tv Noticiero Telemundo 48 Telemundo July 29, 2024 11:00pm-11:36pm PDT
11:00 pm
11:01 pm
todas sus pertenencias durante un incendio ocurrido la semana pasada y los ha dejado sin su casa. ahora dicen que tendrán que comenzar desde 0. y es yomara lópez quien nos tiene esta historia que verá esta noche por telemundo 48. okay entonces tú has estado viviendo aquí por aproximadamente 15 años, más o menos. si esta familia que no quiso ser identificada perdió todo en un abrir y cerrar de ojos desde el mediodía. esta madre ha estado buscando lo que puede encontrar entre los escombros. tenía un joyero ahí me. me faltan unos aretes que fueron regalos. el departamento de bomberos de san josé respondió a un incendio en esta vivienda ubicada sobre la cuadra 1100 de matterhorn drive. el pasado jueves, un poco antes de las 10:00, no se reportaron heridos ni daños a otras estructuras durante la investigación, encontraron que el fuego se extendió desde una cerca hasta los aleros de la casa, llegando al ático. aún no
11:02 pm
han determinado que causó el incendio, pero descartaron la posibilidad de que fue un incendio provocado. estaba yo en el garaje sacando las cosas de para irnos a acampar y llegó un vecino tocando la puerta de recio y había visto el humo y escuché un pop. por suerte, los bomberos lograron rescatar la sana y salva junto con su mascota. así quedó parte del patio de esa casa tras el incendio que tenían sus sillas para el verano. aquí tenían un lugar para hacer barbecue. obviamente no podemos ahora ni ver qué es lo que era por este incendio. me dice que esto que está aquí, ustedes van a ver en pantalla. es una máquina para cortar el césped, por supuesto. pues ahora no funciona. y me dice que sobre este lado de este patio también tenía lo que eran fotografías. tenían plantas, pero nada se pudo salvar. y todo
11:03 pm
esto me dice ella que es tan triste ver porque dedicó mucho tiempo a dejar este patio tan bonito y ahora pues luce así, en ruinas. a veces no son tanto las cosas de valor lo que se pierde. sino las las cositas más viejas. la cruz roja americana nos dice estar ayudando a esta familia con recursos e invita a la comunidad a contactarlos. si se encuentran en una situación similar, pueden ser desde ayuda financiera para que puedan eh pasar las primeras horas, eh. pueden ser algunos artículos de primera necesidad y además también los los conectamos con recursos comunitarios, con nuestros socios comunitarios que los ayudan a eh a continuar en el camino de su recuperación. san josé soy yomara lópez telemundo 48. si usted necesita más información de estos servicios puede llamar a ese
11:04 pm
número. se lo digo 807 3 3 27 6 7 pueden conectarlos con la sede local de la cruz roja en la ciudad en donde usted se encuentre y si usted tiene una historia que compartirnos, puede enviarnos un mensaje a través de nuestro whatsapp. es muy sencillo, puede enviarnos al número 408, 7, 28, 48, 48 o en este momento puede escanear ese código qr que ve en pantalla. este directamente lo podrá enviar a nuestra página. ahí podrá compartirnos un texto explicándonos su situación o historias en su comunidad. recuerde que en telemundo 48 somos 1 contigo y esta tarde, poco antes de las 7, la policía respondió a una llamada de emergencia de un posible disturbio que involucraba a una persona armada. el hecho ocurrió en la cuadra 700 de la calle vine y cuando los agentes intentaron comunicarse con el sospechoso, el hombre se atrincheró y se negó a salir.
