se más velocidad, le puse más inclinación. ay, sí es cierto. [ladra] odie, odie. [ladra] ay, ay, ay, ay. ay, mi niño, se me acabaron las croquetas, chaparrito. voy a ir a comprarte unas croquetas. - sí, muchas. - y te quedas aquí revisando a garfield que... [ríen] no se vaya a bajar de la caminadora. - no, no, no. - te voy a traer croquetas. [jadea] voy a poner el tapete en su lugar porque... - croquetas. - no te vayas a partir... ¿te puedo encargar una torta de tamal, por favor? - corre, corre. - ¡que no se baje! no, no me estoy bajando de la caminadora. no te bajes, no te bajes. no te bajes, corre, corre. - ¿ya se fue? - ahorita vengo. no te bajes, no te bajes. me dijo que no te bajaras. - odie. - ¿qué pasó? es tu turno. todo este ejercicio me ha provocado mucha hambre. - ¡hambre! - necesito que me prepares un sándwich, por favor. - ¡sándwich! ¡sándwich! quiero recuperar las calorías que perdí. - ¡sándwich! ¡sándwich! - estoy muy cansado. - y esto está muy fresco. - ¡sándwich!

y garfield "sapea" a odi. [vítores] - te voy a preparar. - prepárame mi sándwich. [ríen] eso dolió, eso sí dolió. [vítores] quiero un sándwich que sea de 15 pisos, por favor. - ¿cuántos? - 15 pisos. rápido, para ti, porque tienes hambre. tienes hambre, tienes hambre. [vítores] rápido, rápido. rápido, más. ¿estoy viendo a un gato? [faisy] entra, benito, con don gato y su pandilla. [vítores] oye, don gato, ¿qué hacemos en una caricatura ajena? ¡a la...! hay que robar, pero hay que distraer al perro. - fíjate que es suave. - aviéntale el hueso. le voy a aventar el hueso al perrito, ¿verdad? [chifla] - mira. - ¡hueso! ¡hueso! - ¡hueso! ¡hueso! - mira. ¡hueso! ¡hueso!

[jadea] ¿quiénes son ustedes? ¡no! ¡hueso! ¡hueso! ¡hueso! esto ya se puso cachondo, ¿verdad? vamos a comer su sandwich, antes de robar hay que comer. - se ve rico. - ve a la caminadora, corre. ve por él, eso. [faisy] y garfield evita que se coman su sandwich. vengan aquí, mald... uh, ya me cansé. dejen ahí mi sandwich. este es mío y odie me lo estaba preparando solo para mí. - [faisy] y los distrae sacando algo del closet. oigan, gatos de otra caricatura. - ajá. - ¿quieren jugar a algo? vengan aquí y miren estas pelotas. [faisy] salen estambres y los gatos quieren jugar con los estambres. - ¡sigan estas pelotas! - ¡pelotas, pelotas! - son pelotas con estambre. ¡ah, me gusta mucho esto! vamos, persigan las pelotas. [vítores] ahora sí, odie, termina mi sándwich que tengo muchísima hambre. [vítores] ¡ay, mira! muchas gracias. ¡delicioso! [faisy] hay un láser, hay un láser, los gatos juegan con el láser.

¿qué les pasa, tontos? ¿qué les... [grita] ¿qué les pasa? [faisy] don gato quiere el láser. don gato quiere el láser. ¿qué? ¡ay! ay, ay, ¿qué les pasa? me pareció ver como una libélula. bueno, ¿qué es lo que están haciendo aquí en este departamento? no pertenecen a esta caricatura. venimos a robarte. - ¿qué? - un gusto. veníamos a robarte, pero ya no queremos. uy, qué cansado estoy. - ya no puedo más. - croqueta. ¡croquetas! llegaron las croquetas. ¡ah! ¡ah! tranquilo, tranquilo. [ríen] [aplausos] ¡ah! duele. [gritan] qué buena idea, ya estuvo, carnal. [gritan] [ríen] [faisy] y jonas se enoja y los corre de su casa. ¡no puede ser! de ahora en adelante van a estar en la calle. - ¿qué? ¡odie, fuera! ¡garfield, fuera!

pero la calle está sucia. - ¿quiénes son estos? - y hay muchísimos gatos callejeros. - ¿quiénes son ustedes? don gato, mucho gusto. - ah. - venimos de otra caricatura. es una fiesta sorpresa para ti, ¿verdad? [vítores] señor don gato, ¿está bien? ¡me extrañarás, jonás! ¡me extrañarás! y garfield se va del departamento. le voy a hablar a la policía en este momento. y los demás gatos consienten a jonás. garfield intenta salirse por la ventana. a ver, ya me voy. me voy por la ventana. no, ahorita no... matute, ¿cómo está? buenas tardes, sí. jonás, de otra caricatura. tenemos que ahuyentar a esos gatos. tenemos que ahuyentar a esos gatos para salvar a jonás. ¿para qué ahuyentarlos? [jonas] bueno, aquí te espero. una, dos, tres. ¡dale, fuera! ¡fuera! [faisy] regresan odie y garfield a ahuyentar a los otros gatos.

