asylum seekers housed on a barge on the south coast of england are being moved off after legionella bacteria is found on board. after britain's monkey �*s pub is demolished, there's a pledge to rebuild a brick by brick —— wonky pub. let's start with the latest update on harry kane's future. he has been cleared to travel to munich, expected to undergo a medical after a 100 million euros deal was agreed. the decision is finalised next week, stressing how important completing the deal is for

his club. we important completing the deal is for his club. ~ ., ., ~ his club. we are working with the hi . hest his club. we are working with the highest pressure _ his club. we are working with the highest pressure and _ his club. we are working with the highest pressure and highest - highest pressure and highest priority to sign here again. i confirm the situation and this shows the importance. we are trying to get the importance. we are trying to get the captain of the english national team out of england, a premier league and this is it all. so, if the huge deal we are working on stuff like liverpool have agreed a british record transfer from brighton for £111 million. he's been put on the radar of brighton for £111 million. he's been put on the radar o— put on the radar of several clubs for the last _ put on the radar of several clubs for the last few _ put on the radar of several clubs for the last few months - put on the radar of several clubs for the last few months after a l for the last few months after a standout season for brighton, who had already rejected a series of bids from chelsea. the ecuadorian is not free to go for a medical. —— now

free. not free to go for a medical. -- now free. �* , _, ., not free to go for a medical. -- now free. �*, _, ., .,, free. it's confirmed the deal as aareed. free. it's confirmed the deal as agreed. whatever _ free. it's confirmed the deal as agreed. whatever that - free. it's confirmed the deal as agreed. whatever that means l free. it's confirmed the deal as - agreed. whatever that means exactly in the _ agreed. whatever that means exactly in the end. _ agreed. whatever that means exactly in the end, not any kind of agreement — we'll see. with our resources, — agreement — we'll see. with our resources, with the money we have, we have _ resources, with the money we have, we have the — resources, with the money we have, we have the best possible team. the premier we have the best possible team. tie: premier league is we have the best possible team. ti2 premier league is back injust a few premier league is back in just a few hours' time. manchester city kick—off. the boss... �*s team has won only one of their last 23 matches against city. they blast the lost —— lost the last eight by 26 goals. city. they blast the lost -- lost the last eight by 26 goals. we're -la in: in the last eight by 26 goals. we're playing in such _ the last eight by 26 goals. we're playing in such a _ the last eight by 26 goals. we're playing in such a development. i

playing in such a development. namely— playing in such a development. namely probably _ playing in such a development. namely probably the _ playing in such a development. namely probably the best - playing in such a development. - namely probably the best challenge you could _ namely probably the best challenge you coutd ever— namely probably the best challenge you could ever had. _ namely probably the best challenge you could ever had. it _ namely probably the best challenge you could ever had. it was - namely probably the best challenge you could ever had. it was offensivej you could ever had. it was offensive to the _ you could ever had. it was offensive to the same — you could ever had. it was offensive to the sam— to the same there was a superb performance — to the same there was a superb performance for _ to the same there was a superb performance for sweden. - to the same there was a superb performance for sweden. they | to the same there was a superb - performance for sweden. they missed the penalty, but pulled one back in the penalty, but pulled one back in the closing stages. claiming another name to the final four. they will play spain on tuesday, who scored and extra time winter against the netherlands to go through. spain beat the netherlands to reach the semifinals for the first time. the

american alley ewing has had quite a day on golf. she laid for li—under par, but a second round of 66 meant that ewing sword of the leaderboard to ten under par. the rest struggled to ten under par. the rest struggled to keep up. another american andrea lee and sue ofjapan, our 5—under. england's charley hull has... bertie here on the 11th, and she is currently on a—under. that is on the sport for now. sarah, thanks very much. we'll have more about the start of the premier league. that's in about 15 minutes. let's get more on the junior doctors strike. junior doctors in england have begun their latest round of strike action as part of a long—running dispute about pay and conditions. health service leaders have said there will be disruption for patients. thousands of appointments and procedures have been postponed. the

government said its offer is fair and final. in a moment, we'll look at whatjunior doctors earn, but first, this report from dominic hughes. the fifth time this dispute, doctors have taken to the picket line. from 0xford, london to salford, the striking doctors seemed determined to continue their industrial action. despite the government refusing to budge on its latest pay offer. we government refusing to budge on its latest pay offer-— latest pay offer. we want this to sto -. the latest pay offer. we want this to stop. the government _ latest pay offer. we want this to stop. the government has - latest pay offer. we want this to stop. the government has been| latest pay offer. we want this to - stop. the government has been doing nothing about it, and unfortunately, strike action is the only thing we can do to get to the table. but the action is impacting _ can do to get to the table. but the action is impacting patients. - can do to get to the table. but the i action is impacting patients. former teacher margaret is trying to plan a holiday, but she also needs to get a new pacemaker battery fitted. 0ne

