[♪♪♪] [♪♪♪] [♪♪♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com

una investigación que la fiscalía realiza sobre policías. >> en antioch tendremos esta información en 1/2 de nuestro reportaje especial abuso de poder. >> hola, qué tal? buenas noches les saluda césar bayona y sandra cervantes >> más adelante esta historia. pero antes una exclusiva de telemundo 48. >> así es. es que hemos estado siguiendo de cerca este operativo contra el tráfico sexual considerado por las autoridades como el más amplio en la historia del condado de santa clara. el martes, por cierto, los 9 acusados que enfrentan más de 50 cargos regresaron a corte. >> y esta noche, el familiar de 1 de los acusados le concedió una entrevista exclusiva a yomara lópez. nos vamos a enlazar con ella. buenas noches, yomara. estás en vivo desde san josé. dinos qué fue lo que te dijo sobre lo que está pasando, de lo que está pasando. sandra y césar bueno, el familiar de este sospechoso me dijo y me aseguró que su familia es inocente.

también me dice que hay un problema. el problema es que la abogada que fue asignada al sospechoso solo habla inglés. el miércoles hablé con un familiar de jairo cardenas fonseca, 1 de los acusados de traficar mujeres de colombia con el fin de explotarlas sexualmente en el condado santa clara y otras partes del área de la bahía. esta persona nos pidió no ser identificado por temor a represalias, así que cardenas espinoza ente yo estoy segurísimo. de que jairo es una persona inocente. >> es un colombiano que llegó hace 6 años a ese país intentando cambiar un poco su forma de vivir en colombia, que estaba mal. >> dice que desde hacía un año cardenas trabajaba como conductor de transporte compartido por medio de las aplicaciones con las que él trabajaba. >> el llegó a dar con contactos de estas chicas. son personas que llegan a los aeropuertos y

piden un live o piden un uber. se suben y al tener en cuenta que es una persona de colombia, asegura, eso les dio confianza de contactarlo para algún servicio, pañitos, agua, gaseosas e refrescos e papel, papel higiénico, eh, toallas higiénicas. >> este familiar asegura que visitó a jairo en septiembre de este año y lo ayudó a llevarle un pedido. algunas mujeres en un hotel no recogieron porque lo acompañó a trabajar. >> era muy consciente de que estas chicas no eran ni traficadas ni estaban retenidas normales. personas normales. 1 estaba en pijama y la otra estaba vestida formal. >> la fiscalía informó que 18 mujeres fueron rescatadas unas que si estaban allí contra la voluntad, hay otras que estaban ahí según porque querían ellos se podían comunicar y mover sus víctimas de un hotel a otro.

pero este familiar sostiene que jairo no era parte de la red. >> puedes buscar una persona por simplemente eh, estar, estar ganándose la vida en llevando y trayendo comida. >> este familiar dice que desde su arresto no se ha podido comunicar con jairo lo que puede ocurrir dentro de una cárcel en estados unidos, donde no tienen un medio familiar que le de ningún apoyo, eh? >> esto es muy frustrante. es muy, muy, muy frustrante. es un es una impotencia, impotencia que dice, también siente al no saber sobre cómo va el proceso de jairo enteramos que es un abogado fijo que no habla, no habla español, que ni me lo creía. >> que vuelvan a investigar específicamente las acusaciones contra jairo y miren muy bien el caso y que miren detalladamente quién es cada quien y que en realidad las personas que están involucradas que se juzguen y que se juzguen de manera correcta, porque esto no es de de ahora, sino como ellos mismos

dicen desde hace muchos años jairo y los otros 8 sospechosos tendrán que regresar a la corte el próximo 30 de noviembre. yo también me contacté con la abogada de jairo. le pregunté acerca de cómo iba su caso, pero me dijo que en esos momentos ella no va a dar ninguna declaración. regreso con ustedes al estudio, pues es un proceso que judicial que hay que esperar . >> cómo va evolucionando, verdad ? >> estaremos al tanto sobre esto. gracias xiomara, vámonos ahora. información desde san francisco, donde la policía identificó como hamza pupu, de 32 años a la persona que fue asesinada el pasado 12 de noviembre en el área de presidio. la víctima tenía un impacto de bala en la cabeza por el caso. se arrestó a liam butler, de 20 años y quien, de acuerdo a las autoridades, habría sido captado por cámaras de vigilancia usando el vehículo de pupu. >> se determinó que su celular estuvo en el área donde fue encontrada la víctima. >> y este miércoles derek bon, de 27 años, y también kelly jean

