[♪♪] [♪♪] [♪♪]

la temporada navideña. eh impulsar la economía local. así comenzamos. >> este es su noticiero telemundo california fin de semana. >> muy buena tarde de sábado para todos. qué bueno que nos acompañen! les saluda fátima navarrete. iniciamos con esta información. hoy el grupo hamás liberó un segundo grupo de rehenes, quienes fueron transportados por camiones de la cruz roja internacional desde la franja de gaza hasta el cruce fronterizo con egipto en el grupo iban 13 israelíes y 4 tailandeses. según lo informado por militares israelíes que también se comprometieron a liberar a 39 palestinos como parte del acuerdo. todo esto ocurre en el marco de una tregua de 4 días que se espera termine con al menos 200 rehenes libres por parte de ambos bandos. al mismo tiempo se han dado a conocer estas imágenes captadas por un dron y que demuestran la destrucción que el conflicto ha

dejado en la ciudad de cañones, al sur de gaza. sin embargo, las escenas de oficios y casas destruidas podrían aumentar porque ambas partes aseguraron que las hostilidades se reanudarán tan pronto como termine esta tregua. recuerde que toda nuestra cobertura sobre la guerra entre israel y hamás la podrá encontrar en nuestras plataformas digitales, incluyendo nuestra página web y aplicación móvil telemundo 48 punto com. vamos a cambiar totalmente de tema aquí en la esfera local ya los consumidores se acercaron a la zona de union square en san francisco para aprovechar los descuentos de temporada y es que después del black friday todavía quedan las ofertas del sábado. de pequeños negocios y el cyber monday o lunes cibernético. de hecho, los expertos prevén que solo durante este periodo al menos 182.000.000 de personas realicen por lo menos una compra. y precisamente en este sábado de los pequeños negocios, tiendas del área de la bahía se prepararon para recibir a más clientes a medida que la gente continúa con las compras, pasamos en vivo con nathalie

vera desde el este de san josé. natalie, tú hablaste con negocios latinos. qué esperan estos comerciantes de la jornada de hoy? bueno si estamos aquí en la placita y como sabemos, aquí venden de todo un poco y pues justamente fue un día donde muchos de estas tienditas esperaron más clientes y como sabemos es el día de los pequeños negocios que se celebra el sábado después del día de acción de gracias. >> algunas personas con las que hablé me comentaron que han estado muy ocupadas desde ayer viernes negro. me dijeron que bueno, mucha gente ahorita está aprovechando el fin de semana largo. para empezar sus compras navideñas, pero otros lugares admitieron que es difícil competir con las ofertas en línea y que aún se están recuperando de la pandemia. es por eso que alientan al cliente a apoyarlos en un día como hoy. >> son las temporadas mejores porque ya en enero pues ya toda

la gente está gastada y pues tenemos que juntar para soportar enero en este tiempo para nosotros es como sube y baja, pero si realmente si, si empieza a ver si se empieza a incrementar, porque pues para nosotros los latinos hay muchas celebraciones, como viene lo del día de la virgen de guadalupe, también, que es un día muy conmemorable en todos y pues tenemos que tener todo preparado para que para que vengan por sus artículos, su ropa y todo. >> bueno, y por motivo del sábado de los pequeños negocios, la administración biden hoy anunció diferentes esfuerzos en los que el gobierno federal está apoyando a estos comercios, entre ellos un plan de invertir 50 millones de dólares en más de 10.000 negocios y según un estudio de american express, el 85% de los consumidores indicaron que harían sus compras navideñas en los pequeños negocios esta temporada. >> reportando desde san josé

nathalie vera. regreso contigo al estudio. >> así es. todavía queda un par de días. natalie para que la gente se anime a apoyar a estos comerciantes locales. gracias por tu reporte. en otros asuntos, le contamos que la ciudad de gilroy está buscando maneras de mantener operando una de sus estaciones de bomberos. y es que hace 3 años establecieron una 4a unidad temporal en el área de santa teresa. y aunque la ciudad votó la semana pasada para contratar 7 nuevos bomberos, la ciudad tiene un presupuesto ajustado. así que están buscando vías alternas. una propuesta es un impuesto que sea considerado en la boleta electoral o recortar otros puestos municipales. los bomberos insisten en que se necesitan más personal para agilizar los tiempos de respuesta a los incidentes. pues siguiendo. vamos ahora a las informaciones en san francisco un intercambio de balas entre 2 hombres dejó un muerto y otro herido. tenemos estas imágenes proporcionadas por citizen app que muestran momentos después de que ocurriera el tiroteo en la calle turk. poco después de las 04:00 del sábado, cuando

