sam: esta información es para que se pueda comunicar con nuestro equipo de noticias y nos reporte cualquier información en su comunidad o vecindario. ahí está nuestro número de whatsapp o también puede escanear el código qr que ve en pantalla. en hombre en nayarit, colóquese bloqueador solar para la mañana y también hidrate se. no le vaya a cambiar porque continúa el noticiero [música] ♪ ♪ [música] maity: la tormenta debby tocará tierra por segunda vez en las carolinas. luego llevará su potencia devastadora al noreste. nueva york alerta a las zonas más vulnerables inundaciones.

el "mayo" zambada será juzgado en el tribunal de brooklyn donde fue condenado a cadena perpetua el "chapo" guzmán y con quien creó el "cártel de sinaloa". hablamos con familiares de un venezolano nacionalizado mexicano detenido en protestas por el fraude electoral que mantiene a nicolás maduro en el poder. >> llegaron la policía y lo detienen, y se lo llevan. maity: cancelan tres conciertos de taylor swift, por amenazas de un atentado terrorista. dos sospechosos detenidos. veremos cómo los detuvieron. comienza la visión nocturna. >> noticiero univisión edición nocturna. elián: muy buenas noches. gracias por acompañarnos. comenzamos con la tormenta tropical debby. avanza

lentamente al noreste del país después de fortalecerse en las carolinas. y también es una amenaza para pensilvania, nueva jersey y nueva york. maity: se pronostican inundaciones y hay alertas para 15 millones de personas. vamos con detalle. reportera: además de condiciones peligrosas en las carreteras y conductores varados, la lluvia en nueva york y nueva jersey ha dejado decenas de afectados. >> el agua viene. reportera: cómo pudieron sacarlo? >> con bombas. reportera: y está por sumarse la tormenta tropical debby y que llegaría al noreste el fin de semana, luego de causar daños en el sureste. >> la lluvia del martes y miércoles no tiene que ver con la tormenta tropical debby. todo va a cambiar para el jueves y el fin de semana. esa humedad va a llegar al norte de estados unidos. se va a degradar a depresión tropical.

reportera: la tormenta dejó daños materiales incalculables y acumulaciones históricas. en florida se registró 1 pie de altura y vecindarios sumergidos en el agua. en georgia, una represa se desbordó e inundó carreteras y puso en riesgo a los conductores. >> un poco tormentoso por la lluvia. la visibilidad era cero. reportera: el alcalde en carolina del sur dijo que la ciudad enfrenta las afectaciones de la tormenta que parece no acabar. >> parece que superamos la peor parte, pero no lo sabemos por seguro. reportera: la tormenta ha dejado cinco muertos en el sureste del país. en nueva york, la ciudad se prepara con drones que emiten alertas en

vecindarios con amenaza de inundaciones, especialmente en aquellos que viven en sótanos. elián: gracias. el "mayo" zambada va a enfrentar su juicio de narcotráfico en la misma corte donde el "chapo" guzmán fue condenado a cadena perpetua. vamos con detalles de lo que se espera luego de que se ha trasladado desde texas. reportera: la decisión del departamento de justicia norteamericano de procesar al "mayo" zambada, de 76 años, en brooklyn, significa que se va a enfrentar a un juicio en el mismo tribunal federal en donde el "chapo" guzmán fue condenado a cinco años a cadena perpetua, por conspiración de drogas, entre otros cargos. >> van a haber muchas mismas pruebas y muchos testigos. no quieren estar cerca de la frontera. reportera: el "mayo" zambada

llegó a texas hace dos semanas en un operativo que el gobierno mexicano desconocía y que señala que fue una negociación entre los hijos de el "chapo" y la dea. >> hubo un acuerdo entre ellos, para la entrega. para que fueran entregarse a estados unidos. reportera: expertos dicen que fue una rendición pactada. >> el representante legal del "mayo" zambada está diciendo que pobrecito, que fue una víctima y fue secuestrado y llevado contra su voluntad a estados unidos. ni se le ve estresado. reportera: en texas, su próxima cita en la corte sería en septiembre, pero se puede realizar en nueva york. >> no importa cómo lo arrestaron, las leyes dicen que no tiene relevancia en el caso si cometió un crimen,

