cc: telemundo network captioning@telemundo.com 6 años de edad tendremos un recuento de sus mayores logros.

así comenzamos. el >> este es su noticiero telemundo, california, fin de semana. >> hablaremos de protestas de la nueva miss universo y de las temperaturas para esta semana que inicia. qué tal? soy flavio lacayo. tenemos 30 minutos de noticias en vivo. muchas gracias por acompañarnos. unas 300 flores amarillas cubrieron los escalones de la alcaldía de san francisco. cada una representa las vidas perdidas en accidentes de tránsito en esa ciudad. desde el año 2014. nathalie vera, tú nos hablas sobre una vigilia que precisamente se realizó para hacerle un llamado a las autoridades para que las carreteras sean más seguras. escuchamos. es el 9o año que se realiza este evento. >> aquí en san francisco y según cifras de la ciudad, alrededor de 30 personas fallecen en accidentes de tránsito. cada año. ramo ramo, miembros de la

comunidad y líderes locales hicieron homenaje a las víctimas de accidentes de tránsito en san francisco. >> mi aylin fue una víctima de eso en mayo 14 del 2013, durante un evento por el día mundial en memoria de las víctimas del tráfico. >> madres en luto como elizabeth chávez compartieron sus testimonios. >> 2 murió atropellada por un conductor que circulaba a gran velocidad, mientras que cruzaba la calle por el paso de peatones de un colegio de la mano de mi cuñada y mi hija. >> su hija aylin tenía 5 años. elizabeth recuerda el momento en el que su hija mayor se enteró de la tragedia, vio su tenis rosita tirada en el en la. calle >> desde ese día, nuestra vida cambió por completo. es algo que un padre no se lo espera.

>> es por eso que ahora aboga por la seguridad peatonal y comparte su historia para incitar cambio a nivel estatal, como la ley av 6 45, que el gobernador firmó el mes pasado. no se trata de un programa piloto en 6 ciudades, incluyendo san francisco. es por eso que ahora aboga por la seguridad peatonal y comparte su historia para incitar cambio a nivel estatal como la ley abs, 6, 45, que el gobernador firmó el mes pasado. se trata de un programa piloto en 6 ciudades, incluyendo san francisco. >> we were able to pass a law last year. el senador estatal también habló sobre su legislación que fue aprobada el año pasado. >> la cual agiliza los planes para proyectos de seguridad peatonal y para ciclistas al excluir los de ciertas regulaciones ambientales. pero al margen de esos logros, funcionarios también señalaron los retos de visión 0, una iniciativa de tránsito implementada en el 2014, cuya

meta es 0 muertes o heridas graves para el 2024 y aunque reconocen que queda mucho por hacer. elizabeth dice que no le desea su sufrimiento a nadie y es algo muy difícil. >> cada día aprendemos a vivir con ese dolor, con ese vacío. >> por su parte, organizadores le piden a la ciudad que arregle 900 intersecciones propensas a estos accidentes de tránsito para finales del 2024. reportando desde san francisco nathalie vera noticias telemundo. regreso con ustedes al estudio. >> gracias natalie por ese informe. vea un empleado de la refinería en martínez se recupera esto tras el incendio reportado a eso de la 01:00 en esas instalaciones de combustibles renovables, los bomberos lograron controlar el fuego en una hora. en ese lugar se refina la grasa animal, aceite de soya y maíz para convertir en diesel renovable. por ahora no se ha determinado el origen del siniestro y esta noche el director ejecutivo de

la compañía, cruise, renunció a la unidad de robotaxi de la compañía general motors. chile confirmó su renuncia a través de las redes sociales. bueno, el empresario no dio el motivo de su decisión, pero dijo que planea pasar tiempo con su familia y explorar algunas nuevas ideas. al sur de california, las autoridades reabrieron la autopista 10 antes de lo programado, esto luego de que un incendio dañara la estructura y provocó el cierre desde el sábado pasado. esta reapertura se da antes de lo previsto, algo propicio para la temporada de viajes por los feriados que se acercan. llevan a la franja de gaza a suministros de ayuda mientras sigue la guerra de israel con jamás. la ayuda llega cuando más de 2/3 de la población de gaza ya huyó de sus hogares. la onu, a través de su agencia para los refugiados palestinos, sigue luchando para proporcionar servicios básicos a las personas que están refugiadas en escuelas y en otras instalaciones. israel

