[000:00:00;00] where is this the same frame, saudi arabia, uh, the arab emirates, where today belarusian products are very interesting and there is great interest, at least from visitors, we choose exhibitions where there is not only one country, but where there are at least 5-7 countries, in order to present as much as possible on one platform for those who participate, and to exchange experiences, so a plan is being formed next year and it will probably be no less active, of course, which causes certain difficulties - this is participation in events in african countries, although this year we held in algeria, we held in zimbabwe, now an exhibition is being prepared in egypt , well, next year, of course, the countries of africa, asia and of course, the cis and russian regions, our food producers are popular, everything, not only milk, this confectionery products, and of course dairy -famous cheeses, meat products, there is always

the largest selection of them. interest, they are simply in great demand, i remember at the exhibition in may in china, which actually took place in shanghai, where the products were presented food, some belarusian stands were sold out, all the bloggers gathered, the same ligprom, the inoprom exhibition was an industrial one, but the furore that fashion collections and fashion shows from our belarusian manufacturers made was at many participants’ stands, and there were also governors there, there were also the heads of large state corporations, russian and foreign, who simply aroused genuine interest that this was a belarusian production, and half of it was ready to buy, and of course the industry, an industry that today is not inferior to world brands, and

today it is actively shown and sold. we were pleased with the fractions, zdziўlyatstsa, feeling the connection with the hour and heat, just respect the way the skin develops over time. syonnya, year albo stagodja. everything that has been studied by the long-time doctors was so new, we ourselves do not respect it, we pass on the knowledge and experience of the heat, this is our smile, with a wave of the hand, and with such a familiar

pose, simple. sacred traditions form happy moments. we are trying to save our products. thank you for our today. belarus 24. the belarusian economy is developing dynamically, industry, construction and trade are the main drivers of gdp growth. increased production volume and new direction. enterprises of the ministry of industry have increased their exports of products. health improvement, studies, excursions and a large entertainment program belarus welcomes children from donbass. and for the first time at the higher education level. sign language interpreters will be trained at the minsk

state linguistic university. the events program is on air, in the studio veronica buto, hello. in belarus they accelerated economic growth rates, this was stated in the relevant department. let’s ask our columnist oles vysotskaya what numbers confirm this. for 8 months , gdp was 103, which is even higher than forecast; august added another 2%. the economy is in a growth zone of more than 80%. drivers acceleration from gdp is traditional. three drivers: industry, construction. and retail trade and trade in general, if we talk about industry, then these leaders, they have remained unchanged for several months, mechanical engineering, machine tool manufacturing, and oil refining, chemical industry, these are the drivers in the industry, if we talk about construction, construction is gaining momentum every month, and we can already see that if the total added value in construction is 104.5%, this mainly adds to construction and installation work and

contracted. work, this is the intensification, or acceleration of the pace of housing construction , including, we see the implementation of investment projects, on the rise, exports over 7 months have added more than 6%, and its... value volumes have set a new maximum in recent years 10 years, such indicators were reached only in 2012. consumer activity is growing , which contributes to this, including record low inflation. for reference , deflation was generally recorded in august, and this is a decrease in prices mainly due to food and fruit and vegetable products. meanwhile , enterprises of the ministry of industry began to sell more for export, how is the geography of sales expanding? industrial production in belarus increased by more than 16 in 8 months. they began to produce more cars, dump trucks, combines, trucks, elevators, televisions, exports increased by almost 19%. supplies to the cis countries, russia, uzbekistan, kyrgyzstan, and other countries have expanded, and

cooperation with africa is actively developing. at the end of the year , it is expected that more than 30 billion rubles worth of commercial products will be produced, and exports will approach $7 billion. innovative development of an enterprise is a constant movement forward. just like investment development, those machines that enterprises purchase today are potential, they must understand that they in 10 years they will enter the next new investment cycle , this is like a bundle, a product, what we work on, plus the market , these are, as it were, the components of success, the enterprises do not stop working on import substitution, there are many projects together with russian partners in trend, for example, machine tool construction, we expect to create a union machine tool. exclusively from components from belarus and russia. by the way, achievements in industry were presented at the international exhibition inoprom kazakhstan. belarus also presented a national exposition. with which our manufacturers came with a package of proposals, which of them were of interest to our partners?