lo importante es el crimen. reportera: hay una celda de detención en la corte y una prisión de alta seguridad ubicada a dos millas y media de esta corte, y desde donde será trasladado el "chapo" todos los días en su juicio, una logística que se va implementar para el "mayo" zambada. elián: el presidente biden advirtió en una entrevista de cbs en que no confía que hay una transición pacífica del poder si donald trump pierde. y también señala los comentarios del candidato republicano que sugiere que sólo puede perder si le roban las elecciones. [habla en inglés] elián: la cadena cbs difundió sólo un extracto de 35 segundos, pero el domingo

se emite en su totalidad. maity: un venezolano nacionalizado mexicano fue detenido en su país de origen en las protestas contra la reelección de nicolás maduro, por denuncia de fraude. la familia dice que el hombre estaba de vacaciones en venezuela y lo arrestaron cuando caminaba por una calle. >> lo extraño mucho. quisiera que estuviera conmigo. quisiera abrazarlo. reportera: esta es la súplica de un hijo que su padre fue apresado por el gobierno de nicolás maduro en venezuela. todo comenzó cuando don manuel y su esposa llegaron a su tierra natal para celebrar su cumpleaños, con familiares y amigos que no ven hace 21 años. su único error fue viajar un día antes de las elecciones. >> los nietos le dijeron que viniera a venezuela.

reportera: se desataron protestas y manifestaciones luego de los resultados electorales. don manuel fue a caminar y fue arrestado por la guardia nacional, y no se sabe dónde lo llevaron. >> a la gente en las cárceles las tratan con tortura. maduro dice que no tendrá piedad. reportera: sus hijos soliciten la ayuda de diversas organizaciones en méxico y venezuela. tienen temor por su vida. en 2016, fue operado de un pulmón y necesita atenciones especiales. piden la intervención del gobierno de méxico por ser nacionalizado mexicano. >> tengo fe. reportera: 1152 personas detenidas, según organizaciones de derechos humanos.

101 son adolescentes y 5 indígenas. 23 asesinados en las protestas. elián: república dominicana dice que está dispuesta a otorgar permisos de trabajo a inmigrantes venezolanos con documentos vencidos. el ofrecimiento lo hizo luego de romper relaciones con el dictador nicolás maduro cuando cerró su embajada. reportera: poniendo pestañas postizas en un centro de belleza, jesús oviedo se gana la vida en república dominicana, desde que salió de venezuela por un mejor porvenir. >> nosotros estamos acá pero estamos conectados de corazón con venezuela. reportera: no es para menos, la embajada de venezuela cerró en el territorio dominicano,

desde que el régimen de nicolás maduro rompió relación con varias naciones que cuestionaron la transparencia de los comicios, pero el presidente dominicano luis abinader está dispuesto a ayudar a los venezolanos con un limbo migratorio. >> hemos facilitado permisos de trabajo sin ellos tener documentos al día, por problemas que tienen con las autoridades de ese país. lo vamos a hacer de nuevo. reportera: una medida celebrada por venezolanos. >> recibir este apoyo y esa mano amiga de república dominicana es algo que se agradece. nosotros como buenos venezolanos lo vamos a saber apreciar. reportera: se estima que en república dominicana viven más de 120.000 venezolanos y en su mayoría sueñan con regresar a su país. el canciller dice que la ruptura de relaciones es sólo una pausa. y que todavía no hay certidumbre del retorno entre ambas naciones.

maity: gracias. el calor extremo en estados unidos está afectando el bolsillo de los habitantes. una encuesta indicó que 70% de personas expresaron que las facturas del servicio eléctrico golpearon el presupuesto. se pronostica un pago por medio de 750 dólares, un aumento de 8%, el más alto en 10 años. elián: bomberos de tehama están luchando para controlar el incendio park. hasta ahora ha calcinado 647 millas cuadradas. ha destruido 640 edificios. es el incendio más grande de california en este año y el cuarto más grande de la historia de california. maity: abogados defensores

de los conspiradores de los atacantes del 11 de septiembre de 2001 criticaron la revocación del acuerdo. pero esto complica el proceso. reportero: comenzó un día de audiencia de la comisión militar que enjuicia a los responsables del ataque del 11 de septiembre de 2001. el juez congeló el acuerdo que puede evitar la pena de muerte de tres, incluyendo el cerebro del ataque. también se obligó entregar un informe sobre la declaración de lloyd austin el viernes pasado.

