- [narrador] el trastorno por consumo de estimulantes es una enfermedad, no una elección. pero buscar ayuda y encontrar un tratamiento para tu adicción a las metanfetaminas o a la cocaína depende de ti. el tratamiento para el trastorno por consumo de estimulantes suele estar cubierto por medi-cal, medicare y numerosos planes de seguros privados. elige cambiar california. encuentra opciones de tratamiento comprobadas, como la gestión de contingencias, que sean adecuadas para ti en choosechangeca.org. muchas gracias por continuar en sintonía de telemundo. 48 12

claudia de la fuente. >> vamos a seguir con más informaciones para ustedes ahora en lo referente a lo que dicen autoridades de modesto revelaron nuevos detalles de un crimen que están investigando desde el mes de septiembre. >> alejandra quezada es obtuvo la imagen de un vehículo que de acuerdo a esta investigación fue utilizado para cometer dicho delito. vamos con más detalles. >> la policía de modesto da a conocer la fotografía de una camioneta color oscuro captada por una cámara de vigilancia cercana a la esquina de las calles clayton y martin en modesto. ahí el pasado 30 de septiembre, un hombre identificado como muir woods jr. de 44 años de edad, fue baleado y las autoridades creen que la camioneta pasó por el lugar momentos antes de que se registrara la balacera. hay poca información de lo ocurrido y la policía no quiso hablar al respecto en cámara aún no se sabe ni el motivo ni hay descripción de los sospechosos. algo que dejó preocupados a

algunos vecinos. >> like like like scared like and like you know i'm saying feel kind of unsafe because i mean it so close. you know. it's only like right. >> me da miedo. me sentí insegura por la situación que pasó tan cerca nomás aquí adelante de la calle. ni siquiera una cuadra. me dio mucho miedo, insiste esta vecina . el área en donde sucedió el incidente es prácticamente una zona industrial y los negocios están cerrados los sábados por la noche. hablé con varios vecinos que me dicen no se dieron cuenta de lo ocurrido. algunos hasta días después. >> sí no? sí, nos preocupó poquito porque está cerca y 1 nunca sabe de qué pueda pasar algo y 1 esté afuera o pues si ese nosotros nos dijimos pues que pasaría, por qué sería? o si no quedamos un poquito como preocupados, o sea, como la inquietud de saber el por qué había pasado eso, pero no de de haber visto. pues no, si usted tiene cualquier información en torno a este homicidio o si reconoce el vehículo, llame a

las autoridades de inmediato, su ayuda podría ser recompensada a través del programa alto al crimen. >> este es el 6o homicidio en la ciudad en lo que va del año, trabajando para ti en modesto. alejandra quezada, telemundo. >> la policía de oakland está investigando la muerte a tiros de un hombre. ocurrió al este de esa ciudad el martes por la mañana. según las autoridades, los agentes respondieron a un tiroteo en el 99 del bulevar internacional, donde habrían encontrado a un hombre herido de bala y pese a que le dieron los primeros auxilios, murió en el lugar. el nombre de la víctima no ha sido revelado y la policía pide que si alguien tiene más información sobre este caso, que se comunique con ellos en santa rosa. >> un menor de edad fue detenido por entrar a una escuela con un cuchillo. esto fue en la secundaria herbert shlatter del precisamente esta zona. la policía fue notificada. que ocurrió esto con el menor que no pertenece. cabe aclarar a la institución estaba escondido en el área de la escuela. es un joven de 14 años que en realidad

va a la secundaria comstock y huyó del lugar. sin embargo, fue detenido poco después e ingresado al centro de menores del condado sonoma por posesión de esa navaja plegable en un recinto escolar. al sureste del país, decenas de personas en florida están pidiendo que sean extendido los permisos de trabajo de inmigrantes indocumentados. >> qué queremos que trabajo? >> cuando ahora. >> ahí lo ve usted bajo la lluvia. los activistas y también organizaciones por inmigrantes se congregaron para pedirle al gobierno del presidente biden que ayude a los inmigrantes indocumentados a continuar trabajando. extendiéndoles el permiso laboral y pidiendo que por vías que ya existen. >> el presidente biden otorgue permisos de trabajo. eso puede ser resignando el tps. el the made o también extendiendo los parole. >> según los activistas, muchos de estos inmigrantes indocumentados aseguran que viven en la zozobra por las