ha prometido eliminar a hamás después de que ese grupo militante lanzara su ataque el pasado 7 de octubre. y ahí mismo en gaza, evacúan el hospital al schiff, a donde también se encontraban más de una treintena de bebés prematuros. en total, 31 bebés sobrevivieron varios días sin incubadoras en dicho nosocomio al sur de la ciudad, el cual la organización mundial de la salud lo llama como zona de muerte. los bebés inicialmente estaban programados a ser trasladados con sus padres hacia egipto. sin embargo, ese viaje se pospuso hasta mañana debido al mal estado de salud que unos de los infantes se encuentra esta tarde en san josé . decenas de personas se congregaron en las afueras de la alcaldía para exigir un alto al fuego. los participantes exigen al gobierno estadounidense acabar con el apoyo a israel. se empezaron a reunir alrededor de la 13:00 de la tarde y con pancartas en mano alzaron su voz

para apoyar a la comunidad palestina en sacramento. decenas de personas salieron a protestar a favor de palestina. también exigieron que el gobierno del presidente joe biden intervenga, mejor dicho, para que cesen los ataques de israel en gaza. armando alonso conversó con una activista palestina, quien dice que la salud mental de su comunidad está siendo severamente afectada por la guerra. palestina libre. esta fue la consigna que se escuchó a viva voz en el centro de sacramento la tarde del sábado, en donde se congregaron unas 2500 personas que apoyan a la nación árabe. >> we had a really and a march and we ended it at the end of the day back at the convention center center and shutting it down. >> primero se concentraron para dar inicio a una marcha que culminó en el centro de convenciones en donde se desarrollaba la convención demócrata de california, que terminó siendo suspendida, dado que los manifestantes se apropiaron del recinto para

exigir ser escuchados. >> we need a cease fire humanitarian alta plaza and of the occupation and freedom for palestine in the palestinian people. >> son 4 peticiones fundamentales por las que protestan el cese del fuego, la entrada de ayuda humanitaria a gaza, el fin de la invasión israelí en ese territorio y la libertad de sus habitantes. >> it's really hard, it's really hard. quebrantar hasta el llanto. >> dice que la frustración que sienten al no poder ayudar a su gente los consume. >> the questions of how are you? how was your day? none of that it's tell me who passed away. who is still alive? >> la comunicación con sus amigos y familiares en palestina sigue siendo escasa y cuando logran conectarse ya no preguntan cómo están o cómo va su día, sino quién ha muerto y quién sigue con vida. algo que ha impactado negativamente su salud mental. >> because the number one thing that a lot of palestinian is are going through right now is survivors guilt. >> explica que su principal lucha emocional es la culpa que

muchos sienten por estar a salvo , mientras que muchos de sus familiares en palestina han muerto y otros no saben si sobrevivirán. maki, sara, te quería preguntar qué es lo que a ti y a todo este grupo de personas que forman parte de este movimiento pro palestina, los mantiene motivados a seguir protestando y mantener esa esperanza de que esta guerra pronto termine. >> to see people who don't generally look like you don't generally have the name that you do right. don't speak the language. you know the native language that you do dice que conservan la esperanza gracias al apoyo de personas de distintas culturas y creencias que se han sumado en la plegaria por el cese de fuego en palestina. >> en sacramento, armando alonso, telemundo. >> gracias armando. allí mismo en sacramento. esta mañana se reportó un aparatoso accidente sobre la avenida watt. bueno, según las autoridades, el hecho ocurrió un poco antes de las 09:00 y varias calles tuvieron que ser cerradas cuando bomberos llegaron al lugar tuvieron que extraer a una persona de un

