bueno, no, yo soy sano, no me enfermo, pero pasa algo y ahí se necesita inesperado. >> emergencias. por algo se llaman así. si por algo se llaman pa. >> oiga, pero si qué importante eso y también tener buena voluntad a la hora de que se enfrenten ya estas situaciones y demostrarle al hospital o a quien haya prestado el servicio. >> sí, te quiero pagar, no puedo. cómo le hacemos? sí, sí. cómo dice? no debo. no niego pago. >> no puedo. entonces qué le puedo hacer si buscar maneras, si no, pues muy bien. >> hablemos de las 18:06 de la tarde. >> tenemos mucha más información. mire, se reúne el presidente de méxico, andrés manuel lópez obrador, con su homólogo, joe biden. hablaron de la unión que tienen para luchar contra el fentanilo, además de temas de inmigración y otras cuestiones. ya le vamos a explicar. >> pues decepcionada porque tamos en lo mismo, oiga. >> finalmente ya mostraron a los vendedores de la misión donde es que los van a trasladar, pero ellos están pidiendo que no lo

hagan hasta el próximo año. tenemos sus reacciones. quédese con nosotros, vamos a regresar en 90 segundos con más información local. también el pronóstico del tiempo. ya regresamos.

sábado por la mañana. esas lluvias. atención a todos los viajeros porque sigue afectando la zonas de autopistas. esta es nuestra imagen a través de cazatormentas se ve claramente como la península de san francisco con lluvias va en dirección hacia el norte. al momento también para san rafael está lloviendo 5 80 toda el área de la bahía bajo estas lluvias que se están presenta en la región de forma copiosa. san josé también. así que mucho cuidado al conducir. vamos a hablar de ese pronóstico y las advertencias que hay para california. no se pierda. y esto y más. comenzamos >> qué tal? cómo están? les saluda césar bayona y sandra cervantes. >> muchas gracias por estar con nosotros. más adelante regresamos con guillermo, pero por ahora vamos a otra información. y es que los mandatarios de méxico y estados unidos se reunieron ya hoy en la cumbre apec, donde abordaron importantes temas como la inmigración y también el control de drogas como el fentanilo.

flavio lacayo nos amplía sobre este encuentro durante esta mañana de estos 2 líderes políticos. >> flavio qué tal, buenas tardes. >> bueno, esta reunión se llevó a cabo aquí en el centro mosconi de la ciudad de san francisco, donde también se realiza el foro de la apec. por cierto, el primer mandatario de méxico envió un saludo a sus connacionales, 2 banderas mexicanas ondeaban afuera del perímetro de seguridad del centro mosconi en san francisco, donde se realizaba el foro de la apec y donde se reunió el primer mandatario de méxico con el presidente de los estados unidos. la relación entre nuestros países es excelente. con este mensaje positivo inició hablando el presidente de méxico, quien mencionó la importancia del tema migratorio para méxico y para otros países de latinoamérica y del caribe. >> tenemos que ayudar a los ciudadanos que se ven obligados a emigrar. nos sentimos muy satisfechos de esta reunión y en lo que concierne al control de

drogas, méxico sigue apoyando iniciativas para no permitir el ingreso de precursores químicos. lópez obrador aseguró a biden que continuarán desarrollando las buenas relaciones bilaterales. >> además, agregó lo siguiente también quisiera aprovechar esta oportunidad para darle un saludo a mis paisanos los migrantes mexicanos migrantes como juan, quien dice admirar a lópez obrador, llegaron a mostrar su apoyo desde las afueras del centro mosconi. >> el día de hoy venimos a apoyar a nuestro presidente andrés manuel lópez obrador, porque es el mejor presidente que hemos tenido en la historia de méxico. >> por su parte, el presidente joe biden reafirmó su alianza con su vecino del sur. >> méxico y estados unidos están juntos en nuestra cooperación de seguridad. estamos trabajando hombro a hombro, combatiendo el tráfico de armas, luchando contra el crimen organizado y enfrentando la epidemia de los