[ambos] ¡fuera gatos! no, no, no. fuera gatos. los estamos ahuyentando, señor. [faisy] y se meten a la casa por la ventana. entonces, yo... [gime] - ¿qué está pasando? - se le cayó la cabeza. [ríen] soy muy ágil para ser un gato. sí, lo estoy intentando, ¿verdad? - a ver. - don gato. en eso se asoma el oficial matute. vamos a nuestra caricatura. - oficial matute. - ayúdame. [vítores] claro que... miren, gatitos, miren, miren. [aplausos] [faisy] todos persiguen el láser. ay, me están agarrando el láser. - láser. - ahí, eso, muy bien, todos persigan su láser, gatitos.

muy bien, ya están todos listos, ¿verdad? ¡lo tengo! ay, se me fue. ¡los tengo! ¡los tengo! - ¿los tiene? atrápelos. - los voy a agarrar. ¡para allá! ¿para dónde? ya atraparon a los gatos, jonas. [faisy] atención, atención, porque los gatos les hacen mirada triste a matute. es que yo no los puedo tener así. miren a benito cómo empieza... [maulla] los gatos... no caigas, matute. [maulla] son tan buenos animales. se liberan, poco a poco se liberan los gatos de la red. [maullan] - y al quedar liberados... - yo los ayudo. ...empieza a atacar al perro. ¡ataquen al perro! - ¡te lo dije! - ¡suéltenlo! [gritan] [faisy] ¡matute defiende al perro! ¡matute defiende al perro! ¡garfield ataca a jonas! ¡todos se empiezan a pelear! y colorín colorado, ¡este cuento se ha acabado!

[música y vítores] [aplausos] y le pido a toda la familia disfuncional que pase al escenario para darle un gran aplauso a... ...¡harold azuada! [vítores] [aplausos] [ríen] todavía traes sandwich en la nariz. harold, a nombre de este público y de este elenco, queremos hacerte entrega... - guau. ...de este reconocimiento. - me encanta, gracias. [vítores] ¿te la pasaste bien, harold? me la pasé muy bien, muy cansado. - sí, tienes mostaza, tienes mayonesa, pero bailaste, improvisaste, sonreíste y ganaste los huevos. bueno, es una forma de verlo. me gusta mucho. gracias por invitarme, gracias a toda la familia disfuncional. ¡sí! [vítores] ¡familia disfuncional que sigue creciendo

gracias a ustedes! porque no solo es nuestro programa, también es suyo y se llama... ¡me caigo... [todos] ¡de risa! [música]

locutor: en esta edición de aquí y ahora. para muchos el verano es sinónimo de vacaciones, descanso y playa. >> lo veían bien rojo, bien colorado. locutor: para otros es la época del año cuando exponen su salud a grandes riesgos. >> no hay sombra, no hay agua. locutor: ellos trabajan al aire libre bajo un sol ardiente y altas temperaturas que en muchos casos han resultado ser mortales. >> dijo “si lo resucitamos y le ponemos las tablas”, dijo “va a reventar”. locutor: la historia de un trabajador sin protección que fue dejado a su suerte. >> es una explosión de personas que están entrando al país ilegalmente. para las personas que están traficando a los inocentes, es una gran oportunidad.

locutor: graves señalamientos contra un refugio amenazan a todo un sistema de asistencia a los inmigrantes. >> es una locura. locutor: han dedicado medio siglo a ayudar a los viajeros. y ahora autoridades estatales los acusan de presunto tráfico de personas. >> pensé en mis hijos. si iba a ser algo que podía curarse. locutor: sus médicos le dieron malas noticias. >> tú sentías que se te estaba terminando el tiempo. locutor: en medio de su crisis de salud, encontró la que se convirtió en su hermana del destino. aquí y ahora. calderón: bienvenidos a aquí y ahora, les saluda ilia calderón. para muchos el verano es sinónimo de vacaciones, descanso y playa. pero para otros es la época del año en la que se exponen a sufrir grandes riesgos a su salud. hablamos de quienes trabajan bajo el sol. tifani roberts viajó a varios estados que han registrado temperaturas récord y nos muestra cómo están

enfrentando temperaturas mortales. roberts: belma infante estaba en su casa cuando recibió una llamada alertándole que algo le había sucedido a su hijo gabriel, de 24 años. >> “¿qué le pasó a gabriel?”, le dije. “que se cayó”. le dije “¿cómo que se cayó?”. roberts: la señora infante vive en weslaco, texas, una pequeña ciudad cerca de la frontera con méxico. su hijo gabriel se encontraba a 4 horas de camino en san antonio. joshua era compañero de trabajo y mejor amigo de su hijo gabriel, y le contó cómo se había caído. >> se cayó y se pegó en la frente y le estaban echando agua para bajarle la... lo veían bien rojo. roberts: aunque lo que le dijo después, la dejó desconcertada. >> se peleó con uno de los muchachos porque pensaba que lo querían matar. el delirio lo mordió. así es que el que estaba encargado le habló a

la policía porque pensaba que había consumido drogas. roberts: el comportamiento de su hijo la alarmó porque en la escuela y en la casa, gabriel era un muchacho correcto. el joven fue a trabajar a una compañía de telecomunicaciones con su amigo joshua. apenas llevaba 5 días en el nuevo empleo. según la señora infante, su hijo buscaba ganar más dinero. >> “voy a tener beneficios, seguro médico”, bla, bla, bla. roberts: gabriel es el menor de 5 hijos y desde la muerte de su padre, un año atrás, quería ayudar a su madre. >> cuando mi esposo falleció, pues ya no había... los ingresos míos y pues él dijo “mami, voy a dejar este trabajo para buscar otro y así yo te ayudo y ya nos recuperamos económicamente”. roberts: después de un año en la universidad de texas, gabriel decidió hacer una

