[♪♪] ]♪♪] ]♪ ♪ ♪[ ]♪♪[♪[♪ de california respecto a los

detectores de humo. además, es común que durante esa época algunos padres manden a sus hijos solos en avión para que pasen las fiestas con otros familiares. le explicamos qué requisitos debe seguir si desea hacerlo. así comenzamos. >> este es su noticiero de telemundo, california. fin de semana. feliz nochebuena y casi navidad! >> qué gusto que nos acompañe este domingo a las 11 les saluda fátima navarrete. precisamente es víspera de navidad y una familia de menlo park su esta noche la pérdida de 1 de sus seres queridos. después de un incendio residencial que también cobró la vida de 2 perritos. y aunque la causa de este incidente continúa bajo investigación, los bomberos tienen una advertencia para la comunidad en estas fiestas. nathalie vera nos cuentas más adelante. >> las autoridades informan que el incidente sucedió en una unidad del primer piso de este complejo de apartamentos en la avenida madera en menlo park y pueden ver aquí. una de las

puertas aún muestra señales de las llamas que cobraron la vida de una señora en sus años 60. >> lamentable, la verdad es la reacción de vecinos de este complejo de apartamentos en la avenida madera en menlo park, tras un incendio mortal. >> el sábado en la madrugada, vimos que habían sacado a una persona que había fallecido, familiares quienes no quisieron hablar ante nuestras cámaras la identifican como teresa alkire, quien vivía en la unidad del primer piso con su amiga small fire, but it was very heavy with los bomberos indican que era un incendio pequeño concentrado en la sala del apartamento, pero que había bastante humo y calor, explica que hallaron a teresa sin vida cuando respondió a la llamada alrededor de las 3 y 20 de la madrugada, mientras que su compañera de piso fue trasladada al hospital stanford, donde se encuentra en estado crítico precisamente ayer yo hablaba con ella, nos saludábamos siempre en las mañanas y pues nos ha afectado los 2 perritos de las señoras también perecieron. nos empezamos a dar cuenta de que

empezó a subir el humo en las casas. >> empezó el ruido de los vecinos que auxiliaron a intentaron auxiliar a nuestras vecinas. >> alarms had been removed in this unit. >> aunque la casa continúa bajo investigación, los bomberos dicen que lo preocupante del incidente es que el detector de humo había sido removido del apartamento. también menciona que las residentes fumaban por ahora vecinos continúan procesando la noticia. >> son personas muy amables, respetuosas y reservadas también. >> nuevamente, el incidente continúa bajo investigación, pero los bomberos le recuerdan al público de verificar que sus detectores de humo estén funcionando. reportando desde menlo park nathalie vera regreso contigo al estudio. >> gracias natalie y ante este lamentable incidente. vale la pena recordar que el código de salud y seguridad de california requiere que se instalen alarmas, detectores de humo en todas las unidades habitacionales, es decir, en cada dormitorio, pasillo, sala y niveles de la casa, incluso en

el sótano. esto detectores de humo deben estar interconectados de tal manera que si 1 de ellos suena, entonces se activan todos los demás. se recomienda que pruebe todos los dispositivos instalados en su casa. una vez al mes. también limpie las alarmas porque el polvo y las telarañas pueden afectar la sensibilidad del aparato. revise la fecha de caducidad y reemplácelos cuando hayan cumplido 10 años de antigüedad. recuerde además que el arrendador o el dueño de la vivienda debe reparar o reemplazar los detectores de humo cuando se le solicite. y aquí le va un dato revelador lo detectores de humo en buen funcionamiento aumentan las probabilidades de supervivencia durante un incendio hasta en un 50% o más. en más información en el condado de calaveras, la policía arrestó a un hombre vinculado a un incidente de ir al volante. el hecho ocurrió el 15 de diciembre e involucró 3 vehículos. 2 familiares viajaban en autos separados hasta que un tercer auto los intentó embestir fuera de la autopista. allí es donde los 2 choferes emprendieron la persecución y 1

