cuando dispararon sus armas. >> lamentablemente, el sospechoso falleció en fresno. >> la policía revela datos sobre un tiroteo mortal que involucró a 1 de sus agentes. le contamos por qué estos oficiales abrieron fuego. y estamos aquí en la

universidad de santa clara con los preparativos para la celebración del día de los muertos. >> detalles. en breve. >> este es su noticiero. telemundo, california. fin de semana. >> hola, qué tal? muy buenas tardes. les saluda fátima navarrete. gracias por acompañarnos en este horario especial y le doy la bienvenida a nuestra audiencia del valle central y sacramento que a partir de hoy se nos une a estas emisiones de fin de semana. vamos a comenzar en santa rosa, donde identificaron como gustavo arroyo lópez al hombre más buscado del área de la bahía durante las últimas 24 horas. el ya está bajo custodia de la policía por ser el principal sospechoso de decapitar a quien sería su abuela. de acuerdo a un familiar. información oficial indica que la policía acudió el jueves a una llamada de emergencia de una persona que indicó haber encontrado el cuerpo en una casa. cuando agentes llegaron, localizaron el cadáver decapitado. el sospechoso, gustavo arroyo lópez, habría huido del lugar

con la cabeza de la víctima. según autoridades, hoy sabemos que este hombre está arrestado, pero no se han dado a conocer mayores detalles. si nos movemos ahora a fresno, donde un hombre hispano de 33 años murió esta madrugada en un tiroteo que involucró a 3 oficiales de policía de esa ciudad. según las autoridades, la pareja del hombre llamó alrededor de las 03:00 para reportar que esta persona estaba intentando quitarse la vida. cuando los oficiales llegaron, el hombre intentó golpearlos con su auto y se dio a la fuga. pero momentos después regresó a la calle north dante, en donde de nuevo intentó atacarlos. >> tenía unas tijeras en sus manos y atacó a los. a los 3 oficiales o fue detrás de ellos cuando dispararon sus armas? >> fue entonces que los agentes abrieron fuego contra el hombre, quien murió en el lugar. su identidad no ha sido revelada. y este caso está bajo investigación. también en fresno, cerca de las 12 y 30 de esta madrugada. vikas kumar, de 30 años, viajaba en sentido contrario en la autopista 180 en

dirección oeste. finalmente cuando se percató, viró el volante hacia la izquierda y chocó contra otro auto que no pudo esquivar del impacto. el pasajero de este segundo vehículo murió en el lugar y kumar fue trasladado al hospital con heridas graves. se espera que se recupere y sea procesado por homicidio vehicular. tenemos ahora también nueva información sobre un posible crimen de odio que habría ocurrido en el campus de la universidad de stanford el viernes, cerca de las 15:00 de la tarde. caso que ahora está siendo investigado por la patrulla de caminos. la víctima, un estudiante árabe musulmán, quien se espera que se recupere de sus lesiones, informó que el conductor hizo contacto visual, aceleró y lo arrolló mientras gritaba insultos. sucedió a la altura del campus drive y issa farm lane. el responsable se dio a la fuga en un suv negro con una llanta montada en la parte trasera. así que si tiene usted información, puede comunicarse con las autoridades para denunciar. hablemos ahora del presidente y la rectora de la universidad de stanford que

enviaron un comunicado en el que lamentan este incidente. precisamente mandan un mensaje claro en contra de la violencia motivada por el odio, aseguraron que se harán todas las investigaciones necesarias y que el campus continuará garantizando la seguridad de la comunidad universitaria de sus estudiantes. mientras tanto, le contamos que en san francisco, una persecución policial a las 22:40 de la noche del viernes en el puente de la bahía, culminó con un coche contra 2 vehículos en la calle 11 y folsom. 1 de ellos era un carro autónomo. el choque provocó que 1 de los autos impactados subiera la banqueta y atropellar a 2 peatones que fueron trasladados al hospital. una persona en estado de gravedad. el resto de los pasajeros no recibieron atención médica y tampoco resultaron heridos. también queremos contarle que ponga mucha atención a esto. autoridades de stockton están alertando a la comunidad por el aumento de clonación de tarjetas o skimmers en cajeros automáticos. así que lo que hacen es recomendar a los usuarios usar estos cajeros automáticos en el interior de un

