en sintonía y regresamos hablando de noticias estatales. césar porque estas altas temperaturas han motivado a legisladores a presentar una propuesta para ampliar las protecciones a trabajadores del

campo y alejandra quezada desde sacramento nos cuenta de qué se trata. trabajadores del campo acompañaron al senador dave cortese esta tarde en el capitolio para hablar sobre un proyecto de ley que facilitaría a los trabajadores presentar un reclamo de compensación laboral por enfermedad causada por el calor. la medida está apoyada por el sindicato de trabajadores del campo. las temperaturas son de 110 115 120 grados. los trabajadores y las trabajadoras están a la intemperie. muchas veces de rodillas, moviéndose rápido, lo que intensifica el calor para ellos. tenemos ya algunas reglas de seguridad para salvar vidas, pero los empleadores no las están implementando. los trabajadores se enferman, los trabajadores fallecen, los trabajadores no se quieren quejar. no es justo que tengamos que sacrificar la vida de estos trabajadores para que el empleador siga haciendo lo que quiere hacer. esta tarde erika contó su historia en los campos de tomate del condado de

yolo. sentía mareos, náuseas, ganas de vomitar, pero no sabía si estaba sudando o estaba temblando. entonces mis compañeros me decían que que, que me saliera. me salí un ratito. mi mayordomo igual me dijo que me saliera un rato, descansé debajo de un árbol y como a esto de la una ya era estaba 105 dentro de los files la temperatura es un poco más fuerte por la humedad y todo ese tipo de cosas. entonces me dijo que que yo le dije a ellos que me sentía muy mal. ellos me decían que estaba muy mal, que para que me fuera. entonces ellos se fueron conmigo, se salieron igual, yo no quería salirme porque me daba miedo por lo que me decían de que hay más gente buscando trabajo. ese tipo de cosas. a mí me daba miedo quedarme sin trabajo. igual ella nos dijo que nos podíamos ir, que no pasaba nada. al día siguiente, cuando regresamos, ya nos tenían los cheques de aprobarse esta ley permitiría a trabajadores como erika obtener beneficios al presentar un reclamo por lesión en el trabajo causada por calor. las

regulaciones que existen existen, pero lo que queremos es que si un empleador no las está obedeciendo, que entonces el, el, la, la muerte o el o el daño físico se atribuya al al al trabajo, los creadores de esta propuesta están esperanzados en que el proyecto continúa avanzando en los comités en el senado y eventualmente sea firmado por el gobernador en sacramento alejandra quezada telemundo. y si es que los trabajadores del campo han tenido que ir lidiando por un sinnúmero de situaciones como esta de trabajar, trabajar al aire libre, obviamente a altas temperaturas, tener que pedir permiso, pero con ese pedir permiso va el temor también. sí, y es muy importante también que estén informados de sus derechos. he tenido la oportunidad de conversar con muchos trabajadores del campo y es lamentable que no sepan esos derechos, así que es importante repasar esa información. esta también hay muchos recursos. la agencia para que empleadores puedan también implementar todas

esas medidas para tener a los trabajadores seguros, los trabajadores que conozcan las leyes y los empleadores que las cumplan. exactamente. vamos, vamos a otra información. al sur del estado se registró un sismo magnitud 4.4 con epicentro cerca de highland park. esto muy cerca de pasadena, en el condado de los ángeles. se reportaron daños mínimos, como la rotura de una tubería en el edificio del ayuntamiento de pasadena. sucedió a las 00:20 de la tarde de este lunes. se sintió en todo el sur de california. no se reportaron heridos. recordatorio de que california es una zona sísmica y por lo tanto, siempre es mejor estar preparados para este tipo de emergencia. tenga en un lugar designado en su casa ese botiquín de primeros auxilios agua embotellada, documentos importantes, alimentos y medicamentos. siempre haga un plan familiar que también incluya a las mascotas y asegure muebles y también esas decoraciones. ahora, una vez que ha pasado un sismo, verifique que sea seguro

volver a entrar a su casa o lugar de trabajo. no encienda ningún tipo de fuego, ya que puede haber fugas de gas. utilice también su teléfono solamente para emergencias. siga instrucciones de autoridades. vaya también a un lugar seguro, ya que recuerde que pueden haber réplicas y esto es información que le reiteramos constantemente aquí en telemundo 48. pero es que es más importante prevenir que lamentar. no hay como estar preparados y conversarlo con toda la familia. siempre se lo decimos, siempre que pase un temblor hablamos de esto, cierto? así es siempre, pero hay que recalcarlo siempre, siempre, siempre en familia, conversarlo entre todos, sobre todo los chicos que podrían estar en la escuela cuando haya un temblor. saber qué hacer así es tener ese plan de en caso de que estemos, por ejemplo, en el trabajo, en la escuela, saber en dónde nos vamos a encontrar con nuestros familiares luego de que pase el evento y siempre tener en cuenta que vivimos en una zona altamente sísmica. parte de ese famoso anillo de fuego del pacífico. cómo van las temperaturas? vamos a echarle un