de los vehículos golpeó el auto del otro conductor. esta persona fue detenida por agresión con arma mortal y conducción temeraria. por otra parte, la policía de modesto investiga un tiroteo ocurrido esta mañana alrededor de las 9 y 30, una balacera que tuvo lugar en el área de prescott en mount vernon. tal como está puntualizado en este mapa. cuando los agentes llegaron a la escena, localizaron a 2 adultos con heridos de bala. la policía cree que todo habría iniciado por un altercado entre 2 grupos. y es una investigación que todavía sigue activa. nos movemos ahora hacia san carlos, donde esta mañana. un conductor también fue arrestado por atropellar mortalmente a un peatón y luego huir de la escena. ocurrió en la cuadra 1400 de la calle del camino real . según las autoridades, la víctima, un hombre de 69 años, fue arrollado 2 veces. la primera cuando cruzaba la calle, aunque un conductor se quedó en la escena, los agentes descubrieron que otro vehículo también atropelló a la víctima, pero había huido del lugar a este segundo conductor. finalmente lo localizaron e identificaron como hong one young, de 66 años, quien ahora

enfrenta cargos por delito grave de atropello y fuga. vamos a cambiar totalmente de tema porque la densa neblina está originando que decenas de vuelos en chicago estén retrasados y que otros sean cancelados. esto, por supuesto, es un efecto dominó en otros aeropuertos del país. la administración aérea dio la orden de mantener las aeronaves en tierra debido a la poca visibilidad y precisamente vamos a dar un vistazo local con las imágenes del aeropuerto internacional de san francisco. son las 23:00 de la noche con 5 minutos donde hay varios vuelos. tuvieron retrasos. así lo informó el sitio web flightaware , que monitorea todos los vuelos y que actualmente contabiliza unos 80 retrasos en san francisco y una cancelación. también en el aeropuerto internacional de san josé. se reportaron 21 retrasos 2 cancelaciones, mientras que en oakland 40 retrasos y 6 vuelos cancelados. hablando de viajes, durante esta temporada navideña y fin de año, lo ideal es que toda la familia viaje junta, pero hay algunos casos en los que ya sea el papá, la mamá o la

persona a cargo del menor de edad, no puede viajar con ellos. jessica gallegos nos dice todo lo que ustedes deben saber si sus hijos viajarán solos por avión en un vuelo que venía desde long beach hasta san josé, alexander viajaba con su familia y a sus 10 años aún no está en sus planes viajar solo. >> no because i don't have anybody nos dice que no le gustaría porque no conocería a nadie y además es un poco tímido por su parte. su abuela piensa lo mismo y nos dice que no lo enviaría solo en un avión. no? por qué no? >> pues no tenemos que estar seguros de nuestros niños. estamos viendo. >> pero para madres como maría, quien han enviado a sus 2 hijas de 5 y 7 años desde san josé hasta san diego solas en un avión. le ha funcionado? pues sí, como un poquito. >> y si les pasa algo, lo que sea. pero lo hicimos y siempre llegaron bien. >> el abogado de inmigración, vázquez, nos explica que es importante tener algunos documentos a la mano antes de

enviar a su hijo solo y 1 de los 2 padres no está viajando con ellos. >> es importante que lleven un poder notarial que determine que la persona tiene la autoridad de viajar con los niños. >> dependiendo de la aerolínea con la que viaje, la edad mínima puede variar, pero por lo general el menor debe tener mínimo 5 años. >> se recomienda que sea un vuelo sin conexión. por qué? porque en las conexiones hay muchos peligros. se podría decir los menores se pueden perder. >> aerolíneas como american airlines no permiten que los menores viajen en vuelos de aerolíneas asociadas, ni que los vuelos sean con conexiones nocturnas entre aeropuertos o vía terrestre. además, que no sea el último vuelo del día al momento de obtener el poder o documento necesario para viajar. este sería fácil de adquirir. >> puede ser un costo básico si lo hace un abogado, pero también hay muchas organizaciones sin ánimo de lucro o ayudas legales y para que el vuelo de su hijo