establecimiento o con un guardia de seguridad en el lugar. también le piden inspección al lector por cualquier anomalía o daño. cubrirse la mano mientras ingresa usted el pin. verificar sus registros bancarios con regularidad y si cree que ha sido víctima, notifique a la agencia correspondiente. este fin de semana continúan las celebraciones por el día de los muertos. esta vez la universidad de santa clara está organizando su primer evento en conmemoración a este día festivo. vamos a ir con nathalie vera, que está en vivo desde el campus para contarnos más. qué tal todo por ahí? nataly bueno, te cuento que ya están casi todos los preparativos para que arranque este evento en menos de una hora. >> será de 5 a 21:00 de la noche. de hecho ya llegó la comida huele a tacos, pero quiero también enseñarle que las ofrendas, los altares que me dicen veremos entre 20 a 25 por parte de diferentes grupos estudiantiles, miembros aquí de

la facultad pueden ver aquí como todavía están dándole los últimos toques. vemos bueno, lo tradicional, las catrinas, las calaveritas, las flores y por supuesto, pues las las fotos también de la gente que muchos aquí están conmemorando en este día de los muertos. me dicen que en este evento están anticipando entre 200 a 500 personas. esta tarde invitamos a diferentes organizaciones de departamentos estudiantiles, facultad, todo eso para que vengan y traigan un poquito de su cultura y sus tradiciones, sus familiares. >> aquí dar la presentación de hoy. >> bueno, el director de admisiones recalca la importancia de celebrar la cultura y tradiciones de nuestros países y por supuesto, recordar a nuestros antepasados que ya no están aquí con nosotros. también me dicen que veremos danzantes. como mencioné, va a haber comida, va a haber mariachi, va a haber un poco de todo, va a haber también alguien maquillando las caras

tradicionales, como sabemos. así que este evento está abierto para la comunidad nuevamente empieza a las 5 de 5 a 9 aquí en la universidad de santa clara. es el primer año que están realizando este evento y esperan, obviamente el primero de muchos, un evento que bueno, veremos creciendo a medida que se continúe realizando, pero por ahora reportando aquí desde santa clara nathalie vera regreso contigo al estudio. >> muchas gracias natalie. estaremos atentos a las continuas celebraciones y también en la capital del estado hay festejo a lo largo de este fin de semana se lleva a cabo el evento panteón de sacramento, una oportunidad para que residentes puedan celebrar también el día de los muertos, aunque estén lejos de su tierra. daniel ramírez estuvo ahí y habló con organizadores sobre por qué es importante mantener esta tradición. en la 14a vez que se lleva a cabo este evento, que solo ha continuado creciendo año tras año en gran parte por la comunidad que ha llegado de lejos y de cerca para disfrutar lo que hay aquí presente. >> pero a la vez también aprender de lo que en verdad se trata. el día de los muertos. un

evento que es para quienes han crecido con estas tradiciones, para mantener vivo el recuerdo de las personas quienes han dejado este mundo, pero que sus espíritus todavía siguen entre nosotros. >> extraer ese pedacito de de nuestro país de la cultura, de las tradiciones, que no se pierda, que aunque estemos un poco distantes de lo que es nuestro, nuestro país, nuestros seres queridos, tal vez que aún sintamos un sentimiento de conexión con eso, que nunca se pierda, porque es parte de nuestra identidad. >> agrega alma, que es una oportunidad también para quienes quizá no crecieron con la cultura del día de los muertos para que puedan llegar a aprender y también integrarse a las tradiciones del día en un evento que continúa hoy hasta las 22:00 de la noche. y también comenzará mañana a las 10:00 en su noticiero de la noche. también escucharemos de la creadora de 1 de los altares en el evento de hoy y lo que significa para ella esta tradición. pero por ahora, desde sacramento.

