[♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] albergues como parte de las

labores para recibir a dignatarios mundiales en la cumbre económica. tenemos el reporte, además, un altercado en un restaurante culminó en un tiroteo que dejó a una víctima muerta. le diremos dónde sucedió este hecho. así comenzamos. >> este es su noticiero. telemundo, california. fin de semana. hola. >> qué tal? buenas noches. gracias por la sintonía. este sábado a las 11 les saluda fátima navarrete. iniciamos en san leandro donde un altercado entre personas que se conocían según autoridades, culminó en un tiroteo que dejó a una víctima muerta por herida de bala. así lo reportó la policía de esa ciudad. sucedió un poco antes de las 15:00 de la tarde en el estacionamiento de chilis grill y bar en la calle 14. ahí localizaron a la víctima, que fue auxiliada, pero sucumbió a sus heridas. un sospechoso del tiroteo ya ha sido identificado y el departamento de policía lo busca activamente. por otra parte, el departamento de policía. pero de colma necesita

ayuda de la comunidad para identificar a los 6 sospechosos de robo que tiene en pantalla. el pasado sábado, cerca de las 14:00 de la tarde, presuntamente robaron más de 6.000■!a$ en mercancía de un negocio en la cuadra 100 de kolma boulevard. después habrían huido en un lexus blanco y un infiniti plateado. se trata de 3 mujeres y 3 hombres en los 20 años de edad, según indicaron autoridades y 2 hombres identificados como irving y germán cristóbal martínez, de 28 y 19 años, respectivamente, fueron arrestados e ingresados en la cárcel de fresno tras colisionar a bordo de un camión robado. ambos son residentes de fresno y provocaron un choque el viernes poco después de las 18:00 de la tarde en la intersección de shaw y sylmar. huyeron a pie, pero con ayuda de testigos, fue posible localizarlos y arrestarlos. nadie más resultó herido. y este sábado le contamos que dio inicio la tan anunciada reunión de carácter económico apec por sus siglas en inglés y comenzó en medio de un operativo de seguridad alrededor del centro mosconi, en san francisco, sede

a la cual miles de personas de todo el mundo acudirán para participar en la cumbre de cooperación económica asia pacífico. dignatarios de 21 economías mundiales estarán allí , en la que será la mayor reunión de líderes que la ciudad de san francisco ha recibido en casi 80 años. y precisamente a raíz de la visita de esas delegaciones que será durante toda esta semana, se han realizado cambios notorios en las calles de la ciudad. yomara lópez recorrió este sábado la zona aledaña al centro de convenciones mosconi y nos cuentas yomara qué viste. el distrito soma luce muy diferente . >> este sábado no vimos ni a un indigente, pero los residentes de san francisco me dicen que hace solo días ellos veían a indigentes transitar por estas zona y algunos de ellos también se quedaban a dormir aquí. así lucía el distrito soma el sábado limpio, sin basura ni indigentes . es una alegría para esta madre quien vive en el sector. >> pues está bien que lo hayan hecho, pero creo que debieron de haberlo hecho desde hace mucho

tiempo porque era triste caminar y que hubiera tanta ice am agujas, basuras defecaban en la calle. era. era triste ver todo eso. >> los turistas también notaron el cambio. dora sáenz vive en sacramento. ojalá se estuviese así siempre porque la verdad, las últimas veces que había venido estaba muy sucio. >> había muchos indigentes en las calles y la verdad estoy sorprendida de lo limpio y dice que la última vez que vino a san francisco fue hace un año y asegura, fue víctima de un intento de robo. >> no me sentía segura y de hecho me quebraron el cristal del carro detrás porque era mucho este que te quebraban los vidrios desde un poco antes de la pandemia, el distrito soma se convirtió en una zona donde muchos indigentes vivían y donde se veía la venta y consumo de drogas al aire libre. y aunque la ciudad de san francisco aseguró que su prioridad es abordar la crisis de indigencia,