sea placentero, sin contratiempos, se le recomienda a los padres alimentarlos antes de entrar al avión y llevarles algunos dispositivos electrónicos para que el pequeño se distraiga. >> aunque los niños viajen solos, es una decisión difícil que debe ser tomada en común acuerdo entre los padres y los mismos menores. >> es importante evaluar quién tiene el poder legal para autorizar, para que no haya nunca un problema de acosamiento. recuerde llegar al aeropuerto con tiempo para procesar los documentos requeridos por la aerolínea y cumplir con los requisitos de seguridad. >> soy jessica gallego, telemundo y es que hay que ser muy precavidos porque esto una familia está exigiendo una explicación. >> luego que un menor de 6 años que viajaba solo fuera abordado en un vuelo equivocado, ocurrió el jueves con la aerolínea spirit. se suponía que el pequeño volara de filadelfia a florida para visitar a su abuela, pero terminó en orlando. no quedó claro cómo ocurrió el error, pero la aerolínea dijo que el pequeño estuvo bajo el cuidado de la tripulación todo el tiempo. 1 de los familiares

manejó 4 horas para recoger al menor. la aerolínea, por su parte, se disculpó y ofreció reembolsar el gasto por combustible a la familia. ya a esta hora se lleva a cabo la misa de medianoche en víspera de navidad en la catedral. grace de san francisco, donde se espera que por lo menos estén ahí unas 1600 personas. alta plaza. participando es el coro y una orquesta completa. quedarán solemnidad a esta homilía especial. >> el padre delfirio el espíritu santo por su parte, el papa francisco celebró la tradicional misa del gallo desde la basílica de san pedro. >> en su homilía dijo que su corazón estaba en belén, donde el rugir de las armas impiden hoy encontrar una posada en el mundo. el pontífice también hizo un llamado a no vivir la navidad con idolatrías, al consumismo. mañana volverá a pronunciarse con su mensaje de navidad y tradicional bendición. y regresamos a nuestra región para contarle que esta mañana muy

temprano, santa claus acompañó al departamento de policía de stockton para visitar a decenas de familias a quienes dio regalos y comida para la cena de navidad. alejandra quesada estuvo ahí y nos comparte las imágenes. las sirenas de patrulla sonaron por toda la ciudad esta mañana, pero no advertían de ningún peligro. >> anunciaban la llegada de santa claus, el departamento de policía de stockton visitó a decenas de familias que de alguna forma se vieron afectadas por la violencia en la ciudad. >> number one job is to build relationships right and we want these relationships to be positive if el jefe de policía de stockton dice nuestro trabajo primordial es construir relaciones y queremos que estas relaciones sean positivas. >> estas familias fueron victimizadas y les damos las gracias por dejarnos entrar en sus casas. una de esas familias es la de la señora lucía, quien recibió regalos para sus nietos. una sorpresa muy grande. nunca nos la esperábamos. muchas gracias. bendiciones para ustedes. fue una alegría, o sea una una sorpresa. me invitaron a

ver los regalos que les habían traído. el más emocionado era junior. feliz navidad junior! >> yay! >> y no solo las familias que ya tenían contempladas recibieron regalos. algunos de estos regalos son donaciones que don mario recibe durante varios meses en su restaurante en stockton. me platica lo que pasó la primera vez que hizo la entrega de regalos y que me tocan por atrás y era una señora con su bebé de unos 3 4 años y me dice perdón, perdón. >> no queda algo para una niña chiquita? sí, claro que sí, claro que sí. y voy. le saco sus juguetitos y sus regalitos y se los entrego. feliz navidad. mira, aquí tiene. y ya cuando volteo de nuevo oigo que la señora le dice. ya ves, ya ves, mi hija, te dije que había un santa claus. el evento ha crecido, entregan cientos de regalos a decenas de familias que de otra manera quizá no tendrían nada que regalarse. >> esta navidad. >> oh!