pausa, según su madre, la dislexia que padecía le hacía muy difícil estudiar. desde pequeño, gabriel descubrió su pasión por la música. el saxofón era su instrumento favorito. >> él practicaba todos los días. el saxofón. se traía el del que le habíamos comprado. se traía uno de la escuela que le facilitaban. y todas las noches estaba... pum, pum, pum. roberts: su sueño era estudiar para convertirse en director o maestro de música. aunque primero, según su madre, quería ahorrar para no depender de ella. ¿y cuando le explicó la naturaleza del trabajo, usted qué pensó? ¿cómo se lo describió? >> que iba a andar trabajando afuera. yo pensaba que era un trabajo de construcción y yo le dije “pero mijo, tú nunca has trabajado afuera, te van a entrenar. o sea, ¿cómo va a ser

la cosa?”. dijo “pues yo pienso”, dijo “nos van a hacer un examen para las drogas y no sé qué y tengo que comprar ropa, botas y x”. y dije “okay”. roberts: era la primera vez que gabriel trabajaría a la intemperie bajo el sol durante toda la jornada. ese mes de junio de 2022 estaba registrando las temperaturas más altas de los últimos años en texas, hasta 106 grados fahrenheit en algunos días. muchos de los trabajadores que hacen sus labores bajo la inclemencia del sol, son hombres y mujeres que trabajan en la agricultura. más de la mitad de ellos son hispanos. wilson pérez es originario de guatemala y desde hace 15 años ha trabajado en los campos de varios estados. lo alcanzamos en la florida, donde nos

contó cómo es estar horas agachado en altas temperaturas. >> si tú te sentabas un rato ahí, inmediatamente ellos llegan a decir “oye, pues ponte a trabajar, vienes a trabajar aquí a no descansar”. era que también estas personas te veían como un tractor trabajando en el tomate, que nunca te cansabas, no podías sentir el calor que había. roberts: lo más difícil, dice, es cuando se les acaba el agua durante la faena. >> no hay sombra, no hay agua. a veces había agua, pero escasos. y baños pues tampoco, no hay. si tú buscabas baño, pedías a ellos, ellos te mandaban al monte. roberts: hasta que un día escuchó en la radio que una organización había negociado con los dueños de los ranchos para mejorar las condiciones de trabajo. y eso le cambió la vida. en texas, la señora infante ignoraba las condiciones bajo

las que trabajaba gabriel, pero sospechaba que algo no andaba bien cuando lo llamó toda esa semana y su hijo estaba demasiado cansado para tomar su llamada. así que hablaba con el amigo para saber si todo estaba bien. >> le dije “joshua, ¿y gabriel?”. y me dijo “ay, señora infante, nomás llegamos del trabajo y gabriel se duerme”. dijo “a veces ni cena porque viene bien cansado”, dijo “ahorita está dormido”. roberts: tras la noticia del accidente, con urgencia llamó a su hija y emprendió el largo camino hacia san antonio, en el auto ella continuaba hablando con el amigo de su hijo. >> en ese rato él se vuelve a desmayar y ya no recuperó el conocimiento. dice joshua “aquí estoy con él. lo tengo aquí. estoy sentado con él en el piso. lo tengo en el medio de las piernas. le estamos echando agua porque todavía no le hablan a la ims. todavía no vienen por él”. roberts: la señora infante

no entendía por qué la policía de san antonio estaba en el lugar y no una ambulancia. >> dije ¿y por qué no le han hablado a nadie? ¿el 911? y dice “pues es que él piensa que está bajo la influencia de las drogas”. roberts: ¿y por qué no llamó usted al 911? >> porque yo no sabía la locación. no sabía dónde estaban. nomás que estaban en una vecindad. roberts: el viaje más largo de su vida. >> ya lo tenían en el emergency room. ahí en santa rosa, en san antonio. roberts: y usted cuando llegó, ¿cómo lo vio? descríbamelo. >> grave, inconsciente. bien hinchado, moretones por todo el cuerpo. la frente llena... donde se cayó y se pegó aquí. verde, azul, morado. todo. o sea, no era gabriel. roberts: estaba rodeado de médicos y enfermeras.

>> pues yo pensaba que a lo mejor nomás se había pegado y estaba inflamado el cerebro, ¿verdad? así. entonces voltee a ver el doctor y le dije “pues ¿qué me puedes decir?”, “pues, ¿qué quiere hacer usted?” me dijo el doctor. y le dije “¿yo?”, le dije, “yo no puedo hacer nada para por mi hijo”. le dije “no más rezar y pedirle a diosito”. le dije “que me haga el milagro y lo deje que despierte”. roberts: los médicos estaban intentando bajar la temperatura de gabriel, que llegó a estar tan alta que sus órganos dejaron de funcionar. >> dijo él “el corazón está bien hinchado”. dijo “si lo resucitamos y le ponemos las tablas”, dijo “va a reventar”. cuando estábamos ahí con él, se miraba que se le estaba así. pero él también estaba bien hinchado y estaba bien sedado. y tenía un ojo cerrado y otro medio abierto.

roberts: cuando el médico le explicó la seriedad de la condición de su hijo, no lo podía creer. locutor: ¿por qué no hay protecciones laborales para los trabajadores que pasan largas horas bajo el sol? un grupo buscó cambiar esa situación. >> tenemos una solución y necesitamos que el mundo >> tenemos una solución y necesitamos que el mundo entienda eso. creía...no necesitar swiffer, ¡hasta que vi lo fácil que recogía mi pelo cuando me lo secaba! un minuto y ya está. ¡mira! los paños heavy duty son extra gruesos para súper atrapar y retener. hasta su pelo. ¡guau! te encantará swiffer, o te devuelven tu dinero. ¿buscas una razón para probar el nuevo $5 meal deal de mcdonald's? aquí tienes una... dos... tres... cuatro... y con el precio son 5. eso es todo lo que obtienes con el nuevo $5 meal deal de mcdonald's ¿por qué los dermatólogos de todo el mundo recomiendan la roche-posay? cuida tu piel con la loción hidratante facial