llegaron los oficiales, encontraron a ambas víctimas heridas. una de ellas murió después en el hospital. la otra se está recuperando. por el momento no hay información sobre lo que provocó este enfrentamiento. y en stockton, un hombre murió cuando al parecer intentó detener a un conductor que estaba presuntamente bajo la influencia del alcohol. y como nos cuenta alejandra quezada, testigos dicen que todo sucedió porque quería evitar que escapara de la escena de un accidente automovilístico. aún quedan las marcas del accidente que desencadenó todo poco antes de las 04:00 del viernes, una camioneta se estrelló contra la barda de esta casa ubicada en la calle cherokee en stockton, al salir, los dueños de la casa dicen, vieron al conductor y otros 2 hombres bajarse de la camioneta. >> creen que el conductor estaba tomado. los hombres comenzaron a alejarse cuando 2 jóvenes a bordo de bicicletas comenzaron a decirles que se quedaran. fue entonces que se registra una pelea. el conductor saca una pistola y le dispara a 1 de los

jóvenes en bicicleta. varios de los vecinos con los que hablé me dicen escucharon entre 5 y 9 balazos y aunque asegura, aun es común oír balazos en esta zona, nunca los habían escuchado tan cerca. a pesar de los esfuerzos, la víctima murió. la dueña de la casa me dice que al momento de la balacera ella ya estaba hablando con oficiales por teléfono. agentes del alguacil llegaron de inmediato y detuvieron a los 3 hombres que habían salido de la camioneta y sacaron a 1 más inconsciente del vehículo, a quien transportaron a un hospital. la situación preocupó a los vecinos más que todo los niños. >> pensamos primero en ellos, que pues en una que no hayan escuchado y otra por su seguridad de ellos y lo bueno fue que una bala, porque pues supuestamente las balas fueron aquí afuera y las autoridades no han dado a conocer más detalles sobre el incidente. >> no se sabe aún la identidad

de la víctima ni qué cargos se enfrentan las personas detenidas en stockton. alejandra quezada. telemundo >> vamos con otros asuntos que también nos conciernen ante el aumento de enfermedades respiratorias, el departamento de salud del condado de fresno retomó un plan de trabajo que ya usó en la pandemia y que consiste en mantener las salas de emergencia lo más despejadas posibles. por ello, cuando alguien requiera atención, le realizarán una evaluación para determinar si está lo suficientemente estable para recibir otro tipo de asistencia que no sea en persona, como las videollamadas. por ejemplo. de esta forma, dicen las autoridades, reducen la presión sobre el personal de salud en una época en la que aumentan las llamadas de emergencia. hacemos nuestra primera pausa, pero en breve, si todavía está pensando en decorar de navidad, tendrá que preparar el bolsillo porque este año el precio de algunos artículos ha subido. le contamos el tiempo tranquilo sobre el norte de california, pero el frío. >> hablamos de los impactos durante los próximos días al regresar precisamente con la

llegada de las bajas temperaturas, hay que tomar ciertas medidas para evitar problemas en el hogar y con nuestros vehículos. >> le contaremos más y algunas recomendaciones

rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente, porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. esa zona aseguran que eso ha

disminuido la clientela. pero ahora, como nos cuenta andrés brender, las autoridades han hecho cambios. escuchemos estacionar para ir al restaurante peruano sanguchón en la calle valencia en la misión dicen es un calvario porque hay mucha gente que clientes que se quejan de obviamente del estacionamiento porque obvio 1 les toma mucho tiempo encontrar estacionamiento. >> hay veces que vienen y cuando regresan a su carro y este tienen un una multa, un ticket y como este muchos negocios aseguran que debido a las restricciones en la vía han perdido clientes. >> hace unas semanas cerró el conocido westhoff pecos. y es que la falta de estacionamiento y de carriles para autos luego de que instalaran la ciclovía en medio de la calle, según los comerciante, ha hecho que muchos eviten ir al área, entonces ya les cuesta volver porque es muy, muy, muy complicado. por eso el sfmta anunció una serie de cambios temporales un 34% de la zona de camiones comerciales nuevas serán convertidas en estacionamiento después de las 12 del mediodía. las viejas