opioides, incluyendo el fentanilo. >> algunos analistas políticos aseguran que méxico es una pieza clave para la apec, como las relación entre china y los estados unidos ha estado bastante tensa en los últimos años. hay inversionistas chinas que para entrar o para continuar operando en los estados unidos, invierten en méxico y según ese analista, eso convierte a méxico en un trampolín para que los productos de otros países entren a los estados unidos. y precisamente debido a esto, aseguran que la participación de méxico en la apec es de vital importancia para el pueblo mexicano. en san francisco flavio lacayo noticiero telemundo 48. >> bueno, precisamente el cierre de la cumbre apec no impidió que partidarios y también opositores del presidente chino xi jinping, sigan manifestándose algunos casos hasta de forma violenta. arroyo lobos bueno, estas imágenes corresponden a las protestas ocurridas este viernes cerca de san francisco, quienes

apoyan al mandatario aseguran que él ha hecho del país asiático una potencia, mientras que sus detractores consideran que el presidente joe biden nunca debió reunirse con él. >> y cuando las empresas locales se enteraron de apec, muchos pensaron que sería algo muy bueno para sus negocios. en cambio, las vallas de seguridad y abundancia de oficiales limitaron el flujo de visitantes y, por consiguiente, de ventas. algunos negocios decidieron cerrar sus puertas esta semana, mientras que otros esperan con ansias que este evento termine. hemos tenido un poquito de de negocio por los policías que están aquí adelante, pero obviamente no no es lo suficiente como antes. la asociación de restaurantes golden gate aseguró que se ha puesto en contacto con la ciudad sobre alguna posible compensación para los negocios en la zona de seguridad, pero no pueden prometer que lo van a lograr. >> por cierto, en nuestra página web puede encontrar más información sobre lo que aconteció en esta cumbre. desde los encuentros y conversaciones entre líderes hasta las marchas

que se realizaron durante esta semana, vamos a ver estas imágenes que le vamos a presentar. pueden ser fuertes, así que le queremos recomendar discreción es un video que muestra a 2 personas huyendo de un coche que los persigue hasta atropellarlas. sucedió a finales de septiembre. esto fue luego de una pelea dentro de un restaurante en la avenida al rock. la persona al volante, pues era un joven de 16 años. los niños hasta de 12 años de edad, pero en general personas 14 a 17 años de edad que se están involucrando en crímenes muy serios. así que esta noche a las 11 tome nota. damián trujillo nos va a presentar una entrevista con un abogado que explica por qué las consecuencias para los jóvenes que cometen este tipo de delitos no deberían de ser igual a la de los adultos. >> vámonos a otra información, ya empezó la cuenta regresiva para los vendedores ambulantes de la misión allá en san francisco, pues en poco más de

una semana ya no tendrán permiso de vender en la calle. y hoy pilar niño los acompañó a visitar el local donde la mayoría de ellos serán reubicados. si nos trae algunas reacciones, decenas de vendedores ambulantes de la misión llegaron hoy por primera vez a visitar el local donde algunos podrán reubicar una vez entre en vigencia el próximo 27 de noviembre. >> la prohibición de vender sobre la calle misión que para mí es una locura. >> allí escucharon de la supervisora del distrito hillary ronen, las razones por las que se entabló esta prohibición de 90 días. >> y aunque muchos entienden la problemática, hoy tenían una petición principal. >> no nos quitará hasta el día. primero porque tenemos mucha mercancía. >> la respuesta de la supervisora ronen no podemos demorar más porque es peligroso el número de asaltos, extorsión con una matanza, personas disparando en la calle. >> ya, ya no, ya tenemos que

hacer algo urgente y ya he demorado 3 meses. >> explicó que retrasaron la decisión de agosto a noviembre buscando soluciones para los comerciantes. ahora con la asistencia de la ciudad y la organización clecha se rentó este local en el 21 37 de la calle misión, donde se podrán reubicar temporalmente 40 de ellos. estamos pintando, lo vamos a colgar papel picado. >> vamos a hacer este lugar bien bonito y este es el lugar. va a ser gratuito para ellos y les va a convenir porque ya no van a tener que estar en la lluvia. >> pues está muy bonito, pero qué le preocupa que no se venda junto al puesto de vacunación en la calle 24 se podrá ubicar otra decena. >> también se ofrecerá un subsidio para los que califican que tienen niños menores de 18 años. >> hay subsidio de 1.000 . >> los que quieran acceder a estos espacios tendrán que inscribirse con la organización calle 24, distrito cultural. atenderán mañana de 10:00 a

