(música de ópera) (♪♪) (♪♪) (♪♪) (♪♪)

(♪♪) vives para encontrar la paz interior. vivimos para monitorear precios de vuelos al paraíso. ¿por qué los dermatólogos de todo el mundo recomiendan la roche-posay? cuida tu piel con la loción hidratante facial “la roche-posay double repair face moisturizer” con su doble acción que ayuda a reparar la barrera de la piel y proporciona 48 horas de hidratación para lucir una piel saludable. las alas deshuesadas son tan buenas que no tiene sentido no probarlas. las nuevas alas deshuesadas de popeye son tiernas jugosas y de puro pollo, ya verás. no tenemos sentido. tenemos pollo. ♪ love that chicken from popeyes. ♪ [state farm mnemonic] leo?

jake from state farm? you did it, buddy. my personal price plan? yeah, your price... it's amazing. well you're the one who suggested bundling home and auto, you bundlin' bundler. hey, who was all about gettin' themselves an affordable price? (♪♪) i was! ...i called our agent. bundling. just another way to save with the personal price plan. it's true. like a good neighbor, state farm is there. sacudir es lo peor. tiene que haber una mejor manera. por eso probé swiffer. ¡me encantó! duster llega a (todos) esos lugares difíciles de alcanzar... ¡y atrapa 3 veces más polvo! cambiar a swiffer. sí que lo vale. o te encanta o te devuelven tu dinero.

(♪♪) (♪♪) (♪♪) (♪♪) (♪♪) se quedan todas, todas, todas. guarda más, comparte más. obtén el iphone 15 pro por cuenta nuestra. conecta con at&t. (♪♪)

conecta con at&t. [♪ tema musical ♪]

- ¡miriam, mija! - mamá. hola, mamá. - ¡ay, mi amor! ay, ¿cómo estás? perdóname, por favor. pensé que te había perdido. ay, ¿dónde estabas? perdóname, por favor. me sentía muy culpable. - mamá, perdóname a mí por escaparme. pero es que mi papá me daba mucho miedo. y, bueno, pasó. mi cuerpo no estaba listo y yo tampoco. - pero ¿estás bien? - sí, estoy bien. la doctora me dio de alta, - ¿doctora? ¿cómo? - estuvo en el hospital, pero ya está muy bien. no te preocupes. - ay, muchas gracias. perdóname, mi amor. es que yo no sabía qué hacer y te puse en riesgo. discúlpame, por favor, pero... ¿estás mejor? ¿cómo te sientes? ¿cómo estás? - es la primera vez que me preguntas cómo me siento.

- yo sé, pero es que... mi mamá tampoco nunca me enseñó a decir esas cosas y yo solo quería que estuvieras bien. yo no quería que tuvieras un hijo. es mucha responsabilidad y yo no quería que vivieras eso. - tienes razón, mamá. es mucha responsabilidad para un adolescente. pero cristina y la gente del instituto me han hablado muchísimo sobre eso, y también me han enseñado un montón y me han mostrado todas las oportunidades que tengo para ser feliz. - así es. miriam es una gran joven. tiene muchos deseos de seguir adelante y ganas de trabajar por ello, ¿verdad? - sí. - muchas gracias por ayudar a mi niña. no sabía yo dónde estaba. - ay, ay, ay, mira nada más quién vino otra vez: la princesa. no creas que se me olvidó tu chistecito, escuincla. - déjala en paz. por favor, facundo. - ¿qué? - tranquilo, porque ese oficial nada más está esperando que yo le dé la orden para arrestarlo por violencia de género, ¿me oyó? - mamá, puedes denunciarlo. - ¿y qué van a hacer si me denuncian, eh?

yo pago todas las cuentas: la renta, la luz, la comida. - mamá, por favor. juana: pero... - cristina nos puede ayudar. - es verdad. yo te puedo conseguir una casa, un trabajo. vámonos. - ¿y qué van a hacer sin mí, eh? órale. - mamá, tú me dijiste que me querías ver bien. yo también te quiero ver bien a ti, y esta es una oportunidad para empezar de nuevo. - luego no vengan a rogarme, ¿eh? - vámonos. - ¡miri! ¡qué bueno que volviste! me preocupé mucho. - perdóname, esa no era mi intención. pero... no regresé. mi mamá y yo nos vamos para siempre de esta casa. quiero un futuro y... voy a ir a buscarlo. - pero... ¿y a mí?

