تحب تصيب المستقبل تشتغل احكي مهندس مهندس مهندس شو معمر مو معمر مهندس هذا الاطفال انا بدي يعني نتعلم اللغه وفوت اولادي مدرسه. وانا بدي اشتغل بمهنتي يعني ايه بس تعلمنا بدنا الامن والامان اكثر شيء الاستقرار عندنا احنا هواي احلام اكيد احنا ما تعقت بالعراق نتمنى نلقاها بالمانيا اولا من جانب الشهاده والدراسه انا طبيب تقني متعيلات مرضيه المختبرات واعلامي صحفي والجانبين احاول القى فرصه بهine studium.

بحب اشتغل هون واطالع معيشتي يعني ما اعتمد على المعونات يعني بكون مسرور وسعيد انا واسرتي هون يعني آرزویم این است که فقط دولت فدرال.

in late 2014, the first groups of asylum seekers arrived in germany from different countries, fleeing from war and abject poverty. according to government accounts, more than 200 thousand asylum seekers landed on german soil in the first. sev months of 2015, to a warm welcome by the german people and government. in less than year, nearly 1 million asylum seekers of different nationalities, ethnicities and faiths have made germany their new home. you see different ethnicities on the streets, people who do not communicate with each other in the german language. ich bin apothekerin vom beruf, ich habe in syrien in alipo in meine.

"ich war ein student an der uni in alipo, ich habe schon agrarwissenschaft studiert, in dieser zeit hat mein bruder also einen antrag auf familienzusammenfurung bei der botschaft gestellt und sie haben sein antrag entsprochen, also wir mussten in die türkei fahren, damit wir die visum kriegen können.

istanbul, mit was mit, also mit dem flugzeug, wir sind erstmal nach libanon geflogen, ja, dann komm liban. of it all, when they got here, they realized their perceptions of europe were wrong, they thought all the problems would go away the moment they set foot on european soil, little did they know they'd have to live in camps and make do with meger amenities while waiting for the german government to accept

or reject their asylum applications. كيف وصلتوا للالمانيا طلعنا عن طريق لبنان من لبنان طلعنا على تركيا تهريب وبعدين جينا كمان لهون تهريب طريق بر بلغاريا لهون هل وصلتوا الى المانيا عن طريق مهربين عن طريق مهربين والمهرب طلب مبلغ من المال بس انا ما بعرف قد ايه لانه هو اخي اللي يعني تكفل بكل المصاريف ايه. اه احنا مواطنين سوريين بلش الحرب واجنا العصابات والارهابيين من كل الجهات هربنا الى تركيا من تركيا اتينا الى هنا الحياه افضل وحقوق الانسان معترف عليها مشان هالاطفال يعني جينا لهون

نبعدهم عن الحروبات وعن الارهابيين عن المتطرفين شو اسمك اسمي ايمن السعود انا جاي من حلب. من سوريا من حلب قديش صار لك هون بالمانيا تقريبا ثمان شهور من اي طريق اجت الالمانيا طريق البحر من تركيا لليونان وبعدين من اليونان بار لهن سربيا هنغاريا نمسلهم ما دیگه از افغانستان که حرکت کردیم قاچاق آمدیم دیگه با یکی از قاچاق برا صحبت کردیم آمدیم اینجا دیگه به. دو ماه و نیم خودمون را رسوندیم اینجا از همین مسیر افغانستان و ایران بعد ترکیه آمدیم بعد یونان آمدیم از یونان مقدونیا آمدیم بعد بازنیا دیگه مسیر پیش آمدیم اون وقت چقدر هزینه

