attention speaks and shows the ancient and always young city, vitebsk and shows places. today, the 32nd international festival of arts slavianski

bazaar vitebsk, the president of the republic of belarus alexander grigoryevich lukashenko, speaks the language of peace and harmony with us today

, my dear friends, dear hosts and guests of our ancient and always, as sasha said , the young young city of vitebsk i congratulate you once again. with the opening of the international festival slavianski bazaar , the festival, which has been making our beautiful city on the dvina is a place of attraction for real talents and true connoisseurs of art. we are belarusians.

not for the sake of pathos, we call vitets the cultural capital of this status of a predetermined history a thousand years ago, when the path from the varangians to the greeks passed here and today the city has been and remains a crossroads of national cultures and traditions of different peoples. the rhythm of creative ideas and designs has always beaten here. at the beginning of the last century of malevich's creative workshops , other avant-garde artists stepped forward, innovative for that time were created. art forms. now they are recognized as world classics. in our time, the vitiev region has become the birthplace of large-scale creative festivals, forum competitions at the republican and

international level, a new tradition is being born here, new talents are being discovered , the history of modern art is being created, this story is being written by you our favorite artists artists composers poets folk masters. i sincerely thank everyone who gives our holiday a piece of their soul, we hear it in songs, we see theatrical performances of potential numbers and street representations in unique decorative products. we are all participants, organizers and guests , creating here an amazing atmosphere of true true art, which unites peoples and states of art, which is beautiful with its national color, which is truly high

always, rising above political games and intrigues. the motto of the festival is never through art to peace and mutual understanding. was not as relevant as it is today from year to year we see how it becomes only stronger and friends. we are getting more and more performers on this stage from the farthest corners of the planet, coming to us. they say no to everything artificially created by the barrier by international and countries to all imposed stereotypes and opinions about our countries. from year to year i gather under the dome of the vitebsk amphitheater. we are together with belarusians

and russians and i am sure there are many ukrainians and our guests here creating peace. and this is the main mission of the slavianski bazaar dear friends, you you know that the festival is held under the patronage of the president of belarus and i also have my own mission here. i really appreciate the right entrusted to me to present well-deserved awards on this stage, like all previous years. today we honor those who take their first steps in the profession and already accomplished masters. we value experiences and contributions to the development of russian culture. we see new talents, opening the way for them to a great life and to a big stage. to some extent, this ceremony reflects the essence of the policy of our states, built on

principles of succession of epochs and generations. we belarusians have great respect, we treat our successors, on our shoulders, which we rely on strengthening, developing our statehood and do everything to become a reliable support for our children and grandchildren. we have always been an island of safety and reliable support for all peace-loving people. believe me, belarus will always be like this. let the history of the slavianski bazaar and our belarus be eternal. may the best melodies of the voice of not only belarusian masters of arts, but also neighboring slavic peoples close to us russia ukraine, yes, and many other peoples who have long mastered this place

and this platform for flying into the future. let peace and creation remain the main goals of modern and future generations, i declare the festival of the international festival slavic bazaar once again open. grand prix of the international children's music competition vitebsk is awarded to sherkhan, arystan

kazakhstan grigorievich, decide to announce the next award for me. by decision of the head of state , a special award of the president of the republic belarus through art to peace and mutual understanding in 2023 was awarded the honored artist of the republic of belarus elena borisovna spidovich

dear, they just gave me wings. it is a huge honor and a huge trust and i know that i will do my best. and even, probably, impossible to justify this trust. thank you very much for doing this here in vitebsk on sacred for me. i know that everything that i got at the slavic

bazaar. it happened in vitebsk thanks to you dear friends, the best in the world, vitebsk public. that warmth, that sincerity, that kindness, to which you know how to bestow it, you know how on a frosty day you feel like in a warm soft mitten. you go on stage and that's how you feel. thank you very much for this. a few words, i know that the world in which we live is ruled by love, and everything is very simple - you need to love the work that you do, you need to love the people for whom you work. and you have to

love your country. this is how i lived until today. so i will continue to live. thanks a lot. dear friends, well, to on such a good note to end the introduction prelude to our today's event. from history they say the president is a long president, i'm always looking for. and what good is it that you serve your people for a long time. and now i remember my first first steps. first to this stage and then. several in some such you know in what state a person goes out in front of a huge audience, it's 7.000. here