vehículo con lesiones graves. pasamos a fresno, donde la patrulla de caminos y el club clovis lions se unieron por una buena causa. bueno, este año prepararon 250 comidas para ser distribuidas en el centro médico regional, específicamente para la unidad de trauma y de sobrevivientes. los participantes dicen que se sintieron bendecidos de ser parte de esta obra de beneficio. la ex primera dama de los estados unidos rosaline carter, murió a sus 96 años de edad. ella resaltó por su trabajo humanitario y por siempre apoyar a su esposo durante su mandato. juliana monsalve preparó el siguiente reportaje que eleonor rosalyn carter, escritor y activista humanitaria y primera dama de estados unidos. de 1977 a 1981, bajo la presidencia de su esposo, jimmy carter, nacida

en una familia trabajadora en plains, georgia, en 1927, creció con jimmy carter, pero empezó a salir con él como pareja hasta cuando estaban en la universidad . >> luego se casaron al graduarse de la academia naval en 1946. la vida política de rosalyn comenzó cuando su esposo se convirtió en senador en 1962. ella hizo campaña arduamente cuando él quiso llegar a la gobernación de georgia y luego a la presidencia del país desde la casa blanca. ayudó a restaurar la confianza en la presidencia del país luego del escándalo conocido como water gate. se destacó además por ser defensora de los derechos humanos y por su trabajo en iniciativas sobre salud mental. fundó el centro carter con su esposo, luego de dejar la casa blanca con la esperanza de promover la paz y la salud a nivel mundial, los carter viajaron juntos a países como cuba, sudán y corea del norte a monitorear elecciones y

trabajaron para erradicar enfermedades tropicales desatendidas. fue diagnosticada en mayo de 2000 23 con demencia. ella deja a 4 hijos, 11 nietos y 14 bisnieta. los en washington, juliana monsalve, telemundo, un proyecto de construcción de miles de viviendas. >> pudiera haberse reducido drásticamente el. explicamos por qué y el sol. >> el viento van a ser la historia de. durante los próximos días les cuento todos los detalles para empezar su semana preparada después de la pausa. >> y en san francisco hablamos en exclusiva con la madre de miss nicaragua coronada el sábado como miss universo. siga con nosotr pque enosor

gracias por continuar con nosotros. ve a la ciudad de san josé. propone construir miles de viviendas en el terreno de lo

que aún es el mercado de la pulga en berryessa. pero el propietario está tratando de construir menos unidades. jessica gallegos nos explica más sobre este debate que se ha generado entre los líderes de la ciudad y el desarrollador de este proyecto habitacional. >> la decisión de saber qué hacer con el terreno al lado de la nueva estación del bard, en el barrio berryessa, ha generado un debate entre líderes de san josé y el dueño del terreno desarrollador quiere cambiar el plan y construir menos casas, pero obtener mayores ganancias. hace 2 años la ciudad votó para construir 3500 viviendas en este terreno, pero ahora lo que está tratando de hacer el desarrollador es implementar una ley estatal llamada el remedio del constructor, lo que significa que posiblemente hayan menos viviendas. hablamos con el consultor del propietario del mercado de la pulga y asegura que el plan aprobado por el ayuntamiento les permite 1700

unidades como requisito mínimo y quieren un gran espacio para oficinas cities. >> plan results in 0 housing because we can't finance the project. >> agregando que el plan de la ciudad no es factible y que terminarían 0 casas porque ellos no podrían financiar el proyecto. así que lo que ellos proponen es construir hasta 1128 unidades a un corto plazo. hablamos con el concejal david cohen, representante del distrito 4, y dice que cuando se planificó la estación del board la idea era construir más viviendas cerca de esa área, pero como la economía no está en el mejor momento, el dueño de la propiedad quiere usar la ley estatal, también conocida como builders remedy, para reducir el número de viviendas. >> el plan original era de 3500 viviendas y quieren reducir a 900, o sea 2, 1/3. >> a los vendedores de la pulga se les notificará con un año de anticipación cuando tendrán que salir del lugar. >> hasta el momento no hemos