- nos vamos a seguir viendo y te voy a seguir hablando, ¿ok? eres mi mejor amiga. - te quiero. - yo igual. - flaca, no te puedes ir. yo... ya entendí que... tengo que ser mejor hombre. mi papá me está ayudando con eso. ya pedí más talachas con don chucho para el nacimiento y la cuna del bebé. - andrés, no vamos a ser papás. - ¿no estás embarazada? - ya no. no estaba lista. y sí, te equivocaste en las maneras en las que hiciste las cosas, pero... pues tenías razón. era mucha responsabilidad. y para ser papás, primero tenemos que ser adultos y crecer y saber las cosas que nos gustan. - ¿me perdonas? yo no te quise hacer daño con mis maneras, pero...

no sabía cómo. no estaba listo, me asusté. - está bien. mamá, ¿sabes qué aprendí de todo esto? - ¿qué, mi amor? - que yo no estaba lista para dar una nueva vida, pero esto nos está dando otra vida. - otra oportunidad. lo sé. vámonos. - vámonos. - gracias. cc: telemundo network captioning@telemundo.com

placerville, justo al norte de sacramento y está causando que las autoridades emitan órdenes de evacuación para los residentes del área. tendremos un informe completo y se vuelve a repetir este evento no autorizado que ocurrió hace pocas horas en el mismo lugar del año pasado. en esta ocasión, la policía de san francisco decidió cerrar varias calles alrededor del parque dolores para prevenir este acontecimiento. así comenzamos. este es tu noticiero telemundo california. fin de semana. buenas noches, qué tal les saluda flavio lacayo. muchas gracias por acompañarnos en esta emisión en vivo de las 23:00 de la noche. varios incendios en el norte de california obligan precisamente a los bomberos a trabajar sin descanso. aún bajo esta ola de intenso calor. entre ellos está el incendio de maleza que inició esta tarde en el condado el dorado, justo al sur de la ciudad. placer. estas son imágenes aéreas del daño que ya causaron las llamas. vea usted,

carlos alberto 3 stefani se encuentra en vivo obteniendo mucha más información en torno a esta situación. sabemos, carlos, que tú hablaste con algunas personas que viven en esa zona que te cuentan. qué tal flavio? amigos televidentes, muy buenas noches, te puedo comentar a esta hora que la situación, el ambiente en placerville está mucho más tranquilo en comparación a hace un par de horas atrás. sin embargo, el trabajo de los bomberos todavía continúa tratando de apagar las llamas del incendio que comenzó a aproximadamente a las 14:00 de la tarde. de acuerdo a cal fire, justamente en este momento nos encontramos en el comando que ha dispuesto las autoridades acá en placerville. recordemos que esto comenzó como como decía, eso de las 14:00 de la tarde y que se propagó rápidamente por los fuertes vientos, lo que obligó a las autoridades también a emitir una orden de evacuación en esta zona. la biblioteca de la

ciudad, de hecho, fue el lugar que dispusieron como una un centro de evacuación temporal para que las personas pudieran llegar a un sitio seguro más temprano conversaba con la directora de comunicaciones del condado de el dorado, carla paz, quien me comentaba que ese lugar era refugio temporal y que van a estar trabajando, que estarían trabajando para tener un espacio donde las personas pudieran pasar la noche. sin embargo, vamos a también importante mencionarles que esta orden de evacuación cambió y pasó a ser a una advertencia en algunas zona. sin embargo, otras. recordemos aún mantienen pues, esta orden de evacuación como es el caso de airport road. partes del aeropuerto de placerville y también fader drive, donde justamente nos encontramos en este momento. recordemos que una orden de evacuación, además de ser legal, indica que la situación amenaza su vida y que debe salir del lugar inmediatamente. por su parte, cuando se trata de una

