>> de nuevo " desiguales" llegan sus anfitriones como ben lively, karina, a mara y a la mari lópez. >> aquí las mujeres estamos tomando el control.

>> y en la música al poder femenino también está más fuerte que nunca. >> para demostrarlo ahora mismo tenemos el placer de presentar a dos artistas que brillan por separado, pero que juntas son una fuerza imparable. >> ellas dominan la lista de éxitos y el escenario. hoy vienen a hacernos bailar y celebrar el poder de la unión. con ustedes emilia y tini. ♪ ♪cae la noche, me está buscando♪ ♪caí en el party♪ ♪y ando volando♪ [música]

♪y lo que se♪ ♪ [música] ♪no se ve♪ ♪acerquémono' un poquito, que te quiero conocer te lo muevo en hd, un perreo hp♪ ♪una hora, dos botellas y directo pa'l hotel♪ ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪

♪la versión original♪ ♪porque ahora que nadie nos ve♪ ♪mamó hacerlo profesional♪ ♪no vamos a reconocer♪ ♪la versión original♪ ♪ [música] [música] [música] ♪dulce como miel♪ ♪ [música] ♪ ♪se siente bien portarse mal♪

♪ [música] ♪ [música] ♪ ♪ [música] [música] [música] [música] ♪ ♪ ♪ahora que nadie nos ve♪ ♪vamos a hacerlo profesional♪ ♪ zecca [música] [música] [ovación] [aplausos]

>> ¡muchas gracias! >> que noche estamos viviendo, familia. >> un viaje musical junto a una dura de la música que sigue experimentando con nuevos sonidos. >> vamos a un colmado de mi república dominicana. >> claro que sí, con unos traguitos. es muchísimo más fácil olvidar. la república dominicana a un colmadon en la calle con sillas afuera, se toma, se baila y se disfruta. ¿quisieran ir? >> por favor, llévanos. >> yo me voy contigo. >> pero vámonos. >> nos vamos a república dominicana. estamos perdiendo el tiempo, muchachas. >> para la próxima vez que vaya república dominicana las voy a invitar. >> y la próxima vez que vayas a méxico que nos invite lali porque yo vivo en los ángeles.

>> pero la llevo a las dos, pero si el mariachi, los tacos, el tequila. >> vamos a república dominicana porque a continuación natti natasha. [música] ♪dime para qué me quieres♪ ♪dime porque aún me amas♪ ♪dime para qué me quieres♪ ♪dime que aún me amas♪ ♪porque yo♪ ♪no♪ ♪por que yo♪ ♪yo ya no te extraño♪ ♪porque yo♪ ♪porque yo,yo ya no te extraño♪

♪ahora tengo a otro que me cuida hoy me voy a disfrutar la vida♪ ♪porque yo nooo porque yo, yo ya no te extraño♪ ♪porque yo nooo porque yo, yo ya no te extraño♪ ♪mira la foto pa'que reviva el momento y así te sigue llenando de sufrimiento♪ ♪y si, tú eres el culpable pero no vas a olvidar lo inolvidable♪ ♪andas por ciudad da da da con esa soledad da da da dice el mundo entero que el amor es primero♪ ♪depende quien lo da da da♪ ♪ ♪

♪ [música] ♪ ♪aunque me lo pidas no viro pa' atrás aunque lo pidas ahora tengo a otro que me cuida hoy me voy a disfrutar la vida♪ ♪aunque me lo pidas♪ ♪ahora tengo a otro que me cuida hoy me voy a disfrutar la vida♪ ♪porque yo nooo porque yo, yo ya no te extraño♪ ♪porque yo nooo porque yo, yo ya no te extraño♪ ♪ ♪ [música] ♪ [música] ♪ [música] ♪

[música] ♪ ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] presentador: muy buenas noches. la fiscalía tiene nuevos detalles del niño de tres años. el acusado le disparó en la cabeza al cuestionar una infidelidad de su madre. hablamos con una comunidad

hispana sobre una ley que le da permiso a los jóvenes a tener anticonceptivos. autoridades regresan a la madre de un joven los teléfonos que tenía cuando murió. ♪ ♪ [música] presentador: comenzamos. se revela más información sobre el niño de tres años que fue asesinado por el novio de su madre. hoy estuvo en la corte el acusado de matar al niño de tres años que vivía en santa clara. reportera: saludos. disparo en la cabeza a quemarropa, fue como murió el pequeño mientras dormía. el documento revela que el hombre estaba discutiendo con su novia y la madre del menor,

