friends, let's support the nominees with loud applause, believe me, they are very excited to be on this stage. good evening, dear friends. thanks to my colleagues for the high award, it’s not only mine, it’s to the whole team, of course, first of all to producer vladimir vokun, scriptwriter boris gerston, actors, vladimir mishchenchuk, alexander tkachonok, the whole team, and special thanks, of course, to the residents lakhwa village. which

our film talks about, the topic is not easy, it is a sad topic, about the events that took place in september 42, thank you very much for the award, all the best, thank you, well, we continue, the prize for the best non-fiction film was awarded to the film god, i feel your approach. russian federation, the prize for transfer to the laureate is awarded to the program director of the non-fiction film competition, maria oreh. thank you very much maria, we also thank all members of the esteemed jury for this applause. naturally, they also go to you

and we ask you to take your seats in the auditorium in the hall. thank you. well, well, we, to your thunderous applause, are ready to continue. the uniqueness of our leaf fall lies in the fact that in its program,

the animated film competition of andrei rubetskoy , russian federation, ramil usmanov, republic of kazakhstan, and the chairman of the jury tatyana kublitskaya, republic of belarus. the award ceremony is conducted by the chairman of the jury, director of animated films tatyana vasilievna kublitskaya. good evening, dear viewers, i am very pleased that the animated film competition has been returned to the listopad program, this is our own. imaginative, original, everyone’s

favorite, a separate type of kinemetrological art, and for several days we had the opportunity to enjoy wonderful, talented films together with the audience, thank you. so, let's proceed to the award ceremony: a special diploma for the zest for the culture of belarus, awarded to the film of the evening market, republic of tatarstan, the diploma is awarded to the scriptwriter elina abyzova and the director alena abyzova.

thank you very much to the nominees, we continue, a special diploma for immersion in the atmosphere of childhood was awarded to the film golden city russian federation, director sharafuddinov, the award is presented to the counselor of the embassy of the russian federation in the republic of belarus, the head of the russian belarusian humanitarian cooperation group, sergei afonin. thank you, special diploma for the harmony of music and image. film savyonok hugo, republic of belarus, director elena petkevich, the diploma is awarded to elena petkevich. thank

you, elena, congratulations again, a special prize from the jury of the animated film competition was awarded to the film the death of the gods. uk, directed by letto stojanovic. the prize for transfer to the laureate is awarded program director of the animated film competition konstantin andryushichkin. the prize for the best film in the animated film competition was awarded to the film. blue cypress, islamic republic of iran, directors shirin sahani and hossein malaemi, is awarded to the representative of the embassy of the islamic republic of iran in the republic of belarus, mr. ali seif.

well, thank you very much, also to you, dear members of the jury, once again loud applause, let's support, dear friends, and we continue to present a special diploma of the republican public association belarusian union of cinematographers, we invite you to... arts of the republic of belarus, viktor igorevich vasilyev, good evening, dear

guests, good evening, friends, filmmakers, the union of cinematographers has been thinking for a long time. how to mark the best works in the opinion of the film community? after all, there were many films and many genres, but at the same time they came to the same conclusion: the film should be very kind to educate children, the film should be very meaningful and make adults kinder, the world lighter, this is of course a fairy tale. and now we will announce it. a special diploma of the belarusian union of cinematographers was awarded to the film

as a gift from fairy, republic of uzbekistan, director farhad makhmudov. the prize is awarded to the director of the uzbek film concern, bakhadyr kamillivich adilov. once again, good evening, i want to add, this is not only. the film is a joint uzbek-russian film, directed by farhad makhmudov. i congratulate the entire film crew, and once again i want to thank the union of cinematographers for such a wonderful diploma and rewarding. thank you. once again, loud applause for the nominee. thank you very much,

place in the hall, and also respect viktor igorevich, we also thank you for this applause. how many awards do we present today at leaf fall? in fact, yes, i noticed, and it feels like we found ourselves in a real fairy tale. if you are not so afraid of koschelya

or barmaley and baba yaga, come visit us as soon as possible, where there is a green oak tree on the shore, there was a black cat walking, a learned cat, he drinks milk and does not catch mice, this is a real cat the speaker sits on a chain. mountain snake, come visit us quickly, come visit us, brother cat will tell you everything, because he saw everything himself, he saw, oh, how quiet and dark, oh, how wonderful and wonderful, oh, how scary funny, but in the end everything will be fine.