zonas también, pero después de las 18:00 de la tarde, el 34% que son para camiones de 6 llantas será para descarga comercial. ahora la agencia también anunció cambios a su carril dedicado exclusivamente para bicicletas entre los que destaca restricciones al momento de doblar y esto para evitar que choquen contra vehículos. también nos dijeron que a principio del año que viene ellos van a evaluar los resultados de este plan piloto. pero este no es el único plan del ente de transporte público para ayudar a los negocios en toda la ciudad. >> pero no aumentar los los tarifas tarifa la tarifa para las personas, pagar para este plan por un año, es decir, en los lugares donde 1 pagaba parquímetros será solo hasta las 18:00 de la tarde. >> además, los negocios pueden solicitar validación de estacionamiento en los 2 que hay disponibles en la misión para ofrecerle subsidio a sus clientes y empleados. andrés brender telemundo. >> bueno, ya son las 18:00 de la

tarde con 12 minutos. vamos a enlazarnos con nuestra autoridad en el tiempo. cinthia pimentel porque el frío ha dicho presente cinthia, cómo seguirán esas condiciones. >> bueno, tenemos los cielos hermosos sobre la región, pero esas mañanas frías que hemos sentido, no solamente hoy, pero también antier, y esto va a continuar durante los próximos días. así que hay varios impactos de diferentes colores en su pantalla que les quiero platicar en este momento. empezamos con lo que es un poco más severo y hay que tener un poquito más de precaución. los colores morados en su pantalla, extendiéndose hasta mañana por la mañana para los condados sacramento san juan, san joaquín solano, stanislaus y también aquí en el área de la bahía marín, napa y sonoma. por el frío. es una advertencia por heladas, así que abrigarnos muy bien durante las próximas noches y las próximas mañanas cuidar a nuestros animalitos y también preocuparnos por la gente que es

de la tercera edad, ya que el frío lo hace impacta muy muy grande. empezamos también con esto, lo que es hacia la costa para mañana domingo. si tiene planes de viajar hacia las costas del área de la bahía, ya que muchos tenemos a esos familiares quedándose con nosotros para estas días festivos. cuidado con las mareas porque tenemos esta declaración de beach hazard que significa que los condados de marin san francisco, monterrey están mirando esas mareas un poco más grandes, así que nunca le dé la espalda al océano pacífico porque esas aguas de verdad que se podrían poner un poquito peligrosas para mañana. continuamos con esos impactos de las temperaturas frías en el área de la bahía. estamos mirando 39 en gough 43 en oakland y hacia el norte de la bahía 39 en santa rosa, empezando nuestro día con 37 en napa. así que a sacar esas cobijas más pesadas y los abrigos, las botitas calentitas, porque también en el valle de sacramento 38 allí 36 en elk grove y moviéndonos un poquito

más hacia el valle de san joaquín, al valle central 36 en mount vaca y 37 en modesto. para mañana domingo 34 en delano 37 en boise. estamos viendo unos cambios durante los próximos días, donde no solamente las temperaturas van de descenso en sacramento. a esos altos 50 para los mediados a los fines de la próxima semana, pero también un sistema de lluvia que vamos a continuar a vigilar muy cerca durante los próximos días. ya que unos sistemas, unos modelos de las computadoras desde el tiempo quieren mover esa lluvia, empezando desde el miércoles en adelante. estamos a unos días, pero voy a mantener ojos al pronóstico y les dejo con el pronóstico extendido en san josé. buenas tardes, mañana frías por delante en los treintas. las temperaturas no suben más de esos mediados 60 durante los próximos días y continúa esa posibilidad de lluvia desde el miércoles en adelante. regresa contigo. >> nos lo has dicho, cynthia.

las bajas temperaturas se quedan con nosotros, así que es momento de tomar en cuenta ciertas recomendaciones para no tener problemas con las tuberías ni con las carreteras. eric jiménez nos comparte consejos. los >> cuando las temperaturas bajan, los sistemas de rociadores necesitan mucha atención. >> ramping up about the middle of october. >> para esta época muchos están trabajando para proteger sistemas y tuberías del congelamiento. menciona que las gélidas temperaturas podrían causar problemas serios, en especial en las tuberías, por lo que es importante estar pendiente. se recomienda que los sistemas de rociadores subterráneo que están conectados al agua de la ciudad deben tener disposi de prevención de reflujo debido a que estos se encuentran por encima del suelo, por lo que es más probable que se congelen o and then put a trashcan or recomienda envolver con una manta o una toalla y luego