, millions are watching and, as usual, i go up to our famous hosts, what volodya berezin was. he often comes here. everything is not sasha. i think they will successfully replace him, and it seemed to me like such a young girl. today, already an adult, she is trying to immediately throw out some information to me, you understand that it will be difficult to meet with the president, especially in those days. i hear it word by word. and i remembered the phrase alen alexandrovich please save the slavic bazaar. those were not easy times. and simple times were not that the soviet union collapsed, a large country that conceived such a festival not only because

there was not enough financial resources. there is something else there, but the fact is that the skilled taurus who appeared at the forefront of our society tried to let this slavic bazaar go around the cities. one year in one city of ukraine, then in odessa, then somewhere in the kuban, and off we go. and these are just a few people, just a few people, including alena, who felt that there would be no festival. he will dissolve, he will die, returning from this first event of his. i understood it all. i say this not to emphasize my role so emphasize that i did not do bad good. all you. well, such is the fate of presidents,

but i want to emphasize. i want to say by this that there were quite a few, but i don't know, three, maybe four people. maybe five, which are somehow attached to our festival with their soul. they clung to him with a stranglehold and asked everyone they could to save him, so what we are today alena will you still fly? as she said, her wings will still fly. i want to say that we presented this prize. not in vain, maybe a little late, sometimes he was handed over to those who today turned out to be on the other side of the barrique. this life can be anything, but we were awarded for the art that these people gave us and

this organizer. therefore, alena is not modest and deservedly received this award. and all those who were then a few people next to you, who saved this market should understand, do not be offended, that this is also their reward for a few few people, but we will be happy again. rejoice in what will be shown on this stage. those who do not eat in vain? bread, happy holiday to you.

we love life and the sun, we love the rain and the laughter

of children is easy. we breathe is sung among friends among friends. and good world who gives us this difficult, what is yet to come chat saints, i am all saints. i'll get together soon, the fireplace of the sun teaches the sun. let life be beautiful earth with you children

easily. we breathe mine among others. the sun was brought. together with me.

did you find jesus? honored artist of the republic of belarus irina dorofeeva vladislav bubnar slovenia yana klyavene latvia alexander elovskikh russia for 35 years this

scene. the very first slavic bazaar was held here and since then the festival has never changed its residence. so that you have everything and in which you are always expected and therefore our summer amphitheater is not just a symbol of the festival. this is its heart of the true epicenter of art and we call our summer amphitheater with great gratitude to everything that happened here and we are sure it will happen and, of course, there will be new meetings. new projects. concert performances. in general, everything that we love very, very much, but will remain the same. the main thing is through all kinds of arts of the slavic

bazaar. we will achieve peace and mutual understanding. after all, it is not in vain that our festival is slavic. this is so that all slavs remember that we are relatives to each other. for the announcement of a welcome address from the president of the russian federation vladimir vladimirovich putin , deputy prime minister of the russian federation viktoria valerievna abramchenko is invited to the jubilee stage.

dear participants and guests of the festival , it is a great honor for me to present you the greeting of the president of the russian federation participants and guests. to the participants and guests of the 32nd international festival of arts slavianski bazaar in vitebsk, dear friends, i cordially greet

you on the occasion of the opening of the 32nd international festival of arts. the slavic bazaar in vitebsk, this large-scale and truly extraordinary international forum , has been enriching the cultural life of many countries for decades, making a significant contribution to strengthening the spiritual ties between the slavic peoples. in expanding mutually beneficial cooperation in the humanitarian sphere, the slavianski bazaar is famous for its good creative traditions, the atmosphere of friendship and creation to the full, realizing its motto through art to peace and mutual understanding , the program of the festival this year, as always , the residents of vitebsk are very rich and diverse, and the guests of this ancient and beautiful city will have many bright premieres. and colorful performances. under the auspices

of the union state, a concert of russian and belarusian performers dedicated to the 85th anniversary of the birth of igor mikhailovich luchinka will be held. outstanding soviet i would like to sincerely thank the builders of the slavyansky bazaar for the outstanding soviet and belarusian composer for the work done or organizational work, wish all the participants of the festival inspiration and creative success, and its guests unforgettable impressions of the president of the russian federation vladimir vladimirovich putin thank you victoria valerievna please look around, these flowers are for you these smiles, these applause is also for

you. thanks a lot. please come into the hall. today the festival received lots of congratulations. among them are greetings from the ministers of culture of armenia, vietnam, egypt, india, kazakhstan , cambodia, kyrgyzstan, mongolia, tajikistan , as well as greetings from statesmen of moldova, serbia, myanbi, zimbabwe province. jiangxi peace and mutual understanding, something that all slavs have always striven for and will strive for, and it is also a country that is friendly to us, which, like us, know art, the key to mutual understanding to the human soul, the brain of friendship between different peoples and cultures. we stand

on it, the oaky centuries-old prayers of our great-grandfathers save and even lead us. people we have enough of them for us and our friends. le

most glorifying not and there is no earth in the world of our slavic soul with an open book in the voyage of peace with the world speaks for loved ones and pray for elections, and even for strangers in bali together. so together we are stronger. and they are considered ginger for us, true, faith and kindness and the king

you are weaker and not earth on earth all of ours. we don't make sense. behind us and god us us and cries with the souls of your

earth peace on earth group belarusians

endless changes during the day and health.