porque pensaba que le era infiel. ella estuvo en la corte junto a la madre del homicida, pero ninguna quiso hablar en las cámaras. reportera: vistiendo uniforme dtenido y una herida en la frente que se hizo durante el arresto, el acusado se mantuvo detrás de una puerta mientras compareciera ante el juez. >> está acusado de asesinato y el uso de un arma y un asalto contra un niño que resultó en muerte. reportera: el lunes en la noche el hombre regresó al apartamento que compartía con su novia embarazada y la acusó de una infidelidad. el documento dice que la mujer se encerró en la habitación del niño mientras este dormía y el sospechoso rompió la puerta y entró a la fuerza. >> él agarró la pistola durante la pelea y le apuntó a la

cabeza del niño de su novia y le disparó a poca distancia. reportera: autoridades encontraron al pequeño sin vida. el niño estaba acostado en su cama y recibió un balazo en la frente. documentos indican que le disparó a quemarropa y con la pistola a 30 cm de su cabeza. el arma fue recuperada en la escena. >> siempre estamos viendo si podemos encontrar nueva información sobre lo que pasó. hay exámenes científicos. reportera: iván martínez había cumplido tres años el 25 de agosto y estaba ansioso por conocer a su hermanita, ya que su madre está esperando un hijo del sospechoso tiene cinco meses de embarazo. >> es una tragedia enorme para toda la familia y la comunidad. no hay nada que nos motiva más, trabajar duro para conseguir la

justicia que podamos. reportera: el sospechoso tendrá su próxima audiencia el 27 de abril y podría enfrentar una sentencia de cadena perpetua en la prisión. testigos dicen que el hombre en algún punto consideró al pequeño como su hijo y no se explican por qué mató al niño. presentador: un estudio reciente de la universidad de california de san francisco reveló datos sobre la cantidad de mujeres que se ven obligadas a tolerar violencia doméstica por parte de sus parejas. muchas veces las víctimas no pueden abandonar las casas del abusador por los altos precios

de la vivienda en california. >> la violencia doméstica se puede dar a nivel emocional, con insultos, chantajes y agresiones, vejamenes. también es violencia cuando la persona castiga a su pareja con la economía. presentador: puede llamar a este número si es víctima de violencia doméstica. las llamadas son confidenciales. la madre de un joven que murió hace 15 años recibió sus teléfonos. la fiscal de distrito de alameda entregó los teléfonos, para que pusieran fin a un capítulo que involucraba a una

agencia policial. en 2009, un agente de policía le disparó al joven de 22 años mientras estaba esposado en el piso de una estación en oakland. el hombre cumplió parte de la sentencia y dijo que había confundido el arma de fuego con el taser. la muerte del joven desató una ola de protestas. vamos a conocer el tiempo. reportera: buenas noches. esperamos niebla. un panorama despejado. nubosidad en algunos sectores. 47° en napa y santa rosa.

la niebla estaría en tempranas horas de la mañana y reduciendo la visibilidad al conducir a un cuarto de milla o media milla de distancia, para el norte de la bahía y también para el este de la bahía, en el sur de santa clara. debe tener precaución al conducir, mantenga la distancia entre vehículos y usar luces antiniebla. un ascenso de temperaturas para los próximos días. temperaturas récord para estos días. detalles en breve. presentador: gracias. el gobierno estatal está tomando medidas para asegurar

que los californianos estén informados sobre su derecho a acceder a anticonceptivos, incluyendo menores de edad. un estudio dice que muchas farmacias le niegan el derecho a los menores de edad y el estado dice que no debe pasar. reportero: el fiscal de california mencionó que se enfatiza el derecho de los jóvenes para acceder a anticonceptivos de emergencia sin barreras. funcionarios reafirman una ley que existe que permite que todas las personas puedan entrar a una farmacia y comprar anticonceptivos sin receta médica. la ley también incluye que menores de edad puedan hacer lo mismo sin autorización o sin presencia de un padre. >> no está bien que están pensando hacer sus cosas a temprana edad. están pensando en protección, pero está muy jóvenes para pensar en eso.

reportero: el estado está reforzando esta ley que existe un supuesto número de farmacias que niegan el derecho. un reporte dice que hay un número significativo de farmacias que piden un consentimiento de los padres o no venden productos a los menores. sólo un poco más de la mitad de farmacias proporcionaban los anticonceptivos. >> está bien así. reportero: pero tampoco quedo convencido con la opinión de que todo fuera positivo. >> se les hace más fácil a ellas. pueden andar y salir embarazadas. >> es importante tener un balance. están promoviendo el acceso y también tienen que promover la educación. reportero: la educación que

está promoviendo el güven estatal es alertar a los consumidores y a las farmacias para que vendan anticonceptivos sin recetas ni autorización. >> quitar el tabú de no hablar de sexo. es algo que es curiosidad y se tiene que explorar. presentador: hablamos con padres de familia y coincidían en que era sí, pero que no estaban seguros. la ley dice que se debe proveer a los menores de este derecho. vamos a la pausa. el consulado de méxico tiene un evento este fin de semana para obtener su credencial para poder votar.

