Skip to main content

tv   [untitled]  BELARUSTV  August 10, 2024 8:30am-9:01am MSK

8:30 am
i am belarusian, i was born on this cossack land, where among the forests of the pushchay children of the ancient times lived, i am belarus, i am proud that i have this name, about the good glory of belarus in the world are known for nothing, i am belarusian.
8:31 am
bleys, as usual in cameroon saturday morning begins, saturday, what does, usually, began saturday at home, the poor man calves the poor man at home, i then. at home, because it is necessary to clean the house, i then maybe, if guests, go, go home, or maybe, go to visit at home, or maybe, sit at home, watch tv, play, cook and eat, eat family, watch cinema, watch tv, because there is...
8:32 am
my guest has become a real theatrical sensation. for the first time in the history of the belarusian theater, an actor from cameroon has appeared on stage and performed in three languages ​​at once. how an artist from central africa ended up in belarus and what obstacles he had to overcome before hearing the audience's applause, i will find out now. today my guest is an actor from the gorky national academic drama theater, bles penodel tashuolo. bles, i am glad to welcome you. by the way, how will it be on
8:33 am
your native language greeting, good morning? duck, like this? i'm very happy. bles, you're from cameroon, tell me, what kind of family did you grow up in? well, i have, i don't know, if i can say, a big family or a small family, but my parents have five children. oh, do you have brothers, sisters? yes, two brothers. two - older brothers and two little ones, that is, they are brothers older than you, after you more, after me two more, two sisters, and two sisters, yes, and where did you live, in what - city, town, settlement, big, small, no, there, we, there, live, duala, duala, it's eco, to become economically.
8:34 am
have you somehow taken part in any of these theatrical games since childhood? there is no theater there. yes, there is no theater, but it's just a movie, yeah, because there used to be one, but then they closed it, well, probably football, my hobby, yes, of course, football is the biggest sport in cameroon, well, of course, probably all the cameroon national team players are your idols, and i want to note that this is a pretty strong team, how difficult is it to get...
8:35 am
uh, it's expensive yes, but it is, it is, and you know also, mm, how can you talk correctly, uh, a lot of people, a lot of people are not interesting there, because after, uh, as the state has long closed the theater, but this, because it is difficult, well, did you get an acting education? how difficult was it, who helped, who paid for your education, your parents, and how many years did you study, four, probably four years, yes, well, probably, the training was in french, yes, in french, the cameroonian school, acting,
8:36 am
it is different from the belarusian one, on the other hand, yes, because, but it is true that it is the same, but the difference is that... in the russian theater they speak loudly and strongly, but there don't speak loudly, slowly, russian is loud and good too, well it depends on the theater space, on the hall, on the number of spectators, that's because when there is a small chamber stage, there we also don't speak loudly, but by the way, you know that until recently. in all theater schools of the soviet union, future actors, students, specifically studied french, yeah, because stanislavsky, the founder of the system, he said that the french language very good is speech training for a future actor, were you familiar with this, no,
8:37 am
i didn't know, no, no, no, while, at home, in cameroon, did you play in the local theater, and what roles did you play, and the theater, specifically the theater? i play, as they say, theater, yes, it's just when i was still in school, college, but after that i don't play in the theater, because as i say once, it was earlier, very earlier, that the theater was, and then now the theater has already been closed, but i only play in films, yeah, in the theater, no, now it's like a theater in such a in the form, as with us, it does not exist. yes, because when i am here in belarus, i look at the culture, the culture, it was still a hundred years ago, look, people like to go to the theater, go to see the theater, this is generally very super,
8:38 am
it is very nice, why did you decide to move to belarus? because belarus look how beautiful it is a country because i like belarus very much well somehow you learned about belarus and you got acquainted with something tried to somehow find out somewhere clarify read yes read i appeared that i know belarus is on history and since i was still in school yeah we watch stories. eh, i know, we speak russian, russian, belarus, poland and so on, then all this is nearby, and then, it would be still far away in school, the second time when i still hear belarus, it's on tv, well, and then i
8:39 am
say, oh, i see tv, there are stores in belarus, i say, oh, what, what a good country, but you were preparing to move for a year and a half, yeah, why so long, firstly, you need to know, if it will be similar to me or not, secondly, you need to know the language, yeah, in thirdly, there is no money, you still have to work, because belarusians, komrun belarus is not...