17:00 de la tarde, este lunes y martes. después de las 5. eso sí, dejaron muy en claro que los que no podrán venir a vender aquí serán aquellos a los que se les ha decomisado mercancía robada, aclararon que los que se queden por fuera podrán aún vender, pero no sobre la calle. misión? pues decepcionada porque estamos en lo mismo. >> la única petición que teníamos firme era de que nos dejaran salir el año. >> no recibimos realmente el apoyo que que queríamos escuchar. voy a llevar a los ladrones. >> eso es lo que yo quiero ver. acción por parte de la policía y de la ciudad en san francisco, pilar niño noticiero telemundo 48. >> pues hay muchas preguntas de los vendedores que por cierto queremos agradecerles a todos ustedes, quienes nos contactaron para conversar sobre la situación que están viviendo. >> claro que sí! también les recordamos que si usted tiene una historia que compartir con nosotros, puede comunicarse al 400 8944481 3 también puede enviar un correo electrónico a noticiero telemundo 48 arroba

nbc uni punto com. vámonos a más información. le dispararon a una persona que camina por la calle el miércoles en la zona de redwood heights en oakland. el hecho fue captado por una cámara de seguridad en el que la policía dice haber observado que alguien sale de una camioneta minivan y parece intentar robar a una persona. y en ese momento le dispara. afortunadamente, la víctima no resultó herida. la policía de oakland está investiga el hecho, por lo que piden que se comunique con ellos. si alguien tiene información del caso y un coche marca tesla se estrelló contra una casa en san mateo. >> fue esta mañana. según reporte policial que dijo que el accidente ocurrió alrededor de las 7 y 30 en el área de murphy street y hasbrook street cuando el vehículo chocó contra un terraplén, voló por encima de una piscina y se estrelló contra la casa a bordo del vehículo iba el conductor de unos 70 años y también un pasajero, quienes resultaron ilesos. las causas del accidente aún se desconocen.

>> corte comercial. lo llevaremos a conocer a una mujer que se prepara para conquistar un certamen de belleza a nivel nacional. >> hoy oficialmente inicia la temporada de viajes por las festividades y aquí en el aeropuerto de san francisco ya han llegado miles de viajeros. le tenemos los detalles. >> además, los viajeros en las autopistas están enfrenta usando la fuerza de la naturaleza. va a seguir lloviendo. tome sus precauciones. hablamos del pronóstico al regresar, mientras que en berkeley, en un esfuerzo por hacerle frente al robo de convertidores catalíticos, las autoridades estarán llevando a cabo un evento para grabar esos catalizadores. >> será mañana sábado 18 de noviembre en el 7 7 de la calle jones. será de 09:00 a 16:00 de la tarde. aprovechen ahí el personal de argonne garage tidoresidentificando los conver

panorama para este viernes por allá. >> así es, pues hoy, como estamos iniciando esta temporada de viejos por las festividades, ustedes pueden ver cómo se encuentra la situación a pesar de la lluvia. vemos muchísimos viajeros. continúa el flujo constante viajeros llegando para tomar sus vuelos viajeros esperando que los recojan al interior del aeropuerto. también pude hablar con algunas personas que me dicen las filas para el tse están pues no tan largas, están en un promedio de unos 15 a 20 minutos, pero se espera que más tarde el día de hoy, pues eso pueda aumentar. de hecho, estas cifras que estamos viendo para esta temporada son casi iguales de las que veíamos en el 2019, antes de que iniciara la

pandemia. pero aunque ya no estemos en pandemia, vi muchas familias que estaban tomando sus precauciones a la hora de viajar. justamente hablé con una de esas viajeras que me dijo lo siguiente no, si necesitas usar una mascarilla que te la traigas, que te prepares. toma tus vitaminas y pues cada quien tiene que cuidarse por 1 mismo, así que cada quien tiene que tener sus propias precauciones porque si hay mucha gente que está viajando so el peligro todavía está ahí. así como ella nos explica muy importante la precaución, pero también la preparación. los mismos aeropuertos como aquel de san francisco le están pidiendo a las personas que vengan con al -2 horas de anticipación o hasta 3, justamente por la gran cantidad de viajeros que vienen. y si usted es una de las personas que está pensando dejar su auto en el aeropuerto, le recomiendan que aparte un espacio en el estacionamiento porque ya están casi completamente agotados aquí en san francisco y en el aeropuerto internacional de san josé, nos dicen, tienen una situación similar, así que le están pidiendo que no solamente entre