explicaron que cuando la ciudad es anfitriona de eventos como la cumbre de cooperación económica asia pacífico, tienen que enfocarse en ofrecer lugares seguros a personas sin hogar en zonas a las leñas, al centro de convención mosconi dejaron claro que no abrieron un albergue especial, ya que cuentan con fondos suficientes para nuevos albergues que abrirán este mes con más de 300 camas para que las personas sin hogar no tengan que estar en la calle durante el invierno. no tendría que ser así. >> que viniera gente extraña de otros países para que haya cambios. >> este sábado también se vio la presencia de varias agencias del orden en patrullas, motos, ciclas y a pie, y el temor de las personas que viven en san francisco. me dicen es que después de que termine esta cumbre, que los indigentes regresen a esta zona, ellos me dicen que ya es hora de que san francisco mantenga a la ciudad,

así como luce esta noche limpia y segura desde san francisco. soy yomara lópez telemundo, california. >> precisamente el centro de la ciudad se espera que sea una zona bastante resguardada desde hoy, así que barandas y barreras de concreto se van a ver alrededor del mosconi, al igual que revisiones de peatones en algunos puntos, pero que algo que señalamos es que el coordinador de la operación con el servicio secreto de estados unidos aseguró que no estarán revisando el estatus migratorio de las personas en esos puntos de chequeo. la ciudad de san josé honró a los veteranos como cada año desde 1918, con el que se considera el desfile más grande en el norte de california . está organizado por el consejo unido de veteranos del condado de santa clara y rinde homenaje a todos los militares en servicio y retirados. >> es un placer de estar aquí para participar en este en este programa y dar las gracias a 1 al otro. >> y bueno, nuestro colega damián trujillo fue 1 de los

maestros de ceremonia de ese desfile organizado con el apoyo también de la ciudad de san josé. así como de diversas organizaciones y miembros de la comunidad y desde el capitolio estatal también acompañamos a los veteranos en el desfile de sacramento, que comenzó en crocker park y en el que participaron decenas de personas este sábado, familiares y miembros de la comunidad acompañaron a estas celebración desde las 11:00 y hasta la 13:00 de la tarde y el desfile número 104 del día de los veteranos en el valle central se llevó a cabo este sábado en fresno. hubo autos clásicos, vehículos militares y la banda musical que atrajo la atención de cientos de personas que se unieron para agradecer el servicio y sacrificio de estos hombres y mujeres en la milicia. carlos trejo nos cuenta. con 3 disparos al aire, inicia la celebración del día de los veteranos en fresno. >> el sonido de una trompeta y

una oración en honor a los veteranos fallecidos y los que están sirviendo. es como comienza el desfile del día de los veteranos, pues es un orgullo poder participar en este desfile, porque también fui a la guerra del golfo. >> allá estuve también entonces se siente diferente y después que anda a estado 1 en la guerra, don josé es un veterano que sirvió en el ejército de los estados unidos por 23 años. >> es originario de durango, méxico y al llegar a este país buscó oportunidades para salir adelante con su familia, como también cuando vine de méxico. >> siempre me retaba para progresar, verdad? porque viene un ranchito, andaba yo descalzo, como dicen pata rajada, bien y quería hacer lo mejor que podía. entonces empecé a trabajar, luego me metí al ejército y ya en el ejército me hice médico y luego después a enfermero y anduve en la guerra y todo eso, toda esa experiencias me han hecho crecer como persona. >> con este desfile la ciudad de fresno está festejando 104 años de honrar a los veteranos del

valle central y de todo el país. >> este año el gran mariscal es el sargento jerry craft, un veterano de la marina de los estados unidos, quien a los 17 años de edad se enlistó en las fuerzas armadas y hoy en día es sargento en la policía de la ciudad de fresno. y dedícate parade to all of our veterans. >> me dice que le dedica el desfile a todos los veteranos en especial a aquellos que perdieron la vida en combate y los que están protegiendo las fronteras de este país para ser un país más seguro. en so. >> this is opportunity for us to come together and to unite. >> esta es una oportunidad para que nos unamos sin importar de qué partido somos o raza en apoyo a los veteranos de los estados unidos, me dice el alcalde de la ciudad de fresno. familias completas disfrutaron de este desfile. padres orgullosos de que sus hijos están sirviendo a la nación, otros siendo recordados por el sacrificio que hicieron en este país. carlos trejo telemundo.