vistazo antes de las temperaturas a ver esa información más detallada. chicos del temblor que ocurrió hoy en el sur del estado. fíjense que ocurrió cerca de highland park, al norte de los ángeles, pero quiero que vean esta información. ese temblor tuvo una profundidad de apenas 7 millas y aunque fue de 4.4, por esta razón fue que se sintió tan ampliamente. mientras menos profundidad ocurra en estos temblores, más fácil y más se siente en lugares tan distantes, lejos de ese epicentro también. igualmente, vamos a hablar un poco de esas fallas que tenemos aquí en la bahía. en la zona de la bahía, predominan mayormente las fallas de desgarre o de rumbo de derecha, que lo que hacen es que se mueven de forma lateral o una al lado de la otra, y una de esas es la falla calaveras, que es una de las más reconocidas en la zona y que provoca y que ha provocado, mejor dicho, algunos de esos temblores más intensos de de de intensidad 5 o más en la zona, especialmente en la región de

alum rock, que hubo 1 en el 2007 de 5.4 y otro en la zona de morgan hill en el año 1984, de 6.2 grados en la escala del servicio geológico de los estados unidos. vamos a ver esas temperaturas ahora. actualmente en oakland, la máxima alcanzando los 68 grados esta tarde. esa máxima alcanzó los 71 y el viento del oeste a razón de 13 millas por hora y en oakland para que planifique su día mañana. este es el pronóstico. miren ese. esos cielos van a estar con una mezcla de sol y de nubes y las temperaturas se van a estar ubicando entre los bajos 50. comienzo de horas tempranas en la mañana y durante el día van a estar ubicándose en esos 70, esos bajos 70 grados y como les mencioné, una mezcla de sol y nubes durante el día de mañana. pero también vamos a ver en horas tempranas de la mañana algunas zonas de neblina, especialmente en la zona al sur de la bahía, en san francisco, cercana a la región de half moon bay, en fremont. igualmente. así que vaya a salir temprano

durante el día de mañana cuando vaya a trabajar y a llevar a sus niños a la escuela ya durante el día, pues se disiparía esa zona de neblina de nuestra zona. cómo va a estar el pronóstico en los próximos 3 días en san francisc, oakland y san josé? fíjese que las temperaturas, como les había mencionado, van a estar bastante agradables. martes en san francisco una temperatura máxima alcanzando esos 70 grados oakland con 75 y el resto de los próximos 3 días en san josé. vamos a ver temperaturas en esos 82 para el martes. el miércoles en 75 y sol. predominantemente esta semana en san josé, más del tiempo a las 5. a las 6. estas son imágenes del incendio cerca de la frontera entre los estados de nevada y california. esa columna de humo puede verse a millas de distancia, mientras que los equipos siguen luchando contra las llamas que ya han quemado al menos 300 acres. las autoridades han ordenado evacuaciones en la zona mientras los bomberos están avanzando en la contención del incendio. vamos a noticias en méxico. el

gobierno de ese país confirmó que sí está haciendo una investigación sobre la detención de ismael, el mayo zambada y joaquín guzmán lópez, ocurrida hace 17 días aquí en estados unidos. a pesar de que el gobierno de este país de méxico no les ha dado un informe oficial, la nación vecina ya está haciendo sus propias diligencias. jazive pérez nos informa y ya la fiscalía está avanzando. andrés manuel lópez obrador confirmó que en cuanto detuvieron en estados unidos a ismael el mayo zambada y a joaquín guzmán lópez, su gobierno inició una investigación que se llegue a conocer toda la verdad sobre este asunto y que se siga solicitando más información al gobierno de estados unidos, tal y como lo informó la fiscalía, entre los delitos que integran la carpeta está el vuelo ilícito violación a la legislación migratoria y aduanera, secuestro y traición a la patria.

