soy damián trujillo en el programa hoy el festival de internacional del arte de san francisco en su comunidadgeneral de méxico en san francis a la cónsul maría elena arenas. es la cónsul de protección. nos acompaña aquí en comunidad del valle. cónsul, bienvenido otra vez al programa. qué tal, damián? muy buenos días. qué gusto estar con usted. gracias por estar aquí. mire, platíquenos un poco de su oficina. la oficina de de protección. bien. eh. bueno, pues a la audiencia que nos escucha les quiero comentar que el departamento de protección les ofrece asesoría en todos los ámbitos en materia legal, en materia laboral, en materia familiar, en materia penal y en materia eh criminal. si usted tiene algún problema, si usted eh no sabe cómo enfrentar un proceso legal, no sabe cómo puede pagar un ticket, no sabe cómo puede pelear la custodia de sus hijos. usted puede venir al consulado, eh, no requiere cita para venir al departamento de protección. estamos a sus órdenes en en el consulado en 532 de folsom street de las 08:00 a las 15:00 de la tarde. eh nosotros tenemos también un programa de, eh, a

a continuación, el arte cultural de los 49ers de san francisco, bueno, de santa clara; regresamos.el domingo pasado? emilio cortez: mucho, mucha emoción durante todo el juego, pero, pues, me da mucho gusto poder, finalmente, estar aquí, y pues, para regresar al super bowl. damián trujillo: oye, y qué suerte la tuya ser empleado de los 49ers, ¿no?, en este tiempo que siguen ganando. emilio cortez: sí, no, pues, he estado aquí como, ya como 5 años, y pues para verlos regresar de nuevo, es, me da mucho éxito, y es una, es un tiempo muy divertido aquí. damián trujillo: qué bueno, no, sí, ya fuiste al último super bowl. bueno, vamos a mostrar un poco de video, de tu arte en particular; platícanos de la belleza de lo que pintas. emilio cortez: sí, pues siempre me ha gustado usar mi arte para crear cosas especiales, especialmente durante el tiempo de día de los muertos, y pues, en el video pueden ver la calavera que hice para los 49ers, durante el tiempo de la herencia, durante el mes de la herencia de, para los latinos, y pues era algo muy especial, cuando me preguntaron para pintar este

flavio lacayo nos va a hablar de este inmigrante que en ese momento ofrece una exhibición en san franciscoo por sus raíces del estado de oaxaca. tiene 2 grupos muy importante que son los zapotecos y los mixtecos, y estos 2 grupos indígenas son muy creativos, se dedican solamente a algunos hacer cerámica, otras comunidades que hacen trabajo de tejido, otros pueblos que hacen trabajo de pintura entre quienes lo apoyan está el famoso guitarrista carlos antana. a carlos lo conocí aquí en el 99 y 2 93, en el centro cultural de la misión. venía todo de blanco, con unos lentes negros. me ha apoyado mucho, ha coleccionado mi trabajo, ha promovido mi obra y por los últimos 10 años más o menos le he estado haciendo sus camisas para. a veces las usa en sus conciertos. calixto nos dice que se graduó de administración de empresas en méxico y nos cuenta sobre las experiencias en su niñez que lo ayudaron a convertirse en artista. y recuerdo que hubo un tiempo en que una señora que tenía su tienda, su telar y. y me acuerdo que a veces, cuando le ponía color a sus hilos, este en el patio calentaba una olla

advirtiendo de la vocerÍa de inundaciones que ponÍa riesgo la vida de los residentes, el arte californiacelados y retrasados en san francisco. Órdenes de evacuaciÓn fueron emitidas en varios condados incluyendo aventura y los Ángeles en el Área de aventura canyon. fueron un puerta puerta alentaron a los residentes donde caballos y algunos animales serÁn trasladados a centros de acopios. >> ayudando a ellos a evacuarlos. reportera: tiene muchos animales? >> 20. reportera: colocando bolsas de arena para proteger sus casas, reciente como renÉ linares de decidieron permanecer en su hogar durante la tormenta. >> yo vivÍ esto antes, predicen que bastar peor ahora. reportera: ¿le tocÓ la puerta la policÍa ahora? >> sÍ. reportera: las autoridades le piden a los recientes que se queden en su casa para mac que precisamente eviten tener que salir en condiciones, estas. el superintendente de los Ángeles dice que las clases no serÁn canceladas. desde los Ángeles california, univisiÓn. fÉlix: pasamos con el metro —— meteorÓlogo, gabriel torres. gabriel: buenas noches. seguimos siendo azotado de vida a