>> en stockton, alejandra quesada, telemundo. >> hacemos nuestra primera pausa, pero al volver hablamos sobre el pesebre. una de las tradiciones que conservan las familias para celebrar la llegada de la navidad. también hablaremos de los 2 últimos modelos de apple watch que salieron hoy de los estantes. entérese por qué

con un resumen de noticias nacionales porque el chofer de un camión cisterna se salvó de morir en un accidente. y además las ventas alcanzan cifras récord en esta temporada navideña. antonio rodríguez tiene más 6 58 vehículos esta madrugada en el terreno de una subasta en el condado denton en texas. >> cuadrillas de bomberos lucharon para sofocar las llamas, impidiendo que alcanzaran a más vehículos. los autos fueron reducidos a cenizas

y fierros retorcidos, las casas del siniestro se investigan. dramático rescate del chofer de un camión cisterna que quedó colgando de un puente a desnivel sobre la autopista beeline en la florida. autorizó desde palm beach dieron a conocer estas imágenes del incidente ocurrido el sábado. afortunadamente, el chofer no sufrió heridas graves. eso sí, el incidente provocó el cierre de la autopista durante varias horas. una buena noticia para esta navidad. los precios de la gasolina bajan unos 5.75 centavos a comparación de hace 2 semanas. el precio promedio por galón de gasolina regular en el mercado es de 3,21 . el precio por galón de diésel también bajó unos 12.66 centavos, pero podríamos ver un ligero ascenso en los precios entrando en 2024 y la federación nacional minorista anticipa que las compras navideñas alcancen cifras récord este año, con más de 957 mil millones de dólares en ventas. esto incluye más de

273 mil millones de dólares en ventas hechas en línea. y eso que un 16% de los consumidores dejaron las compras para último momento. aprovechan ofertas y descuentos. antonio rodríguez noticias. telemundo >> también le contamos que desde hoy 2 modelos de apple watch están saliendo de los estantes de las tiendas mientras continúa una batalla legal por patente. la disputa es sobre una función de rastreo del corazón en ciertos modelos del reloj, los reguladores federales declararon que apple violó la patente de un fabricante de dispositivos médicos con esa tecnología. solo una intervención de última hora de la casa blanca podría evitar la pausa en las ventas. gough gough street y hoy también spacex lanzó el cohete falcon 9,2 satélites de reconocimiento desde la base de la fuerza aérea espacial vandenberg en california. un vuelo para la misión sara 2, que había estado originalmente programado para ayer, pero se retrasó un día

para permitir verificaciones adicionales previas al vuelo. este 2023 fue un año activo para spacex con 94 misiones en órbita y con esto le damos paso a nuestra autoridad en el tiempo. guillermo quiroz feliz nochebuena y navidad también. guillermo >> gracias. qué tal? buenas noches. feliz nochebuena. qué bueno que está disfrutando con toda su familia esta noche tan especial y ya sabemos, viene acercándose santa ya está muy cerquita de la unión americana, con condiciones de algunos nublados. para nosotros esta es la imagen de radar. se ve claramente este sistema que simplemente está trayendo algunos nublados, no trae problemas a nuestra región. en el acercamiento podemos ver cómo el área de la bahía se mantiene con esos nublados. atención san josé. buenas noches para todos ustedes en esta nochebuena las condiciones continuarán siendo muy agradables. las temperaturas que siguen alcanzando por lo menos ya en estas horas de

madrugada o por lo menos en las próximas horas, los 41 42 grados. novato 39 santa rosa en los 38. así también el valle central, con temperaturas en los 30, después de haber alcanzado los 60. se espera que mañana esas sean las temperaturas y ahí estamos viendo precisamente a santa. muy contento diciendo feliz navidad, le deseamos lo mejor. estas son las temperaturas que se mantienen para los próximos días. mucha atención porque a partir del miércoles regresa la lluvia, no solo para san josé, sino también para sacramento. ese sistemas que van a estar trayendo nuboso y lluvia en la región, al igual que también para fresno. así que a disfrutar con toda la familia esta bella navidad. le deseamos lo mejor y por supuesto feliz navidad para todos ustedes. buenas noches. regresamos con más. >> gracias guillermo. diciembre ha sido un mes lleno de celebraciones y le hemos venido mostrando cómo lo hacen las

