y de la bondad. mire, yo vine para proponerle pues que nos unamos y que no dejemos caer a josé juan otra vez, ¿qué dice? pues que estoy contigo. oiga, qué bonita rosa. sí, es muy bonita, me la encontré aquí y se la puse a la virgen para que me de fuerza para seguir luchando y poder ayudar a mi hijo. ese tipo no puede vivir un día más. no puede quedarse sin pagar lo que le hizo a ramiro. [llaman a la puerta] josé juan, ¿que no escuchas que te estoy hablando? josé juan.

manuel, ¿josé juan está en tu casa, durmió allá? ¿no lo has visto? es que aquí no durmió, no sé dónde haya ido. pues sí, a mí también me preocupa. te marco si sé algo de él, ¿sí? ¿qué tal, maldito asesino? a ver, yo no me quiero pelear contigo. a mi hermano ni siquiera le diste la oportunidad para pedirte que no lo mataras, le diste la patada en la cabeza y ahora yo tampoco te voy a dar oportunidad de nada. te voy a matar de la misma manera en que lo mataste a él, con patadas en la cabeza. ya, perdóname, yo nunca quise hacerle daño a tu hermano, nunca quise que ramiro se muriera... ¡no menciones su nombre! no tienes ningún derecho, él está muerto por tu culpa, maldito asesino. ¡tú también te vas a morir!

- vas a morir, maldito... - no, ya... cállate... te lo juro, nunca quise que ramiro muriera... ¡no, josé juan, no! te voy a matar... [claxon] ¡mamá, mamá! ¡mamá, mamá! ¡mamá! ¡mamá! [música] el tenders bundle de popeyes a $25 es perfecto para tu familia. 12 chicken tenders, cuatro salsas, cuatro acompañamientos, cuatro biscuits y cuatro bebidas chicas por sólo $25! podrás alimentar a toda la familia a un precio que te encantará. ♪ love that chicken from popeyes ♪ i love this place, but i need better credit. bad credit? you could just open a new card. but you kinda need... ugh. sfx: [phone buzz]

wow, i could build my credit that fast? nice. everything you need to outsmart the system. intuit credit karma. dale vida a tu ducha con un sabor para cada sensación. este dove te refresca, este dove te calma, este dove te deja radiante, y este dove te revive. para cualquier cuidado que necesites. hay un dove para cada cuerpo. a nadie le están cuadrando las cuentas... you're not alone. por eso, hemos bajado los precios a cientos de productos. así que mientras todo sube,

we find new ways to go low. por eso estamos aquí. es una promesa. no una promoción. si quieres dejar huella al llegar... trae el sabor. ♪♪ nueva modelo chelada fresa picante. auténtica cerveza mexicana, ♪♪ vibrante sabor a fresa... y especias. ♪♪ modelo chelada. trae el sabor. pizza hut presenta el nuevo combo de combos - my hut box™. la única opción hecha para no compartir desde $6.99 elige entre una personal pan pizza o melts y un acompañamiento de alitas sin hueso o papas fritas. hay 2 opciones a elegir, un my hut box™ para nocompartir cuando me pongo a trabajar en mi jardín... ...siento como que un fuego crece dentro de mí. siento gratitud cuando la naturaleza es tan agradecida conmigo. descubre más formas de cultivar en miracle-gro.com presentamos finish ultimate. diseñado para las condiciones más duras. manchas de quemado secas. lavaplatos viejos. agua muy dura.

finish ultimate, con tecnología cycle sync, ayuda a brindar una limpieza definitiva. schwarzkopf, con 125 años de experiencia en tintes de cabello, me da la confianza para crear el rubio perfecto, que te ayudará a contar tu historia y a sentirte más como tú. ♪♪ - haribo goldbears? - ooh, i love these! the longer i chew it the fruitier and fruitier it gets. (whistle blows) uh uh, i'm going to sit this one out.

it tastes too good. ♪ kids and grown ups love it so ♪ the happy world of haribo ♪ stem light trap atrae y captura insectos voladores sin insecticidas químicos. no importa lo que te depare el día, (♪♪) nada te molesta. stem light trap.