>> emigrantes que se manifiestan en esta mañana afuera de la casa de la congresista de california, nancy pelosi. así lo hicieron con cantos y consignas clamaron por una reforma migratoria que le permita a los inmigrantes indocumentados tener un camino hacia la ciudadanía. también cuestionaron por qué no se ha tomado acción ante la construcción del muro que el presidente biden continúa. no necesitamos muros. >> necesitamos un proceso real hacia la ciudadanía. >> los manifestantes aseguran que son 11 millones de personas las que podrían regularizar su estatus y continuarán obtuviera el apoyo de la congresista. el síntomas de una gripe, fiebres, malestar y mucha tos. >> vamos a la pausa. >> pero al volver advierten que hay aumento de la fiebre del valle y los más vulnerables son los trabajadores del campo y construcción. en breve más detalles. >> solo necesita dar su

documento vencido y atención comunidad salvadoreña del área de la bahía tenemos información sobre el cambio en dirección de su dui para poder votar desde el exterior. >> recuerde que también es buen tiempo de revisar los 2 detectores de monóxido de carbono. >> y es que con el cambio de hora, los expertos nos dan varias recomendaciones, así que no se vaya. volvemos enseguida. >> muy buenas tardes les saluda cinthia pimentel. tenemos unos cambios para este fin de semana. regresando la lluvia al norte de california. los detalles completos

continuamos en vivo con más. el gobierno salvadoreño ahora permite que los residentes en el extranjero ejerzan su derecho al voto usando su documento único de identidad, el dui. pero es importante recordarle que si su dui tiene dirección de el salvador, entonces tiene que actualizarlo a más tardar el domingo 5 de noviembre. el consulado estará abierto en horario extendido para que lo pueda hacer y pueda ayudar a los connacionales. si usted no lo hace, entonces deberá esperar hasta el 4 de febrero. si lo perdió o está vencido, puede renovarlo en el mismo consulado. >> el costo del documento es de 35■!a$ y usted puede hacer un po en efectivo o también lo puede hacer con tarjeta de crédito y si es trámite de primera vez, necesita partida de nacimiento original. >> no más de un año de de que esté vigente y que pueda obtener

también de manera gratuita los próximos 60 días. hablemos ahora de esta alerta sanitaria por el aumento de casos de fiebre del valle, sobre todo en zonas donde comúnmente no se veía esta enfermedad. la mayoría de casos se registran en los condados kern, fresno y los ángeles, pero este año se están viendo casos en el condado san joaquín. en octubre del año pasado se reportaron 11 casos, pero este año el número sube a 31. recuerde que este padecimiento lo transmite un hongo que se encuentra en la tierra y que se adquiere al ser inhalado. >> podemos tener síntomas como si fuera una gripe, fiebres, malestar y mucha tos. esto generalmente en la gran mayoría de las personas nuestro mismo cuerpo puede luchar contra él, pero en dado caso que nuestro cuerpo sea inmune, comprometido, tengamos una enfermedad crónica, necesitamos muchas veces lo que son específicas medicamentos contra este hongo. >> las personas más vulnerables a contraer esta enfermedad son quienes trabajan en el campo o en la construcción. además de las personas embarazadas con enfermedades crónicas, también de vías respiratorias, con el

fin de ayudar a los clientes a preparar sus electrodomésticos de manera segura para esta temporada invernal. pg&e ofrecerá inspecciones gratuitas. estas verificaciones garantizarán que los calentadores de agua, los hornos y las estufas funcionen de manera segura y eficiente, reduciendo así el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono, según indican representantes de la compañía. recuerde que también es buen tiempo de revisar los 2 detectores de monóxido de carbono, ya que el gas de monóxido de carbono no tiene olor bueno y los clientes pueden llamar al número que ve en pantalla a un 807 4 3 50 0 0 para programar sus citas. y con esto nos vamos a enlazar con nuestra autoridad en el tiempo cinthia pimentel y los detalles de cómo seguirán las condiciones para este fin de semana. cynthia buenas tardes. muy buenas tardes a ti, muy buenas tardes a todos que nos acompañan en casa. >> les quiero dar unos detalles del pronóstico porque las cosas van cambiando. ya entrando al penúltimo mes del año lo pueden

