vamos a comer. [exclamaciones] lalo: tú mandas. [♪♪♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com además, en sacramento autoridades confirmaron la detención de una persona por

realizar amenazas con una espada. la información en minutos. así comenzamos. este es su noticiero telemundo california fin de semana. >> muy buenas noches tengan todos. >> gracias por la sintonía. este domingo a las 11 les saluda fátima navarrete. iniciamos con lamentables detalles. esta noche las autoridades confirmaron que la niña y el adulto que fueron arrastrados mar adentro la tarde del sábado en la playa martín son abuelo y nieta. esto ocurrió a unas 7 millas al sur de half moon bay. hoy las autoridades indicaron que la pequeña de 5 años falleció después de ser rescatada y trasladada al hospital de stanford, mientras que su abuelo, de 54 años, estuvo siendo buscado hasta que la guardia costera decidió suspender esa búsqueda. tras 22 horas de constante trabajo, estamos a la espera de la identidad de ambas personas en más noticias este domingo cuenta como 1 de los días más ocupados para viajar ya de regreso a casa. después de los días

festivos. de hecho, según la administración de seguridad en el transporte de 2.9 millones de pasajeros tomaron un vuelo hoy, convirtiéndose en una cifra récord para la agencia. nathalie vera se encuentra en vivo desde el aeropuerto internacional de san josé para ampliarnos estos datos. natalie buenas noches. >> buenas noches. bueno, las autoridades aquí en el aeropuerto dicen que ya empezó la temporada ajetreada aquí de las de las temporadas festivas y anticipan vuelos llenos hasta este martes 28 se acabaron las vacaciones por el día de acción de gracias para muchos. >> de verdad que es una tradición hermosa la de thanksgiving y madres de familia como ella llegaron al aeropuerto internacional de san josé listas para volver a casa. vengo este de dejar a mi hija que va en la universidad de stanford y tengo otra en berkeley. >> ella cuenta que llegó a la bahía en carro con su familia desde los ángeles. es una de las 55 millones de estadounidenses que manejaron 50 millas o más

durante este fin de semana largo, según triple a para otros , fue la primera vez en san josé desde la pandemia. como este pasajero de phoenix. el comparte que vino a pasar tiempo con familia y amigos. otros aprovecharon para regresar a su tierra como gustavo aguirre, quien voló a la frontera. >> me sorprendí ahí en el aeropuerto de san diego. no estaba tan ocupado que como pensamos, pero de todos modos hay un trafical para entrar en carro. pues was about an hour, mientras que pasajeras como ella tuvieron retrasos en sus vuelos. >> según flightaware para el domingo a las 20:30 de la noche se reportaron 63 vuelos retrasados en san josé, mientras que en el aeropuerto internacional de san francisco fueron 158. i've been here for like 30 minutes maybe. es por eso que pasajeros ahí dijeron llegar con más anticipación, porque también esperaban largas filas. por su parte, el aeropuerto de oakland reportó un aumento del 2% en pasajeros. este año comparado con el día de acción de gracias del 2022,

mientras que el aeropuerto de san francisco reportó un incremento del 20% bueno, y según ts ha sido ha sido 1 de los periodos más ocupados por el fin de semana del día de acción de gracias desde el 2005, fátima regreso contigo. bueno vimos que fue un día bastante transitado dahle pero a esta hora de la noche 11 con 3. >> cómo ves la afluencia de pasajeros? >> bueno, de hecho aquí en el aeropuerto de san josé pueden ver que sí está un poco vacío, pero cuando estuvimos aquí hace unas horas, sí vimos efectivamente más pasajeros, aunque muchos sí reportaron que no habían tenido muchos problemas en este aeropuerto. en por lo general regreso contigo y luego viene la ola de todos esos viajeros por navidad. >> eso apenas comienza. gracias nathalie. en más noticias. mañana lunes en san francisco entra en vigencia la normativa que prohíbe a los vendedores ambulantes permanecer en la calle. la misión es una iniciativa impulsada por la supervisora hillary ronen, quien

