ya es un logro bastante grande. pero si quedamos también a la intemperie de qué pasará ahora? cómo podremos ejercer nuestro nuestra carrera? cómo vamos a lograr seguir nuestros sueños? porque el sueño no se acaba cuando te gradúas de la universidad. al contrario, creo que ahí empieza mucho éxito para ella y otros jóvenes en la misma situación que quieren estudiar para obtener toda la información sobre la ayuda para estudiantes indocumentados en california, pueden visitar cesac ca punto gov. >> les informó arlyn fernández. regreso con ustedes. >> gracias. arleen el noticiero de las 18:00 de la tarde está por comenzar. la comunidad de morgan hill está de luto tras la muerte de 2 hermanas en un accidente de tránsito. le mostraremos cómo honrar la memoria de las hermanas el día de hoy. quédese con nosotros. regresamos en 90. >> seguimos

bienvenidos y muy buenas tardes. les saluda sandra cervantes y césar bayona. >> muchas gracias por su preferencia. pasemos de inmediato la información porque vamos a hablar de estos inquilinos en un complejo de apartamentos. en is palo alto aseguran que enfrentan una plaga de ratas y de cucarachas. >> jessica gallegos habló con varios de estos residentes y nos muestra cómo ha sido para ellos vivir con estos roedores. ya que

pese a sus quejas y reclamos, los administradores del complejo al parecer no les han dado ninguna solución. pero ese es el tubo que se están comiendo, que va hacia el techo y aire desde hace 5 años. víctor y su familia viven en este apartamento en east palo alto y desde entonces dicen, han tenido que vivir entre ratas y cucarachas. >> la primera vez nos dijeron que que no se podía meter. no no podían hacer nada porque las ratas no están adentro del apartamento. pero están aquí arribita. el toda la noches están peleando ese y ahora ya están arriba de la cocina. aquí la el en la estufa hablamos con más inquilinos y al parecer las ratas han visitado a más de 1 en el complejo de apartamentos. >> bueno, prácticamente podría decirle la frase conviviendo con la rata porque eso es lo que nos toca a nosotros. >> esta inquilina nos dice que es de noche cuando las escuchamos por la noche se oyen

como que si fueran personas golpeando el techo y se oyen como arañas, como queriendo entrar. >> a cuántos residentes tú crees que están viviendo? >> literal mente entre ratas aquí en este complejo, aquí en este complejo? >> yo te podría decir que casi todos estamos viviendo entre ratas, porque si no se meten en los departamentos se meten también en el garaje. >> si yo le pego así se echan a correr o enciendo las luces, pero vuelven a toda la noche. es lo mismo. ya les dijimos que que hay ratas ahí adentro. >> la preocupación de estos inquilinos los ha llevado a hacer varias denuncias a la administración del lugar e incluso en redes sociales y dijeron nada, no dijeron que no se podían hacer nada porque no estaban adentro. hablamos con los administradores del complejo, pero no quisieron hablar al respecto, así que contactamos a la ciudad de palo alto y nos explicaron que si el propietario o administrador no responde a la queja de un inquilino, ellos pueden presentar una petición a la oficina de estabilización de

alquileres de la misma ciudad. >> ese departamento le puede brindar apoyo en cuanto a cuanto ellos pueden documentar cosas y pueden intervenir. >> también podrá poner su queja ante el condado de san mateo, número para quejas es. el 6559911 12 eh? >> y también puedes dodd slash housing inquilino esperan que esta situación mejore porque no solo les preocupa la salud de sus hijos, sino que las ratas sigan haciendo de las suyas. >> rompieron todos los cables de la estufa. >> da un asco que comer aquí no se puede comer con confianza en is palo alto. >> soy jessica gallegos noticiero telemundo 48. bueno por supuesto que gracias a estos televidentes por compartirnos su historia y estaremos al pendiente sobre lo que suceda. >> y recuerda que en telemundo 48 somos primeros contigo. si tiene algo que reportar o es testigo de una historia puede