“la roche-posay double repair face moisturizer” con su doble acción que ayuda a reparar la barrera de la piel y proporciona 48 horas de hidratación para lucir una piel saludable. schwarzkopf atrévete a ser rubia con keratin blonde de schwarzkopf. aclara hasta 9 tonos y protege tu cabello con nuestro exclusivo sistema de bond enforcing. ♪♪ ♪♪ (♪♪) (♪♪) (♪♪) carne asada, parrillada o asado como sea mejor con pepsi.

esta sal pudo haber terminado en una caja medio vacía de una alacena medio vacía. pero tuvo la suerte de acompañar a esta fría, refrescante y escarchada dos equis. felicidades, sal.

calderón: esta semana el presidente joe biden anunció el primer programa nacional para proteger a los 35 millones de trabajadores que, como gabriel, laboran bajo calor extremo. para algunos es una promesa de campaña, como nos dice tifani roberts, hay mucha resistencia a estas medidas y en la práctica algunos han decidido no quedarse con los brazos cruzados. roberts: la señora belma infante recuerda el calor de esos días. >> yo sé que esos días estuvieron bien calientes, pero no sé por qué en tan poco tiempo los órganos se quemaron.

roberts: ¿le sorprendió saber que por el calor apenas le causó esa enfermedad? >> sí, porque él nunca había sido enfermizo. nunca se enfermó con covid. y yo no entendía cómo en tan poco tiempo ya nada estaba funcionando. roberts: según el centro para el control y la prevención de enfermedades cdc, la frecuencia de visitas a centros de urgencia por enfermedades causadas por el calor, aumentó significativamente en 2023. ese fue el año con más altas temperaturas en siglo y medio y el verano más caluroso jamás registrado. gabriel no estaba aclimatado a trabajar en temperaturas de más de 100 grados por largas horas y varios días seguidos. los médicos dicen que sufrió un golpe de calor.

un golpe de calor puede causar daños irreversibles a órganos vitales como los riñones. cuando la temperatura interna del cuerpo sobrepasa los 102 o 103 grados. los médicos recomiendan buscar atención de emergencia. lo primero que afecta es la cabeza. por eso las fiebres causan fuertes migrañas. las células se inflaman y los mensajes que envían al cuerpo son confusos. una vez que sobrepasa los 106 grados fahrenheit, puede dañar los órganos y causar la muerte. las alucinaciones que sufrió gabriel cuando despertó de su desmayo son síntomas típicos de un golpe de calor, según los expertos, puede dañar los órganos y causar la muerte. según documentos obtenidos por aquí y ahora, los rescatistas que atendieron a gabriel registraron su temperatura en 109 grados.

en san antonio, texas, la señora infante permaneció al lado de su hijo mientras estaba ingresado a la sala de cuidados intensivos. ella recuerda las palabras de un médico que le cambiaron la vida para siempre. >> me dijo él “si su hijo sobrevive. no va a ser su hijo. él va a ser un vegetal el resto de su vida”. roberts: entonces reconoce que empezó a temer lo peor. >> él todo el tiempo usaba sus... tenía un escapulario. pero como no se lo podía poner por todos los aparatos que traía, se lo doblé, se lo metí a la mano entre el dedo y le hice el rosario. y le dije “mijito, si ya no puedes, te puedes ir, mami va a estar bien todo el tiempo”.

roberts: gerardo reyes, trabajador agrícola en la florida, conoce muy bien los daños irreparables que pueden causar el trabajo a la intemperie en las altas temperaturas de la florida. él dice que en el campo las jornadas son largas y extenuantes. >> cuando uno trabaja bajo esas temperaturas, a veces uno no puede aguantar trabajar todo el día. es un riesgo para la salud y la vida. roberts: reyes es parte de la coalición de trabajadores de immokalee. él se unió a otros para exigir mejores condiciones de trabajo. después de mucho pensar en estrategias que lo llevarán a lograr su objetivo, convencieron a los clientes de las fincas que no compraran tomates manchados de abuso laboral. y así nació el programa de comida justa. >> en total tenemos 14 acuerdos con corporaciones que cuando van a comprar tomate y otros vegetales, lo hacen

condicionando la compra con la implementación de una lista de derechos que fueron creados para proteger la salud, la seguridad, pero también la dignidad de los trabajadores. roberts: en algunos establecimientos los productos traen un sello con las iniciales del programa ffp para que el consumidor sepa que esta verdura proviene de un cultivo donde los trabajadores están protegidos. las fincas deben ser certificadas por la organización. en la compañía pacific, en la florida, una de las más grandes productoras de tomate en el país, los trabajadores pueden descansar periódicamente en la sombra. además, proveen agua y baños a falta de leyes nacionales y locales que protegen el lugar de trabajo. aquí rigen los acuerdos entre el dueño de la hacienda y el programa de comida justa. >> es la segunda temporada

que se está aplicando todo esto. descansos cada 2 horas y la inclusión de electrolitos que las mismas compañías van a estar proveyendo en cada bote de agua para la gente. roberts: las empresas pagan más por este tomate, los supermercados que lo venden y los restaurantes de comida rápida que lo usan en sus ingredientes, pagan por lo menos un centavo más por libra. un dinero que pasa directamente a estos trabajadores. según una investigación de la universidad de columbia, al menos 384 trabajadores fallecieron por exposición al calor ambiental en los estados unidos en la última década. gerardo, ¿qué sientes tú cuando escuchas de alguien, un hispano, un trabajador que falleció a causa de complicaciones o enfermedades relacionadas con el calor?