espera de esta manera frenar la violencia de esa zona. el acoso denunciado por los trabajadores del departamento de obras públicas y la venta de artículos presuntamente robados. hay que destacar que el pasado miércoles algunos vendedores protestaron en contra de la medida y pidieron que por lo menos se retrase su implementación hasta después de navidad. aquí en su noticiero estaremos dándole seguimiento a esta situación. por otra parte, los usuarios del bart deben recordar que a partir de este jueves ya no aceptarán boletos impresos. a partir de ese día los usuarios solo podrán usar las tarjetas clipper. esto como parte de un plan para renovar su sistema y que iría de la mano con la instalación de puertas de acceso descritas como de última generación, las cuales ya no aceptarán los tickets de papel. vamos a sacramento porque este domingo las autoridades confirmaron la detención de una persona que presuntamente realizaba amenazas con una espada. en este video de ap se muestra parte de la escena que se registró poco antes de las 15:00 de la tarde en la cuadra

2300 de florin road. esta situación obligó a la evacuación de un negocio cercano y se necesitó la intervención de un equipo de negociación de crisis que se encargó de comunicarse con el sospechoso hasta que pudieron detenerlo de forma segura. y nos quedamos por allí porque vamos a hablar de la investigación que llevan a cabo en sacramento. tras una balacera que dejó a 2 hombres muertos, alejandra quezada nos informa familiares de una de las víctimas, a quien amigos identificaron como ben llegaron a las afueras del bar santo by night, ubicado en el sur de sacramento, a dejar velas, flores y naranjas como ofrenda. >> fue poco antes de las 02:00 del domingo, cuando se registró una balacera so employees were getting customers and stuff out of the door during that process there was a group of about four or five people that became involved in an argument didn't want to leave and start it causing some problems, but they were. de acuerdo con el vocero de la oficina del alguacil de sacramento, el establecimiento ya estaba cerrado cuando tuvieron problemas con un grupo de personas que no quería salir.

lograron sacarlos, pero afuera ese grupo comenzó a pelear con otras personas. se registraron disparos y 2 hombres que fueron alcanzados por las balas murieron en el lugar. las autoridades creen que aún había decenas de personas presentes al momento del incidente. por lo que piden ayuda para saber qué fue lo que llevó al ataque. durante el día fue constante el flujo de personas que llegaban al lugar. 1 de ellos dijo que una de las víctimas es el dueño del bar you know what i know is been is a nice gentleman and you know he help out a lot of people in the community. min era un buen hombre y ayudaba a mucha gente en la comunidad. lo conozco por otros amigos. es algo muy triste. solo quise pasar a ofrecer mis condolencias a la familia. lo vamos a extrañar, dice. agregó que le extrañaba que hubiera pasado algo así, ya que ellos siempre tenían seguridad en el negocio. >> a great work by the california highway patrol heard

the description found it pretty quickly. de acuerdo con gandhi, la colaboración con la patrulla de caminos fue clave para lograr detener un automóvil color blanco presuntamente vinculado en el incidente. >> las autoridades detuvieron a 4 personas, aunque aún no dan a conocer si entre ellos se encuentra el responsable de la balacera. se cree que la otra víctima era una de las personas del grupo que no quería salir del bar cuando cerraron en sacramento alejandra quezada telemundo no. >> este domingo otro grupo de rehenes fue liberado por jamás, entre quienes se encuentra una niña estadounidense de 4 años. junto a ella, otras personas también fueron puestas en libertad. luis zaragoza habló con algunos familiares que se encuentran en los ángeles y nos trae el reporte en vehículos de la cruz roja. >> un grupo de aproximadamente unos 17 rehenes 13 israelí y 4 extranjeros cruzaron la franja de gaza, territorio israelita.