recibido nada. tampoco entonces no tenemos todavía ninguna idea o noticia de cuándo se va a cerrar el free market. >> este debate podría costarle a san josé miles de viviendas en berryessa. >> ahorita, como están las cosas , ellos pueden hacer lo que quieren, pero la ciudad está viendo como prevenir la ciudad aún está a la espera de la propuesta final del dueño del terreno y esta puede ser aceptada o negada en caso de ser negada la ciudad podrá retomar el plan inicial. >> de lo contrario, el dueño del terreno podría demandar a la ciudad. soy jessica gallegos de telemundo, california. >> gracias jessica. en muchas ciudades del norte de california tuvimos temperaturas muy agradables, pero como estarán las condiciones a partir de mañana vamos a pasar con cinthia pimentel, quien tiene todos los detalles. cynthia qué tal? >> ya descansando este domingo, después de deshacernos de esas lluvias y sentir el solecito un poquito más en sacramento. buenas noches. una noche fresca que se espera en los bajos en

los mediados 40 para empezar nuestro domingo a las 06:00. modesto también una noche fresca donde las temperaturas bajan esos bajos 40 a las 05:00 tempranito, empezando nuestra nueva semana, ya que nos espera un día feriado con ese día de acción de gracias regresando aquí al área de la bahía, también una noche fría en gilroy a buscar esos abrigos, las botitas calientitas y también hacia el norte de la bahía donde no solamente vamos a tener el inicio frío, también el viento que se acerca. esos detalles en un momento, pero les quería mostrar las temperaturas máximas para el día mañana un poquito más cálidas de lo que sentimos el día de hoy. 71 en santa rosa, 68 en san mateo y 64 en dublin. 66 en morgan hill. aquí estamos. lo que. aquí están, los detalles que estamos mirando durante los próximos días. un tiempo bastante un tiempo bastante soleado, un poco de viento también. en particular lo que va a ser el jueves, entrando también al día festivo durante. vamos a mirar esas lluvias para

el inicio. note que son a las 02:30 03:00, así que si tiene planes de viajar en las carreteras sería un problema en el norte de la bahía, al norte del valle de sacramento. pero ya para las horas de la tarde donde nos estamos reuniendo con la familia, mira el tiempo despejado solamente en las montañas va a haber esas nevadas por si sus planes lo llevan ahí en fresno los próximos días. buenas noches. empezamos con esta neblina para mañana lunes. cuidado en las carreteras. las nubes se van y se vienen durante los próximos días. el día de acción de gracias en los altos 60. pero con bastante sol para disfrutar los próximos días, ya que nos vamos acercando a los finales de noviembre y en san francisco también unos días donde miramos esa neblina, las temperaturas bajan a esos mediados 60 para el día de acción de gracias, pero el solecito que se queda con nosotros durante los próximos días regreso contigo. >> buenas noticias, cynthia, gracias. hay hay muchos apreciaron. por cierto, las temperaturas agradables para terminar esta semana

precisamente participando en un evento deportivo. y es que cientos de personas corrieron por las calles de la ciudad de berkeley en un maratón. ahí las vemos. llegaron desde muy tempranas horas para recorrer las 13 millas desde la avenida telegraph hasta el campus universitario de uc berkeley. la policía cerró varias cuadras para esta carrera y fueron reabierta a eso de las 17:00 de la tarde. bueno durante este fin de semana muchos decidieron viajar, ya que se acerca el día de acción de gracias. sin embargo, el aeropuerto de oakland no estuvo tan congestionado, por lo menos hoy, según lo reportaron algunos expertos, estiman que en los próximos 12 días, unos 30 millones de estadounidenses viajará por avión para reunirse con amigos y familia. así que prepárese, ya que se espera un gran congestionamiento en todos los aeropuertos del país y la policía de elk grove quiere que usted tenga unas fiestas sin preocupaciones. por eso los agentes le recuerdan que ellos siguen haciendo grandes esfuerzos para mantenerlos seguros patrullando mañana,