11:05 pm
los agentes de tácticas especiales negociaron con esta persona. finalmente fue puesta bajo custodia de las autoridades y agentes de la policía de san josé. respondieron a una llamada a la tarde del domingo que condujo a la incautación de 5 armas de fuego ilegales. los agentes indican que llegaron al lugar y varios individuos intentaron huir sin embargo, los oficiales lograron localizar a 9 sospechosos que posteriormente fueron detenidos e ingresados en la cárcel por posesión de armas robadas y no registradas. 3 de los sospechosos tenían prohibida la tenencia de armas. mientras tanto, en concord, agentes también decomisaron un arma y 3 £ de metanfetaminas. esto fue durante una parada de tráfico en el centro de esa ciudad. las autoridades indicaron que observaron claros signos de consumo de narcóticos en el interior del coche que detuvieron. también descubrieron. dicen que 1 de los 2 ocupantes del auto era un delincuente convicto, mientras
11:06 pm
que residentes del complejo paraíso en hayward dicen sentirse conmocionados. esto después que un tiroteo a plena luz del día cobró la vida de un adolescente de 16 años. esto ocurrió el domingo. la policía estableció que la joven vivía muy cerca del lugar. aunque no está claro si ella era el objetivo de las balas. además, se determinó que un transeúnte de 41 años también sufrió heridas leves por los proyectiles. miramos por la ventana el movimiento de las personas que todo el mundo venía corriendo hacia adentro. las autoridades indican que aún se desconoce la razón del tiroteo, pero afirman que se trató de una disputa entre gente que se conocía. agregan que varias armas y vehículos estuvieron involucrados. algunos de los cuales fueron confiscados. hablemos ahora del incendio park. mire usted. imágenes increíbles. es que continúa esparciéndose a gran velocidad en los condados de jama, shasta y plumas. mientras que los
11:07 pm
bomberos continúan batallando para contener esas llamas, armando alonso nos revela los avances que realiza calfire para detener este incendio y también la acción de la cruz roja para atender a los afectados. en california, durante el fin de semana, el incendio se esparció velozmente y dobló el número de acres calcinados a más de 370.000. incluso el gobernador gavin newsom visitó una de las zonas afectadas, asegurando que ha dispuesto todos los recursos del estado para detener este siniestro. todas las agencias que tenían personal y equipo disponible lo mandaron y hemos tenido recursos de no nomás de california, pero también de otros estados. actualmente son casi 5000 los bomberos que trabajan en el incendio park. de hecho, el mapa de calfire muestra el amplio terreno que sigue ardiendo, así como el despliegue de aviones y helicópteros tipo cisterna que ayudan a los equipos en tierra a detener el crecimiento de las llamas durante el fin de semana.
11:08 pm
este bajó el clima no estuvo muy caliente y por eso este nos ayudó en enfocarnos a apagar el incendio y por eso tuvimos el 12% de contenimiento. la devastación que deja el incendio park salta a simple vista en vecindarios como este. yo estoy en el richardson spring al noreste de la ciudad de chicago. y vea usted a mi espalda hay una vivienda que ha sufrido severos daños y que son palpables tan solo al mirar su frente. vea usted en este paneo los escombros que yacen en el frente de esta residencia y les puedo decir que todas en esta calle lucen exactamente igual. incluso algunos tienen estas casas móviles parqueadas en sus frentes. y puede usted observar las partes de plástico y los cables han sido totalmente derretidos, lucen calcinados. esto luego de que el voraz incendio pasara por este sector, arrasando con todo mientras los apagafuegos siguen trabajando sin descanso. también los voluntarios de la cruz roja continúan su labor en los refugios habilitados para las miles de familias que han sido evacuadas de sus viviendas. anoche tuvimos como a 150 personas que estuvieron
11:09 pm
refugiadas. la vocera de la cruz roja resalta que aquellos que aún no han tenido necesidad de hacer uso del refugio, igualmente pueden llamar y registrarse como afectados de este siniestro, pues luego que se evalúen los daños, pudieran calificar para ayudas que ofrece la agencia. todavía tienen que hacer el resumen de qué, cuántos daños hubo? y eso para que sepamos exactamente los recursos que se van a dar. pero siempre está bien que se registren, que vengan aquí. si hay algo inmediato que necesitan, que nos los hagan saber para que nosotros les ayudemos desde el condado. yo soy armando alonso, telemundo. bueno, y la pregunta que surge a raíz de ese siniestro es si el tiempo seguirá causando desafíos a los bomberos que luchan contra este incendio en el condado. qué nos dices, marcelo? así es césar. actualmente esta es la situación. las condiciones actuales en esa zona cercanos a la región de don chee. con la temperatura actual, alcanzando los 79 grados. pero miren, la humedad está por debajo del 40%.