>> impotencia por el hecho de que tenemos un programa que funciona, pero no estamos todavía en esos lugares y nuestra gente va a seguir enfrentando sin protección. roberts: el presidente biden, en medio de la campaña presidencial, anunció esta semana nuevas reglas de seguridad y salud ocupacional que intentan proteger a más de 35 millones de personas que trabajan bajo temperaturas extremas. algunas de las normas propuestas son similares a las que ya se practican en estas haciendas en la florida. >> tenemos una solución y necesitamos que el mundo entienda eso. roberts: en junio de 2023, el gobernador de texas, greg abbott, firmó la ley de consistencia regulatoria que prohíbe a las ciudades y condados aprobar regulaciones que sean más estrictas que las estatales. por ejemplo, anula reglas locales en austin y dallas que exigen descansos para los trabajadores de la construcción.

meses después, el gobernador de la florida, ron desantis, hizo lo mismo. se espera que la legalidad de las nuevas normas federales sean retadas en las cortes por empresarios que se oponen a ellas. algunas recientes decisiones de la corte suprema de justicia, le restan autoridad a las agencias federales para regular industrias y lugares de trabajo. >> no podemos esperar a que la legislatura encuentre su conciencia y por eso nos enfocamos en lo que funciona. roberts: en texas, donde hay más muertes por exposición al calor que en cualquier otro estado. la señora belma infante dice que quiere ayudar a promover el cambio. >> los representantes estatales, la mayoría de ellos, no saben lo que realmente es trabajar en esas condiciones. roberts: las quiere cambiar en nombre de su hijo gabriel. ella dice que aunque vive sola,

su hijo siempre permanecerá a su lado. >> pienso que todavía no he podido despedirme de él porque está en todo mi día, desde que amanece hasta que oscurece. roberts: en su mente tiene muy presente el día del entierro. al salir de la iglesia empezó a llover y se le acercó una mujer. >> una señora bien chaparrita, y me agarró la mano y me dijo “mira hija, diosito acaba de abrir las puertas del cielo para recibir a tu hijo”. dicen que cuando llueve en un funeral o vas saliendo de la iglesia, es que diosito acaba de abrir las puertas del cielo para recibir a esa alma. calderón: hay 4 estados que han pasado leyes de protección a trabajadores que realizan sus labores a la intemperie, california, washington, oregón

y colorado, aunque este último solo aplica las normas especiales a quienes trabajan en el campo. locutor: como estos voluntarios pasaron de buenos samaritanos a supuestos cómplices de tráfico de personas. >> la casa anunciación va a seguir. calderón: una batalla legal (valentina) hola soy valentina, y un pequeño detalle que me fascinó del maple pepper bacon sandwich de chick-fil-a® es el contraste perfecto entre dulce y picante. lo dulce del tocino es un 10 de 10. (v.o.) cliente real de chick-fil-a® fue pagado por su testimonio. what can you do with sensitive skin? ( ♪♪ ) cetaphil moisturizing lotion hydrates for a full 48 hours. because a lot can happen in 48 hours. cetaphil. we do skin. you do you. esta sal pudo haber terminado en una caja medio vacía de una alacena medio vacía. pero tuvo la suerte de acompañar a esta fría, refrescante y escarchada dos equis. felicidades, sal.

¡los crazy puffs de little caesars son el éxito de taquilla del verano! esta es la trama: ¡llevas tus hot-n-ready crazy puffs por solo $3.99 y tienes más tiempo para el verano! ¡el fin! ven entre 4 y 8 para disfrutar de tus hot-n-ready favoritos como los crazy puffs a 3.99. pizza. pizza. schwarzkopf atrévete a ser rubia con keratin blonde de schwarzkopf. aclara hasta 9 tonos y protege tu cabello con nuestro exclusivo sistema de bond enforcing. ♪♪ ♪♪

en denny's, el all day diner deals value menu comienza a $5.99. con grandiosos desayunos como el super slam todos los pancakes que puedas comer y mucho más. hay una mesa llena de ahorros deliciosos para ti con el all day diner deals. solo en denny's. detecta esto: viviendo con vih, vi que podía mantenerme indetectable con menos medicinas. por eso cambié a dovato. dovato es para algunos adultos que están comenzando el tratamiento para el vih 1 o que están reemplazando su tratamiento actual para el vih 1. detecta esto: ninguna otra pastilla completa para el vih usa menos medicinas para ayudar a mantenerte indetectable que dovato. no tomes dovato si eres alérgico a sus ingredientes o si tomas dofetilide. tomar dovato con dofetilide puede causar efectos secundarios graves o mortales. la hepatitis b puede volverse más difícil de tratar mientras tomes dovato. no dejes de tomar dovato sin consultar a tu médico, ya que la hepatitis b puede empeorar o ser mortal. pueden presentarse efectos

secundarios graves o mortales, que incluyen reacciones alérgicas, acumulación de ácido láctico y problemas de hígado. si tienes una erupción cutánea y otros síntomas de reacción alérgica, deja de tomar dovato y busca atención médica de inmediato. informa a tu médico si tienes problemas de riñón o hígado, o si estás, puedes estar o planeas quedar embarazada. dovato puede ser perjudicial para tu bebé en gestación. usa anticonceptivos efectivos mientras tomes dovato. no amamantes mientras tomes dovato. los efectos secundarios más frecuentes de dovato son dolores de cabeza, náusea, diarrea, problemas para dormir, cansancio y ansiedad. ♪ como yo, pregúntale a tu médico acerca de cambiar a dovato.

