que podía decir adiós a los exámenes papanicolau. el cáncer de cuello uterino mata más de 4000 millones de mujeres al año, un médico está en vivo aquí en la "edición digital" para ayudarnos. borja: por la espalda y a que está ropa, así fue el intento de asesinato de un hombre que le disparó a un guardia de seguridad en una bodega de amazon, tenemos las imágenes y los detalles cómo terminó este grave incidente, así comenzamos. carolina: hola. ¿qué tal? ¿cómo están? borja voces y carolina sarassa, borja: borja: la entrevista del manejo

de los documentos clasificados encontrados en su casa. carolina: republicanos amenazan. vamos con el abogado jorge montes. siempre pensamos en el presidente donald trump, pero este es joe biden. tiene derecho de no entregar las grabaciones? >> absolutamente. ahora tiene que hacer el presidente biden lo que ha hecho donald trump, abusando de este privilegio. yo creo que biden lo está utilizando bien.

los republicanos del congreso quieren abusar de esta grabación. ya tienen el contenido de esta entrevista. ya tienen el transcrito. ya se les proveyó. ya tienen el artículo. quieren la grabación sólo porque quieren avergonzar al presidente. quieren mostrar que se detuvo en expresar algo. quieren cortarlo en pedacitos y hacer publicidad. es política la razón. borja: qué pesa más, el privilegio ejecutivo de un presidente o el poder del congreso? pueden pasar por encima del presidente y entregar el audio a la cámara de representantes? >> no. es privilegio presidencial y no

se puede hacer eso. borja: muchas gracias. seguimos. el anuncio de los debates presidenciales de biden y trump están generando una ola de reacciones. en este primer encuentro se hará en la cadena cnn y el 27 de junio, atlanta. el otro será por la cadena abc, 10 de septiembre. todavía no está definido el lugar. la campaña del presidente biden propone que se haga sin público, dentro de un estudio de televisión, con micrófonos que se corten automáticamente cuando termina el tiempo del participante. y sin la presencia de candidatos independientes. y un solo moderador. veremos el debate por fin.

carolina: esta mañana, michael cohen volvió a la corte para el juicio en el caso de donald trump y stormy daniels. michael cohen fue abordado en el interrogatorio y buscan poner en juicio su credibilidad. lo contrarrestaron con sus comentarios de ver a donald trump en prisión. la fiscalía, en el caso de bob menendez, dijo que el senador es corrupto. él enfrenta la justicia por corrupción y por ayudar a egipto y qatar. y que también dio información sensible. su abogado insiste que su esposa es culpable de corrupción. y que estaba actuando sin que el senador supiera. y también bob menendez dio a

conocer que su esposa tiene cáncer. borja: nuestra comunidad realizó una vigilia para honrar a las víctimas mortales del accidente mortal en florida. y donde murieron ocho mexicanos. estos son los rostros de las víctimas. que descansen en paz. carolina: vemos esta fotografía del chofer que chocó el autobús con los trabajadores agrícolas. y que estaba intoxicado con aceite de mariguana. y tomó medicamentos recetados horas antes del siniestro. vamos con detalles.

reportera: seguimos en gainesville, el hotel donde viven los trabajadores migratorios. el ambiente es muy sombrío. se conocieron los nombres de los compañeros muertos. todavía hay siete hospitalizados. y hay dos que están en condición crítica. ayer pudimos encontrar a la familia de uno de los fallecidos. esto dijeron. >> tenía muchos planes. se fue triste por su bebé. que pronto iba a volver para estar con nosotros. reportera: muy triste la noticia del niño que quedó huérfano, hijo del señor ventura. y son ocho familias, huérfanos, viudas.