richardson de 28, fueron acusados de asesinato. esto a raíz de la muerte de su hija de 18 meses que ocurrió el pasado 12 de agosto, provocada por una intoxicación de fentanilo y metanfetaminas. esto según la fiscalía del condado de santa clara de acuerdo a las autoridades, una prueba toxicológica determinó que la menor tenía una concentración de fentanilo casi 15 veces mayor a la que se necesita para matar a un adulto. y también tenemos esta advertencia para los conductores. eso es hacia el sur de la bahía. se trata del robo de combustible en automóviles estacionados en diferentes puntos de san josé nathalie vera nos detalla cómo en ciertos casos están dañando los tanques de combustible, lo que podría implicar cientos de dólares en reparación. >> y esta exclusive lo era solo en telemundo 48. >> después de almorzar, cuando regresamos, había encontrado la tapa de combustible de este carro. así, este conductor dice que sucedió hace un par de

semanas cuando fue a almorzar con su familia a santana road y que al principio no le tomé importancia hasta que prendió el vehículo. me di cuenta que me faltaba aproximadamente cuarto de tanque de combustible. había quedado el carro antes. >> él dice que estacionó en el primer nivel de una estructura cerca de house, en santana road, donde sospecha que fue un blanco fácil. agrega que no lo reportó a las autoridades. arturo sánchez es dueño de este taller en san josé y dice que han estado ocupados últimamente. >> precisamente ayer acabamos de cambiar 2 tanques. >> se trata de ■una reciente tendencia en san josé el robo de combustible que lo que hacen. >> ves como estos son de plástico les ponen un punzón aquí con un punzón de metal. los abren y pues drenan la gasolina. es bien fácil. >> él dice que reemplazar el tanque puede costar más de 1.500 $ y que actualmente hay alta demanda tras la alza en robos. >> muchas de las veces tarda hasta una semana para conseguir el tanque y muchas de las veces

tarda hasta más tiempo. >> nosotros le preguntamos a la policía de san josé y dijeron que no han recibido quejas de este tipo, pero es posible que la gente no lo esté reportando. arturo dice que muchos de sus clientes solo llaman al seguro porque la mayoría de los que me han traído es vandalismo y eso está cubierto por el seguro. las autoridades recomiendan hacer un reporte si has sido víctima del crimen. reportando en san josé nathalie vera noticiero telemundo 48 y agradece a este televidente por contactarnos y compartir con nosotros esta situación por la que está pasando y queremos recordar también que si usted tiene una historia que compartir con nosotros, puede comunicarse al 400 8944, 48 13 o también nos puede enviar un correo electrónico a noticiero telemundo 48 arroba nbc uni punto com. >> la triple a prevé que esta semana de acción de gracias 4,7 millones de personas realicen viajes aéreos. estos serían

300.000 pasajeros más que en 2022. en cuanto al precio de los vuelos, se estima que el promedio para un viaje nacional estaría rondando en los 681 , un 5% más que en 2022. para los vuelos internacionales se estiman. 1.231 . en este caso serían 5,7% menos que lo que se pagaba el año pasado. le vayan a salir, que por favor sean responsables porque la vida vale mucho y si toman un manejen mejor, agarren un uber o una persona que vaya a manejar. bueno, sin embargo la mayoría de viajeros, unos 49,1 millón se trasladarán por carretera. este sería un incremento del 1,7% en comparación al año pasado. por ello, las autoridades insisten en que si este es su caso, programe su ruta para evitar inconvenientes y tener cuidado también con eso que están robando la gasolina, los coches

también. >> a increíble le llenas el tanque para ir a ver a los amigos a la familia y de repente ya no tienes nada si te la acabaste. >> bueno, más bien se la acabaron. bueno y las condiciones del tiempo para este fin de semana? ya mañana. acción de gracias es un regalo para nosotros. >> vamos a ver primero cómo están las autopistas de nuestra región. cómo va el tráfico a esta hora para todos los. mire todavía. este es el puente san mateo. sigue la gente fluyendo a lo largo de todo california. buen viaje. tenga mucha paciencia, pero sobre todo que sus vehículos estén óptimos. mente funcionando. ya sabe, las llantas, limpiadores, mucho cuidado, sobre todo. y felicidades. vámonos. ese fue precisamente el san mateo. vámonos ahora a las 5 80 estés a la altura de maryville. así se está viendo donde generalmente hay mucho tráfico. sigue concurrido, pero. pues son las 11 con 22:00 de la noche y así se ve como sigue moviéndose las arterias de los caminos. precisamente en el área de la bahía. este es el golden gate más tranquilo. condiciones muy