[habla en inglés] >> cuál es el efecto de la declaración del secretario? reportero: es lo que preguntó el abogado de la defensa. es la interrogante que dominó la jornada. el juez dijo que iba a tratar el tema a mediados de septiembre luego de estudiar argumentos de ambas partes. el manual militar dice que la autoridad convocante se puede retirar de un acuerdo previo juicio en cualquier momento antes de comenzar a cumplir las promesas en el acuerdo. el abogado de la defensa dijo que su cliente ya comenzó a cumplir el acuerdo. y respondió a preguntas de las familias de las víctimas. el acuerdo fue alcanzado por la autoridad del departamento de defensa, y el manual establece que el oficial al mando no puede limitar al subordinado sobre un caso en donde se pueda resolver el delito.

[habla en inglés] reportero: algunos críticos consideran que la acción de austin revela un acto de influencia política de alto nivel, y se puede retrasar el juicio por años. mañana una psiquiatra va a discutir el tema de posibles efectos emocionales de posibles torturas que vivieron los detenidos mientras estaban en custodia de la cia. elián: cuatro empleados de un hotel en milwaukee enfrentan cargos de homicidio culposo, por la muerte de un hombre afroamericano al que por 8 minutos detuvieron contra el

suelo. el hombre entró frenético al local e intentó atrincherarse en el baño de las mujeres, pero lo sacaron a la fuerza, y murió por cocaína. maity: dueños de una funeraria que maltrataron casi 200 cuerpos deberán pagar una indemnización millonaria a los familiares de los fallecidos, y puede superar 2000 millones de dólares, la mayor cifra en el estado. los dueños de la funeraria no enterraron los cuerpos y algunos cuerpos se dañaron. elián: conciertos de taylor swift en austria fueron cancelados por presuntas amenazas terroristas.

vamos con detalles. ♪ ♪ [música] reportera: la presentación de taylor swift en austria fue suspendida, luego de conocerse de que amenazada por planes terroristas. beatriz blanco pensaba viajar al concierto, desde españa. >> te quedas triste. era un viaje que teníamos planeado hace mucho tiempo. fue la primera fecha que salió para europa. reportera: el sábado se suponía que fuera al concierto con su pareja, un plan frustrado. un ciudadano austriaco de 19 años fue detenido esta mañana.

otra detención ocurrió esta tarde en viena. los sospechosos se radicalizaron en internet. las autoridades lo aseguran y que encontraron productos químicos para fabricar explosivos en las viviendas de los padres del sospechoso de 19 años. los organizadores dijeron en redes sociales que tuvieron que cancelar el evento. >> el operativo tenía como seis años y estaban viendo cómo funciona, luego hacen un allanamiento en que ciudades. reportera: beatriz perdió el dinero de sus boletos de

avión y la reserva de hotel, pero dice que agradece estar viva. >> es un gran alivio. yo recuerdo los atentados en los conciertos de ariana grande. te da miedo. reportera: organizadores dijeron que van a reembolsar las entradas en los próximos días. maity: gracias. detienen a un cantante en missouri. elián: pasajeros demandan a elián: pasajeros demandan a delta. esa cara de “voy a llenar de pelo tu pantalón”. no quieres irte sin abrazarlo. pero, quieres irte sin pelo en tu ropa. con bounce pet, puedes abrazarlo y quitar todo ese pelo. bounce, it's the sheet.

eláre maite: un rapero fue detenido por presunta posesión de drogas.

tenía consigo varias pastillas de éxtasis. elian: cientos de clientes de la compañía delta están planeando entablar una demanda por los fallos cibernéticos del mes pasado. la demanda dice que la lenta respuesta de delta provocó respuesta de delta provocó cientos de cancelaciones. les seré honesto. al final del día, mis pisos... ¡aj! ¿pero quién tiene tiempo de limpiar? por eso me encanta mi swiffer wetjet. es una manera rápida y fácil de limpiar mis pisos. wetjet absorbe y retiene la mugre en su interior. ¡mira esto! swiffer wetjet.

popeye's big box ha vuelto a sólo $6.99. cuando tienes hambre necesitas una big box pero cuanto todos tienen hambre necesitas una bigger box, ahora a sólo $20 dólares. love that chicken from popeyes!

mayita: un joven chino estadounidense que convertirse en la persona más joven enviajar por los siete continentes en 100 días. elian: el joven también participó en mayo en tennessee luego de pasar por siete países aterrizó en ginebra, suiza y todo esto por una muy buena causa. buenas noches. dani: bienvenidos a "contacto deportivo". se acerca el debut de lame en la "leagues cup".