leyes antiinmigrantes que se han aprobado en florida. seguimos hablando de los abogados de inmigración que están advirtiendo del peligro de fraude en las redes sociales con programas de permiso humanitario que están siendo ofrecidos para migrantes en latinoamérica. >> sobre ello nos habla darío lópez capera, que además conversó con una especialista que ofrece recomendaciones para que no lo vayan a estafar los delincuentes en internet. >> las personas tienen que utilizar un patrocinador, un un familiar, un amigo, una persona que les quiera ayudar, que sea ciudadano o residente, donde él le ayuda con la solicitud. eh de eh, de entrada aquí a los estados unidos, que es el parol, aquellos que califican a este parol deben ser ciudadanos de cuba, haití, nicaragua o venezuela. >> no tener antecedentes migratorios o criminales y estar fuera de estados unidos. >> se llena la aplicación en línea y el patrocinador solo somete lo que es la. el certificado de sostenimiento económico para demostrar que puede eh sostenerlo económicamente cuando la persona venga acá.

>> y es que precisamente en algunas redes sociales son muchos los avisos falsos sobre este proceso, por lo que la abogada cantó lanza un mensaje a quienes buscan ser patrocinados para que no se conviertan en víctimas de fraudes. >> este tipo de procesos primeramente es gratuitos, no se paga ningún fee para poder aplicar por el parole y lo que usted puede pagar tal vez es alguna persona que le ayude a llenar la solicitudes por el servicio, pero no es algo como mire, páguenme 1.000 $ y su caso le va a salir en 3 días o si usted me da tanto, yo le voy a acelerar su caso. >> si alguien quiere patrocinar a un amigo familiar, debe tener claro que no solo se está comprometiendo con esa persona, sino también con el gobierno de estados unidos a velar económicamente por esa persona que patrocinó. >> tú tienes un un contrato básicamente que tú estás haciendo con el gobierno, donde tú estás diciendo que tú te vas a hacer responsable de manera económica por esta persona. en qué sentido? para que el gobierno no tenga que hacerse

responsable, por ejemplo, que no tenga que buscar las ayudas que normalmente le corresponden a los residentes o a los ciudadanos? >> los servicios de ciudadanía. inmigración de estados unidos asegura que revisan cuidadosamente cada una de las solicitudes, tanto del patrocinador como del inmigrante , que está aplicando al parol. el proceso puede durar entre 1 a 3 meses. darío lópez capera telemundo y el presidente mexicano andrés manuel lópez obrador, pidió el pueblo guatemalteco que respeten el voto por bernardo arévalo como presidente. >> si no se respeta la voluntad popular en guatemala, se pueden originar conflictos. >> la fiscalía general de guatemala dijo la semana pasada que buscaría anular la primera vuelta de las elecciones de junio, citando irregularidades en el registro de votantes, así como la recopilación de datos, estados unidos y otros países occidentales también han respaldado a arévalo desde que ganó las elecciones en michoacán, méxico, una de las entidades más asoladas por los

cárteles de las drogas están tratando de alejar a los niños y también a los jóvenes de la tentación de ser reclutados por los mismos. césar y como nos cuenta pérez, lo están haciendo con instrumentos de viento. aquí la historia. cada vez que los pulmones se llenan para dar vida a las flautas, el trombón y las trompetas, la delincuencia y los vicios dan un paso atrás entre todos estos niños y jóvenes. >> jesús, alberto forma parte de la escuela de música de banda. a su corta edad, la vida lo marcó cuando su primo murió a manos de la delincuencia organizada >> me dejó un vacío muy grande, pero pues a la vez me dio de aprendí que no quería tomar los mismos pasos. >> la oportunidad la encontró al unirse a esta banda, pero no de criminales, sino de artistas, dice su fundador de personas buenas que ayuden a sacar a los malos de michoacán. tenemos niños desde los 5 años hasta los