11:10 pm
está muy baja. esto realmente agrava la situación y el panorama para mañana. es una temperatura de 93 grados y el viento va a estar mayormente en dirección del sureste hacia esa zona que en combinación con ese terreno empinado, pues provoca y complica la situación del incendio en esa región. y a eso también se le suma el contenido de humo denso. vimos hoy un poco en la zona de la bahía. ya se ha ido retirando, pero fíjense que hacia la zona norte de la región donde arde con muchísima intensidad ese incendio, ese color púrpura, esos colores rojos representan ese humo bien intenso en esa zona y va a permanecer así, al menos en los próximos días o hasta que este incendio logre ser contenido totalmente y las condiciones del tiempo en términos de temperaturas para los próximos 10 días. fíjense que en la zona cercana al condado, miren esas temperaturas van a estar aumentando a sobre los 100
11:11 pm
grados la semana entrante. vamos a ver temperaturas entre los 106 y los 107 grados. así que este panorama ciertamente complica la situación del incendio. césar, regreso contigo. muchas gracias, marcelo. las autoridades están buscando al sospechoso que le había robado un bolso a una mujer. esto fue cerca de los dormitorios de la universidad de berkeley. es que, según las autoridades, el sospechoso se acercó corriendo por detrás de las víctimas y le habría arrebatado el bolso del hombro. el sujeto fue visto huyendo hacia el oeste por la calle en un coche blanco. ante esto, las autoridades de la universidad le recuerdan a la comunidad que para reducir el riesgo de robo hay que viajar siempre con un amigo o también en grupo. hay que estar consciente siempre del del tiempo, del lugar donde usted va caminando y lo que le rodea. mantenga los dispositivos electrónicos fuera de la vista del público y no dude en llamar al 911 si es que usted necesita ayuda. hablemos ahora de la policía de sunnyvale que reveló
11:12 pm
que arrestaron a un joven que estaría vinculado con el homicidio ocurrido el 30 de abril. las autoridades indicaron que el individuo fue localizado en la ciudad de san diego. afirman que fue el cuarto sospechoso detenido en este cas. mientras que en palo alto la policía está pidiendo ayuda a la comunidad para identificar al hombre que va a haber en pantalla, quien habría ingresado en un apartamento en la avenida university la madrugada del sábado en el apartamento se encontraban 2 personas. una de ellas se despertó y encontró que la ventana de su cuarto había sido abierta y que habían revuelto objetos en su dormitorio, pero al parecer no se llevaron nada. la policía ahora está pidiendo a cualquier persona con información que se comunique con ellos. y atención colombianos en el área de la bahía que necesiten algún tipo de asesoría para emprender su negocio en estados unidos. vamos a pasar con nathalie vera. nathalie, sabemos que tú estuviste en el primer taller de este curso hace unas horas. pues cuéntanos. así es, se llama colombia impulsa tu
11:13 pm
emprendimiento, es gratuito y en español es un esfuerzo conjunto de latino business foundation con el consulado general de colombia en san francisco. y me dicen que en muchas ocasiones las comunidades inmigrantes enfrentan retos adicionales por el idioma o la falta de documentación. es por eso que ofrecen herramientas para ser exitoso en un pequeño negocio. al margen de estas limitaciones, por el junipero, nuestro café es producido a 1800 metros sobre el nivel del mar en ciudad bolívar, antioquia, colombia. la familia de deisy pérez arredondo heredó la finca de su abuelo en colombia hace un año y yo tengo la idea de querer seguir su legado y vender el café que produce la finca tostado y molido. el lunes fue una de 50 colombianos que llegaron al san josé, job center con el mismo sueño para fomentar el espíritu emprendedor de nuestra comunidad colombiana en el área de la bahía. ante la creciente población colombiana en la bahí, el consulado general de colombia
11:14 pm
en san francisco se asoció con el latino business foundation para lanzar el programa colombia impulsa tu emprendimiento es para aquellos negocios que ya estén establecidos o aquellos emprendedores que quieran abrir un negocio para que esas ideas extraordinarias que tienen las plasmen en proyectos exitosos y de esta manera también contribuyen económica y socialmente a la comunidad que los acoge. el recurso gratuito promete ofrecer guías sobre cómo hacer su plan de negocio, ya que muchos confiesan no saber por dónde empezar. empecé con los ojos cerrados. maría trujillo trabaja con pacientes de cáncer y énfasis en oncología estética. es ayudar a todas aquellas personas que han sufrido o han pasado por un proceso de cáncer y tienen secuelas en su piel. y asegura que desde que lanzó su pequeño negocio se ha beneficiado de los servicios de latino business foundation y ellos, con sus clases totalmente gratuitas y todas sus capacitaciones, me brindaron la comodidad desde mi hogar. capacitarme y entender más sobre