buenas para nosotros. no se esperan lluvias, no hay neblina y algunos nublados de forma ligera. de hecho, las temperaturas ya en los 59 se espera que eso de las 03:00 comienza a limpiarse por completo. así que la imagen satelital muestra que viene en cielos despejados en camino a medida que comienza a disiparse los nublados. así que este es el pronóstico. y ahí vemos al pavo muy feliz. ya le va a tocar precisamente asistir a la cena del día de acción de gracias. buenas condiciones. hasta el fin de semana. regresamos con más y si va a asistir así. >> gracias guillermo. vámonos a otros temas. mira el tan esperado viernes negro está a la vuelta de la esquina, lo que significa para muchos el inicio de la temporada de compras navideñas, tiempo donde según reportes aumenta el número de robos a los negocios, por lo que el gobernador gaby newsom aprobó subvenciones para que las agencias del orden continúen enfrentando los robos a los comercios. >> ayuda que, según datos de la patrulla de caminos, está rindiendo sus frutos, ya que hasta la fecha se han realizado

800 arrestos y en el área de la bahía de san francisco específicamente, es una de las ciudades que más se ha visto beneficiada de las subvenciones de ese gobernador. la policía de la ciudad indicó que aumentó que el aumento de patrullaje en puntos estratégicos como el área de union square, pues les ha funcionado. por su parte, la fiscal brooke jenkins informó que va a nombrar a un fiscal y a un investigador designados para los delitos a los comercios. >> en una ocasión alguien se llevó de de de los productos que tenemos aquí, se lo agarró y corrió y se lo llevó. >> y mientras algunas ciudades del sur de la bahía, pese a que también recibieron una ayuda económica para enfrentar la criminalidad, pues continúan, reportan robos a los comercios. tal es el caso de san josé, donde la policía busca a 13 sospechosos de robar una tienda de deportes. >> también en san francisco, un grupo de vendedores informales está pidiendo al gobierno que no los desaloje. el próximo lunes. son alrededor de 100 16

vendedores ambulantes de la misión que le están pidiendo a las autoridades que les permitan continuar vendiendo en las calles por lo menos hasta enero, ya que durante esta temporada de fiestas, sus ventas, sus ventas dependen del dinero que lleven a casa en esta temporada de las celebraciones de la navidad y lo demás que tenga compasión y que ayude a mover la fecha de comienzo. >> no del próximo lunes, pero hasta enero. bueno funcionarios de la ciudad indicaron que la medida fue tomada por la inseguridad que se vive en la zona, agregaron que habilitaron ya 2 espacios para reubicar a estos vendedores, pero que tengan permisos y que próximamente abrirán 2 más con capacidad para 89 puestos. >> en breve le tendremos 1/2 del reportaje especial sobre múltiples acusaciones contra oficiales de policía de antioch por abuso de poder y las autoridades de la de la bahía alertan sobre llamadas de

personas que se están haciendo pasar por policías. >> en breve le explicaremos para que no caiga en la trampa y la policía de san ramón da nuevos detalles sobre un incidente que involucró a un repartidor de amazon

un sospechoso se subió con el conductor, aunque inicialmente se pensó que lo obligaron a retirar dinero tras entrevistar a la víctima, la policía menciona que fue una estafa de joyería en un secuestro. la investigación sigue activa y los 2 sospechosos siguen prófugos. el escándalo de mensajes de texto racistas compartidos entre oficiales del departamento de policía de antioch generó que la fiscalía está investigando múltiples casos y arrestos realizados por los oficiales vinculados bajo la llamada ley

de justicia racial. bueno, hoy le tenemos 1/2 de este reportaje de libertad pedraza, que nos explica lo que esto significaría para las familias que dicen haber sido víctimas de discriminación o brutalidad policial en esa ciudad. >> agosto 25 2023. corte del condado contra costa dentro de la corte se lleva a cabo una audiencia de un caso de homicidio en antioch, en donde 4 jóvenes afroamericano fueron sentenciados y que después de que investigaciones del fbi revelaran una cadena de mensajes de texto racista compartidos entre los policías encargados de la investigación, fue reabierto bajo el acto de justicia racial. fue fuera de la corte. se desató el caos. >> jail it's gonna be a war. >> si lo sacan de la cárcel, esto va a ser una guerra, dice la madre de la víctima de

