>> gracias, ponga mucha atención porque quizás le ha pasado a usted o alguien de su familia. personas sin escrúpulos han enviado mensaje de texto notificando de supuestos viajes adeudados y proporcionando un enlace de varios sitios web fraudulentos donde según ellos pueden pagar las deudas. tenga cuidado porque los sitios web proporcionados no están relacionados. si recibe un mensaje de texto de este tipo no da clic en el enlace. no se solicita

>> si quiere reportar un problema en su ciudad, condado, vecindario, invité a que se ponga en contacto con nuestro tipo de noticias. no puede ser medio mensaje al whatsapp en pantalla. y llegamos así a final de noticias en misión 14. lo vamos a dejar ahora con en noticiero nacional edición nocturna. recuerde que mañana tenemos noticias a e la biología desde varios puntos. pamela: el lunes en "primer impacto". acompáñanos. presentador: hoy es domingo 12 de mayo y estas son las principales noticias.

masacre en morelos, méxico. un grupo armado a metralla 1 bar y deja un saldo de ocho muertos y tres heridos. las autoridades aún no han identificado a los atacantes. senador demócrata bob menéndez enfrentará la justicia mañana lunes. se le acusa de cargos de soborno y obstrucción a la justicia. testigo clave en el juicio donald trump por los pagos a la actriz porno stormy daniels dará testimonio también este lunes en una corte de nueva york. >> el abogado que es la estrella testigo es un abogado que trabajaba para donald trump. locutor: este es noticiero univisión edición nocturna fin de semana con félix. edwin: buenas noches desde washington le saluda edwin y comenzamos en méxico donde el ataque a 1 bar dejó un saldo de ocho personas asesinadas y al menos tres heridas. de acuerdo

con autoridades, tras los balazos cuatro personas murieron de forma instantánea. sin embargo, se reportó que la noche y parte de la madrugada fallecieron otras cuatro víctimas. en un vídeo de seguridad frente al local se registró como el mortal ataque lo realizan sujetos con armas largas a bordo de dos camionetas. cambiando de tema, mañana subía clave para la fiscalía de nueva yorken el juicio penal en contra del expresidente donald trump que se verá cara a cara con su ex abogado michael de 15 cero testimonio con detalle no dichos, sobre supuestos pagos a la actriz porno stormy daniels. nuestro corresponsal pablo nos explica lo que se espera del proceso. pablo: el lunes era un momento crucial en el juicio contra donald trump en nueva york porque testificar a michael coín, el testigo estrella. emotivo es que es ex abogado de donald trump que pagó a stormy danielspara que no revelara su supuesta relación. insiste en que donald trump ordenó el pago y luego le

devolvió el dinero, según él, para evitar un escándalo que perjudicará dos semanas antes de las elecciones del 2016. publicó una foto con la camiseta donde se ve a donald trump en la cárceldejando claro que su testimonio no será favorable al expresidente. [habla en inglés] michel: estoy avergonzado de haber participado en esconder actos ilegales. pablo: testificó frente al congreso. lo acusa a donald trump de pagar a stormy daniels por su silencio, sino de falsificar documentos para, según ellos, ocultar que en realidad fue un gasto de campaña no declarado porque tenía como objetivo proteger su imagen antes de los comicios. [habla en inglés]} } pablo: donald trump insiste en que es inocente y sus abogados agregan que el pago fue para proteger a su familia de un potencial escándalo, aunque niega haber tenido tener encuentro con ella. la táctica será atacar la credibilidad de michael. albert: el abogado que es un

