halloween comienza en los resort. regresamos con ustedes. presentadora: además de mirar la condición del tiempo, lleva monitoreando el concierto de chayanne. presentadora: él es el torero. presentador: además, felicitamos al equipo de san josé que tuvo una gran victoria. presentadora: buenas noches, cuídese mucho de las altas tiene una cita de impacto con nuestro equipo. ♪ ♪ [música] maity: sale la luz un video que muestra el momento en que oficiales vieron al pistolero que atentó contra donald trump. imágenes captadas por la cámara corporal de un oficial. y se ve lo que ocurrió antes de que el

tirador disparara. también se escucha a un oficial decir que el servicio secreto debía tener agentes en el lugar. greg abbott ordena a los hospitales recolectar datos económicos sobre atención a migrantes indocumentados. maity: alguaciles de condados fronterizos de arizona rechazan la ley estatal que obliga a la policía a detener y deportar indocumentados. supervisores federales investigan si los bancos están tomando medidas necesarias para proteger de estafadores a usuarios de la plataforma de pagos electrónicos. comienza la edición nocturna. >> este es el noticiero

univisión edición nocturna, con maity interiano y elián zidán. maity: buenas noches. gracias por acompañarnos. comenzamos con las imágenes dadas a conocer hoy sobre el atentado a donald trump en pensilvania y que dejó un muerto. la policía publicó estos videos de las cámaras corporales de los oficiales. [habla en inglés] reportera: siguen saliendo a la luz imágenes del intento de asesinato contra donald trump. esta vez los videos de la cámara corporal de la policía muestran otros ángulos. se ven varios policías llegando a la estructura en donde piensan que se encontraba thomas matthew crook, el pistolero. uno de ellos ayuda a subirse al techo a su compañero y dice

que el pistolero le apuntó con el arma y se cayó. luego, el pistolero disparó contra donald trump o chávez y le impactó en una oreja, murió una persona en un evento de campaña en butler, pensilvania. el video no muestra al tirador en el tejado antes del momento. se ve como un agente sube y baja rápidamente. pero sí muestra el momento cuando las cámaras de la policía de butler enseñan a varios policías en la escena. algunos tenían armas largas. [habla en inglés] reportera: más un policía y refuerzos rodearon la estructura donde estaba el tirador. el que sí pudo verlo dio una descripción. [habla en inglés]

reportera: el oficial continúa apuntando hacia donde creía que estaba el sospechoso y pidió subir al techo para su encuentro. otros oficiales también buscaban al pistolero. luego se ven algunos retirando un cuerpo. thomas matthew crook, de 20 años, murió de un disparo en la cabeza luego de que le disparó un equipo de francotiradores mientras estaba en el techo del almacén. maity: gracias. el gobernador de texas ordenó que hospitales públicos de ese estado informen de costos de atención médica para indocumentados. la asociación de hospitales de texas dijo que no preguntan sobre el estatus migratorio de pacientes como exige la ley. reportera: el gobernador de

texas, greg abbott, emitió una orden ejecutiva que exige a la comisión de salud y servicios humanos del estado recuperar información sobre inmigrantes indocumentados que utilizan hospitales públicos para recibir cuidados médicos y reportar costos incurridos. >> los doctores se pueden reusar. reportera: la orden se aplica a hospitales inscritos en el medicaid, y otras instituciones calificadas por la comisión texana. a través de x, el gobernador dijo que tomó la medida por la frontera abierta por la administración biden. >> la frontera no está abierta. reportera: esto busca que el gobierno federal pague por esta atención. el decreto dice que los centros de salud deben presentar un informe en marzo del próximo año.

>> que informen al paciente que la ley dice que la respuesta a la pregunta de si es ilegal no va a afectar al trato de salud. reportera: en un comunicado, la asociación de hospitales de texas dicen que es un nuevo requisito y que lo están revisando lo más pronto posible. los hospitales en este momento no preguntan el estatus migratorio del paciente para poder tratarlos. los hospitales están obligados por ley a brindar un tratamiento vital a cualquier persona independientemente de su calidad de pago o estatus. >> muchas veces es de vida o muerte. maity: los alguaciles de la frontera de arizona con méxico están rechazando una ley migratoria que obliga a los policías a detener y deportar a los indocumentados.

