestros frutos son italianos, tratamos que los sabores, yla experiencia del cliente que viene aquí a la fontana sea básicamente como que estés comiendo en italia. andrea: esto se ve y huele espectacular. como siempre me dicen que sólo pruebo yo y no comparto, esta vez no la voy a probar yo, la vas a probar tú.

borja: yo ya me adelante. carolina: trajeron un plato y un tenedor, borja, muy buen compañero, va adelante. borja: tú no quieres. carolina: a mí esto me cae mal por la vesícula, pero hablemos algo más también, la pizza. ¿te gusta con o sin piña? en italia hay división y controversia sobre este ingrediente en las pizzas, el famoso maestro de esta delicia, un napolitano con años de experiencia se agregó agregarle la piña en su queridísima pizzería en napoli. borja: algo que nunca se vio, él intenta que las temidas piña se introduzcan en las pizzerías de toda italia. ¿ustedes con piña o sin piña? carolina: con piña. ♪ ♪ [música]