usted a la página web para mirar cómo está el estatus de su vuelo, si está atrasado, si ha sido cancelado, sino que también utilice las herramientas digitales para ver cómo está el panorama en los aeropuertos, en el estacionamiento o si usted va a tomar el servicio de transporte público para llegar aquí, sobre todo si lleva maletas. es muy importante que venga preparado. por ahora. esto es todo por mi parte. si usted es un viajero, ya sabe cuáles son los consejos. está lloviendo, así que también abríguese bastante en vivo desde san francisco libertad pedraza noticiero telemundo 48. si lo importante es prepararse para intentar evitar cualquier contratiempo. muchas gracias. libertad >> bueno, también todo está listo para inaugurar la pista de patinaje sobre hielo de san josé. el downtown ice estará ubicado hasta el 15 de enero en el circle of pounds, esto es en la calle market sur, cerca del parque cesar chavez. esta tradición se ha mantenido desde 1996 y este año se espera que medio millón de personas asista 5 semanas desde nada a donde

estamos ahorita, 5 semanas. >> nosotros nos encargamos de hacer todo el aquí atrás. hicimos todo el círculo de la pista de hielo. >> bueno, debido a la lluvia, la inauguración planeada esta noche se ha retrasado para saber sobre más los horarios y también los precios. usted puede visitar ya sabe qué telemundo 48 punto com. >> bueno, se retrasó el día de hoy, pero ya sabe, a partir de la próxima semana va a estar mejor porque bueno, la lluvia ya se va y condiciones buenas extraordinarias y vamos a estar el lunes por allá. claro, y estoy patinando y estoy preparando mis giros, mis piruetas, todo. >> qué bueno, qué bueno. oigan, pues van a estar por ahí. a mí me han contado que venden un chocolate caliente ahí me han contado. así que por favor, vean a ver si se compran 1. ahí >> si se compran 1, no, que me lo traigan, porque él no toma nada de eso. entonces bueno, nos lo tomaremos por ti. bueno qué bien. >> muchas gracias. >> bueno, para todos los viajeros. vamos a echar un vistazo. de qué es lo que está sucediendo en las autopistas. y mire lo que está pasando. eso es

el tráfico que se sigue manteniendo. esta es la el puente de la bahía. qué condiciones son las que están sufriendo por allá? mucho cuidado. no solo es por el tráfico, sino por las condiciones meteorológicas. va a seguir lloviendo en el área de la bahía se espera que el sistema entre a partir de las próximas horas hacia el norte de california y va a seguir ventilando toda esta humedad. qué bello río de luces! pero qué traumante para muchas personas estar atorado ahí. aquí está el centro de la baja presión. va en dirección hacia el norte. se espera que impacte a partir de las próximas horas, pero ya toda esa humedad sigue entrando directamente hacia el área de la bahía. de hecho, zonas de montaña. la presencia ya en sierra nevada de nevadas causa tormentas, nos dice dónde exactamente está lloviendo. vemos san ramon por las 5 80 y las 6 80. pero vámonos a la península de san francisco. es san francisco donde sigue lloviendo en la región cruza también hacia oakland, parte de alameda. ya vemos berkeley, richmond, milly valley. bueno, pues este sistema se mueve

rápidamente. está también arrastrando algo de inestabilidad atmosférica por lo tanto, la presencia de tormentas eléctricas en algunos lugares ya para san josé ha parado de llover. se mantiene los nublados, pero no hay lluvias. y en las zonas de montaña y también para lo que es precisamente las montañas de santa cruz. vamos a ver las advertencias. el alto oleaje, mucho cuidado en la línea costera y de hecho estamos viendo esa presencia todavía de tormentas eléctricas por esa inestabilidad. pero yendo hacia las zonas de montaña. atención por la 10 y la 50, pues el panorama de nieve, niveles altos que se va a mantener. cuánta nieve acumulada. algunos lugares como kirkwood cerca a las 11 pulgadas. así que en lugares muy altos, por supuesto. tenga mucho cuidado. revise las autopistas y va para allá. cuánta lluvia nos espera en la región, por lo menos para san josé, menos de 1/10 de pulgada. un poquito más. pero el panorama hacia el norte se mantiene quizá hasta una pulgada y media. los vientos también van a ir decreciendo. mucho cuidado en los próximos