comunicarse con nosotros. ahí está viendo usted el número en pantalla 48944, 48, 13 o también nos puede enviar un correo a noticiero the 48 arroba nbc uni punto com. usted cuenta con nosotros. hablemos de esta pareja de richmond que salió de vacaciones rumbo a méxico, pero cerca de san diego. una conductora presuntamente embriagada los chocó y ambos fallecieron. el incidente sucedió a las 4 de la madrugada del sábado pasado. la mujer de 28 años fue arrestada, acusada de manejar en estado de ebriedad . >> no sé si lo vamos a quedar en la calle. no sé qué vamos a perder. la casa. >> bueno, ante el temor de perderlo todo, incluso su casa, como lo escuchaban ahí ellos están buscando apoyo para los gastos de traslado y funerarios a través de una página de internet. la pareja dejó a 6 hijos, incluido una menor de 17 años. >> se han dado a conocer nuevos

detalles sobre la avioneta que se estrelló en half moon bay esta semana. >> los investigadores dicen ahora que había 4 personas a bordo del pequeño avión y han identificado a la única víctima que fue encontrada en el agua. la oficina del forense del condado de san mateo dice que era emma wilmer shields. se cree que los schiff de oakland era el piloto y su prometida, cassidy petit iba como pasajera. los y trabajaba en aviación en hayward. hemos confirmado que un investigador del consejo nacional de seguridad del transporte estará enfocado en este caso y el fbi advierte a los padres, educadores, cuidadores y niños sobre los peligros de la actividad en línea conocida como sextorsión, donde un delincuente incita a un menor a crear y enviar imágenes o videos sexualmente explícito. con este material en mano, el delincuente mantiene amenazada su víctima a menos que produzca más contenido de esa índole. las víctimas suelen tener entre 14 y

17 años de octubre de 2021 a marzo de 2023 se recibieron más de 13.000 informes de extorsión de menores en línea. >> muchos en la comunidad de morgan hill están de luto tras la muerte de 2 hermanitas durante un accidente de tránsito , fátima navarrete estuvo hoy en la escuela donde una de ellas estudiaba y nos muestra cómo sus compañeritos de clase rindieron homenaje a su memoria. flores corazones morados y un gran cielo azul. >> así dibujaron el cariño hacia la pequeña elisa ornelas, sus compañeros de segundo grado, al darse cuenta que elisa ya no podrá regresar al salón de clases, me he sentido. >> he con el corazón roto. >> la superintendente del distrito escolar unificado de morgan hill estuvo presente este martes en la escuela jackson academy of math and music, donde asistía elisa para compartir la noticia con los padres de familia y estudiantes. estuvimos pasando tiempo con los alumnos en la clase de eh. >> muchísimas lágrimas. como se pueden imaginar y a la vez les dimos mucho tiempo y espacio a

los niños para procesar. eh! este dolor elisa de 7 años y su hermanita valentina ornelas, de 4, perdieron la vida el viernes 12 de enero, cuando un auto que quiso sobrepasar un furgón terminó colisionando con la familia ornelas y 4 carros más sobre la carretera 152 a la altura de bloomfield. >> en el auto también viajaban los padres de las niñas, quienes sufrieron heridas leves y el hermanito menor, quien resultó ileso. es muy peligrosa. >> daniel lópez es comerciante del área y lamenta que sigan repitiéndose tragedias en esta carretera. puedes ir como traicionera, verdad? >> en sí, porque son puras colinas y curvas y específicamente, eh, lo que es y la bloomfield que es más adelante, todos quieren rebasar. porque ahí es donde se atasca el tráfico. ahí me da mucha tristeza lo que le pasó, porque pues viene la escuela de mis hijos, padres de familia dicen que están unidos para apoyarse en estos momentos difíciles y en esta comunidad todos apoyan. >> entonces yo sé que la familia no está sola. ajá, mucha gente