creer? porque yo no, en verdad vamos a empezar nuestro pronóstico en san josé, donde durante las próximas horas más de esa nubosidad se va a mirar sobre la región y las temperaturas van bajando, poniéndose más frescas. no solamente aquí, pero en el valle central y al norte de california, con esos cambios que ya estamos notando en fresno durante las próximas horas. bajando de esos mediados 70 a los frescos 60 bajo 60 con más de esa nubosidad moviéndose sobre el valle central. y hay otros cambios que no necesariamente tienen que ver con la lluvia, con el sol, pero con el cambio del horario vamos a tener que regresar ese reloj a esta noche antes de irnos a dormir. también poner a prueba esas alarmas, las que detectan el humo en su casa, es una buena práctica de cambiar esas baterías cada 6 meses. así que el tiempo es ahora. vamos a tener una hora más de ese sueño, pero una hora donde vamos a tener el sol que se va a poner

el atardecer más temprano dándonos esas tardes un poco más cortas para mañana tenemos el amanecer aquí en el área de la bahía, a las 6 39, en la atardecer a las 5 con 18:00 de la tarde. así que el cambio de horario, el cambio del pronóstico. la lluvia regresa a nuestra región para mañana en la mañana. empezamos con esas lluvias lieu sobre el norte de la bahía, cerca de sacramento. también en san josé y hacia el valle central. nos vamos a mantener con esas nubes. la lluvia casi no nos va a llegar hasta lo que es el lunes, donde vamos a empezar nuestro día, nuestras semana mirando más aumento de esa lluvia ligera. el gran problema así va a ser hacia el norte de del estado, cerca de la frontera con oregon. y más de esa lluvia llegando al estado de washington. también para el lunes en la tarde. este modelo de lluvia nos está mostrando que en las montañas acercándose a lake tahoe acercándose a yosemite, tenemos esa nieve que también nos podría llegar. estos próximos días. pero ya para el

martes, el pronóstico pinta que las condiciones van a poner un poquito más tranquilas, como pinta el panorama el domingo en el área de la bahía, las temperaturas más frescas, esos altos 60 en san francisco, los bajos 70 alrededor de la región morgan hill y san martín. también vamos de descenso en las temperaturas. les dejo el pronóstico de los próximos días extendido en sacramento. buenas tardes. por ahí mañana esa lluvia ligera que se mueve alrededor de la zona continuando para el lunes, pero ya para el martes en adelante. la lluvia se aleja un poco, pero tenemos las mañanas más frías por delante. otra posibilidad de lluvia para el viernes, pero estamos a unos días de eso. los detalles, por supuesto, se tienen que poner un poquito más fijos. san josé buenas tardes también la lluvia continúa para nosotros ligera durante los próximos días, las mañanas frescas por delante a buscar nuestros amigos más calentitos, porque esos días también se van a volver más ventosos y un día más fresco que nos espera para el viernes y el

próximo fin de semana regreso contigo. bueno la tradición de celebrar el día de muertos en la ciudad de redwood city continúa este año ya son 13 años que los miembros de la organización casa círculo cultural han dedicado tiempo y esfuerzo para que esta festividad sea posible. >> flavio lacayo nos lleva a una celebración previa donde nos dan una probadita de lo que se verá mañana en un evento público para toda la comunidad con calaveras, veladoras y flores de cempasúchil. >> así decoraron con un mes de antelación el interior del museo del condado san mateo, ubicado en el centro de la ciudad de redwood city, con el motivo del día de los muertos. >> cada año cambiamos de tema y este año van a ser los mayas y guatemala. >> y es que aunque en méxico esta tradición sobresalta al resto del mundo, países como guatemala también se unen a esta costumbre. >> en guatemala los mayas siguen vivos, no siguen ahí y tienen todas sus costumbres tal cual. y eso fue lo que nos llamó mucho