tarde y noche y caminando por los centros comerciales. también le piden a sus residentes que si ven algo sospechoso, que lo reporten de inmediato. miss nicaragua ganó la corona de miss universo el sábado por la noche. es la primera corona que se lleva ese país. centroamérica bueno, la mamá de palacios habla en exclusiva ante nuestras cámaras, acompañada de miembros de la comunidad nicaragüense en san francisco. seguir con la bandera de nicaragua entre sus manos y gritando el nombre de su hija. así se unió la madre de stanis palacios. ahora miss universo 2023 a 1 grupo de nicaragüenses que llegó a celebrar el triunfo de miss nicaragua. siempre le dije desde el primer momento nunca olvidé de dónde venís. >> y ahora que ha llegado una arco. llora de emoción al saber que su hija presta atención a todo lo que ella le dice.

>> cada 1 de mis consejos de las palabras que le he dicho las llevó hasta el universo. >> no? todos esos valores que como madre nos esforzamos para que nuestros hijos sacarlos adelante. ahí está jenny palacio es la representación de que los sueños se cumplen. >> palacios hace historia al ganar la primera corona de miss universo para nicaragua. >> fue espectacular cuando llegó al top 20, después del top 10 al top 5. y cuando miramos que fue una de las piedras primeras en las de las 3 espectacular su desenvolvimiento, su oratoria. es una mujer preparada y ella ha trabajado disciplina, consistencia, trabajo en equipo y es no sólo un trabajo de ella es todas las personas que la acompañan y todas las personas que le apoyan. >> y en esta celebración se sintió el apoyo de muchos latinos. >> soy de el salvador con mucho orgullo y estoy acá apoyando a nicaragua, tengo mi amiga

nicaragüense y además la reina es centroamericana. >> esta belleza latina nos ha puesto en el mapa, nos ha puesto en el mapa otra vez y estamos muy orgulloso. >> y así también están llenos de orgullo aquellos que la vieron crecer. >> mostró desde niña, siempre que este era su sueño y entonces su mamá con mucho esfuerzo, siempre luchó para esto. >> una lucha que al ganar esa corona se puede decir que valió la pena. >> bueno, muchas felicidades para ella y en la bahía también hay una miss universo. pasamos a los deportes porque hoy fue un día histórico para brooklyn y es más, no fue nada más un día histórico. fue un día perfecto. le tengo q h cackueizo eloreb

covered california es un servicio gratuito del estado que ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. con ayuda económica para bajar el costo de la cobertura, podrías obtener un plan médico de calidad

por menos de $10 al mes. cada plan incluye atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. si tienes preguntas, te ayudamos paso a paso. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/español. va a tener un día para el recuerdo. vamos a las acciones al iva y ethereum, porque hoy iba a ser perfecto. primero iba a conseguir este pase de anotación para christian mccaffrey, que entraba caminando así se metía también entre el top ten de corredores en la historia. conectó por aire y después también la defensiva. iba a pegar aquí fred warner, que por cierto andaba de cumpleaños aquí le regalaban un balón suelto y la defensiva de

los niners iba a quedar con ella para sumar 3 puntos más al marcador. también una muy buena tarde para la defensa de los niners de nuevo. otra vez. y ahora con brandon hyuk 76 yardas. el touchdown más largo que va en la temporada de la nfl. no, nada más de los niners, sino de cualquier equipo. y con esto, los niners se iban arriba otra vez. el marcador. otra vez. break. perdí ahora con george giro del tercero de sus 3 pases de anotación de esta tarde. y después, como todavía tenía que cerrar el partido porque se acercaban, iba a venir. entonces esta jugada de jair brown, el novato que se quedaba con ese balón en la intercepción. y con esto los niners lo terminaron ganando 27 a 13 y ahora tienen marca de 7 y 3. vamos a escuchar lo que dijo sobre esta victoria. >> i was more upset with not even like that we were complacent or anything. but almost like we're just going to walk in the game and it's going to be given to us in the sense like i did get back to man. we got to go. take it. we got to go earn it every single game. it