necesitamos ver qué tantos de estos elementos se pueden comprobar. israel damián es abogado y nos explicó que la traición a la patria ilustra lo que, según el mayo zambada le hizo el hijo de joaquín el chapo guzmán. el artículo 123 del código penal federal habla de que se considera se considerará este delito cuando se prive legalmente de su libertad a una persona en el territorio nacional para entregarla a las autoridades de otro país. el experto indicó que esta acusación podría estar siendo usada como una estrategia de su defensa para que el capo obtenga beneficios en su proceso. este fin de semana, el abogado de ismael zambada dio a conocer una carta de su cliente en la cual asegura que no fue voluntariamente a estados unidos, sino que fue engañado y secuestra. en el escrito, el narcotraficante aseguró que el gobernador de sinaloa se reunía con los líderes de dicho cártel. él se desmarcó de los criminales. o sea, lo que yo espero es que salga a la luz la verdad, capacitación. y la

fiscalía también investiga el exrector de la universidad de sinaloa, quien el mayo señaló como cómplice y fue asesinado el mismo día de la aprehensión y busca al guardaespaldas de zambada garcía y a un comandante de la policía estatal, quien habría sido su protector. y está desaparecido en méxico jazive pérez telemundo. mientras que en ciudad juárez una fiesta infantil se tornó en tragedia luego que un conductor embistió un festejo que se celebraba en una calle. es que se estaba bloqueando el paso de los autos y aparentemente no tenían permiso del ayuntamiento. pero 2 niños, 1 de ellos de un año de edad y 2 adultos, resultaron lesionados por el conductor que se dio a la fuga. ya donde quiera se mira eso y pues. y hasta que como dice un dicho, después de muerto el niño tapan el hoyo. el automóvil arrolló el brincolín o el inflable en donde estaban los niños jugando y también una mesa con invitados. luego de estrelló su coche contra otro automóvil estacionado. se desconoce su identidad y al regresar hablamos

con una familia que podrá tramitar sus documentos migratorios. luego de que el presidente joe biden aprobara a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. y en medio de mensajes de apoyo, tambores y pancartas este lunes se entregaron 26 de las personas que participaron semanas atrás en la toma del puente golden gate y telemundo 48 y nbc bay area. comenzamos nuestra campaña anual para desocupar albergues y llevarse una mascota a casa durante las siguientes semanas tendremos eventos en san francisco, oakland, santa clara y berkeley para que nos acompañe a darle hogar a una mascota.

ok, 500 deluxe garden gnomes. wow. i only meant to order five. there's not enough money in my account for these. i'm gonna get charged. two things i just can't deal with. overdraft charges. and garden gnomes. but your bmo smart advantage checking account gives you an extra day to avoid an overdraft fee. nice to see a bank cutting people some slack. mistakes happen. and we give you time to correct them. so, you don't like gnomes huh? what about that one? that one i like. a lot. ♪ bmo ♪ que permitirá que unas 500.000 personas más o menos indocumentadas, casadas con estadounidenses puedan ajustar su estatus sin salir del país.

ricardo villarini nos cuenta cómo el próximo 19 de agosto es una fecha clave para quienes califiquen, soliciten el permiso y la mayoría de los abogados que íbamos y les decíamos sobre nuestro caso, eh, nos decían que no había manera de que yo iba a poder pedirlo a él. esa realidad cambió para marlin mendoza y su esposo josé luis, el pasado 18 de junio, gracias al anuncio de la administración biden de nuevos beneficios migratorios para los cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos estadounidenses. los beneficiarios estarán protegidos de deportación y podrán solicitar una autorización de trabajo que durará hasta 3 años. fue como un alivio este porque ahora significa que él no tiene que salir del país y corre menos riesgo de ser deportado. la pareja que se casó en agosto del 2016, afortunadamente cumple con todos los requisitos. podemos comprobar que él ya lleva aquí más de 10 años. no tiene un

récord en la solicitud. deberán presentar pruebas estar casados antes del 17 de junio de este año y estar viviendo en el país por 10 años consecutivos. antes de esa fecha. tome en cuenta que entre los requisitos están nunca haber tenido un permiso para entrar a este país y no tener antecedentes criminales. esta pareja que tiene un niño de 3 años, tiene la ilusión ahora de encontrar un mejor trabajo para josé luis y poder visitar méxico juntos algún día. marilyn me comentó que recientemente pudo viajar a méxico para que la mamá de su esposo pudiera conocer a su nieto. cuéntame qué tal fue esa experiencia? este verano lo llevé a méxico por primera vez y fue difícil dejar a mi esposo atrás y no poder viajar con él. en ese entonces nos dijo vía telefónica a josé luis mendoza. tuvo un encargo muy especial para su esposa marilyn. le dije lo primero que tenía que hacer cuando llegara allá, que le diera un abrazo y un beso de mi