32 belarusian enterprises presented their technology products. the expected amount of commercial proposals is about $40 million. i must say that foreign industry this time amazed us with its scale. the total exhibition area is almost 12,000 km2, of which 6,000 are outdoor exhibitions of equipment that demonstrate the industrial potential of the eurasian union. the national exposition of our country is more than 700 km, many industrial giants are represented, for example, mas, belkomun, gomselsh, mogilev, liftmash, atlant, horizon integral and many other flagships, including the participants of the belolekprom concern, an organization, and also the national academy of sciences. today, the five eac are working closely on cooperation. taking this opportunity, i urge all eu partners to be more actively involved in the development of such cross-cutting projects that will utilize the potential of all member countries. within the framework of the eac this year, a roadmap for

cooperation in the aviation industry was signed, the key task of which is the formation of the eurasian space of cooperation chains of civil aviation industry enterprises. we brought many of our new products to the forum, for example, a hydroplane, this is the second one we are releasing. almost two dozen flying machines have been assembled in a year, and this is an example of import substitution, intended for performing medical work, forest patrol work, agricultural work, and spraying special tasks. here is a drone, here is a canister, you see, yes, it allows you to load up to 20 liters of various mixtures for spraying - agricultural crops, ready to collect forest fire equipment and other equipment for rescuers, as well as agricultural machines for a specific request and climate conditions, by the way, kazakhstan plans to update up to 10% of units for the agricultural sector per year, we have what is needed for the fields. also, among our interests are new products in a variety of fields from microelectronics to household

appliances. the image project in bilateral relations between belarus and kazakhstan is the construction of the belarusian quarter in kazakhstan and the kazakhstan quarter here. premiers take control of projects. thank you, the review was prepared by olesya vysotskaya. more news from the economic sphere not only on the website of our tv channel www.belarus24.bi. concern belgus food industry is increasing the volume of production of import-substituting products. annual growth is 25-30%. the confectionery industry is working more actively in this direction. let’s ask igor gruts, head of the department of the belgospischeprom concern, what innovative products have already appealed to the belarusians, how much we earn from external supplies. hello igor. hello, import substitution has affected literally all industries, what are the dynamics, what are the prospects? can we say that today we are no longer substituting imports, but are ahead of import trends that

are occurring in the market? yes, indeed, as you said, the beogosprom concern is actively engaged in import substitution, i would probably even single out three areas, the first is definitely the production of consumer goods, and here, indeed, our confectionery enterprises are most active... they show themselves, in particular, from probably the latest projects include the launch of a new line of 4 mm thick chocolate bars, then there are previously analogues, there were no domestic analogues of such products, so we also have quite significant plans, already in october of this year we plan to launch the production of wafer rolls, next year we plan to introduce capacities for the production of soft caramel and wafer slabs in family pack packaging , that is, everything in order to produce it requires high-quality, good equipment and not cheap, of course, that is, the line of technical re-equipment of our enterprises continues? of course, our modernization is not

stops literally not for a single day, we study what we need to purchase, in what time frame, in order to understand what we can offer to the market, both to the domestic market and, in principle, to external, foreign markets, the second direction, i would note, is substitution raw materials, that is, from here , probably the main project that we are planning is the organization in the country of production for the processing of cocoa beans, that is, we will be able to fully satisfy the need of the domestic market for cocoa products, this concerns not only confectionery industry, but also a number of related... industries, including suppliers have already been identified, the project, in principle, already exists, relevant tenders are being held, and accordingly, in the near future equipment will be purchased and buildings and structures will be built directly, that is, the project has already launched, and the third is the deepening of processing, in particular in the alcohol industry, we plan to further process raw materials to obtain granulated protein feed as output, which , unfortunately, is now the agriculture of our country