advertencia de evacuación es porque existe una amenaza potencial a la vida y o a la propiedad, y debe estar preparado también para una posible orden de evacuación. justamente en el centro temporal de evacuación. como lo mencionabas hace un momento, flavio conversé con una de las residentes, una madre latina que me comentaba que se encontraba trabajando cuando tuvo esta orden de evacuación. escuchemos muy rápido este. llegamos y sacamos lo más importante que que teníamos y este y la manguera del parqueadero andaba sacando a toda la gente y. vámonos, vámonos, vámonos, vámonos. queda porque eso es. rápido, rápido, rápido, vámonos pa fuera. y lo más pronto que pudimos nos salimos. y cómo se sintió? feo. siente feo. tienes todas sus cosas. una vida. otra de las zonas afectadas por este incendio es el aeropuerto de placerville. todavía no tenemos información de los posibles daños por parte de las autoridades. sin embargo, hoy en la tarde los bomberos sí dijeron que algunos hangares se vieron afectados. definitivamente es

una noticia que sigue en desarrollo. estaremos muy pendientes. este es mi informe en vivo desde placerville. vuelvo al estudio contigo. flavio carlos, muchas gracias por ese informe. en vivo desde placerville hay que tener mucho cuidado, obviamente por estos incendios que esperamos no se propaguen. gracias. pero para saber un poco más de las condiciones atmosféricas en esta zona siniestrada pasamos con marcelo rivera. marcelo cuéntanos una situación preocupante tanto para los residentes que viven ahí como para los bomberos y socorristas. gracias, flavio. así es exactamente las condiciones actuales en esa zona. fíjense que la temperatura a esta hora de la noche 11,14 en 88, casi 90 grados de temperatura en esa zona y la humedad relativa por debajo de un 30. esto es lo que hace es que que crea esas condiciones idóneas para que ocurran esos incendios en la zona y el viento a razón de entre 7 a 10 millas con ráfagas de hasta 15. esto complica la situación de incendio en esa región. igualmente para el día

de mañana la temperatura alcanzaría las máximas, los 106 grados y una humedad por debajo del 15, lo cual agravaría esa situación del incendio en la zona de placer cercano al condado de dorado. así que si reside en esa zona, tenga mucha precaución y recuerde que durante estas condiciones bien secas y de humedad baja y altas temperaturas son propensos a ocurrir. estos incendios. así que no haga fogatas, no arroje basura ni mucho menos utilice fogatas porque las condiciones están idóneas para que continúen ocurriendo incendios durante todo lo que queda de lo que se perfila ya para la próxima semana. en términos del pronóstico de lluvias, las condiciones van a continuar bien secas. mire, en menos de un 6. así que tenga mucho cuidado y evite actividades como cocinar al aire libre. regreso contigo marcelo. te vemos en unos minutitos. ahora en su pantalla le queremos mostrar. ahí tiene las direcciones de 2 refugios que el condado el dorado abrió para los evacuados, el cual está ubicado 1 de ellos en la ciudad

de el dorado. para las mascotas que necesiten un techo, podrán ser también llevadas al centro localizado en la ciudad de diamond springs. y hay otros incendios que afectan a muchas comunidades en todo california. entre ellos está el siniestro thompson, muy cerca a la ciudad de oroville. según la agencia calfire, hay más de 3700 acres quemados, 26, estructuras destruidas. otros 8 edificios con cuantiosos daños. las alertas continúan vigentes en la zona amenazada por las llamas y en ese momento los bomberos corroboran que tienen un 79% del incendio contenido. sin embargo, la preocupación recae en las ráfagas de viento que representan una amenaza para la expansión de el fuego. estas imágenes también muestran los esfuerzos de los bomberos para cargar litros de agua en la lucha por contener el incendio que arden en el condado fresno ya son más de 10 días desde que iniciaron las llamas. en una parte del parque nacional sierra. hay 14.000 acres quemados y un 60% contenido. las órdenes de evacuación siguen