diversas comunidades migrantes en california. ahora andrés brender nos comparte un festejo navideño con toque venezolano. >> bueno, originalmente la gaita consta de 3 instrumentos el 4, que lo tenemos aquí suena de esta forma el furro que se quedó en venezuela por cuestiones de logística y la tambora, que es la que estamos viendo en este momento. este es mi país, la gaita viene de maracaibo, estado zulia, pero no hay lugar en venezuela que durante la navidad no se escuche esta música, cuyos temas pueden ir del amor a la protesta, pero siempre con una pegajosa melodía y optimismo. >> qué es la gaita para el venezolano? >> la gaita es un sentimiento. la gaita es amor, es son raíces y además le da inicio a la temporada decembrina a todo lo que es las hallacas, el pernil, el pan de jamón, la navidad realmente el venezolano es gaita y ahorita vamos a ver cómo para esto llegamos a la cocina de la chef victoria lozano. >> ahí les voy a mostrar la comida navideña venezolana.

>> lo más importante para este plato es la hallaca, es el tamal de nosotros que lo conforma, masa hecha con harina, pan se hace de carne, pollo y puerco. >> en este momento estamos haciendo de carne, lleva garbanzos, lleva pasas, olivas y pimentón y cebolla, se amarra y baila. >> pero también el plato debe de ir acompañado del famoso pan de jamón, que también tiene pasas y aceitunas. ensalada de gallina, pernil. y como no solo de pan vive el hombre, se completa con un buen ponche crema que es una bebida alcohólica parecida al eggnog de estados unidos y a la medianoche del 24 a tomar y comer esperando la llegada de santa andrés brender telemundo. bueno y la navidad en los hogares católicos se caracteriza por la presencia de un pesebre según la creencia religiosa, poner las imágenes que representan ese momento del nacimiento de jesús es elemento infaltable en cada casa. >> está formado por jesús, josé

maría junto a los reyes magos, la mula y el buey. el pesebre se coloca debajo del árbol de navidad o en algún lugar especial de la casa en la navidad celebramos el cumpleaños de jesús. >> pero sí creo que lo hemos comercializado demasiado, que estamos ahora hasta compitiendo. quién da el mejor regalo o quién recibe más regalos? >> asistir a misa o a un servicio religioso en esta nochebuena y también en navidad para agradecer al niño jesús, alimenta la esperanza y la fe, según también comentaba el sacerdote max. bueno tradiciones espectaculares. >> de hecho. por ejemplo, en mis países, en venezuela y en italia, el tema del nacimiento es algo muy común. hay pueblos que hacen nacimientos, incluso los gigantes o personas. le dan vida a ese nacimiento y cada quien le da su toque porque cada casa le pone también sus propias imágenes, decora el pesebre de

tal manera a veces hacen parecer que hay agua, le pone su toque personal. generalmente el niño aparece el 25 en la mañana, ya hay que irlo a destapar. >> lo tienes que tener tapadito todo el diciembre hasta esta medianoche que se destapa. exacto sí, son tradiciones que nunca nos deberían de faltar. >> no, no, no, no y que se tienen que trasladar de generación en generación, como los deportes, algo que se traslada en la familia. así que el regreso. les contamos cómo se preparan los 49ers para su duelo salud. salud es tener quien me cuide desde lejos. quien me haga suspirar. y me ayude a respirar. salud es tener a alguien que me contagie su risa. y me haga sentir que si no sana hoy, sanará mañana. sí. salud. salud es rodearte de quienes te hacen sentir bien.

en kaiser permanente, trabajamos juntos para cuidar de todo lo que tú eres.