didn't matter who were playing. it's the nfl anything can happen on any sunday and so that's like the chip, but i was talking about and so sort of getting back to that you know and improving myself every drive every play. um that i can be the guy for this team. you know and i have to earn it every single week at practice and meetings whatever it may be so um, that's the mindset of what i was talking about and yeah, i want to brock. >> el año pasado había debutado con este equipo, completando 16 de 21 185 yardas, 2 touchdowns y un rating de 134. hey hey! completó 21 25 333 yardas. 3 touchdowns y un rating perfecto de 158.3. es el primer mariscal de campo en la historia de los 49ers en conseguirlo con 20 pase. más. la última vez que alguien había conseguido un rating perfecto había sido el gran joe montana en 1989. ahora viene una semana corta y esta semana corta thanksgiving. la tenemos llena de deportes. aquí por la pantalla de telemundo, arrancando el lunes con estados unidos frente a trinidad y tobago. los cuartos de final de la nations league por la pantalla de universo. después al otro día brasil contra

argentina, el clásico de sudamérica desde el maracaná. eso es por la pantalla de telemundo y cerramos el jueves de día de acción de gracias con los san francisco 49ers, que se enfrentan a los seahawks allá en seattle, en el partido que puede definir la división y que prácticamente pondría a los niners ya en los playoffs. eso también se lo tenemos por telemundo. así que una semana de día de acción de gracias completa de deportes aquí por nuestras pantallas, pasamos ahora a la nba, donde los sacramento kings llegaron con 5 victorias consecutivas a dallas, buscando extender su buena racha , pero enfrente tenían al siempre competitivo y peligroso luka doncic. sin embargo, hoy iba a ser la noche de sabonis y de aaron fox, que el dúo se combinó para 32 y 30 puntos, respectivamente, además de que sabonis consiguió 13 rebotes para ayudar a asegurar la victoria para los kings por parte de dallas. luka doncic consiguió 25 puntos, pero se fue perdiendo en la segunda mitad y sacramento terminó llevándose los 129 a 113, consiguiendo así su 6a victoria al hilo y ahora los kings se encuentran por ahora y solo por ahora, en la 4a

posición del oeste. así que ahí está. mañana juegan los tops. vamos a ver cómo le sigue yendo a los kings. y por supuesto, le

eso va a ser para los amantes del patinaje que podrán acudir al círculo sobre la 120 de la calle market en el centro de san josé. el lugar celebra su temporada número 26 desde que

abrió en el año 1994. >> así es. estará abierto de lunes a viernes entre las 11:00 hasta las 21:00 de la noche y los fines de semana hasta las 23:00 de la noche. >> esta pista de patinaje estará abierta hasta el 15 de enero para que lo aprovechen. hay que ir. ajá. bueno, hablemos ahora de una tradición anual de la casa blanca. >> se trata del perdón de 2 pavos por el día de acción de gracias. >> se trata de liberty y bell, quienes nacieron en julio y fueron criados en minnesota. mañana, el presidente joe biden perdonará oficialmente a liberty bell. >> así es. bueno como sabemos, es una tradición que inició desde 1947. ambas aves vivirán el resto de sus vidas en la universidad de minnesota. >> las aves que no le vamos a perder la vida son los niners a los se ♪♪ (música) ♪♪ ♪♪ (música) ♪♪ . >> esta noche en noticias telemundo, los argentinos salieron a las urnas y eligieron a javier milei como nuevo presidente, la victoria del ultraderechista fue contundente