>> hacemos nuestra primera pausa, pero en breve el servicio de transporte público bta cierra estaciones en el condado de santa clara por cuánto tiempo y dónde le decimos al regresar? >> muy buenas noches. el día domingo espectacular en el norte de california. pero ojo al pronóstico porque la lluvia regresa a nuestra región. les cuento los detalles después de la pausa, con los cambios drásticos de temperatura se hacen más comunes las enfermedad por virus respiratorios. >> recomendaciones para cuidarse mejor en estos días.

wow... ¡qué cute! ya con su propio negocito. ¿cute? esto no es cute. esto es tenerlo demasiado fácil. ahora, él puede hacerlo desde aquí afuera... con el servicio móvil más rápido. además mis papás se ahorran un montón... míralo. cámbiate a xfinity mobile y consigue el mejor precio por dos líneas de unlimited solo $30 por línea al mes. con xfinity. el hogar del 10g network. con más y este segmento lo comenzamos con nueva información. escuche, pensó que estaba soñando y quería despertar. eso declaró joseph emmerson, de 44 años, a the new york times. hablamos del piloto fuera de servicio de alaska airlines, acusado de intentar apagar los motores de un avión en pleno vuelo, según se

informa, emerson pensó que si hacía que el avión se estrellara, despertara de su pesadilla. es que aseguró haber consumido hongos mágicos días antes del incidente. ahora espera su juicio en portland, oregon. está acusado de 83 cargos de intento de asesinato y la oficina del alguacil del condado dorado ha estado realizando patrullajes adicionales en los senderos alrededor de truth creek. y el vecindario goldenberg, en south lake tahoe. arrestaron a varios sospechosos por posesión de parafernalia de drogas y órdenes judiciales pendientes. además de multas por acampar en sitios no permitidos. también limpiaron la zona de artículos peligrosos como baterías, botellas de butano y propano, latas de pintura en aerosol, encendedores , parrillas y fogones. hablemos ahora del servicio del tren ligero vta, que cierra temporalmente 6 estaciones en el condado de santa clara jessica gallegos nos dice cuáles son y por qué lo del cierre, además de las alternativas de transporte que podrán tomar los usuarios durante su viaje desde el 30 de

octubre hasta el 16 de noviembre. >> 6 estaciones del vta estarán cerradas debido a trabajos de reparación. >> estamos reemplazando unas placas de concreto y unos pedazos metálicos de las vías del tren, exactamente entre lawrence expressway y tasman drive. >> la portavoz del vta. sandra bermúdez, también explica que esas reparaciones son para garantizar que la infraestru de vías permanezca segura, confiable y en mejores condiciones. las 6 estaciones que aparecen en pantalla estarán cerradas hasta el 16 de noviembre, pero habrán otras alternativas de transporte que ustedes pueden usar. >> van a avanzar hasta la parada de autobús que está ahí adjunta a la estación del tren y va a haber unos camiones específicamente que dicen bus bridge. esos camiones no tienen que pagar absolutamente nada y los van a llegar a llevar hasta la siguiente estación o hasta la estación en donde ya otra vez se vuelve a reanudar el servicio del tren ligero. >> para usuarios como diana, quien vive en santa clara y toma

el vta 2 días a la semana para llegar a su universidad en san josé. el cierre temporal la ha obligado a tomar otro medio de transporte. ahorita nomás estoy tomando el uber porque obviamente no pasa por donde yo vivo, llegando a pagar hasta 18■!a$ por día, pero asegura que las reparaciones podrían hacer su viaje mucho más rápido. >> a lo mejor para llegar a lo mejor si nos va a ayudar un poquito para llegar rápido. >> la línea naranja operará entre mountain view y oaks y entre bay point y albrook. allí el autobús funcionará entre fair oaks y point. la línea verde operará entre winchester y waypoint con autobuses que funcionarán entre waypoint y old ironsides. su tiempo de traslado de una estación a la otra incluye ya el bus bridge no le va a afectar en el tiempo de su viaje. soy jessica gallegos, telemundo california y ahora es momento de revisar el pronóstico del tiempo para los próximos días. >> cinthia pimentel con esa información. los días