testigo que trabajaba para donald trump, pero lo boto tuvo mucho conflicto con él. el abogado mismo fue preso por problemas de fraude y mentiras. así que el testigo estrella de donald trump es el mismo un delincuente criminal. pablo: la táctica de la fiscalía será intentar demostrar que la evidencia y otros testigos confirma lo que dice michael y que también pagó a la ex modelo del play ball karen por su silencio y los mismos motivos. en su momento dijo que protegería el cuerpo de donald trump frente a una bala interponiendo el suyo propio. mañana lunes paradójicamente será parte del esfuerzo de la fiscalía para declarar culpable al expresidente en un caso criminal en washington, pablo gato, univisión. edwin: de político*al banquillo de los acusados por serios cargos y es lo que pasará con el veterano senador demócrata menéndez que hasta hace poco presidía el comité de relaciones exteriores. mañana

enfrentará el peso de la justicia. importante recalcar que menéndez y su esposa están acusados de corrupciónde aceptar sobornos de gobiernos extranjeros. cargos que niega. desde miami, florida, guillermo nos amplía la información. guillermo: el senador demócrata de nueva jersey empezará mañana el juicio en su contra por cargos de soborno y obstrucción a la justicia. los fiscales federales lo acusan de utilizar sus influencias para hacer contactos con el gobierno egipcio. rafael: la ley de registros extranjeros prohíbe que un oficial esté actuando. guillermo: tanto el senador como su esposa se declararon no culpables de los cargos en el caso con un stand acusado tres empresarios de los cuales uno ya se declaró culpable y está cooperando con la investigación federal. un documento presentado por la defensa a la corte en enero pasado podría sugerir que el senador menéndez

pretende argumentar que fue su esposa quien acepto los supuestos sobornos y que él nunca tuvo participación en esos hechos. en un comunicado dijo sobre la última acusación de obstrucción a la justicia. " la última acusación revela mucho más sobre el gobierno que sobre mí . dice que los fiscales tienen miedo de someter sus acusaciones al escrutinio imparcial de un jurado y no están limitados por ningún sentido de la justicia o del juego limpio, dice de una vez por toda que no se detendrán ante nada en su afán por atraparme ". el pasado 22 de septiembre se vio obligado a renunciar a su cargode presidente del comité de relaciones exteriores del senado. pero esta no es la primera vez que se ve envuelto en problemas legales. en 2015 fue acusado también de utilizar su posición como senador para favorecer a salomón, un conocido médico de florida.

el senador menéndez y su esposa enfrentará avisos por separado. ambos están acusados de recibir dinero en efectivo, lingotes de oro y un automóvil de lujo. supuestamente cambió de favorecer negocios con gobiernos extranjeros. menéndez aspira a su reelección en noviembre. regreso contigo. edwin: muchas gracias, guillermo. hoy hubo una manifestación frente al capitolio de arizona contra una propuesta de ley que convertiría la migración ilegal en un crimen en ese estado. los legisladores republicanos que proponen la medidadicen que es para un mejor control fronterizo y que no se aplicará en todo el estado. pidieron que se sumen otras voces para expresar su rechazo el próximo martescuando se someta a votación en el congreso estatal. también pidieron hacer una huelga en protesta contra el proyecto. decenas de manifestantes pro palestinas salieron a las calles en orlando, florida pidiendo el cese al fuego en gaza. portando carteles y banderas

exigen terminar con la guerra en el medio oriente y cabe recalcar que niños, mujeres y hombres fueron dispersados con gases lacrimógenos y aerosol de pimienta por parte de la policía. la guerra se inició el pasado 7 de octubre de 2023tras el ataque del grupo terrorista hamas a israel, más de 250 personas fueron tomadas como rehenes. esto es un doloroso día de las madres para un grupo de hispanosque perdieron a su mama al ahogarse en un río en california. el hecho ocurrió hace unos días contra la mujer intentaba rescatar a su pequeña hija. su cuerpo desapareció y tras una intensa búsqueda su cadáver fue finalmente encontrado. ana vargas tiene los detalles de este desgarrador final. ana: una madre de 30 años falleció este jueves intentando salvarle la vida a su hija. [habla en inglés] [habla en inglés] ana: brenda estaba viendo cómo sus hijos jugaban en el río san