nada[música]sta. afortunadamente fueron solamente algunos golpes, lo de tu brazo, pero te vas a recuperar pronto. ay gracias, doctor. ¿ves a dónde te ha llegado tu deseo de venganza? por favor, piensa. si hubiera muerto, llevarías en tu corazón la culpa. lo mío fue un accidente como también lo de tu hermano.

la culpa que sientes ahora es la misma o peor que la que sientes de joven. y es para siempre, y es grande porque tu hermano... tu hermano sí murió. tienes que entender, hijo, el deseo de venganza nunca traerá nada bueno. tienes que lograr nuevamente que tu corazón sea un corazón de perdón. te prometo que cambiaré para... para ya no sentir más rencor en el corazón y en el alma.

te prometo, ma, que... que nunca volveré a lastimar a nadie. se los prometo a las dos. si te hubiera pasado algo, nunca me lo hubiera perdonado y no sé si... no sé si pudiera cargar con la culpa. perdóname, ma, perdóname por lo que te hice sufrir en todos estos años. [lloran] bienvenida a tu casa, ma. ay, gracias, mi amor. ¿quieres un vasito con agua? sí, muchas gracias. ahorita te la traigo. sí, gracias. eh, hijo, era verdad todo lo que me decías sobre brenda, ella realmente nunca me amó, sólo buscaba que le diera una posición y pues bueno, yo... bueno, yo quiero pedirle perdón a los dos.

por favor perdónenme. ¿sabes? yo no pude soportar la muerte de ramiro y toda la culpa te la eché a ti, mi dolor quería desquitarlo con alguien y lo hice contigo. perdóname, te lo suplico. mariana, nunca he dejado de amarte. sé que fue un tonto, un estúpido al hacer todo esto. pero por favor te lo pido, dame una segunda oportunidad de conquistarte. yo siempre he creído en la familia y, en su momento, yo les di tiempo a los dos pues para que asimilaran lo sucedido y... y me salí de la casa dejándolos solos. ahora te digo que necesitaré tiempo para volverte a aceptar en mi vida. no sé si como pareja o sólo como mi amigo y padre de mi hijo. tiempo al tiempo. lo entiendo perfectamente, mariana, pero te juro que voy a luchar para lograr tu perdón.

el perdón de los dos, claro. ¿sabes? nunca te creí, hijo, al contrario, me porté muy mal contigo y te corrí groseramente de la casa. perdóname, por favor. mira, yo te perdono, manuel. lo que siempre he creído es que en todos los seres humanos debe de haber un corazón de perdón. gracias, mariana, muchas gracias. ¿y tú, hijo, me perdonas? prometí iniciar de nuevo y tener un corazón de perdón. claro que te perdono, papá. hay que iniciar tú y yo, de nuevo, y los tres, como la familia que siempre debimos de ser. y a esta familia se le une el amor de mi vida y mi suegra. [ríen] bienvenidas a la familia.

el odio, el rencor y el resentimiento llenan nuestros corazones. nos roban la alegría, la felicidad, el amor, la paz y la bondad. debemos aprender a superar los momentos difíciles, sean malos o buenos. superar las heridas, las cicatrices y los dolores. y eso lo podremos lograr con... un corazón de perdón. [música]

♪ desde el cielo una hermosa mañana ♪ ♪ desde el cielo una hermosa mañana ♪ ♪ la guadalupana, la guadalupana ♪ ♪ la guadalupana bajó al tepeyac ♪ ♪ juan dieguito, la virgen le dijo ♪ ♪ juan dieguito, la virgen le dijo ♪ ♪ este cerro elijo, este cerro elijo ♪ ♪ este cerro elijo para hacer mi altar ♪ ♪ la guadalupana, la guadalupana ♪ ♪ la guadalupana bajó al tepeyac ♪ [música] [música]