oh how, oh, how, oh, how good, you will learn a lot of magical stories, here is a turnip, a golden key, here is the black sea, the same one who, in vain, scared everyone with his beard, in the end... after all, to the whole world nadiba, after adventures, overthrows and fights, you will become cheerful, like pinocchio, and very smart, like bandurak, come to visit us, quickly , come visit us, the cat will tell you everything, because he saw everything himself, he saw, oh, how... and dark, oh, how wonderful and wonderful, oh, how terribly funny

, but in the end everything will be fine, but in the end everything will be fine, backing, everything will be fine, otherwise in the end everything will be fine.

so, dear friends, we invite the stage to present the awards of the young cinema competition. republic of belarus. award ceremony. conducted by the chairman of the jury of the young cinema competition,

director of the directorate of feature films and series of the ntv channel, vadim genrikhovich ostrovsky, good evening, dear friends, good evening listopad, i am very glad that i became a belarusian filmmaker, because i am a minsk resident by birth and this is wonderful, it has finally happened, but it’s it’s not about me at all, but the point is... those young guys who , in most cases , came to minsk with their debuts this time, when we met with the jury before the first screening, we... tried to somehow discuss why we will judge, we agreed that we will not we will judge for some technical oversights or somewhere for an undisclosed topic to the end, and so on and so forth, which is more typical for the main competition, already mature, by the director, filmmakers, but we will judge for courage, for audacity, for energy,

for their talent, for their promises, and i am very glad that among those paintings that... everyone saw, they all, to some degree or another , have this talent, and moreover, i will tell you that there were paintings , now you will learn about them, who set themselves very high bar, bar and theme, bar and technically, since cinema is a very specific work, specific work, and the further it goes, the more, a lot of technology is used in it, these works are talented, so i highly recommend that you remember their names and watch them, well, the jury’s diploma for sincerity and cheerfulness was awarded to the film by filmmakers from the republic of belarus, director kirill khaletsky, and we once again invite with great pleasure

kirill khaletsky to our stage, to your thunderous applause, friends. thank you very much, dear winners in the nomination, well, we move on, the churi diploma for humanism was awarded to the film child of heaven, directed by asel zhuraeva, kyrgyz republic, the diploma for transfer to the laureate is awarded to the program director of the young cinema competition, kseniy and milya. the jury's diploma for

the relevance of the topic was awarded to the film "dark forest", directed by tssuje, people's republic of china. the award is given to the performers of the leading male role tihan, the applause should not stop until the nominee appears on stage, because he... should feel your support.

in order for smiles to be wider, you need to naturally bathe them with your hair. so, moving on, the audience award diploma of the young cinema competition goes to the film ada, russian federation, directed by stanislav svetlov. the award is presented to stanislav svetlov. a special jury prize for the young cinema competition was awarded to the film secret attraction. russian

federation director stasya vinkova received the prize from the lead actress, maria yanycheva. dear viewers, your applause for the climax should only intensify. prize for the best film named after viktor turov at the cinema competition. russian federation, directed by khabibulina, the prize is awarded to director alfeya khabibulina,

cameraman daniiluchev and producer palinya el-bahlali. but somehow very, very unexpected, thanks to the festival, thanks to zhiri, in general , this is probably our first festival where we took the main... prize, this is very, very nice, thank you, dear friends, let's celebrate loudly the entire winning team, as well as

all those wonderful jury members who held the award ceremony, but time we move on, yes, we continue our festivals and now there is a musical break. look into my eyes, forgive me, i'm sorry, i love you, i was wrong, i'm you. we couldn’t hold on, we were tired, it’s very

difficult for us, i’m all alone, you understand, without love, i don’t need anything. swans can't live in separation, wait, don't rush, don't say that the feeling is over, there's no turning back, they can't live in separation, don't... don't worry, wait, don't rush, the pain is stronger in separation, warm my love,