11:15 pm
mi negocio. para más información sobre cómo participar en este programa, visite nuestro sitio web telemundo 48 punto com. bueno, el latino business foundation también ofrece talleres abiertos para el resto de la comunidad inmigrante. su información también la podrá encontrar en nuestra página web telemundo48.com. oye, nos llama la atención nathalie que mencionabas también que podían ayudar a personas que, por ejemplo, no hablan muy bien inglés. cómo? cómo pueden solicitar esta ayuda? bueno, nuevamente me dicen que ellos ofrecen estas herramientas en español. me dicen, al margen de algunas limitaciones como no dominar el inglés o no contar con documentos, dicen ellos, pueden apoyarlos, así usted no tenga un número de seguro socia. entonces toda esta información la pueden encontrar en nuestra página. perfecto, muchas gracias. muchas gracias nathalie seguimos. se está reportando un aumento de contagios por covid 19 y algunos proponen volver a las mascarillas. le vamos a contar por qué. mientras que un
11:16 pm
11:17 pm
estados con el mayor número de casos. por eso algunos condados del área de la bahía están recomendando volver a utilizar la mascarilla al estar en espacios cerrados. fátima navarrete nos explica lo que dicen los médicos sobre por qué es necesario seguir cuidando del coronavirus. si últimamente le aqueja un síntoma que usted cree puede ser de gripe. médicos piden no sacar conclusiones tan rápidas. es más probable que es
11:18 pm
covid porque hemos visto mucho menos niveles de la gripe en las aguas interiores. y es que los casos de covid 19 llevan subiendo por varias semanas consecutivas y de acuerdo a las mediciones de aguas residuales compiladas por los cdc, california se encuentra en un nivel muy alto de transmisión. el estar alejados de personas que están tosiendo, estornudando, porque no sabemos quién tiene covid o quién tiene resfriado o quién tiene alergia. sin embargo, a 4 años de la pandemia, yo lo escucho que está muy fuerte, pero no tengo miedo. yo por eso de que existe todavía el covid, si está todavía, entonces tomamos nuestras precauciones. las opiniones entre la población sobre si es necesario seguirse cuidando de este virus son diversas. la veo como normal que me llegara a enfermar, pero entre los expertos médicos sí hay consenso y enfatizan en que no se debe ver como un simple catarro, sino como un virus que sigue mutando. afortunadamente para los que están vacunados son síntomas leves, pero los que no están
11:19 pm
vacunados, pues bueno, los síntomas son un poquito más moderados a severos. tanto san francisco como el condado santa clara han hecho la recomendación de volver a ponerse la mascarilla al estar en espacios cerrados y aglomerados como el transporte público. es más importante también para la gente que tiene más riesgo de una enfermedad más grave. por ejemplo, la gente de mayor edad, la gente embarazada y los infantes. cuando 1 está en reuniones con otro tipo de personas que no son confiables, es mejor llevarla la mascarilla para no arriesgarse a. actualmente las pruebas como las vacunas se deben solicitar a su médico primario farmacias como cvs y walgreens. también solicitan cobertura médica para entregarle pruebas caseras, pero si no tiene seguro, puede comunicarse a este número de teléfono o recibir asistencia en persona. en esta dirección. and right now the recommendation is for. esta oficial de salud del condado contra costa dice que la vacuna de refuerzo de primavera es la que está disponible y se recomienda para los mayores de 65 años. fátima navarrete
11:20 pm
noticiero telemundo 48. funcionarios de la salud emitieron una alerta por fiebre del valle tras confirmar 5 personas con esta enfermedad, quienes asistieron a un festival de música que tuvo lugar en el lago buenavista. esto es en el condado kern. los expertos dicen que esta enfermedad puede provocar síntomas respiratorios, como tos, dificultad para respirar, fiebre y fatiga. pero afirman que no es contagiosa. momento de regresar contigo, marcelo rivera, para que nos cuentes cómo estarán las temperaturas a lo largo de esta semana. claro que sí. buenas noches, amigos televidentes. las temperaturas van a comenzar a aumentar poco a poco, pero así está la temperatura actualmente en la ciudad de san josé, alcanzando esos 64 grados. la máxima hoy alcanzó los 77 y en las próximas horas vamos a ver la entrada de nubosidad y neblina y vamos a ver una mañana nublada durante esas primeras horas del día, ya en la tarde se retiraría mayormente hacia la zona costera. y el pronóstico para usted, que se levanta
11:21 pm