la atención y conservan algunas tradiciones que no tenemos en méxico, como son las de hacer esos barriletes enormes. >> verónica habla de esto, son una pieza de arte elaborada con papel y no pintura, aunque parezcan lienzos. y nos explicaron que llegan a medir varios pies de diámetro. >> lo maravilloso de guatemala es que desde que llegas vas a ver color. o sea, el color es natural, algo que los mayas guatemaltecos plasman en los barriletes que confeccionan. empiezan con un papel blanco que está en ellos. están pensando como un una persona. vienes en blanco, viene sin color y después se van agregando el tema a donde? al difunto que va a ser dirigir el papalote y van agregando colores. >> este barrilete o papalote que está instalado en la cúpula del museo del condado san mateo, es 1 de 2 que trajeron desde guatemala. >> este papalote voló el el año pasado, entonces algunos al bajar a tierra o el intento de subirse, rompen y la tradición también es que el papalote una

vez que baja después del evento se quema. >> pero la familia que creó este papalote decidió no quemarlo y ahora sirve para instruir a muchos sobre esa tradición. pero también hubo bailes de niños y además una puesta en escena en danza de la cancion besame, besa , ve y recuerda que la ciudad de redwood city los invita a celebrar el día de muertos como una comunidad unida. el próximo 5 de noviembre flavio lacayo telemundo. >> lo que siempre me resulta fascinante, carlos, es el simbolismo que hay detrás de cada elemento que conforma la festividad del día de los muertos y que ha sido un proceso largo de muchas de muchos siglos poderlo incorporar, porque es básicamente para mí, por lo menos una de las celebraciones que más representa el mestizaje de lo que es nuestros pueblos, porque no se ve exactamente igual que como lo hacían los pueblos mesoamericanos o los pueblos prehispano. >> ahora tiene mucho significado también con la parte del cristianismo y eso ha incorporado que se vea diferente. también para todos nosotros y luego le estamos dando también un nuevo toque,

por decirlo así, un nuevo giro generacional. >> cada vez que vienen por ejemplo, aquí en estados unidos, todas las nuevas generaciones involucrándose en las festividades y también sumando su aporte. >> y eso se trata. la cultura es básicamente eso. siempre es un grupo de cosas que se van acumulando y eso también crea nuevas corrientes y nuevas formas de hacerlo. y eso lo hace todavía más, más lindo. >> muy bien que nos tienes en los deportes, pues bueno, en los deportes ya se nos está acabando el torneo, pero pues bueno, ahí vamos a tener entonces a las chivas rayadas del guadalajara, ya les cuento qué va a suceder con ellas. excelente y también vamos a estar hablando de que hay un nuevo millonario de la lotería en tulare. le diremos qué hará esta persona a partir de ahora. tiene en pantalla la ciudad de san francisco, el puen dtee la

♪ estado dorado ♪ ♪ always in that state of mind ♪ ♪ living on a high vibration ♪ ♪ so hot gonna make it melt ♪ ♪ and i'm lovin' what i'm tastin' ♪ ♪ que bonito lugar lleno de tanto sabor ♪ ♪ so much flavor ♪ ♪ un future brillante se acerca ♪ ♪ ahhhhhhh ♪ ♪ nos gusta mezclar ♪ ♪ como malteada ♪ ♪ aqui hay lugar ♪ ♪ yeah we livin' in the golden state ♪ ♪ dame mas, fres-co y real ♪ ♪ (wooh) dale gas ♪ ♪ vive en el estado dorado ♪