calderón: una batalla legal que comenzó con graves acusaciones contra uno de los refugios más importantes del país, puso en la mira de las autoridades a todo un sistema de asistencia a los migrantes. desde el paso, texas, andrea sambuccetti nos explica por qué para muchos la sola existencia de esta demanda es un ataque a la esperanza. sambuccetti: rubén garcía no podía creer lo que estaba leyendo. >> de que estamos acusando a la casa anunciación, de ser polleros que están traficando y que sus casas son casas de secuestro de refugiados. sambuccetti: este documento, firmado por el fiscal estatal ken paxton, le notificaba que el refugio para inmigrantes casa anunciación estaba siendo acusado formalmente de operar de manera encubierta una red de tráfico de personas. garcía

fundó la institución hace casi medio siglo y es su actual director. >> esto ha tenido un impacto en mí, que ha causado una tristeza profunda. sambuccetti: corrían los años 70 del siglo pasado cuando garcía participaba de grupos de reflexión de jóvenes católicos y comenzó con un proyecto que entonces era original y pretendía ayudar a los más necesitados. >> el indocumentado. sambuccetti: en 1976, el proyecto llegó a oídos de la madre teresa de calcuta, que aceptó la invitación de rubén y visitó el paso. luego continuaron su amistad por carta. >> yo le escribí una carta a la madre teresa, a decirle “mira, parece que este proyecto va a dar fruto porque ya tenemos el edificio”. sambuccetti: ¿y qué te dijo la madre teresa? >> “ahora que tienes el edificio magnífico, porque ahora puedes salir y anunciar las nuevas noticias y traer la gente a la casa”. sabes que

de esa frase “anunciar”, tomamos esa palabra y nombramos la casa. casa anunciación. sambuccetti: desde entonces y hasta ahora, rubén pasa sus días recorriendo los 6 edificios que conforman casa anunciación, donde los migrantes comparten desde la comida hasta los quehaceres. la tarde que lo visitamos debía ir de compras al supermercado porque un nuevo grupo de recién llegados esperaba su ayuda. rubén, ¿cuántos migrantes están alimentando por día? >> ahorita, por eso de la orden ejecutiva, ha disminuido. yo calcularía ahorita que son como 150. sambuccetti: rosa ayala, por ejemplo, ayuda en la cocina. ella acaba de llegar desde colombia con 2 hijos, un niño de 5 años y una joven de 17. ¿tuviste un viaje largo entonces? >> pasamos 6 meses. salí con mis hijos y con mi esposo.

en mi región donde vivía, hay guerrilla, 2 grupos armados que son los más fuertes. entonces hay muchos y se llevan a los jóvenes. por evitar todo eso y que no se lleven a mi hija, nos vinimos. sambuccetti: la travesía incluyó enfrentar la selva y muchos riesgos. >> en el río que casi nos ahogamos. lo otro también. todo lo más que nos costó fue después de que entramos a méxico. sambuccetti: allí su marido fue detenido tras un intento de cruzar la frontera y a ella le tocó continuar sola y con un grillete. >> me lo colocaron allá cuando nos trajeron para acá. sambuccetti: la que más sufrió fue su hija jahim. >> ver la desesperación de mi mamá, más que todo cuando ya iba, que no podía más. pero cada vez que yo miraba a mi mamá así, a mí me rompía el corazón.

sambuccetti: cuando llegaron a casa anunciación, rosa, jahim y su hermanito habían bajado de peso y su estado de salud era delicado. algo que cambió cuando tuvieron techo y comida. pronto cuentan, saldrán de allí y seguirán su camino. a edgardo núñez le tocó que su amor se marchara. ser padre soltero de 2 niñas y perder el empleo. todo al mismo tiempo. >> me quedé solo con ellas hace 6 años. me hago cargo de ellas. sambuccetti: durante la pandemia no pudo trabajar como electricista en monterrey porque debía cuidar a sus hijas, así que solo trabajaba cuando podía llevárselas con él. >> me tocó hacer de todo, con mi guitarra, irme a cantar a los camiones y así la sacaba adelante. sambuccetti: dice que pasó hambre, peligros y dolor en esas calles con sus niñas a cuestas. >> me han intentado matar muchas veces. tengo mi cabeza toda abollada. estoy todo agujereado.

sambuccetti: hasta el día en que en esas calles conoció a una mujer. >> ellas iban en su situación, en su calidad de migrante, y coincidimos en muchas cosas. sambuccetti: su nuevo amor que traía también una niña de la edad de sus hijas. venía de venezuela y seguía camino a los estados unidos. edgardo decidió acompañarla. cuando cruzó, lo enviaron a las llamadas hieleras, que son los centros de detención fronterizos conocidos por sus bajas temperaturas. >> entras como mexicano y automáticamente eres malo, si llegaban y me agredían a mí, me agredían delante de ellas. sambuccetti: pasaste por mucho. >> sí, fue bien duro. desde que entré fue bien duro y mi pecado es ser mexicano. sambuccetti: edgardo llegó a casa anunciación con lo más preciado. >> si yo les falto... yo soy lo único que tienen y ellas son lo único que tengo.