homicidio a un grupo de activista y familiares de víctimas de brutalidad policial que realizaban una demostración pidiendo que más casos sean reevaluados bajo el acto de justicia racial. entre estas personas está rosalba zendejas. esto va a ser historia. >> yo quiero que a mis hijos se les haga justicia, quiero que los policías les pidan perdón a mis hijos y quiero que sean rectificados de la manera posible para que ellos puedan tener un avance en la vida que se les quitó. >> en el caso de sus hijos, ella explica, recibieron una golpiza tras una parada de la policía y que al menos 3 de los 6 oficiales involucran son nombrados dentro del escándalo de los mensajes de texto racistas de la policía de antioch. los documentos revelaron que ese 5 de mayo del 2007 la policía estaba buscando a 2 hombres descritos como hispanos que iban en una camioneta chevrolet silverado color azul, un modelo que no

coincide con la camioneta gmc sierra gris que conducía su hijo cristian ese día. >> ellos sabían que habían agarrado la gente equivocada. era. la 5 de mayo, un día que celebramos 1 de hispano y siento como que tal vez fue una movida como racista. >> y si la fiscalía del condado contra costa continúa investigando antiguos casos de presunta brutalidad policial, el suyo podría entrar dentro del acto de justicia racial. >> some of those cases are going to be. >> la fiscalía dice cada caso se revisa de forma separada. mention les preguntamos si solo se usará este acto para los casos mencionados en los textos y aseguran que irán más allá por lo que creen el proceso de investigación puede durar años y el caso de homicidio actualmente en corte es solo el principio. actualmente, en este caso, el juez dice que, como ocurrió la

pérdida de una vida, dejarlos en libertad no está siendo considerado, pero podría haber reducción de algunos cargos, como el vínculo con las pandillas. >> algo triste que empezó porque la policía estaban teniendo. estaban haciendo cosas malas, cosas criminales. creemos que lo estaban, que muchos lo estaban haciendo. y también creemos que que que era un grupo que estaban enseñan a los nuevos policías hacer esas cosas malos. >> este activista explica tras el escándalo cerca de la mitad de los oficiales del departamento de policía de antioch, actualmente están fuera de servicio, impactando la seguridad en la ciudad, pero el alcalde asegura este comportamiento no será permitido a pesar del impacto que es una de las ciudades más diversas del valle de san francisco. >> no hay campo para el racismo que nuestra ciudad no hay. nuestro equipo de tráfico casi ya no existe. no existe porque esto pasó a nuestro departamento de la división de

investigaciones en tiernamente del departamento de policía. también fue impactado porque en varios de esos policías están involucrados en en los textos, en las investigaciones de los textos racistas. >> el alcalde agrega esto ha impactado sus tiempos de respuesta de emergencia, pero pide a la comunidad que entienda que es parte del proceso para reformar al departamento de policía. contactamos al departamento de policía de antioch para estos reportajes, pero no respondieron que no darán comentarios en ningún tema relacionado con el incidente de los mensajes de texto. por ahora, cristian y su familia continúan acudiendo a la reunión del consejo de la ciudad cada semana a dar su testimonio como es que están teniendo esta gente protegiendo a los ciudadanos, pero a la misma vez atacándonos? >> pues ahí lo está viendo usted. >> ponga mucha atención por favor, porque las autoridades

están recibiendo un mayor reporte en el número de estafas telefónicas en esta época festiva. oiga, se trata de personas que se hacen pasar por agentes de la policía, los cuales llaman a sus víctimas y les dicen que tienen una orden de detención, que deben pagar una multa, ya sea por causa upsell demo e incluso por tarjetas de regalo para evitar terminar en la cárcel. >> la persona se identifica con como un oficial de nuestra oficina usan el nombre, primer nombre, el apellido correcto. esta información es público. lo pueden agarrar por la internet. bueno para evitar ser víctimas las autoridades están recomendando que no conteste el teléfono si no reconoce el número. >> en dado caso de contestar, pídale información. no nombre de la persona o agencia y luego repórtelo a las autoridades. recuerde que la policía no llamará para amenazarle si no paga una multa. la policía de riverside. eso es al sur del

estado. está investigando 2 robos con el mismo modo de operar de los sospechosos. mire usted, las víctimas son mujeres que retiraron grandes cantidades de dinero del banco. en 1 de los casos, una sospechosa lanza un billete de 5 $ atrás del automóvil de la víctima para distraerla. cuando esta se baja del coche. otros sospechosos roba el bolso con el dinero. el otro caso es similar. mientras una persona distrae a la víctima, el otro cómplice roba el bolso con dinero. según la policía, se trataría de una banda criminal originaria de texas y en el puente rainbow, frontera entre canadá y estados unidos, cerca de las cataratas del niágara. >> un conductor chocó haciendo estallar el vehículo. se confirma que no hubo explosivos involucrados. ambos ocupantes fallecieron por su parte, la gobernadora de nueva york descartó un ataque terrorista y como medida preventiva, los cruces fronterizos en la zona fueron cerrados. >> muchas personas están pensando tomar el coche y comenzar a conducir para que nos digas cómo está el ambiente.