21 años. >> tratamos de que se alejen de los vicios de las malas compañías. >> para ellos, su única arma son los instrumentos y como escudo el talento que cada 1 de ellos tiene y desarrollan en las obras . lo que inició como un proyecto en dicha entidad asolada por los narcotraficantes. ahora cuenta con 9 sucursales y alrededor de 500 alumnos, a los cuales han logrado poner a salvo. >> mi sueño es este tocar con una banda grande. >> ángel tiene 14 años y vive en una comunidad en la que el mayor anhelo de los menores de su edad es presumir coches de lujo, residencias, poder y dinero. pero en lugar de dejarse seducir , el optó por la cultura, el arte y el desarrollo, porque cuando pienso cosas malas, este la música me ayuda, me ayuda a sentirme mucho mejor. y el resultado se ve en los escenarios, como esta vez que vinieron a visitar a la guadalupana y le pidieron que sean cada vez más los que

cambien a la violencia y a los cárteles del narcotráfico. por el amor a la música en méxico, telemundo. >> sí, se está preparando para viajar durante esta temporada. le diremos que artículo puede y no llevar en su maleta de mano. en breve tendremos las recomendaciones de las autoridades y le contamos por qué. >> hay una gran expectativa entre los ambientalistas tras la restauración de 1 de los humedales que hay en la península. >> y se esperan temperaturas un tanto más cálidas en los próximos días.

rebotando de doctor en doctor. ¿por qué tiene que ser así? en kaiser permanente, el cuidado de tu salud es diferente, porque todos trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres. desde que comenzó la ofensiva

contra a hamás pérdidas que se reportan en un momento donde aumentan los bombardeos desde gaza hacia territorio israelí. y precisamente sobre esta guerra entre israel y hamas en los angeles, hoy miércoles, decenas de manifestantes bloquearon una de las principales autopistas de la ciudad, exigiendo un alto al fuego en las personas. se alinearon y se tomaron de los brazos en el lado sur de la autopista 110. esta es la que conecta el centro de los ángeles con long beach y también el valle de san gabriel, y provocaron un fuerte congestionamiento. la patrulla de caminos de california llegó al lugar para dispersar a los manifestantes. >> vamos a cambiar de tema para hablar de la presencia de coyotes. lo hemos contado en ciertas áreas causa preocupación, pero esta vez lo que vamos a ver no sucedió en el área de la bahía. también sucede en zonas como en phoenix, y es tanto el problema que un vecindario de esta ciudad está bajo advertencia. y aquí lópez, con más detalles patrullando la zona desde el fin de semana efforts in in and around this

neighborhood. >> el departamento de caza y pesca de arizona está buscando activamente lo que se cree es una manada de coyotes en este vecindario al norte de phoenix. >> somewhere in the area of six seven. >> actualmente 3 de estos animales salvajes. ya fueron capturados y sacrificados luego de que atacaran y mordieran a 3 víctimas. un menor de 4 años y 2 adultos. el primer incidente se reportó el sábado. >> is not common for them to be aggressive towards people. >> aunque no es común este comportamiento agresivo de coyotes, el departamento de caza y pesca agrega que usualmente se le ve en zonas fuera de la ciudad porque están buscando comida o agua. >> i want to say five so far this year. >> en los últimos 26 años hubo 28 ataques de coyotes contra personas en el área metropoli de phoenix, de los cuales 5 ocurrieron este año. >> treated for rabies and then released shortly after las 3

recientes víctimas acudieron a una sala de emergencias donde recibieron tratamiento por la mordedura. >> hay que tener mucho cuidado tanto el tétano como la rabia como infecciones por la contaminación que tiene en esos dientes. el doctor correa nos explicó que es sumamente importante el acudir a un hospital en este tipo de casos, ya que no recibir el tratamiento indicado puede resultar fatal. >> la rabia es una enfermedad mortal que afecta al sistema nervioso central y puede causar la muerte. eh en en días a semanas el tétano es una infección mortal. si no se trata . >> bueno, algunas personas estarán viajando para pasar la navidad con sus seres queridos, pero algo que deben tomar en cuenta es lo que pueden y no llevar en su equipaje, sobre todo si son de los que se vienen cargados de su tierra con muchos productos de allá. >> hay que saber que lleven esa maleta de mano porque hay ciertos artículos que están prohibidos. yulieth botello platicó con representantes de la tsa que tienen las