nhs appointment was cancelled because of an earlier walk out. margaret has mixed feelings about the strike. but rather than risk and her health, she is going private. i have some sympathy, yes, but i don't rcatty— have some sympathy, yes, but i don't really approve of it because they're putting _ really approve of it because they're putting lives at risk. but if they think— putting lives at risk. but if they think that's the only thing that they— think that's the only thing that they can — think that's the only thing that they can do — and, i mean, i woutdnt— they can do — and, i mean, i wouldn't want to be a junior doctor and work_ wouldn't want to be a junior doctor and work the hours they do. this long-running _ and work the hours they do. ti 3 long—running strike centres around pat’- long—running strike centres around pay. the is asking for a 35% pay rise to restore salaries to 2008 levels after a series of below inflation pay deal. but the government offered a prize worth around 8.8%, describing it as a fair and reasonable self. for the lowest paid doctors, the deal is worth ten points 3%. qt paid doctors, the deal is worth ten oints 3%. _, , �* paid doctors, the deal is worth ten oints 3%. u. , �* ., , paid doctors, the deal is worth ten oints 3%. , �* ., , ., points 3%. of course i'm ready to have discussions _ points 3%. of course i'm ready to have discussions with _ points 3%. of course i'm ready to have discussions with doctors - points 3%. of course i'm ready to

have discussions with doctors in i have discussions with doctors in terms _ have discussions with doctors in terms of— have discussions with doctors in terms of other— have discussions with doctors in terms of other issues _ have discussions with doctors in terms of other issues about - have discussions with doctors inl terms of other issues about their working — terms of other issues about their working conditions. _ terms of other issues about their working conditions. in— terms of other issues about their working conditions. in terms - terms of other issues about their working conditions. in terms of. terms of other issues about their. working conditions. in terms of pay, we made _ working conditions. in terms of pay, we made a — working conditions. in terms of pay, we made a fair— working conditions. in terms of pay, we made a fair and _ working conditions. in terms of pay, we made a fair and final— working conditions. in terms of pay, we made a fair and final offer. - we made a fair and final offer. we've — we made a fair and final offer. we've accepted _ we made a fair and final offer. we've accepted in _ we made a fair and final offer. we've accepted in full- we made a fair and final offer. we've accepted in full the - we've accepted in full the recommendations- we've accepted in full the recommendations of- we've accepted in full the recommendations of the i we've accepted in full the _ recommendations of the independent pay review— recommendations of the independent pay review body— recommendations of the independent pay review body process, _ recommendations of the independent pay review body process, and - recommendations of the independent pay review body process, and that. recommendations of the independent pay review body process, and that isl pay review body process, and that is why the _ pay review body process, and that is why the bma — pay review body process, and that is why the bma should _ pay review body process, and that is why the bma should call—out - pay review body process, and that is why the bma should call—out their. why the bma should call—out their strikes _ why the bma should call-out their strikes. , ., ., strikes. there will be more action later this month _ strikes. there will be more action later this month when _ strikes. there will be more action| later this month when consultants will strike for two days. nhs bosses are warning the health service could reach a tipping point where it becomes impossible to cut waiting list as much of the government wants. there are concerns that by the end of the month, industrial action could have led to 1 million appointments being rescheduled. in total, more than seven and a half million people are now waiting for treatment and operations. nhs bosses are calling on both the government and the bma find a breakthrough urgently. dominic hughes, bbc news. i , shows a junior doctor earn? the term itself covers someone who has just left medical school. jim reed

asked two junior doctors to show him their payslips. robert is working full—time in the infectious diseases ward. we asked him to share his payslips with us. just over £14 an hour. then there are extra payments to cover night shifts, which are compulsory. he does have a choice in doing those. his full take—home pay in june after taxes, deductions, student loans and so on is just over £2000. it would bring his annual salary tojust about £2000. it would bring his annual salary to just about £37,000, including those extra payments. he says he's looking for work abroad possibly in australia.

to be honest, i always wanted to do that even when i was in medical school. what has changed recently, though, is i am not confident that the pay here is going to improve as much as i'd like it to, and if that isn't the case then i would really quite strongly consider staying in australia. so, robert is finishing his first year as a junior doctor, but as doctors get more skill, they can move of these pay bands. let's talk to a doctor further on. move of these pay bands. let's talk to a doctorfurther on. she graduated more than ten years ago, working part—time partly because she has a young family. looking at her wage slip, she brings in a basic wage slip, she brings in a basic wage for our. double what robert was getting paid, also some extra payments here for working in london.