espectacular aquí sábado y domingo en el norte de california. >> pero por supuesto, cuando miramos el sol en el día está frío en la noche a sacar las mejores cobijas y abrigos porque las condiciones van a cambiar durante los próximos días. en el área de la bahía, el norte de california. empezamos con las temperaturas mínimas para iniciar nuestro domingo familiar alrededor del área de la bahía. la mayoría de los 40 y 50, pero también en lo que es el valle central. las temperaturas frescas para iniciar nuestro último día del fin de semana. las temperaturas máximas para mañana domingo. esta va a ser la oportunidad no solamente de salir en familia, pero también prepararnos para los cambios que se avecinan. vamos a mirar 68 en san francisco 71 en hayward y hacia el interior un poquito más de esos mediados altos 70 como en morgan hill a 77 para el día de mañana. sacramento buenas noches también. ahí se va a acercar la lluvia y les muestro este mapa en un momento, pero

quería hablar de las temperaturas. noten que para mañana domingo, todavía en esos bajos 70 con los cielos mayormente despejados, pero ya entrando a la semana laboral, aquí es donde vamos a tener que abrigarnos un poquito más, buscar esos paraguas y prepararnos para que las horas del tránsito, porque esta lluvia empieza a estos momentos, nos está enseñando este modelo que para el martes en el área de la bahía, un poquito acercándonos hacia el valle central, el modesto esto va a pesar empezar a mostrarse en lo que es el satélite radar para el miércoles. veo que la lluvia es un poco más extendida desde el área de la bahía hacia sacramento e incluso llegando hasta fresno. y también estas zonas blancas que mira ahí es la posibilidad de nieve en las montañas de la sierra nevada. esto va a continuar con nosotros hasta el jueves, quizás un poquito más de lluvia para el viernes entrando al fin de semana, pero moviéndose hacia el sur. así que esos detalles todavía por verse en los próximos días. san josé buenas noches. ahí las condiciones para

mañana y lunes. perfectas para disfrutar de estos últimos días secos, porque el panorama va cambiando desde el martes en adelante y lo que vemos en san francisco es una semana muy también llena de esos cambios para el martes en adelante y las temperaturas que se mantienen en esos 60, por supuesto, lo vamos a mantener informados con este pronóstico extendido aquí en noticiero telemundo. regreso contigo a tomar en cuenta todo eso, porque la temporada de enfermedades respiratorias ya está aquí y algunos centros asistenciales han visto un aumento significativo de niños enfermos. >> luis ceballos tiene esas precauciones extra para cuidar ahora que comienza el frío. >> adriana, junto a su hijo, esperan en una habitación hasta que el pediatra los atienda como infección en la garganta. >> es lo que ahorita está presentando mi niño. >> siento más similares. mantienen la sala de espera llena en ese centro de salud y el doctor martín ludovic ocupa con otros pacientes los cambios drásticos de temperatura sobre

todo en las bajas y altas, los cambios de repente hacen que los niños o los personas adultos también tengan tendencia a mayores enfermedades, sobre todo respiratorias, cambios bruscos de temperaturas que le pasan factura a los padres y sus hijos. >> como ahorita que ya hubo un cambio muy drástico de que pues calor y luego ya frío, pues si se me enfermó de la tos y de gripa, eso cuenta susan, su pequeña fue diagnosticada con principios de asma. >> el doctor explica la razón cuando viene el frío ya están todos los niños más encerrados, no salen a los campos a jugar a los recreos, entonces es mayor tendencia de transmisión de enfermedades virales, inclusive bacterianas. >> por eso recomienda fortalecer el sistema inmune. una buena alimentación va balanceada con vegetales, frutas. ahora se pueden complementar con las vitaminas que se compran en la farmacia, vitamina c, jugos naturales como por ejemplo de naranja y abrigarlos bien,