that warmth and joy. start your new day again with the sun of love. we so rarely communicate, looking for a reason to meet. forget that the main thing, we could beat each other then it was possible to look for a road, and we will be happy.

happy smiling and celebrating, and we will be happy, and we will be happy.

honored artist of the republic of belarus ruslan alekhno thank you, thanks to each of you for applause for the flowers happy holidays state ensemble ural honored collective of the republic of belarus song, music and dance ensemble white dews and honored amateur collective of the republic of belarus choreographic ensemble they are so different from

different groups from different cities from different countries, but through art their differences give rise to unity, unity of rhythm, unity of impulse, both on stage and in life , perhaps, this is the magic of our festival in the feeling that we slavs feel like close friends to each other. and we, if we are friends so in full step, as they said, are you dancers or in the whole octave, as they say. we are the ones who sing, meet on our stage the golden voices of belarus with the song of the land of the hallways of the people.

under the high wing of sharoda, our shameful krayets dobrynya and beauty.

sun high temple my soloists of the bolshoi theater of belarus national academic folk choir of the republic of belarus named after tsitovich state chamber choir of the republic of belarus songs that live for more than a decade always contain much more than just a catchy melody and beautiful elements , only sincere feelings live and uh, here is ours favorite song. think they glorify the most beautiful thing on earth. they glorify love unites people of different generations of different nationalities and those guests who come to belarus never feel like strangers. and this, of course, is connected with the famous belarusian hospitality. i can say this with confidence. i am sasha, of course, on behalf of all

belarusians. thank you for the compliment, but i dare to assume that it's not just you when people come to visit us. an open mind from kindness, their just it is impossible to meet differently, dear friends. meet people's artist of russia alexander serov hello comrades hello dear all bullshit. of course, it's exciting for me now to enter this stage, because 10 years ago i was on this stage, time has passed. and

today i am here and i want to tell you that at the invitation of the leadership of the festival. i want to perform those songs at their request, which i performed at that time 10 years ago.

all will not be returned. how should i be? or maybe start all over again? i don't want to lose you. i can't take you.

oh how can i be? and god everything again, again i want you. i can not

you god how can i be. what do i do? or maybe you have to lose i can't lose you. oh how can i

be you in you?

hallelujah hostile eyes think of everything, what you dream about. you are not life for you. i'm so happy, where are you? for you, one of them you love so much these white flowers. i love you.

i love you distracted crazy. to her my god's beauty.

until the mouth i love you. the lord is crazy

you have to tears without a mind of love. i love you to tears of love.

people's artist of russia alexander serov dear friends , congratulations continue to come to our festival. and this is really, really nice, an international arts festival. slavic marketplace. in

vitebsk, the minister of culture and tourism of uzbekistan congratulated the parliament of the republic of azerbaijan and believe me, many other friends from different countries who love and know our festival. thank them very much for this. every time every time everyone asks the same question, what will be new at the festival today, what will surprise us with the festival. so, i will tell you, dear friends, that today you there are a lot of surprises waiting for you and i think that you will like it very, very much. today on this stage. six more of our fellow presenters will come out and i give you my word of honor. the very announcement of their names is already an event. in 1998, she was

the host of one of the festival's programs on the stage of the summer amphitheater. she is the voice of a familiar and beloved by us since childhood. meet people's artist of russia angelina bog and i'll be happy to introduce her partner. this is a true professional in his field. this is an interesting interlocutor and a very imposing man. alexander serebrennikov good evening, vitebsk hello hospitable belarus

hello my dear friends, i am so glad to meet you because for the first time on the stage of the slavianski bazaar festival. i came out back in 1992 and held several editions of this festival. well, then other presenters came to this stage. and here i am again with you. i'm so glad to see you. i love you very much angelina mikhailovna, if i may ask a question . here, thousands of times you went out to all the prices of the world, probably, yes, you also welcomed the audience. you masterfully cope with everything tricks of live broadcasts. are you worried now? well, of course, i'm worried alexander, why doesn't he worry me? first, i'm back on the festival stage this time. the second vitebsk region is my native land.

