and slovaks are also already politicians and famous people who are talking about this in the czech republic, i have to correct you and the result of the vote count is now 160% of citizens who live forward and that is, this is a situation that is dynamically developing and actually shows that it shows how such mechanisms of information warfare work because i am here people who have begun to seriously believe and some czechs know this, it is nice to hear that we will have access to the sea on october 10th, a trial was called before the russian embassy because the russian federation still gave the royal kraleve, it’s not kaliningrad, i have to correct you, and we have flash mobs here, so they can have a lot of support

from poland. kralust stalingrad across the square, first, here is such human creativity and creativity, very very interesting, important, and on another question, just as similar mechanisms operate from the russian baku, that is, the russians in this case receive beats through the same tools that they will not become they use a-a so this is another example of how hybrid threats operate, which are propaganda, how can it be achieved through information operations, psychological operations, or is there also a geopolitical method? and he has not yet outgrown some, you know where he is,

they say that the humor is international, but this czech joke does not seem to be understood in russia, it is officially declared by the protestors. » .» but in reality now, seriously speaking, do those

russian reactions show that the legal case is used to intimidate russian citizens , er, it is also used as an example of the fact that nato's west really wants to reach into the territory of business, you are already giving an example of confirmation that it is nato that wants to destroy russia and consideration of that must protect happiness, so that there is such a small potential , such a small threat that even such a ridiculous matter can play into the hands of the russian propagandists well, it seems to me that the russian propagandist it stands out that they use anything to their own advantage and that they can twist it and at the front they still found the ultimate culprits, now they are sanding

their military with their propaganda programs thank you, mr. nine chairs, senior analyst of the european values ​​research center in prague was with us, we talked about serious and non-serious but nevertheless, it is also influential, we are moving on, we will talk about christmas carols, so unexpectedly in the middle of october, about christmas, but nevertheless, there is a reason for this let's talk about the shchedryk carol, why in the middle of october and because 100 years ago in america at the beginning of october, the premiere of the ukrainian shchedryk took place and since then shchedryk has become the most famous ukrainian melody song in the whole world. well, i don't know, maybe now a little bit, oh, in the meadow, the red viburnum is pressing. well,

for now, shchedrik number one. we are waiting on our air for a person who knows about shchedrik, everything, and maybe even more. an important role in cultural diplomacy, because in this way it showed what ukraine is, although later on the score, of course, it was written that it was a ukrainian carol well, but later, when the english-language version already appeared, then they began to write in the american muse environment, they began to call it russian, of course, ukraine then has already lost its statehood, but now it is turning its history back, and we are expecting tina parasunka, a researcher of the history of the philanthropist, on our airwaves, what is interesting is that he started calling the carol russian, and the russians themselves took it away life is to the author, he is the one who made the

arrangement of the leontovych folk carol, and he is with us on the move, already in touch, researcher of the history of shchedryk, founder of the leontovych institute, scientific cooperation of the hrushevskyi institute of ukrainian archeography and source studies, mrs. tina rada to see on our airwaves, please tell me how important it was that 100 years ago this carol was played in the united states of america, not only because this melody became super famous , but for ukraine actually, well actually. that is, we every year at christmas, over the years, it was constantly mentioned that our famous ukrainian shchedryk is known all over the world and is known in america under the brand of the american carol kyrylo zubils, but every year we complained about the fact that in america it is not known that this is a ukrainian work by the author mykola leontovych but what

i am trying to promote in my research in my project is that we ukrainians must be very clearly aware that the appearance of a generous man in the usa is the result of the state policy of the ukrainian people's republic in the field of cultural diplomacy, and this is actually the result of the efforts of the government of ukraine 100 years ago to counter russian propaganda, but finally today the context of the history of the world premiere and the american premiere of the philanthropist will be completely clear to us. today we have a full-scale war with russia, we have faced it in its full with this russian propaganda that says that the ukrainian people do not exist, that ukraine is a fenstead, and 100 years ago, everything was the same, so we had several military fronts, russian propaganda declared that the ukrainians are the little russian windbreakers on the russian nation, that ukraine was invented there by the german general staff, and unfortunately, europe

was much less supportive of those actions, and in fact did not support the efforts of the ukrainian people's republic to create its own independent state , and at that time supported the white movement that sought to revive this single and indivisible russia. this is the commander-in-chief at that time, the head of state simon petlyura, who, by the way, had a very cool cultural background, he worked for 20 years he is a journalist, a theater reviewer, an arthritic , so he knew culture very well, and here he understood that actually through culture, through song , you can test for europe. the feeling that ukrainians are not russians, to show through art that the ukrainian people are different from the russian ones, and that's how it happened . what exactly is the work of mykola leontovych petlyur became this representative diplomatic instrument . he heard a concert by oleksandr koshytsia's choir while in kyiv,

but then his attention was drawn not by shedrik, but by another work by mykola leontovich, but when the choir went on tour, first before the american premiere, they had a two-year european triumphal tour, where shchedryk took a key place in the repertoire of the ukrainian forum, where, in fact, we agreed to this every time at christmas, when they talked about shchedryk and prokerlock. bells, we actually never quoted the reviews of the european license and this is brussels shchedrik, this is a masterpiece of folk art, my favorite quote from london, eh, strong women cried like men because they could not pronounce the name of one of the most beautiful songs of shchedryk's program, that is, everything that is usually sold in the western world, and your understanding of ukraine and even the pronunciation of the names of ukrainian songs, then europe and