guillermo bueno, pues al momento tranquilo. >> césar. amigos, en esta noche son las 11,22, así se ve muy tranquilo. de hecho, la entrada al puente de la bahía. el panorama es que se espera que todavía en estas horas siga gente desplazándose en las autopista de todo california. de hecho, y de gran parte de los estados unidos. mucha suerte. ya lo sabe con mucha calma. vamos a las 5 80 a la altura de maravilla. así se está viendo también el panorama un poquito más concurrido, especialmente en dirección hacia el norte, hacia el sur, ya donde está la intersección también con el puente de la bahía. se mantiene un poco estable, pero estamos viendo la cantidad de vehículos que siguen circulando. san josé la 101 todavía más aún se ve esa cantidad de vehículos y bueno, pues las temperaturas en los 57 se espera que sean noches frías, ya mayormente de espejadas a eso de la mañana 5 o 06:00 en los 49. así que pues tenga mucho cuidado. se aleja ya el sistema. esto significa que vendrá cielo despejado por completo y así se

va a quedar hasta el fin de semana. así que esa es muy buena noticia. eso sí, un poquito de vientos, especialmente para solano, pero vemos como el valle de santa clara se va a mantener con buenas condiciones. eso sí, la advertencia de ese viento va a continuar hasta el viernes a la 13:00 de la tarde. vientos del norte glaria de la bahía con un poco de vientos pero sin advertencia. estas son las temperaturas de mañana en el día de acción de gracias cercanas a los 70 grados. un día muy agradable, completamente despejado y pues bueno, lo importante es que el panorama se va a extender y ahí va corriendo. ahora sí lo agarramos, se nos fue otra vez, se nos fue el pavo, pero mañana tiene una cita con temperaturas en los 72. el fin de semana se va a mantener en los 66. eso es lo que vamos a tener en los próximos días. qué les parece? >> pues yo creo que sí. quien va a tener una cita con nosotros va a ser el pavo el día de mañana. por eso. pero esas citas son de las que nadie quiere cumplir. >> pobre pavo, verdad? >> cada año. pero hay unos que los perdonan. si el presidente,

los perdonados o uy, uy, eso sobre todo. >> bueno, felicidades. e igual gracias, muchas gracias. >> bueno, sigamos hablando porque durante esta época de viajes y debido a la prisa de muchos viajeros, algunas personas dejan objetos olvidados en las terminales aéreas. bueno, la esperanza de recuperar esos objetos se esfuma conforme el avión se aleja y se aleja y se aleja del aeropuerto. por eso en minneapolis los funcionarios aeropuerto crearon. esa es una oficina de objetos perdidos en el proceso. dicen que simple. los artículos llegan de los controles de seguridad de la tsa y de la policía aeroportuaria o incluso de otros pasajeros. una vez en esa oficina se clasifican , se crea una base de datos y esperan a que alguien los reclame. >> y un cuidador de un parque de casas móviles en hillsdale, new hampshire, tenía un secreto gigante que cambió la vida de un pueblo. geoffrey holt invirtió su indemnización tras el cierre de la fábrica donde trabajaba y creció a cifras millonarias

cuando falleció el verano pasado, dejó en su testamento 3.8 millones de dólares, destinado para la ciudad. la única condición fue invertirlo en educación, salud, recreación y cultura. dicen que era un vecino que casi no hablaba, como que pues se mantenía. ahora sí que a lo suyo. y cuando esto sucedió, todos se llevaron la gran sorpresa de este dinero que dejó solitario, verdad? >> claro, bueno, pero con un gran corazón y con un gran bolsillo. >> sí, también. qué nos tienes, max? >> bueno, les cuento que los golden state warriors tenían un duro reto en phoenix. al regreso les contamos si lograron derrotar a los suns

las acciones fue una primera mitad complicada para los warriors. sin embargo, con curry se colocaban cerca 16 puntos para steph, pero el mejor de la noche fue clay thompson. con ese triple llegó a 23, pero el que estuvo imparable fue este señor. el ex warrior kevin durant y los phoenix suns, pues tenían una ventaja importante sin embargo,