recomendaciones, cualquier artículo que pueda ser utilizado como un arma está prohibido dentro de su equipaje de mano. >> vemos, por ejemplo, palotes para tortillas, bates de de baseball. todo eso no lo puede traer en su maleta de mano, pero si lo puede poner en su maleta registrada. si un agente de tsa le encuentra un arma de fuego al pasar por revisión, hay graves consecuencias y hasta tiempo de cárcel para quienes tengan antecedentes penales. cada caso es individual, pero siempre hay una multa administrati de hasta 15.000 $ que se le puede hacer a la persona que trae el arma de fuego, así como algunos otros tipos de navajas, cosas así. y si viaja con su mascota, contacte primero a su aerolínea en cuanto a la comida está permitida, pero en cantidades limitadas. si hablamos de líquido tamales. >> esa es la pregunta número 1. si puede viajar con sus tamales en los estados unidos, pero si se salpica se desparrama o se tira, entonces se considera líquido y se limita a 3.4 onzas.

>> hay programas como el tsa check donde paga 78 $ por 5 años y así puede llegar a la puerta de salida de seguridad más rápido. recuerde, debe llegar 2 horas antes al aeropuerto para abordar un vuelo doméstico y se recomienda llegar 3 horas antes. si tomará un vuelo internacional. >> pues si lo mejor es informarse, cierto que se puede y no llevar en la maleta tanto de mano como la que va en el avión también no en la parte de abajo del avión. sí. cerciorarse bien, sobre todo si es enículo, porque puede haber cierta confusión como mencionaban. >> quizá usted diga bueno, este artículo es sólido, pero pues ya escucho. si se derrama, ya está considerado dentro de la otra categoría, entonces mejor cerciorarse siempre. yo insisto mucho con la comida porque se siente muy feo que te digan tiene que tirar eso. >> claro que sí. yo he podido observar gente que ha llevado llevaba un pescado sin cocinar, envuelto en papel en la maleta y se lo han quitado, porque imagínate, pues el olor que no es. >> hay que pensar también en los demás. oigan el avión, porque ya

de por sí va 1 apretado ahí como para ir oliendo bueno, pero si usted tiene más dudas de cuáles artículos puede llevar en su equipaje de mano, pregúntele al equipo de tsa y lo está viendo a usted. >> están disponibles de 08:00 hasta 18:00 de la tarde de los 365 días del año, cuando el año tiene estos días en su pantalla hay más información de cómo comunicarse con ellos. bueno usted ya lo sabe. somos la autoridad en el tiempo con el pronóstico más exacto en español del área de la bahía y esto es certificado por weather ray con tigo marcelo rivera. >> y qué trafica la ahí detrás de ti. gracias compañeros. >> y miren cómo todavía se encuentra ese tráfico en la zona de bien, bien pesado todavía a esta hora. así que buenas vibras. si usted todavía está estancado en esa zona. pero vamos a ver qué está pasando con las temperaturas para mañana. las máximas alrededor de la bahía 66 para san mateo se espera que sea la temperatura máxima en el día de mañana un

tanto más cálida. muy agradable. esa temperatura mountain view igualmente con 66 hacia el sur san josé con 68. igualmente para los gatos 68 bien agradables los amigos de morgan hill y san martín, con 69 y 71 grados en el termómetro para el día de mañana . las mínimas. fíjese que continuarán para esta noche y mañana en ese rango de los bajos 40 oakland con 43 fremont con 43. igualmente concord con 41 hacia el norte, napa con 39 37 y santa rosa hacia el norte con 39. así que si va a salir en la mañana, recuerde que no debe olvidar ese abrigo porque lo va a necesitar. entonces si va a viajar, mire al resto de la nación. así se ve en este momento esas temperaturas. cierro con 46. nosotros acá en california, 62 para san francisco, 59 para los ángeles, phoenix con 65 hacia el centro denver con 33. lincoln 33. igualmente boston, con 37. washington d.c. con 40 grados. debo decir. mientras que los