días. así se ve oakland. de hecho, tormentas eléctricas a partir de las 19:00 de la noche. este es el pronóstico san josé a partir del día domingo hasta donde el pavo nos dice ya jueves buenas condiciones. así se va a mantener el resto de la siguiente semana. regresamos. >> bueno, la fiebre de los certámenes de belleza está latente en el área de la bahía, por eso vimos al pavo también. >> todo feliz, no? bueno, y hoy le vamos a presentar a una reina que se prepara para conquistar un certamen nacional y que sueña con seguir escalando para algún día, quizás, convertirse en miss universo. claudia de la fuente nos cuenta la historia de esta mujer. >> todos los sueños mientras tú le pongas disciplina y perseverancia, tú los puedes cumplir con esa premisa, nicole villanueva conquistó su sueño de ganar un certamen de belleza. >> ella es estudiante de derecho en sf state university y nuestra latinoamericana universal san francisco 2023 y va rumbo a buscar la corona nacional. >> me hace totalmente poder.

orgullosa de representar a san francisco en ese certamen que va a estar próximamente y que va camino a miss universo detrás de este certamen y de la preparación de las participantes está la ex miss universo mexicana lupita jones y osmel souza, el conocido zar de la belleza. creo que fue un concurso que crearon a partir de buscar una posible diversidad en las mujeres latinas. acá en estados unidos y precisamente con ese objetivo 20 participantes de los países de latinoamérica y una hispana de estados unidos buscará convertirse en la próxima representante de la riqueza cultural de nuestras raíces. >> a nicole esto le ilusiona, se siente orgullosa de donde vive. es la diversidad cultural. >> creo que es algo totalmente increíble cómo podemos encontrar en diferentes partecitas acá de san francisco o de cualquier lugar, diferentes estilos de vida, diferentes culturas y tradiciones. >> y también comparte con orgullo los retos que ha tenido en su camino personal. >> sufrí de sobrepeso desde que yo era muy pequeña, pues vengo

desde una familia que siempre ha sido un tabú en los certámenes de belleza, pero nada le ha frenado. >> siente un compromiso con esta proyección? >> somos el altavoz para todas esas mujeres que una vez tuvieron miedo de hablar, para todas esas mujeres que sus voces fueron calladas y por ello le tiene un mensaje a quienes aspiren a seguir estos pasos. yo puedo compartir irles a ustedes, muchachas que me miran detrás de su pantalla, que se sientan orgullosa de sus raíces y sobre todo, entren a un concurso donde se sientan totalmente cómodas y siempre tengan el apoyo y sepan lo que quieren. >> claudia de la fuente no ticiero telemundo 48. >> bueno, el próximo certamen donde participará nicole será en miami el año que viene y ya se encuentra preparándose en clases de oratoria y también pasarela y pues dice que lo compagina con su carrera de derecho y su voluntariado en organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres y niños con discapacidad. así que muy buena suerte. suerte nicole. >> y mire, hablando de concursos de belleza, no se puede perder el día de mañana por la pantalla de aquí de telemundo 48 miss

universo. la transmisión inicia a las 15:00 de la tarde y el evento será conducido por jacqueline bracamontes y danilo carrera. recuerde solo aquí por telemundo 48 pasamos a los deportes por este domingo party. >> regresa a donde todo empezó. escuche lo que dijo perry sobre

covered california es un servicio gratuito del estado que ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. con ayuda económica para bajar el costo de la cobertura, podrías obtener un plan médico de calidad por menos de $10 al mes. cada plan incluye atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. si tienes preguntas,

te ayudamos paso a paso. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/español. mazatlán y el ganador de ese partido entonces jugará contra el perdedor del san luis león por una fecha. por confirmar por el otro boleto. entonces la liguilla quedaría de la siguiente manera américa se enfrentará al ganador del segundo partido del que les hablé. rayados va en contra del ganador del san luis contra león