parte a mi mamá, porque ya llevo 16 años sin verla y por eso tan pronto puedan normalizar su estatus, este matrimonio ya se puso de acuerdo en sus prioridades. vamos a otro tema migrantes que se encuentran en la frontera estarían siendo amenazados y atacados, según ellos, por grupos de lamalfa tanto así que se vieron obligados a abandonar el asentamiento a 20 minutos de chihuahua, en méxico, algunos están buscando alquilar para tener un lugar seguro, pero por ahora no pueden financiarlo. actualmente los centros que ayudan a las familias no se dan abasto y no hay espacio para los que recién llegan. el gobierno de israel está en alerta y es que lleva días esperando lo que pudiera ser un ataque a manos de irán. ese país quiere venganza luego de un ataque en suelo iraní que mató al líder de hamas hace tan solo unos días. israel no ha tomado responsabilidad por ese ataque. todo mientras no hay un acuerdo para un cese al

fuego. en ese territorio. randy serrano amplía. este lunes hay más presencia militar estadounidense en el medio oriente. el pentágono aprobó el desplazo de un submarino con misiles guiados y le pidió a un grupo de ataque de portaaviones llegar con más prisa a esa región ante la posibilidad de un ataque contra israel por parte de irán. el mensaje es paralelo para irán y para rusia y desde luego para china, que tiene otro interés allí. pero si es directamente para irán y rusia es que no pueden hacer lo que quieren y que estados unidos está dispuesto a mantener el control de esa zona y la influencia. el gobierno iraní ha prometido mano dura tras el asesinato del líder de hamas en ese país. mientras tanto, el grupo militante hezbolá en líbano también ha prometido venganza tras un ataque que acabó con la vida de 1 de sus líderes en beirut. en las últimas horas, algunas aerolíneas han cancelado vuelos

a partes del medio oriente, incluyendo a israel, y están evitando volar sobre el espacio aéreo de ciertos países por seguridad. el temor de una guerra más amplia en el medio oriente es una posibilidad cada vez más palpable para israel, donde los albergues y los hospitales se están preparando para cualquier cosa. mi beirut, el ministro de defensa israelí aseguró este lunes que su gobierno anticipaba ataques en cualquier momento y dijo que el país estaba en un estado de alerta y de preparación, pero que eso no era sinónimo de miedo y pánico. todo, mientras en gaza sigue ardiendo la crisis. este fin de semana un ataque israelí en un refugio dejó por lo menos 80 muertos. se trata de 1 de los ataques más letales en lo que va de la guerra. to go after the. la vicepresidenta, kamala harris, volvió a recalcar el fin de semana que aunque israel tiene el derecho a defenderse, también tiene la responsabilidad de proteger a civiles. el gobierno de israel asegura que

entre los muertos habían más de 20 militantes de hamas en washington, randy serrano, telemundo. un informe de la reserva federal de nueva york publicado hoy situó la expectativa de inflación a 3 años en un nuevo mínimo de 2,3%. los últimos datos de la encuesta mensual sobre expectativas de los consumidores indican que los encuestados consideran que la inflación seguirá siendo elevada durante el próximo año, pero que retrocederá retrocederá en los 2 años siguientes y son muchas las familias hispanas que están buscando escuelas de doble inmersión para que vayan los hijos a la escuela. esto permite, dicen, la enseñanza en 2 idiomas, si es que hay muchas familias bilingües. pasamos con liz évora, nos cuenta cómo funciona, los beneficios de una educación bilingüe. las maestras de dual language trabajamos con niños de diferentes poblaciones. tenemos 50% del día en inglés y 50% del día en español. es un

trabajo especial para que los estudiantes aprendan el contenido escolar en 2 idiomas y así poder permitir que sigan inmersos en su cultura hispana. no importa el idioma que el niño domine en la casa, nosotros nos aseguramos de que sean exitosos en la escuela. al llegar a estados unidos, muchos de los estudiantes encuentran diferencias entre la educación que tenían en sus países y es ahí cuando entra en función el programa. los niños usualmente tienen problemas en la clase de matemáticas. ellos no dominan las destrezas porque es diferente a como lo aprendieron en sus naciones. nosotros le ofrecemos esa clase de matemáticas en español. lo ayuda a cerrar las brechas académicas en el condado hillsborough la necesidad de impartir enseñanza en inglés y español ha ido creciendo tras el gran movimiento de familias hispanas que se han mudado al área. hoy día son más de 25.000 niños que no dominan el inglés. sin embargo, este programa solo está disponible en ciertas escuelas. el programa de dual inmersión es es específico. hay ciertas escuelas que tienen el ofrecen