my grandparents lived here in a small town , my mother was born here, so you yourself understand how worried i am when i come to vitebsk and your vitebsk is ours, vitebsk has become even more beautiful. i admire this amazingly cozy city, how good it is here, what wonderful people i meet on streets, they all greet me. it's so nice. well, how else, now, when you hear such confessions from such a person from the greatest star from the most famous tv presenter, i will not be afraid of this word of the continent. that's when you yourself are not ashamed to admit it. i'm worried too. does this mean angelina mikhailovna that our duet is doomed to success? i'm just sure of it with you professional people. we can’t let

our duet down, so today we will cope with our excitement and cope with emotions, because sometimes, you know, you even want to cry on stage, when you hear your favorite melody, all the more, look how women look at you, and men look at me. well , the truth is, we are a beautiful couple. angelina mikhailovna, you are a charming person, but i must say that after all , thousands of songs went through you and the song of the year project and there were not just many emotions, but very, very many. well, you know the songs of the year. indeed, biographies occupied a huge place. i even got an e-book. guinness records for a huge number of music programs that i conducted on channel one for our entire country and today we will

talk, of course, about the legendary soviet composers. whose songs we love to remember, we sing and sometimes we even think that they do not have an author, because for us they are folk. yes my friends, you know, this year marks the 120th anniversary of the birth of the people's artist of the soviet union matvey blanter. after all, it was he who wrote the song apple and pear trees blossomed, which flew from brest to vladivostok and won our hearts. and now it will sound again at this festival. meet at stage, a unique team of analogues, which has no analogues in russia, the yakovlev grand melody orchestra sings the honored artist

of russia varvara the news protected the rights loved her brother there is

a song you are flying, zaya the sun is light and remembers a simple girl and hears how she sings, let him dressed in love cut one. katyusha protects, let everything be happy.

apple and pear trees floated in the fog we did katyusha to us everything is now on a steep, quickly high for us. honored artist of russia varvara and the grand melody orchestra thank you varvara for

a wonderful performance. do you know this friends? the song was written not during the war, but before it, before the start of the great patriotic war in 1938, but she, along with our soldiers , marched to berlin, which we conquered, yes, in the farthest corners of memory, along with memories of family and home. of course, the fighters had songs of a song and these songs stand for a peaceful life. they protected them from the horrors of the war they went through these songs protected us wives and children of our soldiers who were waiting for them to return home. in a word, without these songs in our lives. would be much

sadder. yes, this year marks 65 years since the creation of the song. symbol of the struggle for life buchenwald over the crime of fascism divergent concepts of man and humanity people of the world, be vigilant three. take care of the world. these are the words from this song and today they sound like a testament to a generation that knows that friends are nothing more valuable in the world of human life and the world.

be peace, have mercy, listen to the paths from all sides. bell ringing bell ringing of sacrifice and

the east they are being built not in a row, a row of national columns with us. they say to us say hear the agronomists stayed. it's not

a thunderstorm. not an enemy. it's not slurping and judging by the ocean. the pacific ocean is a dream uh-huh, listen to the world for a minute. listen to this distance from all sides and

the people of the world will be free. ballet group of the bolshoi theater

of belarus honored artist of russia askar abdrazakov people's artist of belarus stanislav trifonov quiet evening clouds like lace, we are waiting for friends to meet us there will be kind words to

make friends stronger. come to dobra now belarusian capital belarusian capital belarusian capital belarusian capital with bread of salt. a familiar song that the soul itself sings like a bridegroom's

dream belarusian capital belarusian capital and a dream with golden names i remember minsk you hear the bell, and you are not every drop. eternal umbrella in my destiny

about the place where our troubles cooled edge keeps there on the flesh. go victory eternal memory borders. i would like to merge holy songs heart will sound belarus worth belarusian good hour, belarusian christ the capital in the belarusian capital. come good time.

the honored team of the republic of belarus , the syabry ensemble is the people's artist of belarus anatoly yermolenko dear friends, this song was first heard here at the slavyansky bazaar in 2008 at a creative evening of composers. igor luchinok, people's artist of the ussr, this year he would have turned 85 because of his life he wrote a huge number of amazing musical works of songs. what

a wonderful person he was. i was friends with him, you know, when i came to minsk i met talented performers. those years, it just amazingly hospitable kind people in general should say that belarusians are the kindest people on earth honor and praise to you, my dear beloved belarusian brothers and sisters, and the belarusian land is so encouraging to creativity. for example , in 1969 , vladimir vysotsky came to novogrudok to shoot a film. and it was here that the first lines of the song about the earth came to him, he did not return from battle and his sons went into battle. well , of course, i think that today there are many admirers of this wonderful poet and performer in the hall. and each in those years, more or less, those who knew how to play the guitar tried to imitate his unique voice, but