también ayuda, dice el médico, pero pues esperemos que se mejore. >> vamos ahora con una alerta al consumidor. la compañía sofia products, que opera bajo el nombre de true fresh, está retirando del mercado diferentes tamaños de melones frescos debido a una posible contaminación por salmonela. estos melones se vendieron con la etiqueta mullin. se distribuyeron en estados como california, arizona, nueva jersey, wisconsin, texas y florida. además, llegaron a las tiendas minoristas entre el 16 y el 23 de octubre. recuerde que una contaminación por salmonela puede causar enfermedades gastrointestinales graves y si no tiene planes para mañana, aquí le va 1. mañana domingo se celebra el día nacional de la pupusa, plato típico del de américa. su popularidad es tan grande que nuestra compañera liliana se dio a la tarea de hablar con quienes dominan el tema. y vaya lección que le dieron un poco de historia y también de acción. por años el salvador y honduras se disputaron el origen de la pupusa, la cercanía entre ambos países, las similitudes

culturales y sobre todo comunidades indígenas que se trasladaban de un lugar a otro pusieron en juicio el verdadero origen de este platillo. >> después de un tiempo, honduras dijo no más a la discusión, dejando a el salvador como rey y señor de las pupusas. >> corrección el salvador siempre ha sido el rey de las pupusas. se lo dice su cónsul general de el salvador en maryland. >> señor cónsul, y usted sabe hacer pupusas? >> bueno, intento hacerlo, pero le presentaré a la persona que tiene el secreto para hacer la mejor pupusa. me acompañe. vamos buenos. mucho gusto. mucho gusto . le presento al experto en pupusa. iris jiménez, propietaria de la casita iris. >> dicen que usted tiene el secreto de la mejor pupusa. cuál es ese secreto? bueno, realmente el secreto es el amor, verdad? siempre es número 1. pero si es número 2, fuera lo que es. los ingredientes número 1, lo más importante es la masa. este masa harina ha pasado un procedimiento de maximización que da la textura bien suavecita y ahorita le vamos a echar

solamente agua, agua tibia. eso es muy importante. queremos asegurar que todos los ingredientes se mezclen bien. señor cónsul, por qué no nos cuentas de dónde es el origen de la palabra pupusa? >> bueno, la pupusa viene de 2 acepciones huffman que es revuelta, issa, que es abultamiento. es y del náhuat de los pueblos pipiles del valle central del señorío cuscatlán. mire miren qué bárbaro, qué bárbaro! con estilo exactamente. el 1 de abril del 2005 fue declarado día internacional de la pupusa. cada segundo domingo del mes de noviembre se la pupusa está en todas partes del mundo donde hay un salvadoreño. ahí está la tenemos en asia, en europa, aquí en américa. o sea, la pupusa es internacional. ahora sí llegó la hora de la

verdad. >> no? lilian, es secreto final de la pupusa que se come con las manos. si, si, si, definitivamente. sin duda alguna son una delicia en maryland. lilian más. telemundo y si, la pupusa está en todos lados donde están nuestras pupusas? >> navarrete ay no, mira la pupusa parece fácil pero tiene su truco. >> bien decía la experta que la masa está a la clave, así que yo todavía estoy perfeccionando para que sea de consumo público. una vez llegue al toque, ahí viene. >> ay no! las caseras son las más ricas, hombre, pero es que me salen cuadradas y me da pena. mañana, mañana tendremos que hacer algo bueno. >> vamos con los deportes. >> bueno, los deportes te cuento que las chivas podían definir su futuro en la liguilla hoy frente a pumas y le tengo todo el resumen del duelo entre universitarios y el rebaño. al regresar a la pausa

de la liga mx en ciudad universitaria, las chivas podían hacer quedar entre los 4 primeros frente a los pumas. vamos hasta las acciones, porque aquí el toto salvio sacaba este centro del prete, la iba a dejar ahí medio botando y entonces iba a ser el toro gabriel fernández el que la mandaba a guardar. después de el error del jovencito raúl martínez, que la dejaba en el área y con eso caía