کردین ۴ هزار نیم دلار فعلاً یک ماه شده کمتر از یک ماه در آلمان هستم ببینیم که اینجا چی تصمیم می گیره اسم. سامر عماد الخزعلي من العراق من بغداد العراق انا صحفي وناشط مدني عن طريق تركيا ولدول البلقان از ترکیه با یک قاچاقبر اوکی شده بودیم قرار بود که کار ما رو هماهنگ کنه ۵۰ نفر آدمو سوار یه قایق ۹ متری بادی کرده بودن اونجا ما با یه قاچقبر دیگه اوکی شدیم ما رو برداشان بردن توی یه جنگل گفتن از این جنگل باید بریم زمانی که مثلاً ما می گفتیم خسته شدیم نمیتونیم کنیم و اینا یه جاهایی رو نشون ما می دادن مثل حالت قبر مانند بود به ما می گفتن ببینین این آدماییه که ما اینجا کشتیمشون و چال کردیم ۸ ساعت پیاده روی داشتیم ما ۸ ساعت توی اون جنگل ما رو میچرخوندن و می گفتن که پلیس پشت فنساست و شما نمی تونین رد بشین چاره ای نداشتیم دیگه یا اینکه همین

طوری باید اونجا میموندیم یخ می کردیم میمردیم از گرسنگیه که از اون فنس باید رد میشدیم. they've survived the ordeal of crossing several country borders only to end up in camps, living in cramped quarters with basic facilities. uncertainty continues to disturb their peace, every minute is rife with anticipation, what if their applications are rejected.

ja, ja, mein name ist, bin leiter des landesamtes für auslandangelegenheiten und das landesamt ist zuständig für die aufnahme von asylsuchenden, deren unterbringung und nachher deren verteilung in die kreise und die menschen kommen also hier in neumünster an anderen orten an und werden von uns aufgenommen, das sind asylsuchende flüchtlinge, die zu uns geschickt wurden oder die einfach vor der tür stehen und als allererstes werden sie untergebracht, nach wenigen tagen, inzwischen praktisch nach einem tag werden diese menschen asylrechtlich erfasst, das heißt es wird geschaut, sind es welche personen. sind das haben sie haben sie unterlagen dabei und dergleichen mehr und werden im sogenannten ausländer

zentralregister erfasst, danach stellen sich alle, die hier ankommen dem ärztlichen dienst vor und werden medizinisch untersucht und bei der medizinischen untersuchung aufgefallene krankheiten werden behandelt. also die flüchtlinge oder die asulanten, die jetzt neu nach deutschland kommen, sind zunächst mal nicht kranken versichert, das heißt oder bedeutet für die flüchtlinge, dass sie zunächst mal keine umfassende medizinische versorgung erhalten, es werden nur notfälle behandelt, akute erkrankungen, für die sind wir zuständig bzw. wir kümmern uns darum, stellen die diagnose, müssen die patienten eventuell weiterschicken zum facharzt oder zu einem oder ins krankenhaus einweisen. also akute erkrankungen werden behandelt und werden behandelt und die

schwangeren betreuung ist auch eine wesentliche aufgabe hier dieser ersteinrichtungen, wobei die schwangeren während der schwangerschaft betreut werden, auch die auch nach der geburt inklusive kinder, das wird hier gemacht. wenn jemand eine chronische erkrankung hat und ist schon vorher eingestellt auf medikamente wird natürlich diese medikation weiter von uns verschrieben bzw. die medikamente werden ausgegeben. مشکلاتی که در این کمپا به وجود میاد گفتم از اونجا که زبان همدیگه رو نمی فهمن، رقابتی بین افغانی و سوریه ایها. سوریه ای ها فکر می کنن که بیشتر کمک و امداد ها به اونا میشه. افغانیا فکر می کنن که بیشتره به سوریه ها رسیدگی میشه. این رقابتیست که تو کمپ ها هست. که این بیشتر به خاطر راه های خیلی سخت و صحب العبوری رو گذاشتن تا به کشور آلمان