los warriors en el último 4o colocaron el partido, digamos, un poco interesante, pero que va. kevin durant cerró el negocio y fue victoria 123 115 para los suns 7 y 9 el récord para los warriors. que bueno, preocupa un poco porque es negativo, así que pierden los warriors en fénix de la nba pasamos al hockey de la nhl donde los san josé sharks tenían un duro reto al visitar al kraken en seattle y fue una pesadilla para el equipo de la bahía que fue golpeado por un implacable kraken. si 7 a 1, la situación de los sharks ya es dramática. con solo 3 triunfos en 18 juegos y a pesar de que la temporada es joven, la opción de los playoffs ya luce realmente lejana. los san francisco 49ers están listos para lo que será el duelo de acción de gracias ante

los seattle seahawks por telemundo 48. y si bien los rojos y dorados le han ganado los 3 últimos juegos a seattle, perry afirma que eso es tema del pasado. >> i mean i don't think so um, obviously, it's a new year. um the situation of this game is a little different. uh, the personnel is a little different. um, they had they have guys that we haven't faced so there's all that in in the play. so, um, i think it's different for sure and so that's how i'm looking at it and i think that's really the reality of it. >> y los fieles de la bahía están listos para disfrutar de este partido por telemundo 48. pero también hubo aficionados de los niners que viajaron hasta seattle para apoyar al equipo directamente en el estadio. como es el caso de eduardo, pues como era thanksgiving no teníamos nada que hacer. >> vamos a por qué no vamos a hacer? nos gusta la ciudad y nos gusta pues ver los 49ers, luego

jugar contra los rivales es algo muy emocionante eso pues somos mejor equipo, tenemos mejor quarterback, mejor running back, mejor defensa. siento que somos un mejor equipo, más más completo que el de ellos. así que pienso que si. >> y aquí la invitación de lo que será un día de acción de gracias y ideal para la afición del área de la bahía. los san francisco 49ers estarán en las pantallas de telemundo 48 a partir de las 5 enfrentan a los seahawks. no se lo pueden perder . yarda final en ese repaso deportivo. pausa y ya regresamos con más. >> domina la acción fue presentado por river rock casino. tú podrás ser el próximo miembro del club en ganar parte de 150.000 . más detalles

los veteranos en union city dicen que lo mejor que pueden hacer durante este día de acción de gracias es compartir un mensaje de esperanza y solidaridad con los pueblos de palestina e israel. ellos pidieron a la comunidad a unirse a este llamado. bueno y este miércoles, la organización sagrado corazón de san josé culminó su entrega de cajas de alimentos para las personas más necesitadas. >> esto es para que puedan tener

su cena de acción de gracias. >> bueno, voceros de la fundación dijeron que fueron 3 días de trabajo en los que beneficiaron a unas 4000 familias cada caja es como 100 50 $ de pura comida. >> toda una comida festiva para acción de gracias. >> esta es una actividad que la organización sagrado corazón ha realizado durante 59 años y el trabajo continúa, ya que ahora se enfocarán en recolectar ayuda como alimentos y juguetes para que sean entregados durante las fiestas de navidad y año nuevo. >> bueno, queremos contarles ahora que nuestro querido jefe de meteorología guillermo quiroz ha tomado la decisión de regresar al sur del estado para dedicar más tiempo a su familia. pero este no es un adiós. no no empiecen a llorar. no empiecen a llorar porque a mí miren nuestro querido guillermo quiroz. >> pues toma un nuevo rumbo en su vida y estará transmitiendo el reporte del tiempo los fines de semana todavía aquí por telemundo 48. por supuesto, así

es guillermo o don guille o guillo, como le decimos. >> obviamente con todo el cariño está en su casa. telemundo 48 no estará de lunes a viernes con nosotros, pero continuará informar a toda la comunidad del norte de california, lo cual me pone muy feliz porque cuando guille me había dicho me voy, yo estaba de luto. pero bueno, se mantiene los fines de semana con nosotros. >> no, realmente. yo voy a continuar aquí con ustedes. ha sido un gran honor poder estar aquí en estos estudios nuevos. por cierto, durante 4 años y voy a continuar el tiempo que sea necesario. y qué mejor momento que dar gracias a todos ustedes y a la gente por recibirme con tanto cariño y como siempre sigue con esa energía. >> guillermo te queremos gui >> (musica). >> (musica). >> esta noche en noticias telemundo.