amigos de miami, allá en la florida, con 74. bastante cálido para esta fecha. esa temperatura redwood city actualmente la temperatura en 57 grados. esta noche se espera que esté mayormente nublado. el viento en calma, así que buenas condiciones esta noche en la ciudad de redwood city para santa rosa. fíjese en esa tendencia de temperaturas que va a comenzar ya a las 19:00 de la noche a bajar a los 48 grados. sin embargo, una vez progresen las horas, vamos a ver ese descenso hasta los 43 grados. a eso de las 12 de la media noche, una de la madrugada. entonces miren esa imagen bonita ahí en la ciudad de san josé. fíjense las temperaturas napa para mañana, la temperatura máxima en los 63, el viernes mayormente nublado para esa ciudad y entonces temperatura en los 66. y el sábado un poco más de sol, con temperaturas casi en los 70 grados concord con 61. igualmente el viernes con 61 64 para el sábado y san josé. fíjese 71 grados y 74 grados. la

temperatura para viernes y sábado buenísima, bien agradable esa temperatura en el fin de semana. pronóstico de nubosidad en estos próximos horas y días. fíjese que vamos a ver la entrada de nubosidad en la zona no va a ser tan densa como los pasados días, pero si la vamos a estar viendo durante las próximas horas y los próximos días, debido a que todavía tenemos la influencia de ese sistema de alta presión más el tiempo al regreso, gracias marcelo. >> permítanos contarle ahora de la corte suprema que va a revisar un caso relativo a la disputa sobre el uso de la píldora abortiva tristona. escucharán argumentos orales a principios del próximo año y el fallo deberá ser a finales de junio. la decisión de la corte podría determinar si este medicamento permanece en el mercado o no. la administración biden, junto al fabricante, defienden la aprobación federal del medicamento por parte de la fda, así como una decisión de la administración que fue posterior, que facilitó el acceso y uso de la píldora. >> todavía no llegamos a invierno, pero ya en otoño

continúan reportándose más y más casos de enfermedades respiratorias. >> por eso la advertencia empieza desde mucho antes, porque es tanto el virus respiratorios sincitial como la influenza. los que están causando preocupación en muchas comunidades de california. sandra bonilla platicó con expertos y tiene consejos. nuestra salud está siendo afectada en estos momentos por diversas enfermedades como la influenza, el virus respiratorio, incluso el covid 19. esta es la época para que estas enfermedades lleguen y es muy común ver a personas estornudando o tosiendo en este momento y sobre todo que tenemos muchos festejos por adelante. >> es un buen momento para considerar vacunarse contra la influenza. el covid 19 y también hay vacunas contra el virus sincicial respiratorio para los niños pequeños y los adultos mayores. >> estamos en la época ideal para contagiarnos, pero también estamos a tiempo para prevenir que nos afecten. antes de que lleguen las festividades de navidad y fin de año. >> inmunidad natural asegurarnos que estamos comiendo bien, pero acercarse a sus médicos para

tener esas vacunas en este momento antes que venga en navidad, antes que venga año nuevo. porque después de eso es cuando realmente vemos el pico grande. >> y usted se preguntará qué será lo que tengo? gripe o influenza? pues estos son los síntomas que usted debe de conocer. los síntomas de la influenza son fiebre, tos, dolor de garganta, dolores musculares, también fatiga, pero los síntomas de el virus respiratorio sincitial generan muchísimas más molestias como mucosidad, estornudos, apetito reducido y moqueo. >> bueno, siempre hay que consultar con un médico porque por lo general 1 dice ah, bueno, me está dando solo como un resfriado, voy y me compro algo, pero ya hemos visto casos que así comienzan y van empeorando, empeorando, empeorando. >> es que dormí con el ventilador prendido, es que no me arrope bien, revíselo porque al final digo repasamos aquí si los síntomas y dice bueno, yo los diferencio, pero a la hora incluso de que 1 se siente mal,