ha estado ayudando a la pequeña elisa, la quieren recordar como una niña feliz y líder de su escuela que vivía lo máximo y quería muchísimo a sus primos, a sus abuelitos, a sus papás, etcétera y hoy en la mañana, con los alumnos en la clase, eh, los alumnos eh, contaron historias acerca de del tipo de líder que era elisa, elisa, eh, le gustaba jugar a la escuela, a la superintendente garcía. >> ha estado en contacto constante con la familia ornelas y tiene un mensaje para la comunidad por parte de la familia ornelas. >> me han pedido a agradecer a todos ustedes a la comunidad de morgan hill y toda la comunidad que nos rodea. es una familia que tiene eh muchísima fe y ha pedido a nuestra comunidad eh, que por favor rece, eh, por las niñas, que rece por la familia, mientras que en internet se están recaudando fondos a través de gofundme para ayudarlos. >> económica mente. fátima

navarrete noticiero telemundo 48. >> por otro lado, miembros de la asociación de inquilinos de la compañía de bienes y raíces veritas que se encuentran en huelga de alquiler, llevaron a cabo una protesta en la sede de veritas investments. los manifestantes están exigiendo que la empresa asuma la responsabilidad, por lo que ellos alegan son prácticas comerciales ilegales, especialmente antes de una venta de 1.000.000.000 de dólares a brookfield. ahorita tenemos muchos problemas con derechos y nosotros estamos tratando de decirles a ellos de que necesitan muchas cosas. todos los participantes en la protesta son residentes de 3 edificios de apartamentos con alquiler controlado en el distrito 5. ellos temen que con el cambio de administrador se ve amenazado su derecho legal a negociar colectivamente con su arrendador para abordar años de negligencia y abuso. >> y atención que si usted transita por la autopista 101, tome sus precauciones. esta semana porque varios carriles en ambas direcciones estarán

cerrados temporalmente desde las 09:00 hasta las 16:00 de la tarde. esto mientras caltrans trabaja para limpiar basura, objetos grandes y otro tipo de escombros. estos están realizando en un tramo de 14 millas. le repetimos en la autopista 101 entre shoreline boulevard en mountain view y la calle 13 en san josé. a la pausa buscan la manera de combatir la violencia en oakland. entérese qué estrategia podría volver a ponerse en práctica y entérese en qué lugar habrá talleres para ayudar a aquellas personas que se preparan para obtener la ciudadanía. >> y no guarde ese paraguas porque se esperan más lluvias mása estos próximos días. esto y

lee mark cooper, de 34 años,

está haciendo acusado de asesinato junto a otros 3 sospechosos. y en la audiencia de hoy, le negaron la libertad condicional. se espera que el jueves estos implicados declaren si se consideran culpables o no. y un estudio reveló que el programa de alto al fuego en la ciudad de oakland no se ha implementado. >> efectivamente desde finales de 2019. yomara lópez nos acompaña en vivo desde el ayuntamiento de esa ciudad para contarnos más sobre estos resultados de la auditoría. >> así como ustedes dijeron en esos momentos está llevando a cabo una reunión. >> hemos visto varias activistas, también concejales, entrar a esta reunión porque ellos quieren abordar, pues qué fue lo que divulgó este estudio y este estudio se hizo basado en una organización. ellos abogan por la seguridad de las comunidades en california y encontraron lo siguiente que al parecer en el 2020, la ciudad de oakland se alejó un poco del programa del alto al fuego, lo

que causó pues varios efectos negativos, incluyendo el aumento de homicidios. ellos dicen que vieron un aumento de más del 20% a comparación del 2012 y dicen que la razón por lo que esto ocurrió fue porque la ciudad se estaba enfocando más en la pandemia que en abordar esta situación. ahora, por otra parte, la alcaldesa 80 dijo que ella está tratando de mover las fichas para abordar esta situación y así mejorar la seguridad en la ciudad de oakland. este estudio, pues para contarles un poco de qué se trata, en el 2012 sirvió como un modelo a nivel nacional, ya que estaban abordando el crimen de una manera muy interesante y se vieron esos resultados porque disminuyó el homicidio a un 40% en un lapso de 5 años, lo que quiere decir que más de 140 vidas fueron salvadas en ese lapso de 5 años. como le dijimos. bueno, ahora este programa se basa en tecnología,