sambuccetti: mientras se recupera para seguir su camino, le han regalado una guitarra, la que lo acompaña a su nuevo destino. mientras comparte con los migrantes durante la hora de la comida. rubén reafirma el propósito de su misión, reconocida por la diócesis católica de el paso. >> yo creo que parte de la motivación es este momento político, donde estamos queriendo alterar al pueblo con el concepto que el refugiado representa un tipo de amenaza. sambuccetti: garcía explica que casa anunciación ha pasado otros momentos difíciles. >> hubo una redada aquí dentro de la casa. entró la patrulla fronteriza, mató a uno de los jóvenes huéspedes de nosotros. 19 años, juan patricio. sambuccetti: para garcía es paradójico que lo acusen de traficante. >> cuando ellos encuentran una causa de los polleros, de

los cárteles donde tienen a gente detenida, secuestradas y los liberan y necesitan testigos que vienen con nosotros. nos piden a nosotros que albergue mientras puedan hacer todos los arreglos con ellos. sambuccetti: él dice que le ha brindado el mismo apoyo al fbi y al departamento de seguridad nacional y aclara que la organización recibe sus fondos de personas y organizaciones privadas. la acusación del fiscal paxton hizo eco en un grupo en texas que defiende la idea de cambiar la mirada hacia lo que hasta ahora en el país se consideraba ayuda humanitaria al inmigrante. irene armendáriz jackson lo representa. ¿por qué esta denuncia es ahora cuando casa anunciación está hace 50 años? >> sobretodo en estos últimos 3 años de la administración de biden, casi 4 años, es una explosión de personas que están entrando al país ilegalmente. para las personas que están traficando a los inocentes

es una gran oportunidad. no nada más casa anunciación, pero muchas de estas organizaciones están siendo usadas para traficar humanos. sambuccetti: garcía y su organización rechazan esos señalamientos de quien ahora se postula al congreso como candidata republicana. >> acaba de ser reelegida. sambuccetti: la polémica se resolvió con una audiencia judicial frente al juez francisco domínguez, que tuvo que ser virtual para evitar los posibles disturbios que conllevaría un procedimiento en persona. allí, el representante del fiscal paxton, rob farquharson, resumió la acusación. >> porque casa anunciación prohibió el ingreso a las autoridades. sambuccetti: el abogado de garcía, jerry wesevich, se quejó. >> las autoridades saben perfectamente lo que casa anunciación hace. sambuccetti: al cabo de 2 semanas, el juez determinó autorizar que la cas anunciación siga prestando sus servicios a los inmigrantes. >> los abogados que nos están apoyando nos están representando, son

increíblemente competentes y estamos confiados que de la casa anunciación va a seguir. sambuccetti: el cuestionamiento a la labor de la institución que fundó garcía, lo transporta al tiempo cuando recibió el apoyo de la madre teresa de calcuta. ¿qué crees tú que la madre teresa diría frente a esto que casanunciación está viviendo? >> es una locura. ¿cómo es posible que están perdiendo su tiempo en cosas que son locuras? calderón: el equipo de aquí y ahora se comunicó con representantes del fiscal del estado de texas, ken paxton, para solicitar una entrevista, pero no ha obtenido respuesta a pesar de la decisión de un juez en texas. la demanda contra la casa anunciación podría ser replicada en otros estados fronterizos y desencadenar graves consecuencias para organizaciones que ofrecen servicios humanitarios a los

inmigrantes. locutor: ella dice que sentía más que curiosidad. >> ¿por qué era importante para ti conocerla? >> no sé. yo decía “pues yo tengo una hermana”. locutor: ¿lograría tengo una hermana”. locutor: ¿lograría encontrarla? ¿por qué los dermatólogos de todo el mundo recomiendan la roche-posay? cuida tu piel con la loción hidratante facial “la roche-posay double repair face moisturizer” con su doble acción que ayuda a reparar la barrera de la piel y proporciona 48 horas de hidratación para lucir una piel saludable. esta sal pudo haber terminado en una caja medio vacía de una alacena medio vacía. pero tuvo la suerte de acompañar a esta fría, refrescante y escarchada dos equis. felicidades, sal. en denny's, el all day diner deals value menu

comienza a $5.99. con grandiosos desayunos como el super slam todos los pancakes que puedas comer y mucho más. hay una mesa llena de ahorros deliciosos para ti con el all day diner deals. solo en denny's. schwarzkopf atrévete a ser rubia con keratin blonde de schwarzkopf. aclara hasta 9 tonos y protege tu cabello con nuestro exclusivo sistema de bond enforcing. ♪♪ ♪♪ nuestro equipo de compras consigue las últimas tendencias, desde moda... tendencia detectada. entendido. hasta belleza. para que tú no tengas que hacerlo. es un trato. nosotros conseguimos las ofertas, tú te llevas lo bueno. marshalls.

¿el juego está en tus manos? sé el héroe del momento. usa la tarjeta bank of america customized cash rewards y elige ganar 3% en reembolsos de dinero en compras en línea como streaming en vivo. ¡los crazy puffs de little caesars son el éxito de taquilla del verano! esta es la trama: ¡llevas tus hot-n-ready crazy puffs por solo $3.99 y tienes más tiempo para el verano! ¡el fin! ven entre 4 y 8 para disfrutar de tus hot-n-ready favoritos como los crazy puffs a 3.99. pizza. pizza. (♪♪)

(♪♪) (♪♪) carne asada, parrillada o asado como sea mejor con pepsi. nexium 24 h ...previene la acidez estomacal antes de que comience. para todo el día... ...y prevenir la acidez estomacal durante toda la noche... ...con solo una pastilla al día. elige prevenir la acidez elige nexium

calderón: hay quienes dicen que a veces la verdadera familia no está compuesta por personas de la misma sangre, sino por aquellos que quieren ser parte de tu vida. como les presentamos originalmente en abril del 2023, angie sandoval estuvo en cleveland, ohio, donde conoció a 2 mujeres a las que el destino y la ciencia unieron para, según ellas, hacer sus vidas más completas. sandoval: desde que maría contreras llegó a estados unidos de puerto rico hace más de 30 años, su familia y los ancianos que cuidaba con dedicación en un asilo de cleveland, ohio, se convirtieron en su mayor pasión. por eso, cuando su salud comenzó a fallar hace 9 años, dice que pensó en todos menos en ella. contreras: pensé en mis hijos. lo más importante de mi vida, si iba a ser algo que podía curarse. muchas cosas pasaron por mi mente.