entre las personas liberadas se encontraban familiares de galia maharaji we saw a glimpse of them. vimos cómo las imágenes de los jeeps de la cruz roja cruzaban la frontera. gritamos y a mi, a mi tía. y ella estaba en el hospital esperando para que ingresaran y ser examinados nuestros familiares. decía. es que para la familia maharaji, residente de los ángeles, el tiempo se ha convertido en un verdadero tormento desde aquel fatídico día en que las fuerzas del grupo jamás entraron a territorio israelí, tomaron a cientos de personas como rehenes . hoy el tiempo les da una buena noticia. >> relief es un alivio después de tanto diálogo y campañas negociaciones y después de todo esto es un alivio para mi tía y por mi tío también verlos felices de nueva cuenta. >> esto es formidable. se dice que en las próximas horas otro grupo será liberado. aún no se sabe cuántas personas ni de qué nacionalidad jale a maharaji, nos dijo que solo espera que todos los rehenes sean liberados tan pronto y sea posible. creo que es muy difícil esta

situación. espero que haya una manera de apoyar humanitaria mente a aquellos que quedaron y fueron sorprendidos en la línea de fuego hasta el momento. es la tercera vez que jamás pone en libertad a personas que fueron tomadas como rehenes tras los ataques que iniciaron a mediados del mes de octubre, el gobierno de biden y las familias que aún tienen seres queridos retenidos por el grupo hamás esperan que pronto termine su pesadilla y puedan volverse a abrazar nuevamente. >> until every hostage is return to their loved ones. escuchábamos al presidente joe biden celebrar la liberación de la menor abigail aseguró que junto a su esposa jill, están orando por su recuperación y dijo que el hecho se dio durante la sostenida e intensa mediación estadouni y que su gobierno sigue comprometido en trabajar por la liberación de más personas. >> continuando con este tema, le comentamos que la ciudad de oakland prevé realizar una votación especial. este lunes, en la que definirán si apoyan un alto al fuego permanente en la franja de gaza, la liberación de más rehenes y la llegada de más ayuda humanitaria. el concejal

carroll presentó la propuesta y en un documento dijo que en este conflicto no se puede negar que la pérdida de vidas de niños inocentes es un fracaso de la humanidad, que debe terminar. hacemos nuestra primera pausa, pero en breve, ante el auge de las fiestas navideñas, surge la pregunta qué es mejor comprar un árbol de navidad natural o artificial? hablamos de esto y ese aviso de la congelada está con nosotros durante los próximos días en el valle central. >> les muestro las mínimas y la posibilidad de lluvia esta semana. al regresar a la presencia de la inteligencia artificial en nuestras vidas. >> es cada vez más evidente. pero puede esta tecnología poner en peligro nuestra seguridad

rebotando de doctor en doctor. como un balón. ¿mandaron mis exámenes de laboratorío? ¿o los tenía que mandar yo? luego viene el papeleo, las facturas, el... cuando la cobertura y el cuidado de salud trabajan juntos todo es mucho más fácil. en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

con los detalles. >> la tengo llena de cosas. ya las. paula hoy se prepara para un nuevo recorrido en la frontera, luego de una larga espera en tijuana, sin resultados. así como ella, migrantes del albergue ágape han optado por modificar su petición de cita a través de cbp one y buscar entrar por la frontera de tamaulipas a pesar de que saben que no será sencillo emprender un nuevo viaje. >> feliz y tranquila porque gracias a dios ya tengo mi cita y pues ver cómo nos vamos a trasladar. >> y es que a pesar de que tijuana diariamente cruzan 400 personas con una cita en la aplicación en la garita del chaparral, los migrantes de agape han demorado casi 2 meses para que una familia resultara afortunada. >> mes y medio que no llegaba ni una cita. la verdad, nadie. y era desesperante porque pues también se desespera 1, porque a veces pues 1 se van y 1 se queda. y es que tras recibir su

confirmación de cita, movieron cielo, mar y tierra para conseguir los recursos y comprar boletos de avión y poder estar a tiempo para su cita en la frontera de matamoros. >> las primeras familias parten este martes, luego de esperar por meses una cita. en total son más de 50 personas las que dejarán este albergue en la ciudad de tijuana para trasladarse hacia ese otro puerto de entrada y poder solicitar el asilo político. actualmente aquí en el chaparral, aproximadamente han cruzado ya más de 80.000 personas de diferentes nacional. sin embargo, la espera fluctúa entre los 3 a 5 meses en temas locales. >> recuerde que el servicio meteorológico nacional extendió hasta la mañana de este lunes la advertencia por fuerte oleaje, por lo que se pide a las personas que estén atentas a esas corrientes para evitar otra tragedia, ya que las olas parecen normales y tranquilas, pero tienen la capacidad de arrastrar mar adentro. hablando de estas condiciones, es momento de darle un vistazo al