un estudio dice que aficionados de la bahía son las más fieles de todo el mundo.

si está por cumplir 65 años o si está por jubilarse, asegurarse de que usted obtenga la cobertura adecuada de medicare es importante. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo en un solo plan. usted pagará $0 por exámenes médicos anuales y pruebas de laboratorio. además obtendrá $0 de copago por la mayoría de los servicios dentales cubiertos un examen de la vista de cero dólares con una asignación de artículos para la vista y $0 de copago en cientos de medicamentos con receta. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo y obtenga más de lo que es importante para usted. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música]

presentador: este sábado, el consulado de méxico en san josé ofrece una jornada para tramitar la credencial de elector sin cita. será la última oportunidad que tienen los mexicanos para poder votar en las elecciones de este año en su país. reportera: a pocos días de que termine el plazo para registrarse para votar en las elecciones de méxico, el consulado invita a sacar la credencial de elector. >> todavía se puede sacar a tiempo? >> sí. la única modalidad en la que podrán participar si no se registran antes del 25 de febrero es a través de las boletas que los consulados y representaciones de méxico tienen designadas.

reportera: es importante que la gente se registran antes del 25 de febrero. >> están quedando pocos días para registrarse para votar, pero ya tengo la credencial de elector. si usted tiene debe registrarse antes del 25 de febrero. si no se registran antes sólo podrán votar de forma presencial. cuando lleguen al sitio de internet deben buscar la opción dos en donde hay que registrarse y escoger la modalidad para votar. se siguen los pasos. deben meter los números de la credencial de elector. un número dice: clave de elector. el otro está en la parte de atrás. deben recibir un correo electrónico si hicieron el trámite correctamente. le preguntamos al acoso por qué

es importante registrarse. >> asegura que puedan votar por correo, por medios electrónicos o presencialmente. o sólo podrán hacerlo de forma presencial en las sedes dispuestas. reportera: se podrá votar en el consulado de san josé y en el de san francisco. para tramitar la credencial de elector para poder votar todavía tiene tiempo y puede acudir sin cita al consulado de san josé. la información la tiene en pantalla. presentador: gracias.

hay un reporte de un portal que dice que fanáticos de earthquakes son los más leales en la mls. este equipo ha tenido 30 años para construir su base de fanáticos. y han ganado dos copas de la mls. en la nfl, 49ers exceden la capacidad de su estadio en 2%. el fútbol soccer es cada vez más popular en estados unidos y la llegada de messi le da más impulso. pero muchos niños latinos están reforzando la base del fútbol soccer en este país, son niños latinos que queden llegar a la mls. vamos a ver este reportaje. >> entreno centro defensivo. >> delantero centro.

>> extremo izquierdo. >> delantero centro. reportera: el talento que traen los pequeños se presenta sólo. >> quiero jugar como cristiano ronaldo. reportera: cuando un adulto latino migra trae sueños. tenías miedo de no jugar fútbol cuando llegaste de colombia? >> sí. no conocía ningún club. reportera: el talento no es suficiente para jugar soccer en estados unidos, está el idioma y el dinero como barreras. >> la temporada costó 5800 dólares. reportera: las oportunidades son enormes. el motivo.

>> jugar acá. reportera: la popularidad del fútbol ha crecido 50% en los últimos años y seguirá creciendo con la llegada de messi. >> ganar mundiales. reportera: son 150 miembros de la organización. >> siempre hay personas mirando en los torneos donde vamos. reportera: los exploradores los observan jóvenes. el propósito es reclutarlos cuando tengan 16 años. >> el fútbol de colombia es diferente. aquí es físico. reportera: también se requiere disciplina. les pregunto lo que veremos en unos años y esto dicen. >> jugadores muy completos.

reportera: gritan en coro que seguirán sabiendo de ellos. [gritos] ♪ ♪ [música] presentador: vamos al tiempo y el pronóstico. viene un aumento en las temperaturas. reportera: el día más cálido hacer el sábado. despertamos con temperaturas de 40°. 40° en napa y san josé. temperaturas frías. livermore con 42° a las 7:00 de la mañana. 57° al media.