colocar un bote de basura o una bolsa de basura encima que se convierte como un tipo de barrera contra la humedad con el fin de mantener alejado la % cualquier otra cosa de ello. si no lo hace, es posible que no se dé cuenta de que tiene un problema hasta la primavera. >> they will not break when they freeze, they will break when they saw indica que muchas veces lo que sucederá es que las tuberías no se romperán cuando se congelen, sino que se romperán cuando se descongelen. >> pero no tan solo de su hogar. debe estar muy pendiente. le debe prestar mucha atención a su vehículo. >> that's when we normally start. >> sostiene que cuando hay un extremo, calor o frío es cuando comenzamos a ver una gran afluencia de vehículos. >> come te indica que con las baterías, cuando llegan las temperaturas frías, las baterías tienden a fallar mucho. >> dice que mucha gente tiene problemas con las llantas a medida de que las temperaturas bajan, los neumáticos pierden aire y por lo tanto es una buena

idea verificar que tengan suficiente aire. las llantas. >> bueno, y es que el frío nos recuerda que la festividades de fin de año están por llegar y a usted le gustan las decoraciones navideñas? será mejor que vaya sacando los ahorros ya que el precio de los árboles de navidad aumentó 10. así lo reveló un comunicado de la asociación estado unidense de árboles de navidad, por lo que ahora el precio promedio empieza en los 80 , pero podría subir hasta 1.000 $ según el diseño. aún así , una encuesta indicó que el 78% de la población está dispuesta a seguir con la tradición y poner su arbolito en casa, aunque cueste más caro. y si se estaba preguntando dónde conseguir 1, los chicos exploradores de piedmont ya comenzaron su tradicional venta este sábado, así que tiene a disposición el piedmont scout tree lot los fines de semana de 09:00 a 19:00 de la noche y de lunes a viernes de 16:00 de la tarde a 20:00 de la noche. ellos están ubicados en el 898 del camino red rock y

la avenida moraga tienen más de 1900 abetos en su selección al comprar allí. de paso, ayuda a las niñas y niños exploradores carlos yustis ya pusiste el tuyo ? >> no, el mío todavía no, todavía le falta un poquito. pero. pero ya pronto, ya pronto. y bueno, vamos a pasar a los deportes donde la premier league se puso al rojo vivo. vea lo calientito que estuvo el liverpool contra el manchester, el manchester city la pasa.

- [narrador] todos los días, nuestras vidas están llenas de elecciones, tanto simples como transformadoras. lo que no es una elección, es la adicción a los opioides como el fentanyl. pero aún con un mal uso del opioides, tienes una elección. al elegir un tratamiento, eliges la familia, tu carrera, y tu familia en tus propios términos. elige change, california, y encuentra opciones de tratamiento médicamente probadas en choosechangeca.org.

el que iba a pegar primero. como casi siempre iba a ser el manchester city. aquí va a venir

esta jugada que encontraba erlin, jalan y jalan colaba el gol número 50 en la premier league, que apenas tiene 2 temporadas. miren la salida horrible de allison. eso le va a dejar el balón después nada sale a marcarlo. incluso pasa caminando en frente del tren. alexander arnold encuentra a erlin halan y bueno, eso se convertía en gol. pero después trent alexander-arnold iba a lavar su error porque en este balón de luis díaz iba a encontrar mohamed salah. ahí encontraba el inglés y este le pegaba así cruzado para poner el 1 a 1 final. al final del partido se encararon darwin núñez y pep guardiola. se dijeron de todo. no pasó a mayores. y bueno, esto quedó 1 a 1. y este empate entonces le abrió la puerta al arsenal que estaba visitando hoy al brentford. fue mucho más los gunners, como han sido casi toda la temporada, venía este centro, primero el balón al travesaño y leandro pérez para mandarla a guardar, pero después de revisarla en el bar estaba un poquito adelantado que iban a cambiar esa regla y entonces no caía el gol. y después otra vez acá sacaba un centro, ahora encontraba y con este cabezazo el alemán le daba el liderato.

por ahora al conjunto del arsenal. vamos entonces también al newcastle, que se enfrentó al chelsea y este en saint james park iba a ser un partido de pesadilla para el chelsea. iba a venir primero. alexander. isaac para abrir el marcador para el conjunto de los makepeace y después aquí. raheem sterling lo empataba con un golazo de tiro libre, pero se desfondó el chelsea. y entonces iban a caer 3 más. primero la que iba a poner el 2 a 1. un error horrible de silva para que joe ellington pusiera el 3 a 1 frente a su compañero. bueno, sí, entre a su compatriota. y después anthony gordon iba a poner el 4 a 1 final. y entonces cómo están las cosas en la tabla general? por el momento, hasta ahora, después de 13 jornadas, el arsenal es líder por ahora, seguido el city y el liverpool tottenham, que juega mañana y abajo aston villa y el newcastle que está en la 6a posición. pasamos a la copa mundial sub17 de la fifa, que ya está a punto de definirse hoy por la pantalla de telemundo y universo conocimos a los otros 2 semifinalistas del torneo. vamos primero al duelo entre la selección francesa y la