el área de la bahía. qué les parece si comenzamos con los san josé earthquakes park eshoo 20 23 en la major league soccer? y es que en comparación al 2022 el salto de calidad del equipo fue indiscutible. con la llegada de luchy gonzález al banquillo, los que durante toda la temporada dieron la sensación de poder meterse en la postemporada y si bien en las últimas jornadas se complicaron para no poder hacerlo de manera directa, sí jugaron el wildcard para trascender de la fase regular, en donde cayeron con las botas puestas en penales en casa del sporting kansas city. un final amargo que no empaña un balance más que positivo. así como lo apunta el estratega luchi gonzález. >> y mira, primero muchas

gracias a los fanáticos en todo el apoyo en todo el año, no? mucha intensidad, mucho orgullo, mucho apoyo. lo sentimos acá en el estadio y nos ayudó mucho en competir en casa. ganamos muchos partidos y y doy mucho crédito a los fanáticos para empujar a nosotros, los jugadores y el equipo. eh mira, el año fue positivo, no? cuando cuando vemos el principio de la pretemporada fue temporada. estamos trabajando para entrar al play off, entramos el play off y perdimos en penales contra kansas city y bueno, lástima que no pudimos jugar en casa con con los fanáticos para otro partido en playoffs. ahí es donde queremos tomar otro paso para 2024. pero para 2023, en la reflexión en positivo competimos bien. claro que queremos mejorar , eh? en muchas cosas, pero eso es un proceso. eso vamos paso a paso para, para ir buscando el

la potencia de este equipo y este. este club del fútbol. >> nos vamos al fútbol americano porque estamos ahora tras el esperado duelo de navidad en lima y serio entre 49ers y baltimore ravens, en donde el equipo rojo y dorado tendrá un gran reto. y es que los ravens son los actuales líderes de la conferencia afc que históricamente complica los niners, pues los han derrotado en 5 de 7 ocasiones. eh incluido el último enfrentamiento en 2019 que estamos viendo un partido importante desde todo punto de vista, ya que un triunfo acercaría al equipo de la bahía a asegurar el número 1 de la conferencia, que significa la ventaja de jugar en casa y una semana extra de descanso headcoach de los niners nos cuenta cómo se vive una previa del partido de navidad concentrados en nochebuena lejos de la familia. no i do think first of all i think it's very good that we have a rule that you have to stay in the hotel night for the game.

>> i get the people who will get probably a lot of stuff from their lives and everything um, but i've spent those nights at home before and you think you're going to finish that dollhouse fast and it takes about three hours and all of a sudden. it's three in the morning and so it's good that they don't have that option. everyone can be upset with me, but i do think it's cool that we play a nice game. you know, whenever those guys get up. they do have time to go home and see people really quick. so they have some young kids and everything if they want to do that. that's fine that helps yarda final. >> en ese reposo deportivo. >> en ese reposo deportivo. pausa y ya regresamos con más. co vered california es un servicio gratuito del estado que ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. con ayuda económica para bajar el costo de la cobertura, podrías obtener un plan médico de calidad por menos de $10 al mes. cada plan incluye atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. si tienes preguntas, te ayudamos paso a paso. covered california. tu seguro médico empieza aquí.

inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/español.

hermosa melodía y escenario el que fue captado esta tarde por nuestro colega de nbc garvin thomas. es el atardecer allá en santa cruz y la costa del lado oeste de cliff drive, que no decepcionan en el invierno en estos atardeceres aquí en california. no. y nosotros ya nos vamos a ir despidiendo. pero queremos contarles de un gran espíritu navideño que se vive en muchas estaciones de bomberos. >> así es fátima, y en especial en las estaciones de la ciudad de san francisco, en donde los oficiales participaron en un concurso de decoración y para eso había que dar rienda suelta a la creatividad. así que los ganadores fueron los miembros de

la estación 39, seguido de la estación 12. >> el tercer lugar fue para el equipo de la estación 13 y cuarto premio para los bomberos que conforman la unidad 18. >> definitivamente se vive un gran ambiente en navideño y mucha creatividad como lo mencionamos y también los vamos a dejar esta noche, pero no sin antes mostrarles por dónde va santa claus en su recorrido. >> tenemos informes oficiales que en este momento se dirige hacia nuevo méxico. y por qué lo sabemos? lo sabemos gracias al nombre del mando norteameri cano de defensa aeroespacial, que se encarga de rastrear todo lo que sobrevuela nuestro espacio. >> la pregunta es si santa claus pasó por casa de navarrete. esa >> espero que sí. les cuento mañana. gracias por acompa (musica) (musica) esta nche en