buys uh from this perspective, how many years, how developed is this project, again, this project has been in the development stage for 2-3 years, accordingly, already in 20, 2024, we plan to directly begin its implementation, the first stage, comprehensive work is underway on import substitution, thanks to all the efforts made by our enterprises, concerns, and departments, what products have appeared on the market today, besides 4 mm chocolate, probably the specifics of the food industry are new products are produced constantly, that is, literally weekly, we, one or another enterprise produces some kind of new product and present it to the consumer, so to speak, because well , the market dictates what is needed, in what packaging, at what price, and so on, sometimes, our technologists and marketers, yes, they unite in such a creative tandem that tries to surprise the market with something, tasty and healthy, which is also important. you are developing a separate line for school and preschool

meals, also a new type of product - these are cookies on butter, there is no sugar, relatively speaking, there are healthy snacks in convenient packages, this is how it is developing, how wide is the range of school preschool meals today? yes, nutrition for our children is, in principle, a separate niche in which we work. if we take the canning industry separately, then in the country there are more than 85 recipes that... can be used to produce products labeled for preschool and school-age children , but of course we don’t stop there and the concern’s enterprises continue to develop new types of products, in particular, just this year they released a new line of plant-based plant-based drinks , that is, there are, let’s say, soy, nut drinks, oat drinks and so on, we developed a line of fruit puree in soft packaging of 200 g, again

the tastes are very diverse, apple, pear, mango, bananas, all known, let’s say, and familiar to us , fruits, berries, vegetables, so then we , as you correctly noted, also develop confectionery products, and try to make them as healthy as possible for children, for this we attract, in particular, specialists from the scientific, scientific and practical center of the national academy of sciences of belarus for food, and together with them, that is , we involve science to make our... cookies and not only fruit bars, other sweets, not only tasty, but useful. overall, if you look at the export map, who buys our food products today? well, probably, again, the forces of specificity, uh, there’s a little secret that our main partner is the eurasian economic union and, above all, the russian federation. we must not forget that in the food industry taste preferences play a significant role, so in particular, if we are talking about the russian market, then we can be... if these food products are popular on the belarusian

market, then on the russian market there will be a russian buyer will also like it and will buy them, on the other hand, we are neighboring large european unions with another integration association, we continue to work with them, yes, of course, we have never closed this door and have always we try to maintain good relations with our partners, in principle, if you look at the figures that we have, then quantitatively there has been no deterioration... but at the same time, we, of course, see that our partners do not always, i mean, not counterparties, rather, so to speak, have a political component, they are not always friendly towards our country, accordingly, we cannot consider this market as a potential driver for the growth of our exports, therefore, when there are such doubts in certain markets, our enterprises actively we are engaged in diversification of exports, what new markets have opened, where belarusian food products are now coming, let’s just say

that new markets purely in 2023 are mexico and equatorial guinea, we are also continuing deliveries that began at the end of last year to guinea bissau. to iraq, iran, a number of other countries, we still have a high rate of cooperation with the people's republic of china, i believe that the potential of this market is still completely inexhaustible for us, only this year we added 30% to the previous period, and others our counterparties are located in countries of central asia, this is primarily uzbekistan, tajikistan, mongolia, southeast asia, this is vietnam, singapore, south korea, therefore. there is somewhere to sell our products. it would seem that there are still 3 months until the end of the year, quite a lot of time, but the confectionery industry is already actively working on creating new year's gifts. will there be enough sweets for everyone this year? there will certainly be enough of them, we plan to produce more than 2,400,000