los votantes van a decidir sobre esta ley en noviembre. de aprobarse también obliga a las agencias estatales a verificar el estatus migratorio de las personas que solicitan asistencia pública. la tormenta tropical debby generó tornados que dejaron un muerto e inundar una ciudad, cerraron la carretera interestatal 95 de carolina del norte. causó daños luego de tocar tierra por segunda vez en la noche en carolina del sur. esperan que las lluvias lleguen al norte, en vermont. los abogados de uno de los acusados de conspirar en los ataques del 11 de septiembre de 2001 insistió en que su cliente sufrió graves lesiones cuando fue interrogado por la cia. lo dijo en una audiencia en donde testificó una psiquiatra del gobierno. reportero: en la comisión militar de la base de

guantánamo, cuba, una psiquiatra retirada del gobierno testificó que el impacto causado por el interrogatorio de la cia a los responsables del ataque del 11 de septiembre fue tratado por ventanillas. el abogado de uno de los enjuiciados escribió las lesiones de su cliente. >> sufrió un traumatismo cráneo encefálico. reportero: esta sala tiene varias particularidades como se puede visualizar. los acusados visten ropa musulmana y se sientan al final de cada mesa y en el lado izquierdo del salón. algunas de las mujeres que son de la defensa también usan ropa musulmana y los hombres usan ropa normal. >> unos representando al

acusado en la defensa. los abogados nos regimos por un nivel de ética. reportero: el experto de seguridad critica las intenciones de la defensa al avivar la discusión de torturas que sufrieron los acusados. >> ellos quieren decir que son víctimas y que fueron parte de un proceso que no es justo. reportero: la psiquiatra del gobierno dio su testimonio por video. los acuerdos de culpabilidad que pueden dar cárcel de por vida a tres acusados y que fueron revocados por el secretario de defensa, por ahora están revocados. el próximo proceso será en septiembre. maity: gracias. reportes de prensa en méxico indican que el grupo el tren del agua estaría detrás del asesinato de dos jóvenes

venezolanas en méxico. vamos al edificio donde llevaban a las venezolanas a prostituirse. reportero: el "tren de aragua" podría estar entre el feminicidio de varios jóvenes, incluyendo las xico. >> los venezolanos son personas como los mexicanos, están en una situación de necesidad. es imposible descartar que un grupo de ellos se aproveche de sus propios connacionales. pero también hay algunos que están en condiciones de ilegalidad. reportero: las amigas migraron de maracaibo, venezuela, y llegaron a ciudad de méxico para ser modelos. el viaje les costó 15.000 dólares y por no poder pagar fueron explotadas sexualmente y luego las mataron. un departamento de este

edificio fue cateado. aquí presuntamente se reúnen las venezolanas y se ubica cerca de un edificio de gobierno. >> ellas siempre salían de aquí a las 10:00 de la noche. reportero: las jóvenes venezolanas que llegan a méxico por la ola migratoria tienen miedo de estas bandas que operan libremente. >> da miedo. uno sale a buscar una mejor vida. es triste ver que a los venezolanos les pasa eso. reportero: la misma banda asesinó a alejandra hernández, a quien secuestraron y la mataron. y también al venezolano manuel antonio acevedo, también encargado de la trata de personas. >> es importante hacer campaña sobre este fenómeno. y muchas veces el tránsito las personas no saben que son víctimas de trata de personas.

reportero: autoridades ya identificaron algunos integrantes del frente al agua, incluyendo el luisito, el presunto jefe. y también a juan el catire, presunto pistolero. maity: la secretaría de relaciones exteriores de méxico dijo que abrió hoy un proceso disciplinario contra el cónsul de méxico en china. esto, luego de que se conoció un video en donde el cónsul insulta al personal diplomático. [audio ambiente] [gritos] reportera: este es el comportamiento de cónsul de méxico en china, quien insultó y amenazó al personal diplomático en esa sede por negar la visa a un joven. [audio ambiente] [gritos]

reportera: le gritó a su superior enfurecido y quien trataba de calmarlo. [audio ambiente] [gritos] [audio confuso] reportera: luego de la difusión del video en redes sociales, la secretaría de relaciones exteriores indicó que comenzó un proceso disciplinario. fuentes dijeron que ya pidieron la renuncia del cónsul, pero todavía no está confirmado. no es la primera vez que este frustrarte tiene altercados con funciones de la sede.

>> ya tiene antecedentes y hay que expulsarlo del servicio. reportera: leopoldo michelle gana más de 8000 dólares mensuales por su puesto de ministro cónsul encargado. y tiene una maestría en ciencias políticas, y desempeñar puestos de alto rango. maity: cuáles son los pasaportes más poderosos de américa latina? una consultora dice que es una clasificación autorizada de las pasaportes del mundo según el número de destino a que los titulares pueden acceder sin visado previo. el pasaporte mexicano está en el puesto tres. se puede ingresar a 159 países sin visa. nosotros puestos son de brasil

y argentina. se puede ingresar a 171 naciones sin visado previo. en primer lugar está el pasaporte chileno. este pasaporte está en el tope del ranking. se puede ingresar a 175 naciones a nivel global. está en el puesto 15. la familia de un explorador que murió en el sumergible que visitaba el titanic está demandando por 50 millones de dólares a la empresa dueña de la expedición, oceangate. los hombres dicen que las víctimas experimentaron terror y angustia mental antes de la muerte. y aumentan los fraudes contra personas que utilicen la aplicación zelle. y las víctimas apenas tienen alguna posibilidad de recuperar el dinero.