sandoval: la constante picazón en sus manos y pies, acompañado por un cansancio recurrente, la llevó en 2014 a ver a un médico que le ordenó una biopsia de hígado. el resultado, recuerda, la preocupó aún más. cuando te dijeron “usted tiene cirrosis primaria”. ¿qué fue lo que pensaste? contreras: en verdad me chocó duro la noticia porque yo no esperaba que fuera tan, tan grave la condición que yo tenía. sandoval: la cirrosis biliar primaria es una enfermedad incurable del hígado en la que el propio sistema inmunológico del paciente ataca las células de ese órgano, destruyéndolo lentamente. según la fundación estadounidense del hígado, de cada 100.000 mujeres, 65 desarrollan esta condición cuyas causas exactas aún se desconocen. contreras: a pesar de todo,

yo nunca perdí la fe de que yo podía estár bien. siempre estuve bien positiva, pero en ese momento me chocó. sandoval: no muy lejos de allí, mónica lee davis había recibido el mismo diagnóstico, aunque su reacción fue diferente. lee: cuando recibes un dictamen así, tu mente te lleva por diferentes estados de dolor y depresión. sandoval: para ella, la noticia sobre su salud, acompañada por la muerte de su única hermana hace unos años, la había dejado sintiendo que ya no había razones para seguir viviendo. lee: como mis hijos ya eran adultos y mi esposo es independiente, yo pensé que ya no me necesitaban. sandoval: sin conocerse, ambas mujeres se colocaron en una lista de espera para recibir una donación de hígado con

la esperanza de salvar sus vidas. someterse a un trasplante en estados unidos es un proceso largo y difícil, y no solamente porque el órgano debe ser compatible con el grupo sanguíneo del paciente. según la red de obtención y trasplantes de órganos, hoy en día, cerca de 11.000 personas están en una lista de espera que puede tomar hasta 5 años. >> necesitamos más donantes. desafortunadamente, no tenemos suficientes órganos. sandoval: y tiempo es lo que estos enfermos no tienen. según el doctor koji hashimoto, director de la unidad de hashimoto: yo diría que aproximadamente 20% de aquellos en la lista de espera no reciben un trasplante y mueren. sandoval: en 2019 maría contreras por poco se vuelve parte de esa estadística.

contreras: llegó un momento en mi vida que mi cuerpo se empezó a deteriorar, a bajar de peso. mis ojos se pusieron amarillos. mi cuerpo se veía así, como color amarillo también. sandoval: llevaba más de 5 años esperando un trasplante y estaba perdiendo las esperanzas. era evidente que los medicamentos ya no podían detener el colapso de su hígado. ¿tú sentías que se te estaba terminando el tiempo? contreras: en algunos momentos me sentía así. sandoval: sin embargo, en 2020, su suerte cambió. contreras: suena el teléfono y el nombre de mi coordinadora. ella me dice “maría, tenemos un donante para ti”. sandoval: la ansiada noticia venía con una condición complicada. tenía media hora para llegar al hospital. contreras: mi corazón se puso tan y tan emocionado de

alegría. yo quería llorar porque era algo que estaba esperando. sandoval: mónica lee davis recibió por teléfono las mismas instrucciones. lee: mi esposo me dijo “tienes que ir”. entonces me arreglé para salir. sandoval: minutos después, ambas mujeres estaban en quirófanos vecinos sometiéndose a un trasplante único en su tipo. durante un procedimiento que tomó casi 10 horas, el dr hashimoto y su equipo dividieron un hígado en 2 partes y cada mitad se lo implantaron a mónica y a maría simultáneamente. hashimoto: si divides el hígado en 2, estas partes se van a regenerar. lo que significa que puedes salvar la vida de 2 pacientes. sandoval: el 1 de julio del 2020, mónica y maría llegaron a este hospital esperanzadas de que un trasplante les iba a

dar una segunda oportunidad de vida. lo que no sabían en ese momento era cuánto sus vidas estaban a punto de cambiar. entonces te hacen el trasplante. cuando te despiertas ¿como te sientes? contreras: yo me siento tan feliz. pero yo voy a decir la verdad. cuando yo me desperté, como yo sabía que ese pedazo de hígado fue dividido y que el otro pedazo lo tenía otra persona, yo pregunté “¿dónde está mi hermana?”. sandoval: desde ese momento, según maría, encontrar a mónica lee davis se convirtió en una obsesión. aún cuando ella estaba en el hospital recuperándose. contreras: yo caminaba con mi andador y me pasaba mirando por la puerta, sin saber cómo se miraba ella. sandoval: ¿por qué era importante para ti conocerla? contreras: no sé. yo decía “pues yo tengo una hermana porque tenemos el mismo hígado juntas”. y así la llamé

siempre, mi hermana de hígado. sandoval: lo que ella no sabía en aquel entonces era que davis tenía sentimientos similares. lee: aunque no nos parezcamos ni tengamos el mismo adn. somos 100% hermanas de corazón y alma. sandoval: sin embargo, tendrían que superar varios obstáculos por las estrictas políticas de privacidad que se practican en los hospitales de estados unidos. en el 2022, después de casi 2 años de buscarse. contreras: cuando yo la vi, yo prácticamente corrí hacia donde ella y la abracé y comencé a llorar porque sentí rápido esa conexión de la familia. sandoval: maría y mónica pudieron darse el abrazo que tanto anhelaban. ¿qué le