gifts, of which about 2 million will be supplied to the domestic market, this is first of all, well we are preparing to sell the rest to our partners in the russian federation in kazakhstan, azerbaijan, the united states of america and other countries. thank you very much. igor grutsa, head of the department of the belgospischeprom concern, answered the program’s questions. next in the event program is the rehabilitation of children from donbass in belarus, preparation for the final of the 100 ideas competition for the cis and the construction of a national football stadium. we'll be back at the studio in a few minutes. this is the events program for belarus 20. four and we continue. to belarus for recovery a group of children arrived from donbass. let’s ask our columnist svetlana chernova how the guests were greeted, what program they prepared for the guys. guys, there are 48 people in the group who came from lisichansk and severo-donetsk. they came to our country thanks to the union state project with the support of the paralympic alexei tolay foundation.

this time novopolotsk is hosting the children. the three-week program is fully scheduled, excursions, sports and entertainment events and, of course, studies. hello belarus, thank you, good, it was interesting look out the window at big cities, haven’t seen them for a long time, no, the first thing i want is to get some sleep, yes i want to get some sleep, then i want to go to school, meet people and make new friends, we’re very glad we came, it’s so beautiful here, at least let’s rest a little, it’s very difficult without water, you have to wear it, yes, you have to wear it all the time, we were glad that we had it. there is an opportunity to change the situation for children, we know belarus as native people , caring, kind, this is what yours says, when your president speaks, we hear, we see that he is worried about

peace, this is the most important thing, we receive messages about help from the regions and requests to take children out of especially dangerous places like this... we already had a logistics problem when, under shelling, we simply could not take children out of the regions without subjecting them to additional , this means some kind of danger, a threat to their life, therefore, by god’s will, as it turns out, to the best of our ability and readiness, we react , let me remind you that this is the first autumn group, our country will also receive des from donbass for the second year. our strength was restored more than 3,000 children from zaporozhye, mariupol, donetsk and other territories. belarusian inventors are preparing for the final of the 100 ideas competition for the cis. what unique things are you ready to present? a sensor glove for digitizing gestures of people with disabilities, a plant growth regulator, a

heterophase extinguishing sprayer and much more. 12 developments were presented at an exhibition at the press house. there, among young inventors , an intensive course was held in an online format with another. participants of the competition. some innovative developments have won twice, e.g. a 3d printer, it prepares meat products. the uniqueness of the idea is that all the mixtures are of natural composition. this is natural meat, it is not artificial meat, not analogues, not meat substitutes. another unique thing is that we can individually set the nutritional biological value of the product to the needs of each person. that is, if , for example, the body lacks iron, calcium, or some amino acids, you can model the composition of the product specifically for each person, or... you can exclude allergens from the composition of the product, that’s also very relevant. the main advantage of our project is the learning function, accordingly we have already clicked on the learning function in the application, for example, we enter the first letter of the alphabet a, respectively, in the letter a it looks like this, for example, chewing with fire in your hand, accordingly, this is how to start training, accordingly we will be shown a red cross, accordingly we

bent our hand in the wrong gesture, those projects that they presented in the final of the project 100 idea for belarus and what they represent now, this is a big difference, because they are constantly improving them, adding something new, and it is at such events that they can communicate with the expert community, listen to some recommendations, and improve their developments. the international final of the competition for innovative projects will take place in mid-october, and will be hosted by minsk. a new specialty has appeared at the minsk state linguistic university, who will be trained? now the school will train sign language interpreters. the belarusian society of the deaf and mglu entered into a cooperation agreement. previously, specialists in sign language communication were trained at the linguistics and humanities college. at the level of higher education in our country, such qualifications will be awarded.