رسیدن. اینا از جنگلا از کوهستان ها خدا می دونه اینا به چه ترتیب اونجا می رسن. es gibt statistiken, diese statistiken können sie beim bundesamt nachfragen, man kann davon ausgehen. dass derzeit alle asylsuchen aus syrien, sehr viele aus dem irak, fast alle

aus eritrea und deutschland bleiben dürfen, viele von denen, die ausreisen müssen, bleiben auf dauer gleich wohl in deutschland, weil es andere gründe gibt, beispiel, der afghanische staatsangehörige, der ausreisepflichtig ist, lernt hier eine frau kennen und heiratet sie, dann bleibt er ein deutschland, er wird vater ja äh eines deutschen kindes, weil die mutter deutsch ist, ja. vom landsamt abgeholt und dann werden die unterschiedliche fehle separat studiert und

das landsamt entscheidet, wer darf in schlisch hochstein bleiben, wer wird nach einem anderen bundesland weitergeleitet, berlin, hamburg, bremen und so weiter, das entscheidet das landsamt meistens in dem nächsten in dem nächsten tag, in dieser einrichtung maximal 3 monate, dann werden die dann kriegen den transfer, ein transfer, die gehen entweder direkt in ihren wohnungen oder in anderen unterkün. in der regel geschieht das nach 6 wochen, 8 wochen, maximal nach 3 monaten. das war der jetzt, also so enk war das hier nur beliegt, als wir so viele asylsuchen haben, sonst ist es so, dass jeder asylsuchende zwei 6 quadratmeter pro kopf im raum hat, das heißt äh 24 m2 raum wo höchstens vier leute sind und 2 qu sonstige

räumlichkeiten und wir haben natürlich hier auch nicht nur schule, kindergarten. und sowas, wir haben freizeiträumlichkeiten, wir haben den großen speisesaal und der ganzen mehr, und wie wir hören, singen die kinder gerade was schönes, jetzt noch die nase, okay, eure nase, zeit ihr mal die nase, da ist meine nase ja wieder, ja, das habt ihr gut gemacht, super, toll, wir wollen jetzt noch mal apfel essen, ja oder orange, wollen wir orange essen, wir haben ganz normale spielstube, das heißt, die kinder kommen, spielen mit uns, wir machen angebote im kreativen, also wir malen mit den kindern singen ganz viel mit den kindern, wir haben drüben einen bewegungsraum, da wird viel sich bewegt, beigespielt, gesprungen, gehüpft, wir

haben eigentlich eine ganz normalen kindergarten, wie überall auch. genau und was wir natürlich machen ist wortschatz mit den kindern, wir üben deutsche wörter, heute hatten wir jetzt gerade augen, nase, mund und solche sachen, dann kommen die kleider dran, gleich machen wir noch eine runde, genau, das machen wir so ein bisschen mehr als natürlich in in deutschen kindergärten, dass wir die wörter mit den kindern bewusst üben, guten morgen, guten tag, hör gut zu, was ich. اكيد كل البدايه تكون صعبه لان المجتمع غريب عليك وثقافه غريبه عليك بس اكو بعض الاشخاص اللي قدروا يسهلون هذا الشيء ويحاولوا ويانا بالاندماج والان افضل من البدايه اكيد هي مو

مشاكل معنى مشاكل انما بعض المعوقات اللي تاخر عمليه الاندماج مثل اللغه يعني صعوبه اللغه ثانيا. احنا ما عندنا اقامه اللي هسه فما من حقك تدخل مدرسه نظاميه بعد يعني هذا اهم المعوقات ثانيا الثقافه مختلفه يعني يعني صعب شوي الاندماج بس نحاول نكسر ها القاعده مشكله السكن انه مشكله يعني موجوده عند الكل خاصه بالعدد كلش كبير دخل المانيا اكثر من مليون شيء صعب يعني اهم المشاكل هي الاندماج اللغه والسكن. ja, also am anfang war nur schwer die sprache zu lernen, ja, das am anfang man hat immer so, also man immer sich nicht voll wohl gewült, weil wenn immer auf auf die straße

geht und mit jemanden kontaktieren will, ist war schwer, ja, aber nach danach nach...

