kim beller, make you very much.world today — helping to end the stigma over the stoma bag. and how many languages can you speak? 0ne? deux? drei? artificial intelligence can change all that. the simple app that can have you talking like a local. around the world and across the uk. this is the world today on bbc news. an overcrowded fairy off the coast of mozambique. this is the fishing boat that was used as a makeshift ferry. there were around 130 people on board, including many children. and officials sayjust 12 people survived. one of the crew members has been speaking to local media there about what went wrong. take a listen. translation: when i saw the boat was at risk, - i asked the crew chief to increase the speed in order to avoid the worst. we dragged it to shore, but it was too late. the water filled up in the boat. the victims' families say they were fleeing the mainland over concerns about cholera when they piled into the boat. translation: they were running away from the cholera outbreak. _ they got into