temprano mañana a trabajar en las zonas del sur de la bahía, la península y los valles. las temperaturas van a amanecer en esos 60 y altos 50 grados, con las mañanas nubladas y algo de neblina en la zona, mientras que en la región del este de la bahía la temperatura estaría alcanzando esos 60 grados. san francisco, con una temperatura bastante fresca en los 57 y el norte de la bahía, con una temperatura en los 56 grados. así que tenga eso en cuenta y así va a estar el resto del día durante mañana durante el día de mañana te voy a decir las temperaturas al sur de la bahía, alcanzando esos 80 grados poco a poco ya van aumentando las temperaturas en la región al este de la bahía. igualmente entre los 70 y los 80 grados, mientras que la zona de la península verá temperaturas en los medianos 70 grados y la zona de san francisco. temperaturas bien agradables en los bajos 60 grados y la región hacia el norte de la bahía entre los 80 y 94 grados como temperatura máxima para el día de mañana en la ciudad de clearlake en los.
11:22 pm
en los próximos 7 días. este es el panorama para la ciudad de fremont temperaturas que se van a estar ubicando entre los medianos 70 y los bajos 80 con días mayormente soleados y en la región de la ciudad de san josé. ese es el panorama. temperatura máxima mañana alcanzando los 80 grados el miércoles con 85 y el resto de la semana, incluyendo ese fin de semana con temperaturas en los 80 y alcanzando casi los 90 para este sábado y las mínimas se van a quedar en esos bajos 60 grados. sería todo. en cuanto al tiempo. bonita noche, ojos abiertos a este fenómeno extraño, un enorme enjambre de libélulas fue visto cerca de una playa en rhode island. los visitantes dijeron que el enjambre descendió como una nube negra, provocando que huyeran de la zona. los expertos indican que en norteamérica las libélulas migran cada año a finales de verano y principios de otoño. pero afirman que quedar atrapado en ese enjambre no supone ningún riesgo para el
11:23 pm
ser humano y se está buscando un medio de transporte público para ir a sus actividades de verano. la organización sb hopper está ofreciendo rutas gratuitas entre la ciudad de cupertino y santa clara esto será hasta el 31 de agosto. todos los vehículos son eléctricos y son considerados, son considerados amigables con el medio ambiente. 3 están adecuados para transportar a personas que tengan una silla de ruedas u otra necesidad física. es muy buena alternativa y se van a ahorrar mucho dinero comparando a uber o lyft. este es más barato. ahora bien, si está interesado, puede añadir la aplicación de sb hopper o puede acudir a nuestra página web telemundo48.com para obtener más información. y. este lunes se celebró el primer día de entrega de material escolar para niños. fue organizado por el centro de servicios comunitarios de sunnyvale. se proporciona a los niños materiales gratuitos como cuadernos, mochilas nuevas para
11:24 pm
prepararlos ante el próximo año escolar. los organizadores dicen que los materiales fueron aportados por la comunidad y también tuvieron donaciones de varias empresas. las familias dicen sentirse agradecidas por esta oportunidad. vamos a ver qué tenemos en los deportes. noticia bomba en la ventana de transferencias en grandes ligas y al serie que desde ya
11:26 pm
nos genera mucha nostalgia en el área de la bahía. y es que atléticos y gigantes se medirán en el oracle park de san francisco, en una serie de 2 juegos que marca la última en la casa de los giants. de esta rivalidad con los seis representando a la ciudad de oakland más que rivales, seguramente habrá mucha unión entre las aficiones del área de la bahía y en más de los giants. una noticia sorpresa el cubano jorge soler fue transferido a los bravos de atlanta junto al relevista luke jackson, a cambio del relevista taylor baczek y el infielder de ligas menores a min ceballos. duró poco la estadía del toletero cubano en la bahía. vamos a cerrar con la acción de los juegos olímpicos parís 2024 que disfrutas en telemundo 48. en el tenis se disputó un choque de 2 leyendas en un ambiente de
11:27 pm
roland garros. se enfrentaron los 2 máximos ganadores de grand slam, en donde el serbio novak djokovic dio cuenta del español rafael nadal con parciales de 6 1 y 6 4, para de esta manera avanzar a la tercera ronda. nadal fue muy autocrítico y reconoció la superioridad del serbio. bueno, un partido fácil de analizar. no ha habido un jugador que ha sido mucho mejor que el otro y y en ese sentido, pues poco que decir más que felicitar a novak y yo en mi caso, pues creo que no he sido capaz de de hacer nada de lo que me gustaría haber hecho. las cosas me pasaban muy rápido. nada que decir, no he jugado bien y no se puede ganar a un juego como no jugando así. pitazo final en ese repaso
11:28 pm
como atleta, naomi girma sabe que las expectativas y las presiones pesan. su salud mental es clave para su bienestar físico, pero a veces, cada paso en el campo es una lucha entre su cuerpo y su mente. ella encuentra apoyo en kaiser permanente, con sus cuidados médicos y otrs recursos para fortalecerse en cada paso de su entrenamieno y en cada momento de superació, naomi demuestra su fuerza interior. para todo lo que es naomi. para todo lo que tú eres. kaiser permanente.
