catalino tapia: si hubiera estado aquí, le había dado 4.gibilidad, quién es elegible para aplicar. y también hay un enlace para si tienen preguntas, o si necesitan ayuda para aplicar, pueden hacer una, agendar una cita y recuerden que la fecha límite es a mayo 17, a la medianoche, y les deseamos suerte a todos, y muchas gracias por este espacio. damián trujillo: gracias a ustedes por esa luz que le han brindado a la comunidad, don catalino, se le aprecia mucho, gracias. para más información, si usted quiere recibir una de estas becas, la aplicación se puede mandar o puede allí visitar la página web de catalino tapia scholarship foundation, ahí está la página en pantalla. a continuación la copita regresa, no se nos vaya. [música] damián trujillo: bueno, y recuerden que el código en pantalla es para que usted se registre a votar, ahí está el código, puede así registrarse con el registro de votantes del estado de california, para que se registre a votar, se acabaron las excusas. bueno, la copita ha regresado, un torneo de fútbol para la escuel