it was impossible to imitate vysotsky, because he was alone and, as he wrote, only mountains can be the best mountains. i think you can paraphrase and say better than vysotsky could only be vysotsky yes. vladimir semyonovich left without saying goodbye to his 42, but his elements , the lyrics live and inspire the lives of others, and now a song will be played to music from the poems of alexander marshal, a dedication to vladimir vysotsky is sung by honored artist of russia alexander marshal

vladimir semyonovich what difference does it make to you? surely it was impossible to live longer, because it is again difficult for us to cope with this life, but unless they take it and forget it. and how can you forget when everything is the same, we also squabble , steal and drink, we don’t like the time in which we live. having painted, viciously inarticulate controversy. there are those who, alas, on the rise are not easily mired in unnecessary verbal hysteria, and they will never dive under the flags, and no one will trample vanka on the white people more than a cage.

who are you used to him, and a harmful blow without that pissed him off now look for the language. woe to us as a writer of our own story, in which the plot raises a question, sends a daily signal to life from our conscience with a desperately frequent message of sos, we whip the horses on the sides, steeply uplifted, the horses are standing in blood at work. and the fact that forever seemed unshakable before our eyes is burning to the ground by no one and nothing illuminated. leo does not shun and frequent lies have become the norm completely, but impudent scum. get out of your skin trying to humble our memory of the last war will not come

corrupt god who did not know who your master we understand without words. and it's a pity that in the land where the fallen for us lie on mass graves they don't put crosses. vladimir semyonovich i hope you hear, you have not lost your interest in us. so maybe after all write something and sing to us. once from heaven we sinners, campaign, unbelief jinxed, we live as if we barely understand with him, how you for no reason managed to leave without saying goodbye to us, 42 vladimir semyonovich how

do you burn? leave without saying goodbye. with his 402 song 5 years ago, when vladimir semyonovich would have turned 80 this year he's 85. let's give this amazing actor a round of applause. thanks to the legendary stage, the legendary artists , how many of them have visited this stage and today i really want to remember the work of one very bright group that left

an indelible mark, including on the stage of the summer amphitheater. this, of course, is the gems group, all the more friends, which was just a week ago. the third was noted by the people's artist of russia, the creators and head of the gems group, yuri malikov, let's applaud him. we congratulate the maestro on his anniversary, wish of course, creative inspiration for him to create hits we all love and, of course, good health, long life yuri fedorovich get well songs that he created this is an ode to life joy and they still live in our hearts and we should hear the first musical chords of these songs groups. gems, as the heart is filled with joy, jubilation, we recall our good soviet times, when we were happy

as one family. and what is especially nice that now they are also performed by young artists. meet on the stage, new gems swaying passed by. and tomorrow, and tomorrow you will meet her.

the queen of all life ahead of the lord, let it be with you forever forever interfere with a dream and a big one. whole life ahead. all life ahead.

alice tell me. whole life ahead, let the saves scream.

thank you very much, thank you very much for the kind words addressed to yuri fedorovich malikov , we will definitely pass everything on to him. thank you group, new gems hello belarus grafting vitebsk soared you we let's probably only here in vitebsk you can hear so many slavic languages ​​at once in one place at one time, and we will still understand each other, because during this festival period we all speak the most universal language in the world

, the languages ​​of art, and it is this language that is the language of mutual understanding, and on the stage of the summer amphitheater throughout history has been and will remain a place that brings people from different countries under one roof. the most long-awaited warmest and, frankly, sometimes very exciting events take place here. meetings, and also this is a place where dreams come true, and my certainty was today. after all, the surname kharatyan did not stand, even in the same sentence with the surname quiloria. and today we are standing on the same stage anna thank you very much. i am also very pleased to. it is a great honor for me to stand with you here on the same stage. anna quiloria is a wonderful tv presenter of belarus. this is mutual and you will agree that it is pleasant to visit vitebsk and you want not just to come here, you want to come back and do it again and again, this is

true. it confirms all those artists who for many years free the middle of july in order to come here to their beloved vitets, vitebsk, and of course to the slavianski bazaar to you. meet on the stage a group of do reda from moldova, you

will handle us

from moldova meet on the vitebsk stage, family, georgian and georgian bochka. war i am

grateful strength. we will go and help masya rani in the morning and we will desperately burn. i'm more of a gentle envy, i'm

coming back. darling, thank you. on the river there were my family's legs with marusya's soap on white legs,

the eyes were jelly for morus, usyk