en este hotel, esta mañana salieron a trabajar los que estaban aptos para trabajar. se quedaron atrás los que estaban heridos, con huesos rotos. es lo que tenemos. seguiremos pendientes. borja: gracias. una niña de cinco años de colorado murió estrangulada por un columpio. esto ocurrió cuando la menor jugaba en el patio de su casa y se enredó en el juego. permaneció varios días hospitalizadas, pero falleció el 11 de mayo. carolina: y tenemos el caso de este niño que tenía 10 años y

se suicidó, por acoso escolar en su escuela de indiana. los padres dijeron que se quejaron con la escuela en 20 ocasiones. dicen que se burlaban del niño por las gafas y su dentadura. y el niño se tuvo que suicidar. sólo 10 años. hay una línea de ayuda, en inglés y en español. funciona todos los días, 988. borja: pobre niño. un padre en florida fue acusado de dos cargos de negligencia infantil después de dejar a su hija de tres años en el interior de un vehículo caliente por 31 minutos. las autoridades dicen que la menor estuvo expuesta a 90°.

pero que la temperatura pudo haber subido a 140°. la pequeña resultó ilesa. ♪ ♪ [música] carolina: fluye con normalidad el paso de las embarcaciones tras el choque de un barco contra el pilar de un puente que une a galveston con la isla pelícano en texas. un hombre cayó de la embarcación por el impacto, pero no resultó herido. esto, después del choque del puente de baltimore. autoridades de california desmantelan un campamento de manifestantes propalestina en una universidad. arrestaron a 18 estudiantes que se negaban a abandonar el

campamento. la tensión aumentó cuando un grupo de alumnos atrincheró en aulas y fueron desalojados por la policía. y esto obligó a cancelar las clases presenciales. y la recomendación de seguir de forma remota. grave y estable permanece el primer ministro de eslovaquia, fico, luego de que un hombre le disparó por motivaciones políticas. borja: una cadena de tiendas anuncia despidos masivos. carolina: además, pronto saldrá a la venta una prueba de autodiagnóstico de cáncer de

cuello uterino. hablamos con un médico sobre cómo funciona. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música]con más. ♪ [música] ♪ ♪ [música] [música] ♪ ♪♪ tres—dos—uno ¿y qué tú vas a hacer? tres. dos. llévate un sándwich de salchicha con huevo y queso por tres dólares, unos bagel minis por dos o una dona por uno al comprar un café mediano o grande. es hora de lanzarte a dunkin'. entre tú y yo: ¿qué es mejor que trapear? ¡lo que sea! por eso me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todo en uno que absorbe la suciedad y la mugre hacia su interior y ayuda a prevenir las (rayas y) manchas opacas. wetjet. o te encanta o te devuelven tu dinero.

¡no, otra vez! creo que es tiempo de chequearme. ¿zocdoc? tienes razón, apuesto a que ellos ven esto todo el tiempo. dicen que el dr. finley te hace sentir cómoda. ¡hecho! tienes más opciones de lo que crees. haz tu cita ya. ¿quieres un aroma ligero que dure? prueba downy light. sin perfumes intensos ni colorantes

es un aroma que dura y que todos pueden disfrutar. hasta él. disfruta de un aroma ligero que dura sin perfumes intensos ni colorantes.

este internet no es sólo rápido. este internet es rapidez como nunca viste. ahora con el doble de velocidad por el mismo precio. solo $19.99 al mes.

es el internet más rápido. rapidez a la velocidad de recetas de último minuto. videos virales. videollamadas de año nuevo. y ganar en el video juego. rapidez así en casa. hazlo todo. al mismo tiempo. rápido. ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ borja: en nuestro segmento "tu dinero", queremos cuidar tus finanzas, tenemos información sobre estos términos que se han puesto muy de moda. es un concepto en el que estás gastando más, pensando en que estás ahorrando, pero realmente, de ahorrar, nada. carolina: los compradores estamos gastando en promedio 200 $ más al mes comparado con el año pasado. nos preguntamos si realmente