love in tired ladies, my dreams, without a soul, i i miss you, everything has become complicated, it’s raining before your eyes, don’t be silent, call me, without love it hurts, i ask you to give in to my feelings, not my prose on when in dreams come, take it, don’t look for another,

they can’t live in love, don’t be windy , wait, don’t rush, don’t say that... behind, there is no turning back , i can’t live in the depths, wait, don’t rush, my separation is stronger, warm my love. the love of older leftists,

you can’t admire. you tell me, answer me yes, hug it, bang it hard, i can’t resist blowing it, wait, don’t rush, the sounds of pain are stronger, warm my love, the love of tired swans, the separation is stronger, warm my love, the love of tired swans, swans.

agree, what a beautiful song, it seems to me that it is worthy of decorating any film, only you and i, dear viewers , unlike the swans, are not at all tired, already in anticipation of the denouement of the most important intrigue of the evening, everything will be fine, brother, come to look at me, return, driver for faith, it doesn’t hurt me, the lives of others, passenger, healthy person, katherine, what are you talking about now? me, wifey, oh real gold, all these films, which have become film classics today, were awarded the highest standard award, the gold of leaf fall, and today

another winner of this award will go down in the history of world cinema. only a few people in the world know the prizes of the main feature film competition, who will win the gold of the leaf fall, these are the members of the jury of the feature film competition. and we invite

distinguished members. the jury enter the stage and announce their decision, sergei bogirov, russian federation, wang seomei, people's republic of china, lei han, people's republic of china republic, vyacheslav nikiferov, republic of belarus, and chairman of the jury, igor ugolnikov, russian federation. the award ceremony is conducted by the chairman of the jury of the main feature film competition, general director of the voenfilm studio , people's artist of russia igor stanislavovich ugolnikov. belarus is my love.

15 years have already passed since we filmed our film here in belarus in the brest fortress. it's amazing how belarus film studio is developing. and the most important thing is this feeling of the people who live here and are working. they have some kind of right feeling, you know, confidence in the future, remember... we had such a phrase in our youth: we lived like this, now such people live here in belarus, and there is also a very important direction of the leaf fall festival, this is a peacekeeping mission, for humanism, film art, for peace and friendship between peoples, this must develop, this must come through in every picture, in every action we take in the future, today in the future, this is very

important. many thanks to our jury for this competition program, we argued heatedly, give one preference or another, the result will be announced today, minsk , you and i, well, a special diploma from the chairman of the jury for fidelity to historical traditions , the film was awarded the tree of destiny of turkmenistan, director sahisalyk bayramov, the prize is awarded to the representative of the embassy of turkmenistan in the republic of belarus, abdarakhman ovezov . in any case, the memorial award will be given to him, but we move on, a special diploma from the jury member of the honored artist of the republic of belarus, vyacheslav nikiforov, for humane content of the development idea, awarded to the film

moonlight warrior, people's republic of china, director khonkin, diploma awarded by vyacheslav nikiforov. teenage admiration for beauty, encountering the difficulties of real life, becomes an ennobling support for a growing person and, in fact, this is development, this is the best film... of the festival, this film is more of a film than other films, i am very grateful to our jury for giving me provided an opportunity, i was left in the absolute minority, thank you, i am with

it is a special pleasure for me to present this prize for the best musical film... and this is her voice, by the way, she sings. a few words, thank you very much, especially for the fact that my song was played now, this is the soundtrack of the film the tailor from brooklyn, i would like

to thank all the organizers, all the creators of this film, mom, dad, thank you very much for this life, thank you very much, the producers of the film , russia, sergey skripka, our sound engineers ryasov, dmitry nazarov, big, big, thank you all, and i wish you a good evening, no, i’m just a little sing, let it be acapella, but so,

chinhai, cinematographer of the film moonlight warrior, people's republic of china, director hongin. we move on, the prize for best actress was awarded to actress saba kamal, for her role in the film kamli, islamic republic of pakistan, directed by sarwat sultan khusad. the award

goes to the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the islamic republic of pakistan to the republic of belarus, his excellency mr. sajjad haider khan. just like to acknowledge. with thanks on behalf of sabha kamar who happens to be one of the top actress in pakistan, she is more popular in the television series, but recently she has started performing in movies also, i am very grateful that she has received this award, thank you very much, thank you, well, we move on, with a prize for best actor was awarded to actor seidulla maldakhanov for his role in the film steppe republic of kazakhstan, directed by maxim akbarov. awarded to maxim akbarov.