vigentes en algunos puntos de la región. eso ocurrió al sur de california. impresionantes imágenes de las llamas del incendio arrasan con todo a su paso en las colinas mariposa. los bomberos confirman que ya se reportan 4 personas heridas. el fuego ya consumió más de 900 acres en solo 2 días. por ahora está contenido en un 35 porcentual. los equipos trabajan por aire y por tierra para evitar que las llamas se sigan propagando. el famoso y controvertido evento de patinaje no autorizado conocido en inglés como dolores. aquí lo tenemos. bueno, volvió a las calles de san francisco esta misma noche. ocurre a pesar de la falta o de la alta presencia policial y de cierres de varias calles para prevenirlo, nathalie vera habló con algunos de los participantes y tiene más detalles. así es. muchos de ellos se mostraron frustrados ante lo que calificaron como una respuesta policial exagerada. sin embargo, las autoridades aseguraron que estas medidas eran necesarias luego de actos de vandalismo el

año pasado, resultando en más de 100 arrestos. a toda velocidad y llenos de adrenalina. es mi pasión. es mi vida, es mi todo. terrifying. that's the fun part the adrenaline. participantes de la anual dolores hill bomb, cerca del parque dolores, volvieron a convertir las calles de san francisco en su pista de patinaje. esto a pesar de la vigilancia y las barreras colocadas por las autoridades en la zona. pero y estoy aquí preocupada por lo que va a pasar, estoy completamente en contra de toda la respuesta de la ciudad y de la policía. las autoridades estuvieron a la espera de cualquier disturbio ante el evento no permitido por la ciudad, pero esto no detuvo a un grupo que decidió ir detrás del parque y realizar sus maniobras. to have fun with el jefe de policía bill scott dijo que quieren que la gente se divierta, pero lo que no tolerarán es vandalismo, ataques a los uniformados o al público u otros actos criminales. el verano pasado, trenes del muni

fueron vandalizados y las autoridades arrestaron a más de 100 personas acusadas de incitar un disturbio, propiciando una investigación sobre la respuesta policial. cuando 1 anda tienes un equipo completo de gente armado. esa es la violencia. las ruedas no son violencia. aunque la policía vio a estas decenas de jóvenes realizar maniobras, no detuvo a ninguno. bueno, en esta ocasión no se reportaron problemas, pero los participantes nos dijeron que esperan que algún día la ciudad invierta recursos en respaldar este evento de patinaje. reportando desde san francisco nathalie vera noticiero telemundo, california. gracias nathalie continúa prófugo. un hombre involucrado en la muerte de su ex-esposa y de sus 2 hijos de 7 y 10 años de edad. esto ocurrió en stockton y mira en pantalla. es el presunto homicida identificado como josé carmen cardona rodríguez, quien supuestamente incendió la casa rodante donde vivía su familia. el fbi está tras la pista de cardona, quien, dicen, aseguran, tiene varios apodos y tiene

también vínculos, mejor dicho, en los estados de idaho y allá en texas. cardona mide 5 pies, 7 pulgadas de estatura y pesa aproximadamente 190 £. las autoridades ofrecen hasta 10.000 $ de recompensa a quien tenga información que ayude en su captura y puede llamar al número que ven esos momentos en su pantalla. en stockton arrestan a estas 2 personas involucradas en la muerte a tiros de un hombre en el mes de mayo. la policía busca a sofía ortega de 27 años, y a marcelo ortega de 18. esta tragedia continúa bajo investigación y quienes tengan información de los sospechosos pueden contactar a las autoridades. en ronen park. la policía detuvo a un conductor por no respetar la luz de un semáforo, pero al registrar el carro, los agentes encontraron metanfetamina y también hongos de psilocibina. además, el chofer identificado como andrew bailey se encontraba en libertad condicional y ahora tendrá que comparecer ante una corte con cargos de posesión de sustancias controladas en