funcionen esas compras compulsivas, se lo preguntamos en vivo al experto en finanzas, carlos guamán. bienvenido a la "edición digital". carlos, siempre caigo en la oferta, diciendo dos cereales, yo los compro todo y después me dan en casa, a la hora de cuidar el bolsillo realmente vale la pena usar el famoso " gasta ahora y ahora después"? >> realmente no funciona, sino lo vas a consumir, porque se te puede dañar hasta el helado en tu casa si no lo utilizas. borja: yo que estoy solo, a mí se me caduca todo en la nevera, soy terrible. ¿qué opciones debemos tener en cuenta para las personas que obviamente necesitamos y queremos ahorrar? >> tienes que fijarte muy bien cuánto te cuesta el producto por unidad para que no vayas a comprar demás, también tratar de utilizar el tipo de cupones, que siempre son una belleza y que pueden ahorrar mucho dinero, y mirar dónde venden el mejor producto

que te quede más cerca de casa para que hagas esas compras necesarias. carolina: desde punto de vista tienda, esto lo hacen con productos que no están vendiendo, porque pasamos por la hilera de los cereales, y vemos mucho, pero no todos están en oferta. ¿es por eso? >> lo que están buscando es que compren más bien los productos que son más continuos en uso en la casa, para que haya entre sí puedas conseguir otras cosas, y ya estando en la tienda dicen vamos a ver qué más puede comprar borja y comienzas a agarrar más. borja: como ceses estado conmigo en el supermercado, eso me pasa. cómo hacemos para evitar esos gastos compulsivos? >> si va en línea, póngalo en el carrito, pero dese una vuelta uno o dos días después, y si todavía tiene la ansiedad de comprarlo, o porque lo necesita, hace la compra, de otra manera lo puede borrar y no va a pasar nada. carolina: también, por si acaso, ir comido, haber comido

antes de haber ido al mercado, porque sino, todo se va a antojar. borja: ya sabemos que ahora para ir al supermercado también tenemos que llevar la calculadora, pared calculan. carolina: en mi teléfono hay acción de calculadora. borja: cambiamos el tema, empleados de walmart tienen dos opciones, aceptar una reubicación o recibir sus despidos. la gigantesca empresa walmart anunciado despidos masivos en puestos corporativos y dicen que van a reubicar a los trabajadores remotos a las oficinas tecnológicas principales en arkansas, nueva jersey y california, la empresa planea cerrar los centros más pequeños para fin de año. ♪ [música] ♪ carolina: cambiamos el tema radicalmente, excelentes noticias para sus halos, es nuestra nota saludable del día de hoy, la fda finalmente da ese visto bueno a las pruebas caseras

sencillas para detectar el virus causante del cáncer del cuello uterino, responsable de aproximadamente 4000 muertes aquí en los estados unidos. borja: esto es maravilloso, serán las propias mujeres quienes recojan las muestras que luego serán examinadas por los médicos en las consultas. el fabricante esta prueba dice que estaría disponible para este verano. para hablar de esta gran noticia, nos acompaña el ginecólogo armando hernández rey, gracias por estar con nosotros. cuéntenos cómo este nuevo avance de la ciencia va a cambiar el futuro de uno de los cánceres más peligrosos, el cáncer de útero en las mujeres, doctor? >> la ciencia no es que ha cambiado, lo que ha cambiado de lo que va a cambiar con esta nueva prueba es la accesibilidad de los pacientes hacerse su prueba primero en un

sitio clínico, pero eventualmente la idea es que estas mujeres se pueden hacer esta prueba en su casa, donde la accesibilidad en sitios más remotos, en las comunidades que no tienen acceso a cuidados médicos, seguro médico, puedan tomar esta prueba simplemente en su casa, mandarla por correo, y tener un diagnóstico de la infección, entonces tener un seguimiento apropiado para que busquen el cuidado que sea necesario, de acuerdo a los resultados. carolina: ¿cómo se espera que funcione y qué tan acertada podría ser? >> los resultados están. hasta el momento han sido muy buenos, sino, no lo hubiera aceptado la fda. en cuanto al procedimiento, un hisopo vaginal para las mujeres, y una muestra que se va por correo a la laboratorio, y la compañía que ha producido esa prueba.