advirtiendo de la vocerÍa de inundaciones que ponÍa riesgo la vida de los residentes, el arte californiaos y retrasados en san francisco. Órdenes de evacuaciÓn fueron emitidas en varios condados incluyendo aventura y los Ángeles en el Área de aventura canyon. fueron un puerta puerta alentaron a los residentes donde caballos y algunos animales serÁn trasladados a centros de acopios. >> ayudando a ellos a evacuarlos. reportera: tiene muchos animales? >> 20. reportera: colocando bolsas de arena para proteger sus casas, reciente como renÉ linares de decidieron permanecer en su hogar durante la tormenta. >> yo vivÍ esto antes, predicen que bastar peor ahora. reportera: ¿le tocÓ la puerta la policÍa ahora? >> sÍ. reportera: las autoridades le piden a los recientes que se queden en su casa para mac que precisamente eviten tener que salir en condiciones, estas. el superintendente de los Ángeles dice que las clases no serÁn canceladas. desde los Ángeles california, univisiÓn. fÉlix: pasamos con el metro —— meteorÓlogo, gabriel torres. gabriel: buenas noches. seguimos siendo azotado de vida a este

a estudiar en san francisco state hace 16 años estudié historia del arte, pintura también en latino,les que comulgan con ella y creen en sus ideas y hoy día yo me dedico en ayudar a artistas en eso, a llegar a lugares que nunca llegaron y les ayuda a que salgan adelante con su vocación, asesorándolos o conectándolos con lugares o personas que les ayudan a crecer, porque tiene claro que esto es una forma de vida. necesitamos sobrevivir, no paga renta, todo es un trabajo, pero es un trabajo que 1 a veces si nacimos con ese talento o nos vamos a dedicar con tiempo, un tiempo para ser mejores. y es que muchas veces todo bueno, todo comienza con una idea, con un sueño y ella lo que hace es canalizar esos sueños para que la gente te puede decir por acá, por acá, por acá, estos te pueden ayudar. eso es lo que muchas veces se necesita. cierto apoyo. si ahora vámonos a los deportes con carlos. bueno hablando de talento en los deportes, llegó la hora. javier hernández balcázar está de vuelta en una convocatoria de chivas. todo lo que tiene que saber sobre el regreso de chicharito al regresar a

el desfile por aÑo nuevo chino en san francisco es maÑana y varias calles de la ciudad estarÁn cerradasiremos cuÁles son para que este prevenido. esta semana la policÍa de san josÉ arrestÓ a un ex peleador de artes marciales mixtas por haber estrangulado un hombre con sus propias manos hasta dejarlo sin vida, todo ante la mirada de varios testigos y sobre todo de la propia hija del agresor que lo acompaÑaba. mÁs tarde le tendremos informaciÓn sobre esta historia pero antes iremos a otros detalles. vamos al detalle del trabajador que fue electrocutado estÁ tarde, la informaciÓn la tiene marÍa antonieta. marÍa: bomberos de san josÉ acudieron al rescate esta maÑana de dos trabajadores que sufrieron quemaduras debido a un incidente ocurrido en una grÚa a 40 pies de altura, el hecho ocurriÓ poco despuÉs de las 11:00 de la maÑana en la calle uno de los trabajadores que estaban la canastilla hizo contacto con un cable y sufriÓ quemaduras por electricidad en su cabeza y en el Área del torso, aunque las autoridades que respondieron a la emergencia no precisaron quÉ tipo de trabajo hacÍan los con

el evento tuvo lugar en unity plus en san francisco y es el evento es el evento 6 de ocean avenue festivalmana o 2 sábado. no se preocupe, ya que la ciudad de san francisco tendrá varios eventos a lo largo del mes y esto incluye el desfile de año nuevo programado para el próximo sábado 24 de febrero. así que todavía hay gran celebración ese día. también ahí está la oportunidad. pero va a llover. parece. esta tarde en noticias. telemundo, un sismo de magnitud 5.0 tiene como epicentro el estado de guerrero. el movimiento activó las alarmas sísmicas en la capital mexicana? de momento no se reportan daños. autoridades revelan la causa de muerte del niño migrante de 5 años que falleció el pasado 17 de diciembre mientras se encontraba en un refugio. la derrota judicial de donald trump en cortes este viernes no so

damian trujillo: hello and welcome to "comunidad del valle," i'm damian trujillo, and today the san francisco international arts festival is back on your "comunidad del valle." [music] [music] damian: we begin today with the monthly visit by the consulate of mexico in san francisco. maria elena arenas is the consul de protección for the office. consul welcome back to "comunidad del valle." maria elena: thank you very much, damian. good morning to your audience and i'm so glad to be here with you this morning. damian: thank you for being here. talk about the departamento de protección, what does your office do? maria: okay, our protection department enforces the program initiated by the mexican government to give legal advice to everybody, every mexican in our subscription. as you may remember damian, we cover 13 countries here in the bay area all the way to the north and also we cover the state of hawaii. so what we do here is that we provide legal advice on immigration affairs, work affairs, family law, criminal law, administrative law. so i have a team of five people that can advise anybody