she works about 30 hours a week part—time to just over £2000. her salary would be roughly £69,000. she said this isn'tjust about wages, but about lighter working conditions. i have seen a decline in sort of the morale, in the working environment, in the safety of our working environment, in our working conditions, in my own sort of living practice. so this is not something i can say maybe it never used to be — i have seen it deteriorate, you know, the team ethos, the team morale. two doctors with very different experiences. the government says its latest pay offer recognises the important workjunior doctors to but it has to balance that against the risk of higher inflation. let's move to the railways because

news that 20,000 armed team members at 14 news that 20,000 armed team members at 1a dreams operators will have new strikes on august the 26 —— rmt members. that's been announced by the union, august the 26 and september the 2nd. the department for transport has reacted, saying the rmt decision to call more strikes and cynically target the travelling public over the bank holiday is disappointing. the government has facilitated fair and reasonable pay offers. union bosses are off—putting to prolong this dispute by blocking the members to have a vote. that the latest on nutrient strikes that are coming up in the next little while. —— new train strikes. teresa villiere �*s has apologised for failing to...

being conservative mp, when she took up being conservative mp, when she took up thejob, mps are meant being conservative mp, when she took up the job, mps are meant to close all investments. let's head to westminster. david, tell us what the opposition been saying. she was a cabinet minister under both david _ she was a cabinet minister under both david cameron _ she was a cabinet minister under both david cameron and - she was a cabinet minister under both david cameron and boris i both david cameron and boris johnson, during which time she was subject to rules which a shareholding reaches a certain limit, they have to declare it. she didn't do that until last month, and that's because she said she didn't realise the value of the shareholdings had actually gone about the £70,000 threshold. she admitted that she has broken the rules, but she says she didn't realise that the value had gone up. she had received a legacy, which

took it over the threshold, that won't help her, labour has said that she held a substantial stake in it shares the oil, the oil giant shell, she was vulnerable to a potential conflict of interest. the campaigners greenpeace have also said it shows how the conservative government really is very close to the oil industry.— the oil industry. parliament is in recess at the _ the oil industry. parliament is in recess at the moment. - the oil industry. parliament is in recess at the moment. is - the oil industry. parliament is in recess at the moment. is there | recess at the moment. is there likely to be any sort of sanction? theresa villiers hopes she has preempted any possible action by declaring those mistakes to be a authorities. she says as soon as she realised the mistake. she deeply regrets the mistake, shall take steps to avoid making those sort of things. it is open that she could

face questions about her behaviour, but she said she has spoken to the authorities. here westminster, she hopes by openly regarding her of mistake and apologising, it will be the matter. ., mistake and apologising, it will be the matter-— mistake and apologising, it will be the matter. . , . the matter. david, thanks very much for that. the demolition of the cricket house pub at bullnose after arson has sparked outrage. —— crooked house. west midlands mayor andy street said they had messed with the wrong community. he also said he was laser focused on making sure the building near dudley was rebuilt brick by brick. phil mackie told us more about that statement. the brick. phil mackie told us more about that statement. the crux is that he said _ about that statement. the crux is that he said whoever _ about that statement. the crux is that he said whoever targeted - about that statement. the crux is that he said whoever targeted hisj that he said whoever targeted his beloved landmark has messed with the wrong pub, the wrong community and the wrong authorities. the building

had stood up for 250 years. the pub was empty and had new owners. then there was a fire on saturday night. the book was still standing. the insight had been gutted. 0n the book was still standing. the insight had been gutted. on monday, diggers knocked it down without permission. that's because a massive outcry. 0ne global landlord said this can't keep happening. if the pups this can't keep happening. if the pups keep getting burned down. there are two investigations about what happened to the crooked house. staffs are police believe the cause of fire is arson. andy street said all of them are laser focused on trying to get answers about what happened, and they're still appealing, hoping they could rebuild it brick by brick. so many have been taken away as souvenirs, but they do want to get the crooked house reinstated in some way. phil mackie.

students in scotland _ reinstated in some way. phil mackie. students in scotland have _ reinstated in some way. phil mackie. students in scotland have been - students in scotland have been allowed to exhibit there —— is there exams using british sign language, but until recently, many scientific terms were missing. almost 20 years since, more than 200 new signs have already been added to the bsl dictionary. here's our science editor victoria gill. an afternoon learning about the science of climate change. true orfalse — plants and oceans remove carbon dioxide from the atmosphere. this is a lesson taught in british sign language, a language that until recently was missing crucial scientific vocabulary. at this secondary school in glasgow, deaf children are learning newly created signs that have just been added to the bsl dictionary. so this is a sign for greenhouse gases — and that's a new one, i didn't know that one before.