joaquín en california cuando de repente se percató que su hija de 11 años estaba luchando por mantenerse a flote. inmediatamente se lanzó para intentar ayudarla. detrás de ella su hijo de 14 años también se precipitópara rescatar a su hermana. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] ana: ambos niños salieron sanos y salvos del agua. sin embargo, brenda no corrió con suerte. la búsqueda de brenda duro dos días antes de que la familia contactara a un buzo privado para ayudar en la búsqueda. [habla en inglés] [habla en inglés] ana: las autoridades confirmaron que el cuerpo fue encontrado en una zona donde ellos, por protocolo, aún habían buscado. el cuerpo fue identificado y se le realizará una necropsia. a la familia de

brenda que de recordar lo importante que tener cuidado con las corrientes submarinas. en el caso de brenda era una nadadora fuerte. sin embargo, no sobrevivió. adicional siempre estar atentos a las alertas de autoridades en caso de que esté limitando actividades en el río. regreso contigo. edwin: sin duda alguna una tragedia. en otro tema el hombre que recogió el primer trasplante de cerdo genéticamente modificado después de un mes y medio de su cirugía en massachusetts. el hombre de 62 años padecía de una enfermedad renal en etapa terminalal momento que recibió el órgano . al hospital general de massachusetts envió condolencias a la familia. hay buena noticia para aquellos que se gana la vida en las calles de chicago. tras décadas de lucha se inauguraron oficinas de la asociación de vendedores ambulantes de esa ciudad. con la apertura miles de trabajadores tiene la esperanza de tener la licencia para

comercializar varios de los productos que venden, tal y como nos comenta enrique garcía fuentes. enrique: éste se momento en que se inauguró la oficina de la asociación de vendedores ambulante de chicago. les tomó décadas llegará este momento, pero dicen que de ahora en adelante todo será diferente porque ya están mejor organizados y con la misma meta. lucia: que ya no nos quita la policía, no no molesten los inspectores. enrique: se estima que en chicago hay alrededor de 3000 vendedores ambulante y la gran mayoría no tiene permiso o licencia para vender. son comerciantes de fruta picada y comida son los más afectados por inspectores de la ciudad y por eso ahora esos comerciantes que abriríanpara cambiar leyes y facilitar los permisos y licencias. >> un permiso que sea de lotes u otro de frutas.¿qué es la diferencia y cómo lo podemos juntar? con esos departamento de salud pública avanzó en su legislación.

enrique: se anticipa que se ha discutido en el concilio entrando el otoño. la oficina es incrementar y ayudar a cientos y miles de vendedores informales. martin: de que pueden hacerse miembros que nosotros vamos a estar apoyando para que saquen su licencia. es importante que reconozca que los vendedores organizadosson la parte importante de esta aportación a la comunidad. enrique: la renta de esta oficina será pagada con fondos obtenidos a través de diversas vegas. en chicago, enrique garcía, univisión. edwin: volvemos a méxico y es que la llamada caravana viacrucis migrante que partió hace 49 días de que chiapas sigue su ruta hacia estados unidos y por primera vez en década oaxaca es parte de la ruta migratoria y donde las autoridades les ofreció llevarlos en autobuses al centro del país. en exclusiva univisión los acompañó y constató que llegaron sanos y

salvos, tal y como nos cuenta sandra argüelles. sandra: luego de descansar por más de 24 horas, más de 600 migrantes de diversas nacionalidades pertenecientes al viacrucis migrante salieron de oaxaca. un continente había recorrido cerca de 500 millas desde que partió el 24 de marzo de tapachula, chiapas. lo hicieron a pie cruzando la sierra. >> hemos pasado mucho trabajo. llagas en los pies, pasando hambre, a veces sin agua y muchas cosas. sandra: antes de ingresar en el municipio de san bartolo, policías estatales pretendían desviarlo, pero se negaron. >> todo el motón de policías atravesados para que nos pasáramos derecho, sino para que nos desviamos, pero nosotros seguimos y en nombre de jesús seguimos caminando derecho y pasamos.

