tv Reel America United Newsreel on the Yalta Conference CSPAN February 1, 2025 10:53pm-11:00pm EST
10:53 pm
translations of papers and was he said they were heavy handed, they were kind of like awkward but that's what went to press so you know the grammatical and the stylistic were not perfect and but i don't think sparks knew one way or the other. he was pleased. go back to your initial question, dealt with the entity that the whole thing had been translated rather than individual details. as i understand. okay. yeah good. thank you. i thought maybe that it was somehow sparks who was, but i was wondering. well, how could he possibly have known unless someone said, oh, no this is not at all what you meant. so i should just note in the german translation in which i didn't talk about was translated in full by a german woman named, dorothy atik, who is well known for shakespeare's works into german. so that was probably a much more stylistic version. interesting though, not surprising, perhaps her name appeared nowhere on the german version, but friedrich's
10:54 pm
friedrich's did. well, i hope you'll bring more to our panelists in the break that about to have which stephen might say a word. and then throughout the rest of the symposium, join me in thanking them all again. here on the black near the city of yalta. the crimea is the meeting place of the leaders of britain, russia and the united states. scene of the most successful international conference of the war. the body. a castle. once the summer palace of czar nicholas. second here. the crimea conference to take
10:55 pm
place and the surrounding countryside is busy with preparation. military convoys bring necessary supply. and. special communications lines are strong to the palace. and under three flags at a nearby airfield. russian officials headed by foreign molotov await the arrival of the british and american delegation delegation.
10:56 pm
10:57 pm
10:58 pm
sarah churchill oliver, a accompanying her father, greets president roosevelt's daughter, mrs. and a bodyguard. marshal joseph stalin, premier. the soviet union at the time, the first three nation conference in tehran 14 months ago. the ground which stalin now walks was still in the enemy's hands. and. the three parties reach a firm, a card, military and political points. coordinated plans are made great new blows against germany from all directions, reaffirming the
10:59 pm
resolve of the united nations to cooperate fully after war. roosevelt. churchill and stalin reach agreement on the foundations. european peace. germany shall be disarmed. german militaries and nazi ism will be destroyed. germany shall be occupied zones with france, a major, an organization for world security will be permanently established. the three leaders reaffirm their faith and the principles of the atlantic charter charter and. moving outside sarah oliver, catherine harriman, daughter of the american ambassador and mrs. bordiga watch as the three leaders briefly interrupt their to pose for history making picture. that is the special communique signed by all three. our meeting here on crimea has reaffirmed our determination to
11:00 pm
maintain and strengthen the peace to come. that unity of purpose and action which has made victory and certain for united nations in this war. we believe that this is a sacred obligation which our government all to our peoples and, to all peoples of the world. winston churchill. franklin roosevelt. joseph stalin.
0 Views
IN COLLECTIONS
CSPAN2Uploaded by TV Archive on
![](http://athena.archive.org/0.gif?kind=track_js&track_js_case=control&cache_bust=783326877)