vamos a ver lo que están haciendo los bancos y autoridades para evitar fraudes. reportero: la facilidad de la aplicación zelle para enviar dinero a convertido en muy popular. >> es muy popular. reportero: uno de los problemas es la dificultad para recuperar el dinero enviado. >> sale casi instantáneamente. es muy difícil cancelar esta transacción. reportero: la comisión federal de comercio dijo que miles de usuarios reportaron fraudes con estas aplicaciones en la primera mitad de este año. esta persona no fue víctima de fraude, pero envió 200 dólares a la persona equivocada. >> el banco dice que no se hacen responsable.

que es una tercera entidad y que es nuestra responsabilidad. reportero: le dijeron algo similar en la aplicación. reguladores investigan si los bancos están haciendo lo suficiente para proteger a los consumidores. zelle dice que el 99% de transacciones son auténticas. enviaron un comunicado en donde piden a los legisladores a hacer más para apoyar a la policía y reducir este crimen financiero. west fargo dijo que tuvieron una audiencia en el senado. hay varios pasos que podemos tomar como consumidores y evitar ser víctimas de fraude. este experto en seguridad

cibernética dice que lo más importante es asegurarse a quien enviamos dinero. >> alguien que conocemos y que tenemos confianza. maity: samsung retira del mercado algunas cocinas por defectos de diseño. se puede provocar un incendio al chocar contra las perillas. se están retirando 1 millón de cocina de gas y eléctricas. se produce un incendio en una residencia de marc anthony pública dominicana. pública dominicana. celia cruz en denny's, el all day diner deals value menu comienza a $5.99. con grandiosos desayunos como el super slam todos los pancakes que puedas comer y mucho más. hay una mesa llena de ahorros deliciosos para ti con el all day diner deals. solo en denny's. ¿ya probaste los clips de febreze car?

toma el mando con el control de intensidad. puedo aumentarla... ¡qué bien huele! o bajarla... rica y delicada. disfruta 40 días de frescura, a tu manera. ♪♪ protección contra el vrs con arexvy. arexvy es una vacuna para prevenir enfermedades respiratorias bajas ocasionadas por el vrs en personas de 60 años o más. arexvy no protege a todos y no es adecuada para aquellos con reacciones alérgicas graves a sus ingredientes. aquellos con un sistema inmune debilitado pueden tener menor respuesta a la vacuna. los efectos secundarios más comunes son dolor en la zona de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor articular. elige arexvy.

subway está dando 20% de descuento en cualquier sub cualquier tamaño 20% off es un golazo 20% off es de cracks subs 20% off ¡que locura! vamos al grano cualquier sub, cualquier tamaño, 20% off en subway. mr. clean magic eraser borra lo sucio pegado. ¡y parece que pasé horas limpiando! pero obvio que no. hace que mis tenis se vean como nuevos. ¡es increíble! guau, hace que parezca que no tengo hijos. tan eficaz, que parece que tengo poderes mágicos.

y cuando las toallitas no funcionan... magic eraser sheets hacen que las explosiones de comida desaparezcan. ¡guau! ¡hacen que parezca que no vivo aquí! con magic eraser y las sheets, la limpieza parece fácil. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] maity: una zona de bungalows de

marc anthony en república dominicana se incendiaron. los bomberos pudieron controlar el fuego con rapidez y apagar las llamas. la propiedad tenía una casa principal y varios bungalós. se desconoce la causa del siniestro. la cantante celia cruz trasciende más allá de la música y ahora circulará en una moneda de 25 centavos. fue descrita como la cantante cubana estadounidense ícono cultural y una popular artista latino del siglo xx. la moneda es parte de una serie de mujeres que honran la contribución de las mujeres en este país. este país. luego de una espera, una pareja como medico, mi recomendación es simple: cada hogar debería tener salonpas. es muy eficaz pero no adictivo.

ataca el dolor y produce un efecto duradero. recomiendo salonpas. es buena medicina. ♪ hisamitsu ♪ ella le agrega downy unstopables a su carga. ahora olerá fresco todo el día. aún fresco. aún fresco. todavía fresco. frescura 6 veces más duradera y protección contra los olores con downy unstopables.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] maity: terminamos con las imágenes de la nueva pareja los pandas que llegaron a zoológico de san diego. una pareja de pandas gigantes chinos, los primeros en venir a estados unidos en los últimos 21 años. ♪ ♪ [música]