8:40 am
your family? oh, is it true that they, well, when i say they, that i see one country, and i will go there, they say, and which country, i say, but this is belarusian, tell me, they themselves come here, talk, belarusian, say russian and belarusian, yeah, and do you know what language, and do you know russian or belarusian, do you know which one to say? nothing, i didn't know anything, and you go there, say, yes, and what will you do there, yes, i say, i'm a man and
8:41 am
for a man everything is possible, and they are people, people live there, me too, i am people, if it is true that we should understand each other, here and it is true that when i come here, i only speak, this is god, language and so on, well in general you convinced your parents, yes, that they are unpleasant, and then they probably were very worried, she says, of course, yes, go, we you, we you yes blessing, well now you can call, talk, there are no problems, we do not have, you communicate, you often communicate. "yes, yes, but
8:42 am
there is also one situation that they are no more, oh, excuse me, i don't know, that is , while you've been here 4 years in belarus, they 're gone, how were you accepted to belarus, when i was, i started..." to the university and there, that's where i study russian, yeah, that's where i live common children, about sitting at the university, it was hard to find a job, what were you doing, yes, when i was here, it's true that i met good friends, friends who they like help, it's true that it's hard to find work here, but when you have friends specifically in friends belarus, it's easy, this is where they are and help find a job,
8:43 am
you are here, when you entered the theater, you did not enter the theater right away, yes you worked as a cleaner, yes i started to write wax, and what did you have to do, but what did you clean, i killed, i cleaned hay, not this hall, no prices, hall, corridor and administrator, who helped you? return the stage, when i used to clean the hall, there is a rehearsal, this is a rehearsal, there are rehearsals of the count of monte monte cristo, and montecrista, yes, a musical, yes, yes, and me, like you, i am very pleased when finished choose, i sit idea, i look, when rehearsals, rehearsal, i then somehow, sometime in the morning, i see saigai mikalovis.
8:44 am
i say, as he said, he spoke to me so very pleasantly, i imagine that you did not
8:45 am
leave the artistic director's office, but simply flew out on wings, yes, this is when he spoke, he spoke to me so, it can be, as i fly now, this is my very first performance, what was the most difficult in working on this role, my russian 2 years ago, it is not like my russian now, it is not... well, it is important that understand each other, well, probably, yes, of course, the language problems were the most difficult, because in general the text of malier itself, it is quite difficult to perceive, it is poetic, and even more so to pronounce, and in a foreign language, yes, yes, yes, yes, did they somehow specially work with you, speech, pronunciation and so on,
8:46 am
or did sergei mikhailovich do everything? sergei mikhailovich yes me text, he gave me to change sex, that's because when it is, when you are already engaged, then i know that when maybe you have sex, maybe there is one role for one performance, you need to know the thoughts and in russian, it will be very difficult for thoughts, when he gives me the text, i translate this text into french.
8:47 am
it's like my character, now and also now help, how to do it, but he is a very good director, always to help, always ready, always has time, it is very pleasant for me to work, well, i know that in this performance, the fooled husband, you play in three languages ​​at once, in russian, in french and just... gomala, yes, i understand, this is your native language, and besides , this monologue of yours, knee, was written especially for you in this language, how did the public accept this experiment, you spoke three languages, the director's idea, he says, what is your native language, well i say
8:48 am
french, no, it's nothing, french is nothing, multiple, i say. he says okay, here you have to speak in gomala, speak people i will not understand, he says, it's important not to understand, because you are like me playing, i am gomala, i then repeat it little by little into russian, so that people understand what i am talking about now, how can it be, i say, what - what it's me, and then i say the translation, i want to sleep, then go
8:49 am
how you chew danden, he himself doesn't understand anything, and then he says, how i understand you, i think that he doesn't understand, i think that he is now lying down to sleep and just talk, this can be when a person tells you to go there, but you don't want to, because you are tired, because
8:50 am
you are lazy, and you started talking, and why, why, i don't know what he is listening to, i am like me... remember your first appearance on the stage of the russian theater, it was probably exciting, yes, yes, oh, that knee was, yes already, yes, yes, yes, yes, yes, it would be very touching, you didn't forget the text, you, it's... pain i pray a lot, why? because you know, i don't want to forget sex, it, it was...