so in physics, for example, some of the concepts are really abstract, and sign language can help children understand, because it's a visual language. so this is a sign for photosynthesis. so here we have a leaf. and this is the sun. it's light energy and it's absorbed into the leaf, which then creates something. it creates food. it was back in 2004 that students in scotland were officially allowed to do their exams in british sign language. but the scientific terms for science exams just didn't exist so they're being created, still, here at edinburgh university. deaf scientists, educators and sign language experts work together to create the new signs. today, the focus is human biology. you've got the brain, the spinal cord, and then the branching out from the spinal cord.

spinal cord and central nervous system would also include the brain. yes. so then you would add to that, that symbol, you would add to that sign to include the brain? yes. that becomes the central nervous system, but we need to make sure that we're all in agreement. the scientist leading this project wants to break down the language barriers that she faced in her early career. i was involved in research for 11 years and although i went to numerous meetings, but was never truly involved because i couldn't understand what people were saying — the interpreters weren't qualified. in the last decade, dozens of descriptive scientific signs have been added to the official british sign language glossary. that has just been so important. it's had a huge impact on me. i've been able to have conversations using this vocabulary and it's helped me with my teaching. so i'm passionate about continuing this work, as are the whole team.

once it's been agreed on, each new biological sign is recorded for the video dictionary. for deaf students, these are more than just words — they're visual explanations. i really like science and i love learning it, and it's easier to learn when we have the signs. it's language that's helping some of the next generation of scientists to understand and talk about the world around them. victoria gill, bbc news in glasgow. fascinating report. the premier league kicks off injust a few hours. can manchester city continue their domination? and arsenal go one better? they have been busy in the transfer market, and harry came's

move looks a now —— harry kane. it's a mouthwatering prospect for football fans, but in the new season be as exciting as the last? i asked this to the presenter of the youtube channel football daily.— channel football daily. arsenal tops the lea . ue channel football daily. arsenal tops the league for _ channel football daily. arsenal tops the league for 284 _ channel football daily. arsenal tops the league for 284 days, _ channel football daily. arsenal tops the league for 284 days, but - channel football daily. arsenal tops the league for 284 days, but van i the league for 284 days, but van city match defeat what liverpool achieved in the late 70s. —— man city. the site has ever won six league titles in seven years, which is what man city will be doing. a lot of movement in the transfer market, no bigger than harry kane. he looks inevitable, the move, did you think that was inevitable given

in a sense how spurs have gone into rewind? , , , rewind? yes, they definitely regressed — rewind? yes, they definitely regressed under _ rewind? yes, they definitely regressed underjose - rewind? yes, they definitely i regressed underjose mourinho rewind? yes, they definitely - regressed underjose mourinho and antonio can't say, but it was a start of new season with postecoglou —— antonio conte. spurs's chairman will be pretty satisfied to get 100 million euros upfront some add—ons. it leaves a massive hole in the spurs front line. they managed to sign a striker, but he didn't hit the ground running. hopefully, he could improve. liverpool still don't like doing record business. i liverpool still don't like doing record business.— liverpool still don't like doing record business. i still think is

arsenal. he's also brought in declan rice, one of them is exciting talents. a little bit of a wild card that one. for kyle archetto will be hoping to go one better this time around. —— mikel arteta. go one better this time around. -- mikel arteta— go one better this time around. -- mikel arteta. what about liverpool? the ma mikel arteta. what about liverpool? they may well _ mikel arteta. what about liverpool? they may well be — mikel arteta. what about liverpool? they may well be coming _ mikel arteta. what about liverpool? they may well be coming to - mikel arteta. what about liverpool? they may well be coming to enfield, j they may well be coming to enfield, and newcastle with the money topping the top four. and newcastle with the money topping the to four. ,., ., .,, and newcastle with the money topping the to four. g ., ., the top four. liverpool lost jordan henderson _ the top four. liverpool lost jordan henderson to _ the top four. liverpool lost jordan henderson to saudi _ the top four. liverpool lost jordan henderson to saudi arabia, - the top four. liverpool lost jordan henderson to saudi arabia, but i the top four. liverpool lost jordan henderson to saudi arabia, but it| henderson to saudi arabia, but it looks like last night liverpool hijacked a deal at the 11th hour.