revelación, que fue la selección de uzbekistán, que venía de pegarle a la selección de inglaterra y los uzbekos tuvieron un par de ellas muy claras. esta iba a pegar en el portero y después en el poste, pero como dicen los goles que haces los debes hacer y entonces iba a venir aquí este balón que iba a pegar en el travesaño primero y después ismael webb iba a poner el 1 a 0 final para que la selección francesa esté entonces entre los 4 mejores y se iba a enfrentar entonces al ganador del siguiente partido, que era entre la selección de malí y la selección de marruecos, que le había clavado 5 a méxico, 1 de los mejores equipos del torneo y este iba a tener un solo gol que iba a ser esta escapada de khanna que iba a quitarse a 3, le iba a pegar al poste y entonces el balón le quedaba a ibrahim diarra para que la mandara a guardar 1 a 0. lo acabó ganando mali y entonces así están las semifinales del torneo que usted va a poder disfrutar por la pantalla de telemundo. ahí está los días y los horarios. los 2 partidos van a ser el martes desvelarse con nosotros para ver entonces la definición. los 2 partidos por la pantalla de telemundo. si

decide así ver, vamos a la nba, donde este martes los sacramento kings van a recibir a los golden state warriors en sacramento por el nuevo torneo interno de temporada regular. para algunos rivalidad entre los 2 equipos del norte de california. cada día se es más grande y ayer stephen curry dio su opinión al respecto. escuchemos i'm gonna have to check with the committee that. defines what rival actually means it's kind of what everybody wants to be. >> i don't i love the narrative around what the back and we play them. so many times our last couple years. uh, whatever you call it. it's fun basketball. it's entertaining and you have to play. well to be them. just because of what they do. >> y bueno, ahí está stephen covey que dice que para él hay que ir a checar con el comité de las rivalidades a ver si es una rivalidad. bueno, lo cierto es que aquí en este noticiero regional vamos con los 2 equipos. >> no, no es así. >> aquí está dividido el corazón de púrpura y amarillo y yo creo que la rivalidad está creciendo

cada vez más. es cierto, porque además los 2 equipos vienen de 2 rachas exitosas. obviamente los sacramento kings, que no han podido conseguir un título, pero cada día son mejor equipo y creo que esa rivalidad conforme los 2 equipos se mantengan en los puestos altos de la tabla, pues va a seguir creciendo. >> y la rivalidad existe porque ambos, como dices tú, tienen buenos elementos, de lo contrario no se sintieran rivales, se sintieran ganadores jugando 1 con el otro, no? >> siempre va a haber que quiere demostrar, pero bueno, te digo, al final de cuentas veremos cómo les va, porque la temporada pasada y creo que los 2 le ganaron a los sacramento kings. veremos si esta vez los kings pueden tener revancha. >> el martes vamos a estar alegres por cualquiera de los resultados. exacto. gracias carlos. vamos a una pausa y volvemos.

los humanos no se pierda este reportaje especial esta noche. y ya casi nos vamos despidiendo. pero antes vamos a recordarles que en el parque césar chávez del centro de san josé, está la exhibición christmas in the park, que este año cuenta con muchas novedades entre ellas el bosque encantado, en el que los protagonistas son los árboles de navidad. >> pero también hay otras actividades como tomarse fotos con santa claus, está el grinch que se robó la navidad.

esperemos que esta vez no lo haga disfrutar de un concierto al aire libre. y si desea asistir, recuerde que la entrada es gratis, pero tenga en cuenta que abre desde el mediodía hasta las 22:00 de la noche. >> ahí está esa oportunidad. y para cerrar, los dejamos con estas imágenes del primer día de la feria de amway que tuvo lugar en la comunidad de richmond, precisamente aprovechando que es sábado de pequeños negocios. ahí se juntaron emprendedores que ofrecen amplia oferta de productos. >> muchas de esas piezas son únicas, hechas a mano y bueno, no podía faltar las opciones gastronómicas que también disfrutaron los asistentes. lo mejor de todo es que esta feria continúa mañana domingo, así que tome nota porque está ubicada en el 14 14 de la calle broadway, allá en richmond, para que se dé una vuelta si le faltan los regalitos, ahí hay una buena opción para a ir a comer. >> también habrá de todo. gracias por su sintonía. nos vemos a l >> (musica). >> (musica). >> esta tarde en noticias telemundo, hoy continúa el canje de rehenes