el primero de los pumas. después iba a venir alexis vega, que es la primera vez que estaba en la convocatoria. después de mucho tiempo venía esta mano del toto, salio en este tiro libre y el mismo alexis vega se iba a encargar de cobrar el tiro desde los 11 pasos y que iba a ser vega en su regreso con la chivas lo iba a fallar. cayó el guadalajara y con eso los pumas son cuartos del campeonato. vamos al otro partido de los 4 de arriba, que era entre los tigres de nuevo león y el américa que era primer lugar, iba a ser américa. primero, no, no importara que pasara. mientras que tigres podía colarse como segundo. al final no pasó nada en este partido, tampoco un 0 a 0 que los deja entonces a 1 en el primer lugar y en el tercero. y es precisamente lo que vamos a revisar ahora en la tabla general, porque con los resultados de hoy, el américa, como le digo, va a quedarse entonces en la primera posición, después el monterrey, segundo pumas, entonces en la 4a y con eso las chivas rayadas del guadalajara estarán recibiendo el primer partido de la liguilla en entre semana nos quedamos en el futbol, pero ahora vamos a pasar a la anual porque hoy se definía el campeonato de la liga

entre el olympique grain y el gotham fc, que era además el último partido de y de allí krugger. y como el futbol es 1 de esos deportes que es bastante malo a veces con sus figuras a los 2 minutos del partido, megan iba a caer sola sobre el terreno de juego, se iba a lesionar, iba a tener que dejar. entonces el campo. ahí la abrazaba alí krugger en lo que era el último partido de las 2 amigas, pero no íbamos a tener más a megan. después ya en el partido, al minuto 23 se metía por derecha, metía ese balón al centro, aparecía lynn williams y con esto abría el marcador. después una gran combinación entre bethany balzer y rose labelle y la campeona del mundo del 2019. la mandaba a guardar para el empate del olympique, pero después iba a aparecer la nueva campeona del mundo, la española esther gonzález, que de cabeza conectaba esta 2 a 1 lo ganó el gotham y con eso son las campeonas de la anual en su primer torneo. y bueno, mañana arranca el torneo para la selección mexicana en la copa mundial sub17 de la fifa y esto será frente a la selección de alemania. el parece temprano con nosotros a partir de las 03:30

con toda la previa y luego vamos a volar hasta stamford bridge, donde el chelsea recibe al manchester city de pep guardiola. eso arranca a las 07:30 en este domingo a todo fútbol que le tenemos en telemundo 40 y ya están las invitaciones para los 2 partidos a la nba, donde los golden state warriors jugaron su primer partido en casa de este nuevo torneo que se juega durante la temporada y hoy recibieron a los cavs de cleveland, donovan mitchell fue una pesadilla para los 2, no solo para anotar 21 puntos en el partido, sino que además estuvo en un altercado con draymond green que terminó con la expulsión del jugador de los warriors. chris paul sumó y otras 9 asistencias acompañada de 30 puntos de stephen curry, que no fueron suficientes para borrar un mal segundo 4o. y los cavs se lo terminaron llevando 118 a 110 22 puntos para stephen curry hoy, con los que anotó

en . pero no lo harán si tenemos . los vehículos con peajes pendientes de pago no podrán renovar su registro . ofrecemos ayuda con los pagos. visita bayareafastrak.org/ae paga ahora y mantén tu vehículo.

san francisco se ha vestido de gala para sus llamadas night market. >> ayer y hoy recibieron a cientos de visitantes y les ofrecieron comida y una gran variedad de comerciantes locales con sus productos y otras actividades. una manera, dijo la alcaldesa london breed de demostrar lo que la comunidad asiática tiene para ofrecerle al mundo y sumado a esas actividades, realizaron también tours y este sábado la asociación de comerciantes de chinatown hizo el famosísimo desfile del dragón, aprovechando que el próximo año es el año del dragón y que será el protagonista del gran desfile

del año lunar chino en solo un par de meses. también hubo danzantes practicando la rutina de baile del dragón. y bueno, ahí estuvo todo en chinatown y para ir cerrando esta edición, el árbol de navidad de este año llegó a la plaza rockefeller. >> hoy muy temprano. es un pino tipo picea noruego de 80 años y viajó aproximadamente 200 millas desde nueva york. >> mide 80 pies de alto y 43 pies de ancho y pronto va a ser decorado con 50.000 foquitos de colores y coronado con una estrella compuesta de 3 millones de cristales de swarovski que mide 9 pies y pesa 900■!a£. que bueno, estará ahí enfrente de la pista de patinaje tan famosa en bueno, decenas de trabajadores ayudando a montarlo, pero para que toda la gente se contente y lo vea enfrente de la (musica). música >>