pronóstico. vamos con nuestra autoridad en el tiempo. cinthia pimentel. buenas noches. >> bueno, se nos acabaron estos días festivos de regreso mañana a la escuela, al trabajo y quizás a donde le lleve el día. pero lo que sí quiero que tenga en mente es que tenemos una noche bastante fría que va a continuar para mañana y va a continuar durante los próximos días. esas mínimas en los treintas y los cuarentas. y ya para que nos deshacemos de este tiempo frío, vamos a tener que vigilar las condiciones de la lluvia. así que empezamos con esas mínimas esta noche en lo que sería sacramento elk grove en esos mediados 30 acercándonos un poquito más hacia el lincoln 32 grados, vamos a mirar que en mount vaca y en modesto las temperaturas mínimas de 35 ahí hacia el valle central 40 para porterville 37 en hanford, 41 en fresno y 34 en delano. después de que nos pasemos de esas mañanas frías, las temperaturas

máximas del día en fresno durante los próximos días, noten que vamos a bajar muy rápidamente a esos altos 50. así que vamos a tener un tiempo inestable que nos va a traer esa masa de aire fría durante los próximos días al valle central e incluso al área de la bahía, donde vamos a vigilar también cómo se va formando este sistema de lluvia. noten ahí el horario. vamos a empezar con estas lluvias en el en la costa de san francisco, un poquito hacia sacramento, lo que serían las horas del tránsito para los mediados, el mediado del día, el miércoles, la lluvia va a impactar ya un poquito más hacia el valle central, hacia la autopista 5. eso nos va a traer esas nevadas a las montañas durante los próximos días. va a ser un sistema bastante frío, así que a prepararnos con el coche que esté todo bien. los parabrisas funcionan, las tengamos las los paraguas a la mano, las chaquetas, las botas del agua. porque este sistema va a continuar un tiempo inestable, quizás hasta el próximo fin de semana, pero este modelo del

tiempo me está mostrando que tenemos esa lluvia solamente para el norte de la bahía y incluso en el valle de sacramento, y también en las montañas de leitao y de reno. así que un tiempo que tenemos que estar vigilando las condiciones en san francisco. buenas noches. para mañana y el martes. tenemos el tiempo todavía estable. un poquito más de humedad y esas oportunidades de lluvia continúan con nosotros durante los próximos días. aquí también las temperaturas máximas de los días van a estar muy frescos, así que no solamente el paraguas, pero también la chamarra más pesada que pueda encontrar en su casa. sacramento buenas noches. inicio frío durante los próximos días las temperaturas máximas del jueves en adelante solamente en esos altos 50 con la oportunidad de lluvia. también en nuestro pronóstico. regresa contigo ahora si la temporada navideña ya comenzó y hay un debate que tiene muchos en casa, poner un árbol de navidad artificial o natural. >> revisemos aquí unos datos. este año, según la asociación nacional de árboles de navidad,

el precio de los árboles ha aumentado un 10% más que en comparación al año pasado, es decir, que están costando un promedio de entre 80 $ y 100 . esta temporada. y de ellos los árboles de navidad artificiales están más caros este año que los naturales. sus precios rondan un promedio de 85 $ y más, dependiendo del tamaño, el material y los artefactos extra. por ejemplo, algunos de ellos ya traen las luces incorporadas. todo eso va sumando al precio total. ahora, si se pregunta qué opción es la más ecológica, un árbol natural o artificial? bueno, todo depende la mayoría de árboles naturales terminan en el basurero y eso es dañino para el medio ambiente, porque su descomposición es muy lenta, por lo que genera metano, que es un gas de efecto invernadero. la recomendación es estar atento de los lugares que algunas ciudades destinan para depositar los árboles naturales, ya que allí podrían procesarlos de mejor manera e incluso convertirlos en