cuentan cómo esperan que cambien sus vidas fuera de san quintín. >> quería ser invisible, honestamente. y esa vez es como el trauma te agarra. locutor: ella cargó por años un secreto. >> ¿quien escucha la vocecita de esa niña pidiendo ayuda? >> a nadie. yo rezaba mucho. ¿cuándo sientes que tocaste fondo y tenías que cambiar? >> pienso “si tengo que llevar este dolor tan grande en mi vida, solamente hace sentido

llevarla hasta la montaña más alta del mundo”. locutor: por eso escaló las alturas para tratar de redimir su pena. el actor eduardo yáñez regresa a la televisión después de varios años de ausencia. >> perdí mi trabajo, perdí mi empresa, perdí amistades. la opinión sobre mí de mucha gente cambió. locutor: y lo que aprendió de esa experiencia. >> mucha gente me dio la espalda, gente que me conocía bien y que de pronto ya me trataban diferente. entonces todo eso tuve que reacomodar mi forma de ser, mi forma de comportarme. locutor: los retos de la vida y de pronto un golpe de suerte aquí y ahora. calderón: bienvenidos a aquí y ahora, les saluda ilia calderón. este verano marcará un momento histórico en california el cierre del único corredor de la muerte para hombres en ese estado. un

equipo de aquí y ahora tuvo acceso a las áreas más restringidas de la prisión de san quintín. andrea sambuccetti estuvo en las instalaciones y nos cuenta cómo para familiares de las víctimas y de los reos, esta decisión puede ser interpretada como la última sentencia. sambuccetti: por 170 años, este ha sido el hogar de los criminales más reconocidos de los estados unidos, cuyos crímenes han hecho titulares y horrorizado a muchos. y durante todo este tiempo, el ingreso al pabellón conocido como el corredor de la muerte estuvo fuertemente restringido. >> el acceso que ustedes tienen hoy es algo poco común. entrar a una prisión no es algo fácil, pero es todavía más complicado entrar a una zona donde están los sentenciados a muerte. sambuccetti: aquí cumplieron condena desde el asesino serial charles manson hasta izaro toni aguirre, el asesino y

abusador del pequeño gabriel fernández. seremos ahora testigos de un hecho histórico. el cierre total del corredor de la muerte de san quintín, hoy centro de rehabilitación y el traslado de más de 600 condenados. ingresamos junto a pedro calderón del departamento de correcciones y rehabilitación. estamos al noreste de la bahía de san francisco. una doble puerta de hierro nos conduce a un patio central. hay presos comunes. aquí mismo, donde estamos ahora fueron los recordados conciertos de johnny cash. y b.b.king y donde grabó un video musical la banda metallica. los condenados a la pena capital están al fondo del predio, en el oscuro pabellón este.

quizás lo más impactante aquí es el sonido. gritos que salen de cada celda de 4 pies de ancho y 10 pies de largo, donde hay alguien que le quitó la vida a otro en espera de que le quiten la suya. hay 3 tipos de celda. esta donde los presos pasan la mayoría del día. otra individual donde pueden conversar. y la de la iglesia o visitas. solo pueden estar fuera por menos de 3 horas al día. siempre esposados. hay muchos hispanos. nos llama la atención pablo carasi, un condenado a muerte argentino nacido en buenos aires, que anda sin esposas, trabajando. >> pasó que vino el covid. los trabajadores que sí estaban trabajando en ese tiempo se enfermaron. me pidieron si podía ayudar y todavía estoy trabajando. después de 2 años y medio, casi 3 años. sambuccetti: ¿nos quieres contar un poco de tu caso? ¿qué te pasó? >> tengo 2 muertes. que me encontraron culpable y eso es todo lo que puedo decir.