liverpool really need to sign a defensive midfielder. they do only have the senior defensive midfielder squad. newcastle strengthened well. harvey barnes from newcastle from southampton, but most fans seem to believe with the addition of champions league football, it might be a step too far.— be a step too far. crosstalk i “ust be a step too far. crosstalk ljust want — be a step too far. crosstalk i just want to _ be a step too far. crosstalk i just want to squeeze - be a step too far. crosstalk i just want to squeeze in - be a step too far. crosstalk - ijust want to squeeze in one more thought. we gone through the minnows. you've got luton trying to effectively... they've come up. they got to survive, don't they? absolutely. the first non—league side to ever play in the premier league. they're one of the founding fathers of the league. they were relegated the season prior to his

creation. they'll be slightly frustrated they never got the premier league which is a. elan frustrated they never got the premier league which is a. elon musk sa s his premier league which is a. elon musk says his cage — premier league which is a. elon musk says his cage fight — premier league which is a. elon musk says his cage fight with _ premier league which is a. elon musk says his cage fight with mark - says his cage fight with mark zuckerberg will take place in rome while any showdown between the two tech titans has yet to be officially confirmed. both have been seen training with ufc fighters in recent weeks. musk said on his x platform that arrangements were advancing. italy's culture minister has spoken to musk about hosting of historically evocative event. he did not specify what it would be or when it might be held. let's finish the programme restarted. the pictures in the latest detail from hawaii. restarted. the pictures in the latest detailfrom hawaii. we're waiting for an update from the authorities thereafter the wildfires. look at these recent

pictures coming to us from the west of maui. 55 people killed, but we were hearing from the state authorities, expecting that number to rise significantly through the course of the day. look at that, the pictures from a passenger plane above maui, showing the intensity of the blaze. 0n the ground, this is what is left. so many homes and communities being destroyed. we wait for updates from the authorities, but that's it from today's verified life. bye for now. hello. well, the weekend's just around the corner. let's see how the weather's looking. is it going to rain again? well, rest of today, it's actually not looking too bad at all.

we had some rain earlier on, but now it's a case of bright or sunny weather. however, low pressure will be very close by through the weekend. this is the satellite picture. you can see it's spinning around here, just to the west of ireland. here's the weather map, and you can see the low pressure basically barrels across the uk through the weekend, giving us that mixed bag. but it's not going to be too bad, i don't think we'll have persistent persistent rain, it'sjust going to be a mixture of sunshine and showers. going to be a mixture end of this afternoon, temperatures 21 in belfast, around 26 in norwich. plenty of bright, dry weather through the course of this evening. then, later on today, we are expecting some rain to move into belfast, western parts of scotland, so glasgow will get some rain, liverpool, perhaps western areas of wales by the early morning. norwich, hull and newcastle waking up to some sunshine early on saturday and around 16 degrees. so here's the forecast for saturday. fairly brisk around western coasts with this breeze around the area of low pressure. the area of low pressure,

and for many of us, a mixture of those sunny spells and occasional showers. the odd heavier shower, but also lengthy spells of sunshine are forecast. on sunday, i think the showers will be more frequent across the north—west here, so northern ireland, western parts of scotland, perhaps some showers heading towards the south—west of england later on, too. i think drier weather the further east and south—east you are, so again, norwich, a very decent day on sunday, and some parts of the south and the south—east may actually get away with a mostly dry weekend — no showers at all. here's a look at monday and into tuesday. low pressure starting to fizzle away and by tuesday, eventually, we'll see high pressure building in. but monday, a chance of some rain across the south. fine weather for wales, for the north—west of england, so lancashire enjoying some fine weather, too, the lake district should have some sunshine, but scattered showers expected across parts of scotland and a little cooler — 19, i think, to 21 on monday. so let's have a look at the outlook.

here's the weekend — abit of a mixed bag. a bit of a mixed bag. showers, even the odd crack of thunder. but remember, lengthy spells of sunshine, too. then, sometime later next week, it could warm up once again. bye— bye.

today at six... the barge housing asylum seekers on the dorset coast is being evacuated after tests reveal bacteria in its water supply. legionnella bacteria can cause a serious lung condition.

the government says no—one has become ill, but 39 people are being taken off. it's only a few days since the barge was put into use. we'll have the latest. also on the programme... the worst wildfires hawaii has ever seen. more than 50 people have been killed on the island of maui. it looks like a war zone out there, like somebody came along and just bombed the whole town, it is completely devastated. when do we want it, now! anotherjunior doctors' strike is under way in england as their dispute with the government continues as the impact of months of action approaches a million cancelled appointments. and it looks as if a multi—million pound move from spurs to bayern munich is under way for harry kane. coming up on bbc news... wembley awaits a historic weekend in rugby league with —