من که نمی تونن همه چی بخرند تو آلمان هر آرزوی دارن انجام بدن ولی باید در نظر گرفت موقعی می تونیم در مورد قضاوت کنیم که اینا یک سال دو سال اینجا بمونن اون وقت میشه قشنگ سؤال کرد که آیا میخوای نمیخوای اینجا اون انتظاری که از این کشور داشتی براورد شده چون کشوری که زبانشو نمی فهمی که چه می تونه که چی میخوای چی نمیخوای. میگم آدمای آلمان مهربون مهربونم هستن نه که نیستند ولی مثلاً یه یه بدی که دارن اینه که به آزولا از نظر خودشون خونه نمیدن یعنی آزولا. تکیفشون نامشخص شاید تا اول توی کمپ باید بمونم بخاطر اینکه به آزول خونه نمیدن.

ich bin hauptamtliche flüchtlingsbetreuerin für die gemeinde krunzhagen. die gemeinde hat die arbeiter. fahrt beauftragt, diese aufgabe zu übernehmen und zu meinen aufgaben gehören koordination der ehrenamtlichen tätigkeiten, hilfe im alltag, hilfe bei wohnungssuche, hilfe bei antragsstellungen, ähm, alles was dazu gehört, was mit integration zu tun hat und dem ankommen in deutschland und dem leben in deutschland von geflüchteten menschen. also die äh hauptsächliche schwierigkeit ist günstigen wohnraum zu finden. in kiel konkurriert man mit studierenden, mit arbeitslosen menschen.

hast du schon versucht alleine wohnungen zu finden vorher hast du versucht im internet ja?

يعني احنا اولا ما عم نلاقي حوش يساعنا ك عشره ثمان اشخاص الجوب سنتر يا بنسكن كلياتنا سوا يا ما في تعزيل وعلى عددنا ما عم بنلاقي حوش نقول لهم للجوب سنتر سونا قسمين كل اربعه خمسه يسكنوا بحوش لا كلياتكم

und das ja hat auch viel mit viel arbeit vorher zu tun und überzeugung. arbeit, wir bieten den, vor allem den privaten vermietern an, dass wir die menschen kontinuierlich betreuen, dass wir schnittstelle zwischen ämtern sind und geflüchteten sind, dass sie ein ansprechpartner haben, das ist für viele

auch hilfreich, weil halt zu beginn ja noch die sprachkenntnisse noch nicht so vorhanden sind, und das gibt den menschen auch ein bisschen sicherheit, dass da jemand ist, der sich verantwortlich fühlt und solange keine wohnung gefunden ist, wohnen sie in gemeinschaftsräumen, genau, wohnen sie in gemeinschaftsunterkünften. einige wenige haben auch jetzt schon wohnungen, aber hauptsächlich in gemeinschaftsunterkünften mit anderen zusammen. wir haben in kunstrarung auch eine containerunterkunft, weil es hier keinen wohnraum gibt und ja die gemeinde dadurch container aufstellen musste, das ist besonders schwierig, weil in dieser containerunterkunft kommen 60 personen unter und dann mit 60 unbekannten menschen auf engstem raum zusammen zu wohnen, sich küche und badezimmer zu teilen, ist natürlich eine herausforderung für alle.

insiriya.

hat dreimal bewerbung gemacht vor drei schule hier in kil und in rendsburg und in eckerforde, zwei schule hat gesagt keinen platz, aber ich warte noch in die andere schule, vielleicht sie sagt nein und nächste jahr ich bleibe zu hause ohne schule, ohne arbeit, ohne so, ohne etwas, das finde ich nicht gut, ist schwer schwer, natürlich, sie möchten die leute alle kommen aus kriegländer, haben deutsch, haben abitur, haben alle und direkt zum arbeit aber. "ich bin so klein und wenn ich war in syrien, ich war 14 jahre alt und die krieg beginnt, ich habe nur 15 jahre alt ich war ja, ich habe nur einen abschluss gemacht, hauptschulabschluss und dann die krieg beginnt, ich kann nicht zum schule gehen und so machen, ehrlich, nein, nicht so viel, weil wir haben eine problem ist die integration, ja.