la verdad es que todo eso se olvida. mejor que lo diga el experto. >> sí, mejor es hablemos ahora del papa francisco, que dijo que quiere ser sepultado en la basílica de santa maría, la mayor y no en las grutas del vaticano, como lo han hecho con otros papas. dice que lo quiere hacer así para poder estar cerca de su imagen preferida, que es de la virgen. el papa francisco cumple 87 años el domingo. también dijo que nunca pensó en renunciar este año, pese a una serie de problemas de salud que ha padecido. añadió que tiene un viaje con firmado a bélgica el próximo año y que está estudiando también la posibilidad de visitar la polinesia y su argentina natal. él se reportó congestión vehicular por un derrame de diésel y otros materiales tóxicos sobre una autopista de la bahía. le tendremos más detalles de lo ocurrido. vas a salvar más vidas en el futuro y en un esfuerzo por frenar los accidentes viales, la ciudad invierte millones de dólares para la seguridad de sus residentes. >> le contamos encontrar el regalo perfecto de navidad para

nuestros seres queridos. los que no fueron tan perfectos puede ser aún más estresante. >> le tengo recomendaciones. covered california es un servicio gratuito del estado que ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. con ayuda económica para bajar el costo de la cobertura, podrías obtener un plan médico de calidad por menos de $10 al mes.

cada plan incluye atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. si tienes preguntas, te ayudamos paso a paso. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/español.

está diciendo? oiga, y si no me gusta lo que lo que me regalaron o quiero devolver algo, pues algunas tiendas le van a permitir devolver cualquier cosa. oiga, esto incluso sin un recibo. >> pero hay otras tiendas. también hay que considerar, césar, que tienen límites de tiempo, que cambian las políticas durante esta temporada festiva y por eso arlen fernández recopiló esa información y nos da un adelanto también de lo que puede esperar después de navidad para las devoluciones. 40% de las personas dicen que devolverán al menos un regalo en esta navidad. según consumer reports y es que no todos los regalos que damos o recibimos son un éxito. los consumidores nos dicen que les ha pasado y qué hacen al respecto. >> una vez me dieron un perfume, olía horrible. cuando me regalan cosas así. muy desagradable. yo no la devuelvo. yo prefiero como dejarla en la casa o la regalo más adelante. >> pero si lo que prefiere es devolver ese regalo a la tienda, entonces es importante verificar la política de devolución en cada tienda. tiene sus propias

políticas y muchas extienden el periodo de tiempo para devoluciones hasta finales de enero, dándoles a sus clientes un mes completo para devolver o cambiar el regalo que han recibido. >> walmart estará aceptando regalos que fueron comprados entre el 1 de octubre al 31 de diciembre, el 31 de enero. >> hasta ese 10 que walmart estará aceptando devoluciones target hasta el 24 de enero y los regalos que haya comprado en amazon podrá devolverlos antes del 31 de enero. qué otras recomendación debemos seguir para poder hacer devoluciones si no está seguro que quieres quedarte con un regalo, no le quites las etiquetas ni te deshagas de su empaque, ya que podrías tener que pagar una tarifa de reposición que podría ser hasta del 15% de lo que pagaste. >> si el empaque no está intacto . y esto es especialmente común en productos electrónicos para

productos que se compraron en línea, algunas tiendas les permiten devolverlo en persona en su tienda. >> esto podría ahorrarle los costos de envío y las tarifas de reposición. y si por alguna razón pierde su recibo de regalo, no se preocupe, es posible que aún pueda pedir un reembolso o crédito de la tienda . si recibe una tarjeta de regalo, no la deje olvidar. cada año quedan sin utilizarse millones de dólares en tarjetas de regalo. esas tarjetas por ley no pueden caducar durante al menos 5 años desde su activación . así que ya lo sabe. le informó arlen fernández. la mejor recomendación es no estresarse el boleto de lotería que siempre dice césar, verdad? >> si nunca pierde, no hay pierde. >> compra y no invita. la vaquita. >> la próxima, si hay que presionarlo. oye. qué hay a las 6? >> más información. mire vamos a oakland, donde la policía afirma una disminución en la tasa delictiva en una zona residencial.