en información que recopilan también del departamento de la policía, pues para abordar y para darse cuenta cuáles son las zonas y comunidades más afectadas por la violencia y quienes son propensos a cometer estos crímenes. y eso es exactamente lo que quieren hacer el día de hoy aquí en este concilio, hablar acerca de cómo pueden abordar una vez más estas estrategias y una de esas recomendaciones antes de irme es que ellos quieren abordar la situación de las pandillas aquí en la ciudad de oakland desde oakland. soy omar lópez y regreso con ustedes al estudio. >> vaya reto que tienen las autoridades, los funcionarios de esa ciudad para llevar seguridad pública a sus residentes. yomara muchas gracias por tu reporte. este martes inició un nuevo campamento de reclutas que aspiran a ser parte de la policía de san francisco. son 60 personas. una cifra positiva, según las autoridades, pero insuficiente para cumplir con la demanda, pues actualmente tienen 994 agentes cuando realmente

necesitan. al menos 1400 28. un panorama similar se está viviendo en san josé, donde el mínimo es 1200, pero por el momento solo tienen 1060. mientras que en oakland hay 715 policías que de acuerdo al sindicato es el número más bajo desde 2014. en otra información de 30 años y ex agente del alguacil del condado santa clara, se declaró culpable de un delito menor. >> esto porque el 31 de enero de 2020 fabricó una escena para simular que su patrulla recibió un disparo en morgan hill hecho en el que no salió herido, pero sí se dañó su cámara corporal como condena. hill tendrá que realizar 150 horas de servicio comunitario, pagará una restitución y ya no podrá trabajar en ninguna agencia de la ley en california. la >> en temas electorales le comentamos que el alcalde de san josé matt mahan ha respaldado públicamente al ex alcalde de

dicha ciudad, san ricardo, quien busca convertirse en congresista matt mahan dijo que mientras estuvo al frente de la ciudad, ricardo no tuvo miedo de presentar ideas innovadoras y que luchó por ampliar las viviendas provisionales. considera también que de llegar al cargo sería un socio fuerte para la comunidad local y más de una docena de candidatos buscan este puesto que dejará vacío la congresista. eso y telemundo lanza una nueva web titulada planifica tu voto. ahí tenemos toda la información necesaria para ejercer su derecho. solo tiene que elegir en qué estado vive. aquí sería california y en qué elección quiere votar. allí podrá encontrar la información que necesita, así que le invitamos a que visite. planifica tu voto, punto com para aquellos inmigrantes que son residentes en estados unidos y que tengan el objetivo de dar ya ese paso hacia la ciudadanía. existe una organización que les ayuda con ese trámite? >> flavio lacayo nos cuenta en qué ciudad estarán ofreciendo

esos talleres que son gratuitos para personas elegibles. soy empezando yo, con todos los trámites, convertirse en ciudadano de los estados unidos podría llegar a ser un paso intimidante para algunos por los tantos documentos que se necesitan. >> per claudia llegó hoy al lugar donde le ayudarán con este proceso. >> quiero hacer mi ciudadanía porque para mí es algo muy importante para ser parte de esta país y tengo mis hijas. >> la ciudadanía ofrece mayores beneficios, incluyendo el derecho al voto para elegir representantes que luchen por los intereses de los hispanos y también siendo ciudadano puede trabajar en oficinas federales. >> es importante que todas las personas que tienen sus residencia puedan hacer sus ciudadanos para tener un mejor futuro para sus hijos y para los solteros. >> también es de suma importancia dar este paso y la agencia san francisco pathway to citizenship ofrecerá talleres gratuitos para ayudar con los trámites a quienes califiquen. >> una persona debería de tener, por lo -18 años. es también