8:51 am
i'm afraid every time, every time, but the actors helped you, supported you, of course, of course, i can't do it myself, i can't do it myself, because i have a cool team there, a good actor, when we are there, maybe playing, joking and so on, we are alone, yeah, you understand, when it works or encore works, encore works, we are there alone, we have here... only one thought to work, well and after exit, after finishing you were congratulated,
8:52 am
right on stage they congratulated you, the audience applauded, when already dandin i call knee, knee, knee, because people don't know who knee, but and then when you come in at... surprise, big surprise, i then, when uh, you know, this is also a comedy, if we play, play, there are no, when we do a little, and then people like it, they immediately, and then - when maybe, there is a long text, a long text, which day say, go says, honestly. and what else when i say this business quickly strongly people go this is where people
8:53 am
applause, and then when when they finished and you go out, oh that's still big, were you happy, yes when you you understand, i don't understand, i don't know what could be from parents. they will accept me, and the first time when i went on stage, and then i go out, all the applause, and after that they go talk about invasions and so on, i understand that well, you need to work even further, and how many roles do you have in the theater now? now i have two, no, three, three performances one performance children, and do you already have theater fans? they meet you after the performances maybe some flowers yes many times not only once many you like of course well let's move on to another
8:54 am
topic you've been in belarus for almost 4 years what do you like most about us girls to what already there in belarus the most beautiful girls yes of course. and what don't you like? well maybe the climate, yes winter, winter, this is my worst, and what belarusian dishes do you like most? oh puree, well potatoes, yes mashed potatoes, do potatoes grow in cameron? of course, but no, it's mashed potatoes, i mean it really is, there is sdraniki, yes-yes-yes, well, that's also made from potatoes, yes, that's also made from potatoes, yes. bles, since you came to belarus, when was the last time you were home in cameroon? oh, that's already 3 years ago. oh, and why can't you go back, see, meet your relatives? well, as i
8:55 am
said, you before, it's kind of expensive, yeah, if it's true that it's on the plan, but when there is, like now, a vacation, go there, then i'll go back for two or three weeks, but i need money, when will there be money? i need to act in a movie, yes, by the way, you were invited to film, i i want, it's my dream too, to make a movie, here in belarus, why do you miss it the most , here in belarus, we have a family, our dear family, i miss it, but no, it's true that sometimes we talk, via the internet, but it's not like the eyes say now, yeah, it's because i say, somehow, when there's money, you'll be there, i'll go there, just watch them, i
8:56 am
'll come back later. by the way, you've learned russian, and what words do you know in belarusian? what else? nastupny prypynok, so, so, you ride the metro, your expectations have been met, you do you regret that you came here, that you left your homeland, no, i'm not a zhere, i like it here, i really like belarus.
8:57 am
what meaning do modern canon painters put into their works, and so that all this is not in vain, so that it helps people to pray, so that it helps to repent, to become a church member. how is education conducted in sunday schools today? one lesson. spiritual, the law of god, one lesson of creativity, one lesson of music, and for the older ones, that is, adults, there are already lectures on subjects, well, so to speak, more serious preparation. what is mercy? this is probably the food that we will always need ourselves, and this is the food of god, which is born in the heart of a compassionate soul. what unique shrines are kept in belarusian churches? here we have.
8:58 am
no sea, but there is delicious fish, and not only river fish, we will organize industrial fishing, we will show cool places on the air of belarus 24, where do the eggs come from? we have inkuptsiya at our enterprise, this is factory breeding of carp, pike, catfish, where and how the fish winters, we catch in wintering trav, it sits there all winter, and we add it here, will there be enough fish to
8:59 am
feed belarusians? not only all... this saturday we will organize a master class and tell you how it is done.
9:00 am
telinova's agency starts live.

19 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on