11:29 pm
casa de los realities y con el toque distintivo que la caracterizó a lo largo de la reñida competencia. paty navidad superó a los otros 3 finalistas david salomón, el niño prodigio y josé maría galeano, y se llevó el premio de 200.000 $. bueno, y obviamente reconoció este programa contó con muchos chefs reconocidos. así es, ya listos para la próxima temporada 2000 25 prepárense. nos vemos con la
11:30 pm
11:31 pm
bueno, tenemos una gran cantidad de partidos que son muy importantes. primero, arrancando con la selección española, que ya está clasificada a la siguiente ronda y simplemente tiene que cerrar su participación y en caso de conseguir una victoria sería primera de grupo. después aquí en lyon, la selección de argentina se estará enfrentando a ucrania y después de que ucrania le ganara al equipo de marruecos en la segunda fecha de ese grupo argentino, la tiene la posibilidad de evitar a francia, quedarse como primero de grupo y entonces acceder así a la siguiente ronda como líder del sector. mientras tanto, estados unidos luego de conseguir una muy buena victoria 4 a 1 sobre la selección de nueva zelanda, ahora también tiene la posibilidad en sus manos de conseguir el pase a la siguiente ronda. cuando se enfrenta a un equipo de guinea que puede ser bastante engañoso porque a pesar de que cayó frente a la selección de nueva zelanda, le costó mucho trabajo a francia poderla derrotar. entonces estados unidos tiene que estar en su mejor versión. y por último, la selección paraguaya, que después de conseguir una victoria contra la selección de israel, también tiene el pase en sus manos y simplemente necesita un empate en el último partido
11:32 pm
para entonces meterse como segunda de grupo pensando en que la selección japonesa probablemente consiga la victoria y sea entonces líder de ese sector. así están los escenarios para nuestros equipos. veremos qué sucede. y recuerde que toda la programación y toda la cobertura de estos juegos olímpicos de parís 2024 solamente la puede ver con nosotros. regreso contigo. muchas gracias partner ,
11:33 pm
si bien tiene más medallas, cuenta con una de oro. china cierra el podio con un total de 12 metales. y antes de despedirnos vamos a recordar un momento emotivo. y aunque sabemos porque no estoy hablando personalmente, yo sé que las 3 sabemos que pudimos estar en la final por oro. sabemos que lo podemos hacer y es más que nada motivación para seguir, para continuar. alejandra valencia, ana vázquez y ángela ruiz lograron la primera medalla para méxico en parís 2024, con el bronce en el tiro de arco femenino por equipos. que sea la primera de muchas mañana vamos a seguir con mucho más de hoy en parís. que tengan feliz noche. hoy en parís, por telemundo 48, fue traído localmente por nissa.
11:35 pm
esta noche noticias telemundo. protestas en venezuela por los resultados electorales. la violencia se desató esta tarde cuando los manifestantes repudiaron la proclamación de maduro como el ganador de las elecciones. los resultados son rechazados incluso por la comunidad internacional y por la oposición. quien dice tener pruebas contra su voluntad? el abogado
32 Views
Uploaded by TV Archive on