for the first time in the country, there are about 15,000 deaf people who are hard of hearing, among them about 5,000 are people of working age, they need communications, they need support, and the state provides them with this support through laws, through decrees, right? there is official belarusian sign language, which was adopted as the official language of the republic of belarus this year. why are we signing the agreement? because, well, to learn this, yes, this is their task, yes, our teachers, but we believe that our task is to find the right, worthy use for them, we believe that the training of specialists in this profile will help a significant number of citizens not only of our country , keep abreast of events, hear what politicians, leading public figures, or cultures are talking about. we believe it's the beginning our cooperation, which we are establishing today, will certainly help us train

highly qualified specialists, and most importantly , make this training deeply practice-oriented. 11 people were enrolled in the translation faculty in the new profile, initiated by the ministry of education. the task was set for the university at the age of 21. at the university, we studied international experience in training specialists, including russian colleagues. a large sports class of republican significance will appear in minsk next year. what will there be a future complex? it will be formed by several objects at once on the site between partizansky prospekt and vaneev street, where a national football stadium is being built today. he will become dominant. the arena has a capacity of 33,000 seats. this is a joint chinese-belarusian project, and nearby the reconstruction of traktor stadium, one of the oldest sports facilities in minsk, has begun. students will join in the work. it will become youth. brs, and this fall the gymnastics hall of the ring

of glory, which is located near the tractor, will be put into operation. the turf is natural and remains with us, we are adding, along the edges, two, uh, football training fields 25x35, it will be with artificial turf, we are renovating the stands, 15,000 we have a tractor in total in the stadium, but the rings of fame to a greater extent we made replacements: stained glass windows, roof repairs, façade bonding, internal remodeling work for the purpose of more compact and convenient placement of both coaching and locker rooms. the national football stadium will be able to host any international sporting event level. thank you, the review was prepared by svetlana chernova. belarus is an open and tolerant state, where representatives of different nationalities and religions live peacefully, and ties with belarusians are closely maintained. how we develop cultural ties with compatriots abroad , how we support multi-religious peace in our country, let’s ask the commissioner for

religious affairs and nationality alexander rumak, alexander alekseevich, hello, good afternoon, just a week ago we held a wonderful arts festival belarusians of the world. in your opinion, why are such events important, why is it so important to meet together? this festival is held every 3 years. everyone is looking forward to it, especially our compatriots who live outside of belarus, according to various estimates, about 15 million belarusians live in different parts of the world, and of course, uh, they remember their homeland, yes, indeed, uh, they i want to come here, and this, i would say, is like a two-way process, because... belarus takes care of its compatriots, always remembers, supports them, but belarusians want

to come to their homeland, belarus, to show how they preserve belarus. develops belarusian culture far beyond the borders of our country. maybe then we should meet more often, at least once every two years, and not every three, what do you think? well, various events are held, in addition to the festival, internships are held annually for leaders of national cultural associations, for belarusian supologists, and for leaders of amateur art groups, the ministry of culture, also, we meet in the office of the commissioner for religious and national affairs in order to discuss what problems there are and plans for the future, so our meetings are held annually. belarus is a multinational country, more than 150 nationalities live here, but at the same time it is surprising and pleasant

to realize that no conflicts arise there on the basis of different religious views, interethnic approaches, why? indeed, belarus is a multi-religious, multi-ethnic country; let me remind you that people of 25 faiths and religious associations live on belarusian soil, and there is peace and harmony between them. of course, this is not just given; a lot of work is being done for this by the president of our country, the government, and all government bodies. first of all, our country has taken care to legislate the equality of all people, regardless of nationality or religion. each person has equal rights, both in the social sphere, in the cultural sphere, in the economic sphere, the right to work, and so on, but there are also a number of mechanisms in place

which allow us to unite all people, regardless of whether this person was born here in belarus or the person came from different... maybe also because we do not politicize religion, and this helps us strengthen peace, friendship, to be somehow undoubtedly ours president, alexander grigoryevich lukashenko said that each person chooses his own path to the temple, and the state does not create any obstacles here, at the same time, the state strives to unite everyone. therefore acts under the commissioner for religious affairs and nationalities interfaith council, this week there will be a meeting of the interfaith council, where leaders of all faiths and religious associations will gather, so that we can discuss the issues and problems that concern everyone, affect everyone equally, the state gives the right to people of different