abono. otra cosa importante, los árboles artificiales también se calcula que generan una huella de carbono, pero la principal ventaja es que se pueden reutiliza. en promedio se espera que estos árboles duren, por lo menos 11 años. eso también depende de la calidad del ejemplar. así que si de verdad está buscando una opción meramente ecológica, una recomendación es que utilice las plantas que ya tiene en su casa, use su creatividad y de corela de forma navideña esa plantita que tiene en la sala. lo cierto es que los datos de expertos en el tema indican que el 94% de los consumidores va a poner su arbolito de navidad este año. a pesar de la inflación que ha elevado los precios de ambas opciones. bueno y si este lunes planea sacar provecho de las ofertas en línea, expertos le piden no descuidar su información personal, ya que los hackers pueden aprovechar hasta la ventana más pequeña para robarle sus datos. los expertos aconsejan utilizar contraseñas diferentes para sus cuentas y si

recibe un correo extraño en el que le advierten sobre un retraso y le piden dar clic para conocer el motivo, no lo haga, mejor hable por teléfono con un vendedor. además, pague con tarjeta de crédito y si le insisten en pagar con otro medio, lo mejor es no hacer la compra. y bueno, ya habrá usted escuchado hablar de las imágenes generadas por las aplicaciones y las voces clonadas que se han vuelto populares últimamente y eso hace que nos preguntemos puede la inteligencia artificial poner en peligro nuestra seguridad? jairo gallego explora la posible relación entre la seguridad personal y el uso de esta inteligencia que no es la suya. >> el mundo está cambiando desde asistentes virtuales hasta sistemas de reconocimiento facial están presentes en nuestro día a día. la tecnología de inteligencia artificial está presente en todos los dispositivos que usamos. este no soy yo. fue creado con una aplicación de inteligencia artificial en segundos y es que ya lo vemos todo el tiempo.

nuestro teléfono celular, por ejemplo, también utiliza inteligencia artificial para intentar predecir lo que vamos a escribir. esto es inteligencia artificial. lo usamos incluso sin darnos cuenta, para filtrar correos electrónicos y nos guía a través de las calles y moldea nuestras experiencias en las redes sociales, mostrándonos contenido que nos gusta. >> en realidad, son sistemas que tratan de emular ciertas capacidades que nosotros usualmente asociamos solamente con las personas. >> vicente es 1 de los científicos de este laboratorio donde programan computadoras y estudian cómo actúan después de ser programadas. carlos y paola analizan estos sistemas desde hace años. >> la inteligencia artificial lleva muchos años con nosotros. no solo que ha venido cambiando su definición. >> he visto avances muy, muy grandes, básicamente todas las semanas se da una nueva publicación o hay un nuevo sistema que entra al público. >> cada vez son más las

herramientas de inteligencia artificial que se hacen virales. me creen si les digo que estas imágenes fueron creadas automáticamente se crean en cuestión de segundos. con esta aplicación solo usa 10 fotos reales y crea imágenes y escenarios falsos como estos. >> básicamente tienen esa capacidad de generar, ya sea contenido en general, imágenes, audio, otro tipo de contenido que se ve muy real y que parece como que fuera o real o generado por un humano. >> desde el papa francisco con un abrigo inusual hasta el expresidente trump, siendo arrestado. son imágenes falsas creadas por inteligencia artificial. otro ejemplo de la ia es la clonación de voces, casi perfecta. >> esta es una prueba para ver qué tal suena mi voz recreada por la inteligencia artificial. no se escucha exactamente como mi voz, pero podemos encontrar ciertos matices que sí se parecen. >> y es que ahora, lamentablemente, en algunos casos, las herramientas de inteligencia artificial no siempre son usadas de la mejor