sambuccetti: ¿tú crees que tú te mereces tu condena? >> sinceramente, no. y no estoy tratando de minimizar lo que ha pasado. 2 personas perdieron su vida. pero en los años que estuve acá, escuché muchas historias que otras personas que no están en death row hicieron peor. recibieron menos tiempo e hicieron su parol y están otra vez en la calle. sambuccetti: aunque en el estado de california las ejecuciones están suspendidas desde el 2006. [habla en ingles] y el gobernador gavin newsom impuso una moratoria en el 2019. pablo ha visto ejecuciones en los 30 años que ha vivido aquí. ¿cómo se siente uno cuando un compañero lo llevan a ejecutar? >> que estoy perdiendo un amigo que conozco por tantos años. y a la misma vez uno piensa “bueno, por lo menos no soy yo todavía”. sambuccetti: ¿cuando era la fecha que te iban a ejecutar? >> yo eso no lo sé, no lo sé. eso lo sabe el abogado.

sambuccetti: pablo se encuentra apelando su caso, dice que tiene la esperanza de que le cambien su sentencia una vez fuera de san quintín. también quiere trabajar y estudiar programación. >> muchas de estas personas que están condenados a muerte pueden todavía servir a la comunidad. no somos todos monstruos como creen que somos, y la pena de muerte tiene ese estigma de que, “oh, solamente para los peores de los peores”. y no somos. sambuccetti: ¿y tiene familia? >> tengo familia en argentina, pero no nos comunicamos. ya mis padres fallecieron, tuve la chance para ver a mi mamá y mi papá antes de que fallecieran. tengo un hijo, pero no, la familia de la mamá no quiere nada que ver conmigo sobre lo que pasó. pablo carasi es conocido como el asesino del día de las madres y su caso hizo titulares en 1995, cuando fue acusado y hallado culpable de asesinar con un cuchillo a sonia salinas, su ex novia y madre de su hijo michael, y a su propia mamá, doris carasi. el

segundo domingo de mayo, pablo invitó a las mujeres a cenar al citywalk de universal en burbank, california, y al salir las apuñaló con ayuda de su nueva novia, donna lee y frente al pequeño de 2 años, según determinó la investigación, el móvil del crimen habría sido en parte económico. pablo y donna fueron hallados culpables de doble homicidio en primer grado por la muerte premeditada de sonia y doris. pablo está sentenciado a muerte por estos crímenes. si volvieras el tiempo atrás, ¿harías algo diferente? >> completamente, completamente. sambuccetti: te arrepientes. >> oh, sí. esto, lo que hice, estoy pagando por el crimen que hice. pero, pienso todavía por la familia. sambuccetti: en estos pasillos se pueden ver celdas en varios pisos que siguen del otro lado. ninguna es compartida. cada prisionero puede decorarla a su gusto. ¿la cámara de la inyección letal está acá? >> como tal ya no existe.

sambuccetti: ¿no? >> cuando el gobernador newsom puso en marcha esta moratoria, la sala donde estaba la cámara de gas y donde se aplicaba esta inyección, esas salas fueron desmanteladas. sambuccetti: y muy pronto no existirá este pabellón. >> es una decisión del electorado. la proposición 66 fue aprobada por los votantes en california y estipulaba que, aquellas personas condenadas a muerte tienen que pagar una restitución a las víctimas y para eso tienen que trabajar. entonces los trabajos están para ellos en otras prisiones. sambuccetti: mientras que carasi puede estar fuera de su celda mientras limpia el pabellón. otros condenados no tienen esa posibilidad. >> bueno, cuando fui arrestado, el investigador... él no hablaba en español y yo no hablaba inglés. entonces, cuando yo le pedí, mi

abogado me dijo “¿para qué? ¿para qué lo quieres si tú la mataste?”. él me amenazó y yo confesé todo. sambuccetti: jesús peñuelas, nacido en culiacán, méxico, permanece en esta celda de seguridad visiblemente reforzada. nos separa un doble enrejado que, además de producirme cierta necesidad de tomar distancia, no me permite ver bien su rostro. >> y no encontraron evidencias. ni adn, ni huellas. sambuccetti: jesús estuvo involucrado en un caso donde se lo acusó de abuso, tortura y homicidio de una joven de 18 años. ex—novia. aunque él sostiene que no la mató, está condenado a la pena de muerte por ese crimen. >> ella se llamaba jessica latorre. sambuccetti: ¿jessica era tu novia? ¿por cuánto tiempo? >> por unos meses. unos 2 meses. trabajábamos juntos en la misma tienda. salíamos a pasear y todo. sambuccetti: el caso tuvo lugar en 2003 en ontario, california. ¿ella era mexicana también? >> sí. sambuccetti: ¿y qué pasó? >> y un día vino el investigador y me dijeron que