sacramento. muchas personas que quebrantaron la ley al usar fuegos artificiales prohibidos durante el 4 de julio pudieran recibir una multa. esto se debe a que las autoridades lanzaron esa noche operativos encubiertos. además, el departamento de bomberos se movilizó por la ciudad en vehículos sin identificación, tomando fotografías y también videos de quienes usaban la pirotecnia no autorizada. and those things can go all the way up to fifty thousand dollars. bueno, de acuerdo con este vocero de la agencia metro fire, las multas podrían comenzar en los 1.000 $ hasta los 50.000, dependiendo del delito. además, si una persona usó fuegos artificiales en una escuela, pudiera enfrentar una infracción de hasta 10.000 . las imágenes en pantalla fueron tomadas durante el incendio de un edificio comercial en concord. los bomberos lograron controlar las llamas que quemaron esta infraestructura de que está bajo construcción. las autoridades reportan que no hubo heridos y han retirado la orden de evitar

la zona que emitieron anteriormente. hacemos la primera pausa, pero en breve. algunos residentes están notando que el calor atrae más insectos a sus casas. hay una razón. le explicamos. además, en la cultura latina es muy común celebrar las fiestas de quinceañeras, pero los expertos nos darán algunos consejitos impoanrarttes pa de

insectos dentro de sus hogares gallegos. nos explica por qué sucede esto. este verano, para ella, ha traído un enemigo inesperado a su hogar cucarachas, hormigas, arañas e incluso chinches se esperan. tengan una mayor presencia este verano en hogares de houston. bueno, tengo muchas llamadas acerca de los cucarachas grandes de afuera que están en los árboles. también hay mucha hormiga hormiga roja. también

tenemos muchas arañas que están introduciéndose en los hogares. yo miro hormigas en la cocina, en el piso. tengo que comprar veneno también para matarlos. es el tipo de calor del verano que hace que los insectos se dirijan a los hogares en busca de alivio y alimento. los insectos buscan donde están cómodos y donde está cómodo es donde existe todo lo que ellos necesitan para sobrevivir, que es el agua, la comida. los expertos recomiendan sellar las grietas y reemplazar los sellos o empaques de sus puertas y ventanas para evitar esas rendijas donde pueden entrar los insectos. quién sabe? yo en mi casa la tengo bien, bien, bien preparada, pero como quiera, animalito, se penetran cada vez. cómo le harán? pero se penetran. una breve prueba que puede hacer es cerrar la puerta. y si usted ve la luz que está transmitiendo para adentro es que no tiene buen sello. y hay que reemplazar los plásticos. y si ya está afectado la mayor recomendación es buscar expertos en control de plagas para que

aplique un tratamiento en su casa. si acaso no quieres llamarle a un experto y tú quieres hacerlo en casa, entonces lo que puedes hacer es puedes usar motivos porque el aroma de eso repela a los insectos o un aroma fuerte que puedes poner en la yarda o en el jardín. eso va a repeler a los insectos. a ti te gusta mucho ver ese tipo de videos, no? pero bueno, algo que muchas familias atraviesan desafortunadamente y sobre todo con el calor, estamos hablando de que tal vez lo más común son las hormigas, que aparecen mucho. no sé si tanto las cucarachas, pero bueno, si realmente este tipo de insectos igual que nosotros, está buscando la manera de refrescarse ante estas altas temperaturas. así que igualmente el calor los afecta bastante. y hablando de calor, tú nos vas a hablar de las temperaturas, no? así es, vamos a pasar a ver esas temperaturas actuales en toda la región que fíjense que son las 11,25 y miren esas temperaturas. san francisco a esta hora, con una temperatura bien agradable, cerca a los 57 grados san mateo

con 59 acá en la zona de san josé. fíjese que a esta hora 72 y en la zona de sacramento la temperatura alcanzando los 82 grados. tracy stockton con 88 y 86 respectivamente, mientras que sea la zona sur todavía en fresno, a esta hora la temperatura alcanza los 95 grados visalia con 89 y esas temperaturas continuarán en los 90 grados. de hecho, mire las mínimas, las máximas, debo decir, para el día de mañana, alcanzando los 100 grados en la zona de los gatos, san josé con 95 y hacia la zona de sacramento 106 110 en modesto 111 grados para la zona de merced y hacia el valle central. temperaturas entre los 113 y los 114 grados para el día de mañana. así que mucha pero que mucha precaución. y por estas razones se mantienen esos avisos y advertencias de calor extremo. hasta el próximo miércoles y hasta el jueves en