manera. la práctica de clonar voces ha sido noticia, ya que dichas falsificaciones son usadas para estafar en llamadas y mensajes de voz. >> el nivel de riesgo que 1 tiene con ciertas aplicaciones es difícil saberlo hoy en día porque no es muy transparente. >> vivimos en un mundo donde su cara es su contraseña gracias al reconocido facial. sin embargo, este increíble poder también nos hace cuestionarnos cómo se usan nuestros datos. según los expertos, los sistemas de inteligencia artificial guardan todos esos datos personales. >> hay aplicaciones que son problemáticas, o sea, desde su concepción. yo creo que en el reconocimiento de caras o reconocimiento, análisis facial hay muchas problema temáticas en ese sentido. >> estos sistemas por lo general se consideran que son como cajas negras, verdad? entonces hoy, en vez de oscurecer cada vez más esos algoritmos, bueno, tratar de identificar por qué los algoritmos toman ciertas

decisiones. >> decenas de desarrolladores reconocen el potencial de mal uso de la inteligencia artificial, incluso algunos expertos han pedido las compañías que crean estos sistemas hacer una pausa en sus investigaciones. >> súper interesante. pero no se dejen engañar, este sí soy yo. les voy a contar que tenemos al regreso en los deportes porque está definido todo el panorama de la liguilla

- [narrador] el trastorno por consumo de estimulantes es una enfermedad, no una elección. pero buscar ayuda y encontrar un tratamiento para tu adicción a las metanfetaminas o a la cocaína depende de ti. el tratamiento para el trastorno por consumo de estimulantes suele estar cubierto por medi-cal, medicare y numerosos planes de seguros privados. elige cambiar california. encuentra opciones de tratamiento comprobadas, contingencias, que sean adecuadas para ti en choosechangeca.org.

y bueno, fue un festival del equipo local que primero con frías pues ponías celebrar a la afición de la fiera con este testara azo y atención porque bueno, golazo el de ambriz y era el 2 a 0 para el león que de esta manera comenzaba a sellar su clasifica ción y atención que había, pues si tiempo para 1 más de viña. eso sí, santos colocó el partido 3 a 2, pero se clasifica el león que vamos a ver a continuación. ya tenemos el cuadro completo de la liguilla. la fiera se enfrentará

el superlíder de la temporada regular las águilas del américa san luis chocará ante rayados, tigres se medirá a puebla y en un duelo muy parejo, pumas y chivas buscarán el pase a semifinales. ahora viene lo bueno y la acción comenzará. este miércoles de la liga 1010. nos vamos a la mls, semifinales del oeste. héctor herrera encontraba a escobar y de esta manera el houston dynamo se clasificaba derrotando 1 a 0 al sporting, kansas city en la primera semifinal de conferencia y en la segunda en seattle. denny bonga le daba la clasificación al actual campeón lafc, que de esta manera eliminaba al sounders y así quedan las finales de conferencia. la major league soccer en el este en senati, columbus crew buscarán el paso a la gran final, mientras que en el oeste lafc el equipo de carlos vela chocará ante el houston dynamo de héctor herrera . pitazo final en este repaso deportivo. pausa y yaresa regmo

la vamos cerrando con un par de eventos esperados por aquellos que son amantes de la navidad. así que tomen nota. el árbol de navidad más grande del área de la bahía lo podrá ver el miércoles 29 de noviembre en tribe city. los alrededor de choice center en san francisco. >> de hecho, el miércoles van a encender ese ejemplar que mide

90 pies. será a las 17:00 de la tarde, pero habrá otros eventos en esa plaza que se vuelven como winter wonderland. el 7 de diciembre van a tener celebración de janucá a las 16:00 de la tarde y el 9 de diciembre. la pista de patinaje y más actividades tendrá opciones para disfrutar hasta el 31 de diciembre. >> vaya, cuando reciban el año nuevo con música y con presentaciones desde las 21:30 de la noche hasta la medianoche para hacer ese conteo y recibir el 2024. creo que ya es inminente. >> llegó la navidad, no? >> claro que sí. que bueno que tenemos todas esas opciones. >> época favorita del año. si definitivamente la tuya. >> la mía. a que? bueno, pues hay opciones para irla a disfrutar en familia o con amigos. >> muy bien. feliz noche >> (musica). >>