deberían de ser residentes por lo menos 5 años. si son casados con ciudadanos 3 años. >> estos son los requisitos básicos, pero hay que llenar minuciosamente un formulario. >> lo importante es que cuando vengan a un taller, por ejemplo con nosotros, deberían de traer su pasaporte, la tarjeta de residencia y también todas las direcciones en donde han vivido los últimos 5 años. >> eso sí, podrían tener que pagar a la agencia de migración de los estados unidos cierta cantidad. >> la tarifa del gobierno es de 725, pero a veces hay perdones para esas tarifas. también >> y usted podría calificar. así que pregunte por este beneficio. yo me vine en el 2004. >> el salvador y pues se me dio la oportunidad de poder lograr una residencia con mi familia. >> el próximo taller está programado a llevarse a cabo el 27 de enero para saber más detalles visite nuestra página telemundo 48 punto com donde encontrará toda la información

para hacer una cita en san francisco flavio lacayo noticiero. telemundo 48 información que muchas veces se desconoce. >> por ejemplo, en mi caso que en algunos casos dependiendo de la persona no les cobran el cargo del formulario no? >> sí, claro que sí. y bueno, es una decisión personal, pero piénselo, si usted está ya en esa situación que ya tiene el tiempo como para convertirse en ciudadano, pues es una decisión positiva para usted y también para su familia. cierto en san rafael, el paso por northgate drive sigue cerrado a raíz de este accidente de tránsito en el que un camión cisterna volcó y derramó el combustible que transportaba ahí. lo ve? usted ocurrió esta madrugada. no se reportaron heridos. sin embargo, el incidente también impactó el tráfico en áreas como freitas parkway y la avenida las gallinas. la policía agregó que los equipos de limpieza siguen trabajando y que la mayoría de los negocios que en un principio estaban afectados, pues ya reabrieron. >> vamos a pasar ahora con marcelo rivera para pronóstico

del tiempo. qué tal marcelo? >> qué tal sandra? buenas noches amigos televidentes, miren la imagen del puente golden gate bridge en vivo a esta hora tenemos lluvia en la zona, bastante lluvia. se percibe en la cámara en este momento, así que si transita por esa región, tenga mucha precaución en la carretera. en el satélite vemos toda esa lluvia asociada a un sistema de baja presión al norte de esa periferia de lluvia. eso es lo que nos está afectando a esta hora. lluvia entrando en la ciudad de san francisco. lluvia también hacia el interior. en este momento, de hecho, el radar causa tormentas. detecta esos aguaceros entrando hacia la zona de san francisco. a las 6 y 35 se esperan lluvias en la zona de sunset district, 6 y 46 para san francisco. 6 y 51 para bayview district, mira a eso de las 19:09 de la noche, lluvia se dirige hacia esa región, así que téngalo muy en cuenta en las próximas horas hacia el norte en el interior walnut creek espera lluvias a eso de las 6 y 48 lluvias de leves a moderadas son las que se esperan en esa región

y durante la noche, la noche de hoy se espera que continúe este patrón húmedo para los acumulados de lluvia en esta semana hasta el domingo lucen que como para santa rosa quizás casi una pulgada o 2 pulgadas de lluvia, casi 2 pulgadas. también para la zona de napa fairfield con 1 punto 36 en el pronóstico y hacia el sur. estaremos viendo poco más de una pulgada y media para la zona de santa cruz y oakland, con 1.47 de acumulación de lluvia durante los próximos días. así que no guarde ese paraguas, pero para san francisco en los próximos 7 días miércoles tendremos un día un tanto más seco, mayormente nublado. el jueves. el viernes sería un periodo de transición, porque vamos a entrar a un periodo más húmedo y lluvioso para la próxima semana, con temperatura máxima en los 61 y el fin de semana, como usted se puede ver, se fija, pues vamos a tener lluvias adicionales hasta la próxima semana. y para la ciudad de san josé, patrón parecido posible neblina. esta noche, mañana más seco y lluvias. el resto de la semana con las temperaturas, las máximas en el rango de los 60 y