la habían matado. sambuccetti: cuando mataron a jessica, dice jesús, él no estaba con ella. >> yo estaba en la casa. sambuccetti: pero, ¿cómo es que murió ella? >> a ella la violaron. se la llevaron en un carro y la atropellaron. sambuccetti: ¿y por qué dijeron que eras tú? >> porque yo era el más cercano. sambuccetti: jesús clama su inocencia y dice que tiene una prueba muy importante. >> si fui tan malo, la muchacha que se casó conmigo, trabajaba en la misma tienda que yo trabajaba y ella conocía a la otra muchacha. trabajamos todos en la misma tienda. sambuccetti: ¿pero te casaste estando condenado a muerte? >> sí. sambuccetti: francis ibarra decidió casarse en san quintín con jesús. y lo defiende. >> a jessica yo lo había mirado. la muchacha era cajera. ella trabajaba en las cajas. la conocía. conocía a jessica. locutor: una autopsia reveló que el cuerpo de jessica de la torre sufrió más de 100 lesiones mientras aún permanecía con vida. >> dijeron que lo estaban acusando a él de haberla matado a ella.

locutor: aquí y ahora sabe la importancia de estar siempre informado. y boost mobile te mantiene conectado porque cuenta con las redes 5g más grandes del país. además, si te cambias ahora te llevas un galaxy a15 5g gratis. ya sabes, visita tu tienda boost mobile local hoy.

apresúrate y prueba los nuevos crazy puffs de little caesars. cuatro puffs de tamaño divertido llenos de queso, pepperoni y salsa. vamonos! arghh!!! prueba los nuevos crazy puffs de little caesars por solo $3.99! pizza. pizza. ¡ánimo! swagger antiperspirant dry spray y body wash de old spice, les dará la confianza y frescura que necesitan para ganar. (♪♪) [aplausos] schwarzkopf, con 125 años de experiencia en tintes de cabello, me da la confianza para crear el rubio perfecto, que te ayudará a contar tu historia y a sentirte más como tú. ♪♪

calderón: los matrimonios en los corredores de la muerte son más comunes de lo que se cree. a pesar de que los condenados a la pena capital no tienen derecho a visitas conyugales. desde el pabellón de los condenados a muerte en la prisión de máxima seguridad de san quintín, andrea sambuccetti nos cuenta una historia de amor tras las rejas. sambuccetti: el cuerpo sin vida de una mujer de 18 años fue hallado en las colinas del barrio de ruby dog en riverside, california. llevaba solo un sostén. tenía los pies atados con un cinturón y mostraba huellas de neumáticos en todo su cuerpo. se trataba de jessica de la torre. era el 15 de agosto de 2003. ese día, su primo y sus padres, con quienes jessica vivía, se enteraban de la tragedia. >> el carro, nos cuentan, la encontraron a ella tirada en

un camino, como de una montaña. la tiraron a ella y hasta ahorita, eso es todo. sambuccetti: de acuerdo con documentos judiciales publicados sobre el caso por la corte de apelaciones del estado de california, jessica habría sido sorprendida en su casa por la mañana por quienes robaron un automóvil y otras pertenencias. además, los vecinos reportaron un incendio, aunque aún faltaba el hallazgo más macabro. >> en la sala, un par de bragas de de la torre estaba sobre el sofá. en el dormitorio principal el bolso, la billetera, la licencia de conducir y otros artículos personales estaban en el suelo. faltaba su tarjeta de cajero automático que le permitía acceso a su cuenta donde tenía 7.000 usd. en el dormitorio de de la torre se encontraron 2 cuchillos de cocina sobre el vestidor, próximo a su cama. se acusó por el crimen a sergio arias y jesús peñuelas, ambos