controversia. vamos al etihad primero con el nuevo líder del campeonato, para sorpresa de nadie, aunque solamente por un momento el manchester city le pegó al al vermut con un gol de jeremy doku, un doblete de bernardo silva, 1 más de manuel akanji, phil foden y nathan h. para poner entonces el marcador 6 a 1 por el conjunto del bernabeu. descontado. el colombiano luis sinisterra. pero con esto el city es líder del campeonato ahora y solo por ahora, a espera de lo que haga. entonces el equipo del tottenham en su partido de esta semana vamos al otro equipo de manchester que se enfrentó al fulham y cuando el tiempo moría iba a llegar el portugués bruno fernández, que le pegaba así a la base del poste para poner el 1 a 0 para el united, que rescata así los 3 puntos. y con esto es ahora y solo por ahora. 8o del campeonato. no le ha ido nada bien al equipo de y vamos a cerrar con el partido que iba a ser la polémica del día en esta

jugada. el balón va a llegar allá hasta línea de fondo. lo va a recuperar el newcastle va a venir entonces el centro? para mí hay una falta sobre el defensa del arsenal y esto iba a acabar en gol. lo iban a dar por bueno y después se iban a ir a revisarlo al bar. casi 3 minutos. ahí me parece que las manos están extendidas. es completamente ilegal el gol, pero bueno, al final de cuentas el árbitro lo fue a revisar, le dio por bueno el gol a gordon y con eso el newcastle le ganó al arsenal, que entonces tiene que conformarse con la derrota y con quedar en tercero del campeonato. por el momento nos quedamos en el fútbol de inglaterra, pero con una noticia que hoy tiene a muchos saltando de alegría en este lado del mundo. y es que la selección nacional femenil de los estados unidos tiene nueva entrenadora. según reportes, la hasta ahora directora técnica del chelsea, emma ice, será la encargada de dirigir a las 4 veces campeonas del mundo ice anunció que esta será su última temporada al mando de las blues a las que ha llevado al título de la women's league inglesa en 4 ocasiones de

manera consecutiva. el contrato de ice será a largo plazo y solo se está esperando la aprobación de la mesa directiva de la federación de estados unidos para hacerlo oficial. el único problema es que la temporada de la wsl termina en mayo, lo que dejaría una ventana muy corta para preparar los juegos olímpicos de parís. veremos cómo arreglan eso. y bueno, en la liga mexicana quedan solamente 2 partidos en la temporada regular de la apertura 2023 y para el guadalajara son 2 finales para quedarse en lo más alto de la tabla. las chivas han ganado 3 de sus últimos 4 partidos y quieren solidificar su posición en la tabla. mientras tanto, el cruz azul a quien enfrentan hoy se encuentra a 3 lugares del fondo de la tabla, con pocas esperanzas de llegar a la zona de repechaje, pero que igual sigue siendo 2 equipos grandes. ambos llegan con ganas de hacer ruido en este duelo de grandes, ya que el cruz azul busca su tercer victoria consecutiva contra las chivas. buscan tener un buen cierre en la temporada regular en el akron y ese partido entre guadalajara y el equipo de cruz azul se lo tendremos esta noche por la pantalla de telemundo. 48 chivas contra cruz azul en la penúltima

jornada del campeonato. las chivas que quieren quedarse en esos 4 puestos de liguilla para entonces así cerrar en casa la ronda de los cuartos de final y evitar el play en acompáñenos a partir de las 20:00 de la noche. ahí estaremos junto al equipo de telemundo deportes para que no se lo pierdan

rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente, porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. en gaza tendremos esos detalles y nos vamos a despedir esta tarde. carlos desde tulare,

donde un hombre residente haight, se convirtió en millonario por un boleto raspado de la lotería, el afortunado se llama san sheily y compró un boleto de lotería sin imaginarse que ganaría el millón de dólares. >> pero asegura que seguirá jugando los raspaditos, pues se enteró que la lotería destina recursos para escuelas públicas de california. >> además, el dueño de la gasolinera también también se llevará su parte ahí se vendió el boleto, así que obtendrá 5.000■!a$ de ese jugoso premio. está muy bien. >> y luego, siempre que apoyen a la educación, mejor todavía. >> claro que sí. buenas tardes (musica) sesta arde en noticias telemund mexico anuncia entrega de canastas a damnificados opor e h huracan otis . >> pausa humanitaria ao alto a fuego lideres chocan c