las mínimas en los 50 más del tiempo a las 11. >> bueno, en los deportes los san jose earthquakes agregaron una pieza más al equipo. todos sobre la llegada de william yarbrough a los cakes

vas a arrancar con los san josé carquinez luego de la salida de nathan, jonathan y ahora la de kate cabot. el equipo necesita reconstruir el plantel y para eso los que extrajeron una pieza sólida de experiencia en el arco. el arquero americano mexicano william yarbrough. es a partir de ahora jugador del san josé. la desafortunada lesión de marcy kamsky hará que se pierda casi toda la temporada y por eso los weeks decidieron conseguir un seguro en la portería de 34 años. llegó al collado rapids en el 2020 a préstamo, pero se

quedó en el equipo de manera permanente al siguiente año. antes de eso, que había sido bicampeón en méxico con el león, donde pasó 8 años en el club y bueno, hablando de un ex san josé que llegó a chivas donde ya ha causado buenas impresiones, hoy les tengo otro pedacito de la charla exclusiva con kate, donde nos habló de cómo tomó el cambio en su familia. escuchamos what your family told you because again, you were always home even you were a professional and they follow your dream and they support it is a lot different to support. you just across town a couple of hours than a whole different countries. so what they tell you when you approach them about this move? >> yeah. um for the past couple years has been um like a couple talks to me leaving that and obviously they they stay quiet. they get really sad. they. they almost don't want to happen. you know even though it's best. and they know that um, but like yesterday we had kind of like a goodbye party and everyone was here on my family. it was great. um, yeah. it was really sad. they were obviously the goodbyes were really sad. they're really upset. but they know that's the best for me, and they know i want it. so they're really

excited. >> le recuerdo que este viernes usted podrá ver lo mejor de esta entrevista exclusiva en zona mixta. luego el noticiero nacional de la noche, la única entrevista que dará por el momento como jugador de chivas se la tenemos solamente en telemundo. 48 iram rascon 49ers. soy carlos chinatown, estuvo en conferencia de prensa y nos dijo cómo comenzó a prepararse para el partido contra los packers. escuchamos >> we are already in here, so we were doing it that day. we had mixed in a little bit earlier in the week in up a couple teams. but started really focusing on them all the way through the second order. then they scored at the end of the second quarter. so i kind of did both at half time, and then third quarter i was settled one team. ahí está. >> así fue como decidió enfocarse en los green bay packers, que en este partido será este sábado aquí en el stream, a las 17:00 de la tarde, le tendremos toda la previa y por supuesto, la mejor cobertura del partido de la ronda

divisional aquí en telemundo 48. hasta aquí los deportes. una pausa y regresamos. >> domina la acción fue presentado por toyota cuando la aventura llama toyota responde toyota. vayamos juntos

propietarios de un negocio frustran un presunto intento de robo en su local y todo quedó captado en video. esto y más esta noche en vivo a partir de las 11. bueno, y antes de cerrar esta edición, le queremos comentar que este martes siguieron las actividades para recordar al activista martín luther king jr. >> en concreto fueron los empleados de kaiser permanente de san leandro y freeman y la organización sos meals on wheels , que unieron fuerzas para embolsar paquetes de alimentos y estos fueron entregados a personas mayores que viven en el condado alameda, aunque hay que recordar que no han sido las únicas actividades realizadas.

>> recordemos que en richmond, por ejemplo, cerca de 800 voluntarios se organizaron para plantar árboles y plantas en una zona verde donde los residentes pueden hacer ejercicio y además cultivar alimentos. >> y es que lo dijimos ayer, de eso se trata, de estar con la comunidad en memoria de luther king, aportar ese granito de arena. si muy buenas tardes (musica) tarde en noticias telemundo, desde una remota zona de guatemala, un padre pide justicia para su hijo, virgilio aguilar mendez, un joven inmigrante guatemalteco acusado de la muerte de un policia. >> ahora miles de personas piden su libertad, denuncian que esta detenido injustamente. >> es un reportaje especial de noticias telemundo. >> concluyen que la muerte del inte