nationalities , develop your traditions, culture, support this... all the connections , how this is implemented in practice, we open some festivals, the opportunity to go there, so to speak, to a mosque, a church, a cathedral, that’s how is this right implemented in practice? uh, the state really provides assistance to the national cultural association, which represents national minorities in our country, uh , to preserve and develop their culture, and this is the inter-ethnic council, which operates under the authorized body, where, as well as the head... denominations, the leaders of national cultural associations, by the way, the head of the interethnic council throughout the entire period of its operation since 2006 is the armenian georgiyvanovicharyan, and representatives of different nationalities trust him so that he can be their leader, represent their interests in interaction with the state, and this also

testifies to how peacefully... there will be people of different faiths, azerbaijanis and armenians, russians, ukrainians, poles, jews, tatars, bashkirs, and of course , the state makes other efforts, funds from the republican budget are allocated to the authorized representatives, with these funds we purchase costumes for groups so that they can represent their culture, this is very important because it fills the culture. state, this complements our traditional belarusian culture, then in this multicolored culture, this is one of the factors of stability of our society, its cultural development, and provides an opportunity for representatives of different nationalities to demonstrate this culture not only for themselves

in their circle, but and performed at various venues. this, of course, is primarily a festival of national cultures, which is held every 2 years, and its capital is the city of grodno, was in 2022, and recently, as part of the days of the city of minsk, the next festival was opened, which will be held in 2024, but from the moment of this opening the qualifying stages begin - for participation in 2024, of course, representatives of national cultures participate in other holidays, in actions that are held in our country, so they feel united, united, and no one... can ever say that we have any special conditions for belarusians, or for others nationalities, all of us they feel equal, this is the guarantee of

peace and harmony that exists in our society. may also be largely due to the fact that belarus does not infringe on anyone religiously, and relatively speaking, let’s say there, let’s remember vitebsk, they recently restored a synagogue there, or we are building an armenian church in minsk, now, and in general a lot of work is being done to restore temples, monasteries, well, in your opinion, why is it important to support this work, why is it important to build these temples, synagogues, monasteries? i want to remind you that we now have almost there are 3,000 operating churches, and 197 churches of various denominations are also being built , i think that i am convinced that a believer is a person... who supports the efforts of the state authorities to maintain peace and tranquility in society, this provides the opportunity

for a future for our children and grandchildren and most importantly , confidence in the future, that our country will develop as peacefully as it does now. thank you very much, alexander answered the program’s questions. commissioner for religious and national affairs. results and analysis main events of this week in the atn information and analytical program main broadcast. all projects of our tv channel are available on the website www.belarus24.bi, as well as on social networks. i say goodbye to you, all the best. belarus - these inexhaustible forests, black rivers and azers, uncracked nature, the hell of

some non-magchy addarvat vachey, and yashche belarus - this people, we are covering their forest for you. we carry the traditional heat and time after time, we change our views on extraordinary speeches, and we make this world of yakmag blind. belarusians are like this different, but they are the same: any and my native land. belarus 24. even as a child, his older brother showed him the secrets of a unique technique, inlaying with wood shavings, but then no one could have imagined that a childhood

hobby would one day become the work of a lifetime, i was sure that i would not do this, that’s 100% i was sure, but now i’ve even tried to quit a couple of times. it’s not working out yet, because it’s tempting, i like it. for 20 years he has been engaged in sosh scania, decorative and applied art, which exists only in belarus and still considers himself a student, the tree is deceptive, it seems to be seasoned, dried, how it will behave under the 10% guarantee, i don’t know, i wouldn’t give it. he attracted both his wife and children to his favorite business. the best way to relax and unwind together is to take a walk to the nearest park in search of the necessary material. this is an acacia, i give you 100%, well, let’s argue, but i’ve already