good evening belarus, good evening minsk, many thanks to the organizers, many thanks for this fall of emotions, which experienced this for several days, and even now, receiving the award for the best male role, seidulla moldakhanov, this is his third award as the best male role in this film, and the first was in st. petersburg, st. petersburg, then in italy.

here in minsk, it’s very, very nice, and this shows what it means, he really is the best, thank you very much to our actor and also to the entire film crew, and to you, dear viewers, members of the jury, cop-cop rakhmet, there will be a kazakh, thank you very much, have a nice evening everyone, hello again, our congratulations, new ongoing prizes for best director were awarded to the director of the film islamic republic of pakistan. the award is presented to the ambassador extraordinary plenipotentiary of the islamic republic of pakistan to the republic of belarus, his excellency mr. sajat haiderkhan.

producing movies for the last 70 years, so i a family which has been contributing and am sure that he will be proud of this achievement also. thank you very much. priis žiūry. palisu posthumously, for his role in the film a tailor from brooklyn, russian federation, director evgeny sirov. the actor and producer, yuri vatzman, receives the prize to be given to sergei puskepallis’ relatives. you must definitely say a word about this amazing person. seryozha has not been with us for a whole year, he was coming to us for a shoot. i didn’t make it to the voenfilm studio, but now he’s with

us all the time. seryozha, this is for you. it so happened that yuri and i were seeing him off, and igor was supposed to meet him. he remained somewhere in the middle. he stayed with us, he's going nowhere. gone, this diploma is like our memory, it will not go anywhere, he is a wonderful person, a wonderful actor, a wonderful director, he is somewhere in the middle, but he has not gone anywhere, so seryozha. i will definitely pass it on to the family.

well, dear friends, let's continue with the award ceremony, because right now the most anticipated moment of this evening is coming. grand prix of the 29th minsk international film festival leaf fall. leaf fall gold was awarded to the film a tailor from

brooklyn, russian federation. directed by evgeny sirov. the award is presented. good evening, thank you, thank you everyone,

who appreciated our picture, this is of course very much. unexpectedly, here we are, here and next to me stands both the producer and actor of this film, we wanted to talk to the viewer about the most important thing, about the human soul, thanks to the jury for appreciating us, inviting us - appreciating us at the festival, oh so highly, that even i don’t have enough words, that’s right. i’m wildly, absolutely, thank you very much, thank you to the whole team who worked and worked with us, elena sirova, who was a co-author, is not here, our script, which we we wrote together, and in general it all started with one

little call from this big man who is standing next to us, thank you very much. thank you to the festival, thank you, minsk is an amazing city, i was there in the summer and now for the second time, and the first time was in 1988 on tour, so it’s been a long time, amazing city, amazing people, thanks to our entire team, thanks to my godfather, parents, everyone, everyone , everyone, this picture was very important for us, we once again congratulate you, thank the distinguished members of the jury for holding the ceremony awards. and we really argued when we awarded this main prize, this is a film from the heart, this is what we all strive for, everyone is thinking about how to create a movie so that it is in demand by the audience, what properties should have, how

to do it, and here everything is simple, you need to be authentic , emotional and speak to the audience from the heart, this is what you and i... and will do in the future, thank you, dear friends, let's give a very loud applause and support our esteemed members of the jury, thank you very much for award ceremony, well, and also one more time, loud applause to the grand prix winners, well, our holiday has come to an end, but all the films have been watched and all the awards have been presented. yes, our film is over. on the screen the final credits show the word “the end”, but cinema is always a holiday , a holiday that is always with you, because tomorrow all of us, directors, producers, organizers, will be working on preparing