sandra: por ello y para evitar enfrentamientos, autoridades les ofrecieron subir autobuses que los llevarían hasta puebla. temerosos y desconfiados todos decidieron abordarlos y univisión fue el único medio que nos acompañó en el recorrido. jeovani: ojalá y no nos engañen porque la verdad que hemos estado siendo engañados por las autoridades. a veces nos ha metido por carreteras que no son. sandra: pero les cumplieron y los adelantaron 200 millas. karla: entre 32 y 40 municipios fueron y el gobierno del estado les ha estado acompañando para preservar comunidad. sandra: 10 autobuses y cinco camionetas llegaron a unas horas el centro del país. después continuar a pie con rumbo a la capital mexicana. tan sólo los únicos cuatro meses las autoridades reportaron el paso de cinco caravanas por tehuantepec. una ruta que no era transitada por migrantes debido a la complejidad del camino. desde méxico, sandra, univisión. edwin: vamos a una pausa, pero

al valer niños migrantes recién llegados forma parte de un equipo deportivo que los mantiene activo y con un futuro prometedor. prometedor. el actor francés kilian mbappé creía... no necesitar swiffer, ¡hasta que vi lo fácil que recogía mi pelo cuando me lo secaba! un minuto y ya está. ¡mira! los paños heavy duty son extra gruesos para súper atrapar y retener. hasta su pelo. guau. y para el polvo, amo mi heavy duty duster. sus fibras flexibles atrapan el polvo al contacto, hasta arriba y alrededor sin tener que mover nada. soy una fan. te encantará swiffer, o te devuelven tu dinero.

sentirse claramente claritin® es como... ♪♪ ...dejar que su imaginación vuele a pesar de las alergias. vive claramente claritin®.

[música] edwin: hay alerta en canadá porque voraces incendios forestales avanzan descontroladamente los bosques de ese país. más de 3000 personas fueron evacuadas en varias ciudades.los fuertes vientos expandieron la llama rápidamente llenando el cielo de densas y gigantescas humaredas. el fuego ha consumido más de 2000 acres de maleza. cambiando de tema, nueva york un equipo de fútbol se ha convertido en una fuente de diversión y hasta en el sentido de comunidad para inmigrantes

recién llegados. el equipo a3fc está conformado por niños migrantes en toda parte del mundo cuya familia tiene la oportunidad de hacer amigos y forjar un futuro deportivo profesional en la gran manzana. fabiola nos presente la inspiradora historia. fabiola: bienvenidos a un partido donde jugadores no lleva mucho tiempo en la cancha, pero juegan con equipo y ganas que nunca olvidarán. yuliana: me gusta interactuar con los otros jugadores, me gusta tener una paz . >> ella tiene 13 años, llegó con su familia desde venezuela hace seis meses y es parte del equipo de fútbol para niños migrantes que se formó gracias a la iniciativa de jóvenes entre las horas neoyorquinas que unieron fuerza con organizaciones grupales. >> tenemos 40 niños en el programa, todos son inmigrantes

y básicamente son de la edad tenemos 40 niños en el programa, todos son inmigrantes y básicamente son de la edad de 3:00 a 10. fabiola: mira su hija liliana jugar en la posición de defensa y la apoya como si fuera el partido de su vida. yerli: estamos moviéndonos de un lugar a otro y siempre hay una cancha, pero no hay equipos conformados. no había entrenador, no había nada. aquí hay alguien que lo supervisa. les enseña, los motiva. fabiola: ella juega desde los cinco años, incluso, participó la liga venezolana de menores. >> el deporte, el venir aquí les ayudó mucho o tener una buena salud mental. fabiola: la organización les brinda uniforme, zapatillas y hasta balones de manera gratuita, pero para eso dicen que necesitan donaciones. >> la organización de nosotros necesitamos fondos porque la realidad es que nosotros pedimos a gente que nos ayuden y pagamos diferentes cosas como alquiler de