el programa. la razón es sencilla e importante. la mitad de los niños deben dominar el inglés como primer idioma y la otra mitad debe dominar el español como lengua materna. pero eso no es todo para nosotros. la barrera más grande es que lo ha aguantado de poder expandir este programa tan exitoso. esa falta de profesores eh preparados para dar ese tipo de instrucción en un país en constante crecimiento, donde hablar 2 idiomas es de suma importancia, más aún en el ámbito profesional resalta la importancia de prepararlos desde pequeños, pero a qué edad pueden participar? el programa comienza con estudiantes que están en vpk que los que están en grados preescolares y sigue hasta quinto grado. este programa no se detiene ahí. además de la escuela primaria, a través de los años se ha ido extendiendo a escuelas intermedias y esperan que puedan abrir camino para la escuela preparatoria. también importantísimo lo que estábamos

hablando del bilingüismo en nuestras familias, no? muchas veces los chicos hablan español en casa inglés afuera, pero a la hora de educarse ahí es donde está la situación. ah, sí? y hay tantos beneficios que pueden después comprobarlo a largo plazo, aunque están chiquitos. importante que dominen el idioma desde pequeños y de grande se les abren tantas oportunidades en el mundo laboral. así que que bueno que estén fomentando ambos idiomas. sí, claro que sí. bueno, y a pesar de las múltiples manifestaciones de residentes, activistas y líderes políticos, este lunes se reducen los servicios de la unidad de trauma del centro médico regional de san josé. además, un proyecto de ley busca que el vta prohíba el acceso a personas que han cometido infracciones del código de conducta. compré mi vehículo en un concesionario y también adquirí una garantía. debo llevarlo para el servicio de mantenimiento a ese concesionario. solamente nos preguntaron y telemundo 48

responde usted? recuerde que puede seguirnos en las redes sociales que está viendo en pantalla. además, telemundo48.com está disponible para su móvil, así que puede tulaacalizar

quejas de televidentes sobre la

garantía de sus vehículos es que siempre es complicado porque hay muchos términos, hay condiciones. por eso arlen fernández nos explica. respondiendo la pregunta de un televidente si tengo garantía, debo llevar mi automóvil para mantenimiento al concesionario donde lo compré? la respuesta es no, la garantía de tu vehículo puede requerirte servicio de mantenimiento como cambio de aceite o rotación de las llanta, pero el concesionario no puede exigirte que ese servicio se haga en su taller. la comisión federal de comercio dice que es ilegal que un concesionario te niegue la cobertura de la garantía solo porque realizaste el mantenimiento o las reparaciones de tu auto en otro taller. dicho esto, el concesionario o el vendedor puede obligarte a usar establecimientos de reparaciones seleccionados si el trabajo es gratis en virtud de la garantía, eso quiere decir que puedes llevarlo a donde sea más conveniente para ti. guarda todos los registros de servicio,

independientemente de dónde se hagan. esto incluye los cambios de aceite, la rotación de los neumáticos, el reemplazo de los cinturones, las pastillas de freno nuevas y las inspecciones. crea un archivo para tener seguimiento de las reparaciones. te será útil si tienes que usar la garantía. si alguna vez haces un reclamo y parece que tu vehículo no ha tenido mantenimiento, te lo podrían denegar. ten cuidado con las ofertas fraudulentas. si recibes llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos advirtiéndote de que tu garantía ya está por finalizar y te están ofreciendo una nueva, puede tratarse de una estafa. lo mejor es llamar directamente al concesionario o revisar tu contrato de tu vehículo. para verificar esto. importante porque siempre hay que hacerle ese servicio al coche. hay todos los coches te avisan, ya no te faltan 15 días para hacer el servicio y te ponen un cambio de aceite o lo que sea. sí, y también estar atento a las llantas, a los neumáticos. sobre

todo. hay un tip de revisar con una moneda o un penny puedes revisar qué tan profundo están las grietas. entonces si están muy lisas, bueno, es indicación de que es tiempo de reemplazar esas llantas para evitar cualquier accidente. así es. bueno, este fin de semana, el público pudo ver por primera vez. se los voy a presentar ahí está. john swan y xinbao, una pareja de pandas gigantes. y es que se hicieron grandes filas y muchos se quedaron sin poder verlos, incluso porque los boletos fueron limitados. algunas personas llegaron horas antes de que el zoológico abriera para poder tener un espacio y entrar. bueno, estamos hablando del zoológico de san diego, pero también en san francisco está gestionando la llegada de pandas a su zoológico a las 6 en berkeley. encuentran daños estructurales en una escuela, lo que obliga al traslado de 450 estudiantes. muy importante para la comunidad latina mexicana, que pues el

soccer es el número número 1 deporte que