for the next thirtieth anniversary minsk international film festival listopad. thank you leaf fall 20:23, hello leaf fall 20:24, well, we, dear friends, wish you all the best and have a nice musical break. sogno l'orizzante manca le parole, sì, lo so che non c'è luce in una stanza con ma il

sole, se non ci sei tu con me, con me, su le finestre, mostra tutti il ​​mio cuore, che hai acceso qui. udi dentro me la luce che hai contrato per strada, time to se goodbye. che non ho mai, masaato con te, adesso si vivrò con te, partirò, sodaani per pari che

io lo so, it's time to... quando sei lontana sogni o l'orizzonte manca alle parole, io sì lo so che sei con me, con me, tu mia, tu sei qui con me, mio ​​sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me!

con te partirò, paesi che io lo so, venuto e vissuto con te , adesso silivi pronto, giro suonavi per marii e io lo so, non esistono più, adesso silii mi bro, conte partirò, sulla ami permi.

each program has new heroes, we are bakers by training, and we work together at the same enterprise. plus englishation is a higher education, i will learn korean, korean korean, yes, unpredictable questions, what were the names of the brothers

who were raised by a she-wolf according to legend? so, obligatory version, chill on the forks, don’t take everything so literally, and unexpected answers to them, maybe it somehow rhymes dimyan, well, not timyan, but somehow it’s possible, porridge, i don’t know how... it’s a sport, in which you have to move backwards, i accept the answer rome, the correct answer, milan, santa maria dellecia in milan, build a tower, watch in an intellectual show, the tower on a tv channel, belarus 24. tsar, boyars, vecha, this has been our traditional form of government for centuries by the state, this. base, and to it you can and should add a superstructure from what is called democratic

institutions, these are elections of a leader, that is, a president, and elections to parliament, and a national referendum, it is important for me: that you evaluate not the form of the tsar, but the essence of what i am saying: when we, by strengthening the supreme national assembly, return the historical veche, it does not contradict a strong leader, but complements the system. what is the difference between a politician and a statesman? a politician thinks about future elections, and a statesman thinks about future generations. we can do something to help the world in finding peace only if we ourselves have order at home, because if we suddenly have a disorder, then it will be a problem for the world. we will have neither time nor energy left. the propaganda project, watch on the belarus 24 tv channel. each of the heroes of the project is engaged in an important matter. the chief custodian of funds is an earthly profession, very responsible. our team is working to collect and preserve materials about the past for the sake of the future. we will introduce you

to people who have found their calling. i'm deputy director. republican naliboksky landscape reserve. conservation of nature is important for all of us, since we all depend on the environment, which gives us food, water, health, and quality of life. we suggest spending one day with specialists to learn all about the intricacies of their work. welcome to our palace, the item comes here for temporary protection, then the question of its acceptance into the museum is permanently decided by the stock-purchasing commission. it's rude to go on an excursion today, but what? watch on belarus 24 tv channel. telelenova agency represents, in the public domain, we have no secrets from our people. yakov mikhailovich

sverdlov. on behalf of lenin, on behalf of the russian federation, he conveyed congratulations to the first all-belarusian congress of soviets on the formation of the belarusian soviet socialist republic. smolensk, 30 snowfall, 18 years old, near this budynka there was a snowfall. ablas conference of the rcpb. adnagalosna is committed to creating a self-contained belarusian socialist republic. all rocky people were presented at the conference arganizations of belarus, where i considered myself to be the first stars of kamparta belarus. on

the establishment of federal ties with the rsfsr , the constitution, state emblem and flag of the belarusian ussr. during the days of the first all-belarusian congress of soviets, the versailles conference was held not far from paris, peace with germany was officially on the agenda. unofficially, on the sidelines there was a conspiracy about war against the soviet republics. this time, imperialism is betting on the bourgeoisie of poland. more recently, pelsutskoy fought against. show-offs on side of germany. today the americans gave him 20,000 machine guns, 300 aircraft, and more than 200 tanks. a special decree signed by lenin and sverdlov brest.