la zona del valle central. así que debe tener mucha precaución en los próximos días y en las próximas horas vamos a ver algunas áreas de nubosidad acercándose hacia la zona de la ciudad de san francisco, pero en el interior todo va a estar todavía bien cálido para el día de mañana e igualmente la próxima semana a largo plazo, que es lo que tenemos. ese sistema de alta presión comienza a retirarse de nuestra zona y una vez ocurra eso, vamos a ver un descenso leve en temperaturas en la zona de la bahía sin embargo, en el valle central y en sacramento las temperaturas van a continuar sobre los 100 grados en los próximos 10 días en la ciudad de san josé, bien caluroso mañana, la máxima en 95. la semana que entra todavía vamos a ver temperaturas en los 80 y medianos 90 grados en san josé y los próximos 7 días en stockton. igualmente temperaturas mañana la máxima en 107, el lunes en 102 y toda la semana entrante. temperaturas bien cálidas sobre los 100 grados. continuamos con más

increíble que continuemos con temperaturas de 3 grados de 3 dígitos. imagínate. gracias nos vemos al ratito. vea, reciben con fuertes aplausos a los 4 tripulantes de la nasa que salieron hoy de una nave tras pasar encerrados más de un año allá en houston, dentro de un simulador del planeta marte. bueno, ahí tenemos a los tripulantes. ellos permanecieron aislados 378 días estudiando situaciones para vivir en el planeta rojo. esta tripulación realizó caminatas espaciales simuladas e incluso cultivó y también cosechó en falsos hábitats marcianos. entre ellos se encuentra la comandante, quien estudió en el área de la bahía. escuchemos honored to be part of this crew and project. ya está planeada una segunda simulación de marte que incluye a un investigador del centro de investigación de la nasa, ubicado precisamente aquí en la ciudad de mountain view. bueno, la nasa espera enviar astronautas al planeta rojo para finales del año 2030, tanto en nuestros países de

latinoamericanos como aquí en los estados unidos. bueno, la mayoría de jovencitas anhela tener una fiesta de 15 años como parte de nuestra cultura hispana. pero sabemos que esta fiestecita pudiera requerir miles de dólares. luis gonzález habló con un experto que nos ofrece consejos para poder ahorrar algo de dinero, vestidos, zapatos, accesorios, la estilista, la comida y bebida, mariachis y el salón de fiestas. todos estos gastos se van sumando cuando planeamos una fiesta quinceañera. mucha gente no sabe cuánto le gasta. cuánto va a gastar 1. hace 1 año, unos meses antes. y 1 se apura. pues porque no tiene tanto. y a veces la gente saca tarjetas de crédito y están pagando como de 12 a 24% de interés, porque no tiene un plan para ahorrar para el futuro. para evitar deudas, este asesor financiero recomienda hacer un presupuesto con años de anticipación y consultar con familiares que pueden ayudar con algunos de los gastos. todos deben estar de acuerdo en un presupuesto, lo

que va a gastar. por ejemplo, si voy a gastar 5000 en el salón, voy a gastar 1.000 $ en zapatos, ropa, lo que sea, o 10.000 en bebidas. es importante agarrar todos los gastos que vas a gastar y tener un plan en qué mes y en qué año vas a pagar esas cosas. dijo que las bodas y las quinceañeras son las 2 fiestas más caras para los hispanos y pueden costar miles de dólares. es importante entender y aceptar si su presupuesto le permite tener una celebración grande o pequeña. compare precios de los salones adecuados a su plan 3 am quotes 3 am gastos de la salón y para ver que es más económico de los 3, en vez de agarrar el primero que le gusta, 1 a la gente cuando escoge el mejor, entienda lo que incluye el contrato. algunos piden un adelanto de hasta 20. si quiere usar una tarjeta de crédito, busque alguna que ofrece un período de entre 12 a 18 meses sin intereses. pregunte si el saló