borja: gracias por haberte conectado con nosotros en la "edición digital", creo que son muy buenas noticias, me puedes asegura que creo que. carolina: es muy incómodo. borja: un gran cambio. carolina: estamos todas lisas para decirle adiós al papanicolau. cambiamos el tema, una campaña mundial contra el racismo en las canchas de fútbol, la fifa planteó a sus 211 sanciones obligatorias a las que envíen insultos racistas, han sido maltratadas con gestos y palabras discriminatorias, esto ocurre muchas veces durante los partidos. borja: algunos momentos que son vergonzosos. de un hilo quedó colgando un camión en un puente, miren las imágenes, es impresionante, aquí en la "edición digital" te contamos cómo ocurre todo, y

cómo ocurrió el desenlace. . carolina: también, en vivo de milagro el vigilante de un almacén de amazon después de que otro hombre le disparará quemarropa eso y mucho más aquí en su eso y mucho más aquí en su "edición digital", te es a veces necesitas que tú camisa sirva para algo más que para trabajar. como cuando necesita ser un hombro grande y suave donde llorar. por eso downy la hace más suave, más fresca y mejor. downy. dale vida a tu ropa. ♪♪ tres—dos—uno ¿y qué tú vas a hacer? tres. dos. llévate un sándwich de salchicha con huevo y queso por tres dólares, unos bagel minis por dos o una dona por uno al comprar un café mediano o grande. es hora de lanzarte a dunkin'.

la mejor manera de comenzar el día es en familia. con un buen desayuno de jimmy dean. que es rico en proteínas y esta listo en solo dos minutos. para echarte a andar el cuerpo. mmm. encuentra los desayunos de jimmy dean en la sección de congelados. hoy es tu día para brillar.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] carolina: seguimos. son imágenes sensibles, una

conductora estuvo entre la vida y la muerte cuando chocó un camión contra un auto y perdió el control y quedó colgando de un puente, en kentucky. testigos dicen que la conductora iba a gran velocidad. fue acusada de cuatro delitos, incluyendo imprudencia temeraria al volante y conducir con licencia suspendida. viva de milagro. borja: es impresionante como quedo el camión. una cámara de vigilancia registró el momento en que un joven estaba entrenando para ser guardia de seguridad e intenta asesinar a un empleado de amazon. carolina: vamos con detalles. reportera: este vídeo de vigilancia muestra el momento en que un guardia de seguridad contratado por amazon se salva de morir, después de que un joven intenta dispararle por detrás y falla.

el joven de 22 años apuntó con un arma a la víctima. y dijo que estaba entrenando por dos semanas. el jefe de la policía dice que el arma tenía un atasco, que disparó la bala y no alcanzó la cabeza de la víctima. el video muestra al guardia de seguridad luchando para alejarse del joven, quien camina con la pistola en la mano. el sospechoso también intercambió disparos con la policía. un oficial resultó herido y fue llevado al hospital, pero ya fue dado de alta. [habla en inglés] [disparos] reportera: el atacante resultó herido y murió en el hospital. no está claro por qué disparó al empleado de amazon. se sabe que no tenía antecedentes. amazon dice que está agradecido de que nadie resultó herido en

sus instalaciones. y están cooperando con la investigación. carolina: un milagro de dios que no funcionó la pistola. borja: qué te parecen unos tacos de estrellas michelin? hay una taquería en méxico que fue fundada hace 50 años. y es la primera en que recibió la estrella michelin. carolina: su dueño, mario hernández, dice que sólo ofrecen tacos de costilla, lomo o jarrete de vaca. >> nos tocó ser premiados con este premio importante a nivel internacional. estamos más que comprometidos. ahora esto nos

lleva a ser más competitivos. ser más originales. ser competitivos en todos los aspectos. borja: qué emoción. la familia dice que es un momento histórico para la gastronomía mexicana. están considerando difundir su negocio en redes sociales. estamos contribuyendo a su promoción. es impresionante. carolina: es increíble que este restaurante mexicano ahora tenga este reconocimiento. borja: tenemos que ir. carolina: hasta mañana. ♪ ♪ [mú