y los que ya están definidos. puebla se enfrentará tigres y por la pantalla de telemundo 48 las chivas rayadas del guadalajara reciben a los pumas y estos partidos se van a jugar el 29 y 30 de noviembre. pasamos con san bill scott 49ers, que este domingo reciben en levis a los tampa bay. buccaneers hace un año ese partido arrancó la nueva era de los san francisco 49ers. ese día brooklyn hizo su debut como mariscal de campo titular del equipo y el resto ha sido historia cimentado como parte esencial del proyecto del equipo. y es que desde el primer día hizo historia porque brock terminó el partido del 2022 contra los bucks, completando 16 de sus 21 pases, consiguiendo 2 touchdowns sin ninguna intercepción, con un rating de 134, además de convertirse en el único mariscal novato en la historia en vencer a tom brady en su primer partido. así recuerda, perdí ese juego. >> i was more excited. just to show my teammates in the guys in this building that you know. i can be the guy to help do that. and so, uh, it was a huge huge game for myself. my confident and looking back on. it's always. you know sort of fun. just to see. you know where i

was. you know as a back up trying to make my way in the nfl. and then, um, you know sort of making a name for myself. so, um, yeah. it's always good. it's a good memory for sure. >> i los niños van contra los books de fin de semana, pero les recuerdo que la próxima semana es una semana de mucha acción de gracias y todo arranca con el estados unidos trinidad y tobago el lunes por la pantalla de universo. ese partido es a las 15:30 de la tarde para que nos acompañe después el martes brasil contra argentina. el clásico de sudamérica en las eliminatorias de ese continente por la pantalla de telemundo 48, arrancando las 16:25 de la tarde y el jueves tenemos monday night football. los 49ers se enfrentan a los seattle allá en seattle, buscando ya comenzar a cimentar la división. eso arranca en punto de las 17:00 de la tarde y ese partido también va por la pantalla de telemundo 48, la casa de los niners. la próxima semana será telemundo 48, así que esté con nosotros porque le tendremos toda la previa. todo lo que suceda antes de todos estos grandes partidos. porque como ustedes saben, nosotros somos la casa de los g

necesito ayuda. sí, hay muchos riesgos por ahí. ♪♪ hey, ¿esta cosa es difícil de aprender? nah, es fácil. me lo llevo! pero elegiste u.s. bank para gestionar y crecer tu dinero. con nuestra asistencia 24/7, al menos tus finanzas están a salvo. necesito una silla. algunos servicios y documentacion de cuentas están disponibles solo en inglés.

lo que acaba de escuchar son disparos producto de la guerra entre cárteles al norte de sinaloa, la cual obligó a varios residentes a buscar refugio en la frontera en punto de las 11 y en vivo le tendremos esta historia. >> y recuerde que este sábado, aún y cuando siga lloviendo poquitito, telemundo 48 siguen con la campaña alimentando a nuestros veci. esto pues en alianza con los supermercados safeway para participar solo tiene que acercarse a cualquiera de las cajas registradoras de estos supermercados y hacer una donación. >> son 10 dolaritos, una donación que podría beneficiar más allá de las fechas decembrinas empezando enero y febrero. >> es cuando vemos que reduce, pues la ayuda de nuestra comunidad. entonces le estamos pidiendo que si les gustaría apoyar donaciones, siempre son agradecidas. >> recuerde que por cada 10 $ que usted dona, esto se traduce en al menos 20 platos de comida sobre todo en una época en la

que la inflación ha hecho más que, pues que las personas padezcan de esa inseguridad alimentaria. >> así que es un buen momento para ayudar a todas esas personas. si involucrar a toda la familia, verdad? >> de pronto así vas con los chicos y le dices al niño mira, toma 1 de esos y y cómpralo tú así estás donando. es parte de enseñarle a los chicos que hay que compartir ayuda. >> claro, cuando llegue a la caja registradora puede ver esta foto. >> ahí. agarra un boletito y no se va a llevar a césar. pero si se va a llevar, no se va a llevar ese cupón donde pueden tragárselo y dar ese donativo por césar. se queda un cupón por cupón y eso? >> pues ♪ ♪ (música) ♪ >> esta tarde en noticias telemundo, los presidentes joe biden y lópez obrador se reúnen y hablan sobre los temas difíciles, migración y fentanilo, el presidente de méxico se compromete a frenar el