the western world also had to deal with this, and actually after the end of the european tours, after european critics puzzled over the pronunciation of the name of this beautiful carol of ours by leontovych, and unfortunately , without gaining support from the western world, the choir of oleksandr koshyts moved to america, and on october 5, the day before yesterday, we celebrated exactly 100 years how shchedryk was first heard on the american continent er and actually, that's exactly how shchedryk got to america with such a very important diplomatic mission because in america they had to get to america much faster, that is, they had to get to europe literally in a few weeks they went to paris for nine months and then had to go to america because america had an official diplomatic mission in washington of the unr which was not recognized at the official level, that is, they would like to come with a choir and with musical diplomacy

in order to sway the american government and the public world in favor of ukraine in this way, but they did not receive visas for a long time, and then they got there only two years later, you know, there were probably thousands of options led by debells, and now they finally know that this is a ukrainian carol on a russian sign because what am i leading this to many years ago, when on the bbc, this one was directed by debels, and it was shedryka who was fired by debeus, performed in ukrainian by katy melo, a popular british singer of georgian origin, and it seems to me that maybe it was such a turning point and here i think that now more people are identifying that it is not just keroval debeus, but it is also leontovich and shchedryk in two exhibits, one in the city of

kamianets-podilskyi and the other in kyiv. here we are the day before yesterday i made a presentation of it publicly and this is the original score of the care of the bells carol . this is what it looks like. come to kyiv and you will be able to see it better. why am i showing it here ? song, i will remind you that this carol appeared in the world as early as 1936, this americanized version of shchedryk, which text was written by the american conductor of ukrainian origin, peter vilkhovskyi, for today, i cannot clearly say, because we have in our journalists always write that peter vilkhovskyi attended the premiere of shchedryk at the karentihall and wrote the adaptation, but he was

20 years old at the time. of course, this is not an obstacle, but there is no documentary evidence, so he may not have been a rebel, but there is confirmation of what he writes. what really is he heard shchedryk performed by a ukrainian choir, and this is his letter as far back as 1974, when the ukrainian public in america finally turned to him. well, explain, our shchedryk became so popular in america, in new york, it is constantly sung at christmas, so how do you e- came out on this work and here he wrote in american music to savitsky, a connoisseur of the roman novel , that he heard asked for the notes of a schedryk in the ukrainian choir and wrote his er-er this english-language text and why because the children from his school choir, he was the conductor of the school choir at the time forum in new york, they would not be able to sing in ukrainian, so he wrote the english text, that's actually how it appeared in 1936, but in this score , which was published by the new york publishing house fisher in

november 1936, i emphasize that he noted that the ukrainian christmas carol music mykola leontovich, but unfortunately, during the following years and decades of performance of this work in america, they often wrote that it was a russian folk carol, even the day before yesterday at the event i demonstrated such a whole the record performed by the robert shaw choir is 1946 , one of the extremely popular american huys, who released a christmas album so golden that it sold in a very large volume, so it was not written that kerylo zibrovs - this is a russian folk carol by the composer mykola leontovich , about whom we could not to find any information , that is, there were really big problems of our song with the fact that it was clearly identified in america as ukrainian and uh, well, it was actually systematically

happening and literally recently, too, i found an article from 1982, where a christmas festival was held in such a popular new york concert hall, and within the framework of the russian christmas presentation, kyrylo vzybells performed yak e yak russian christmas carol, and then again the ukrainian community addressed no, this is a ukrainian christmas carol , that is, in fact, really, because then ukraine we we know it was not recognized by the western world and was included, it was actually occupied by the red kremlin for 70 years, we were in the soviet union and what was it for the soviet union? well , in fact, russia is, and that's why of course everything that came even so, it was nominally called ukrainian for the western world - it was already russian, and therefore it is obvious that there were problems to

call a generous person a clearly ukrainian carol well, of course, it is still more and more, i think what do we have, especially this year, when on the official level, on december 4th of this year, there will be a jubilee concert commemorating the centenary of the american premiere of shchedrik. the identity of the authorship of shchedryk and that for me it is very important to unconditionally convey this historical bygrant story that ukraine is fighting against russian propaganda, which declares that the ukrainian people have not existed since february 24 and not since 2014, but since 1919. well, and so on. that is this is a long , hundred-year history of the struggle for independence and

culture and the struggle, and shchedrik, everything matters. i think that the war that is going on now, it is large-scale, the second one, it will also take its place, and it will convince the world that shchedrik is ukrainian christmas carol thank you ms. tina for what you do thank you for taking the time to tell us more about what you do, we learned about the history researcher shchedryk and the founder of the leontovich institute was with us and i would like to offer you to listen to such a carol you haven't heard of such a shchedrik for sure, or if you have, well, that's fine

. shchedrik in morse code. some of our soldiers used to do that. you see, really, really cool cool things between. they become international and we can only remember their origin. but we can't them. to appropriate to the end, because they become common property, so i remembered another great and also famous carol, it is silent night, so we know the ukrainian as silent night, but it is also an omentum , even very well known in english, but it is the same body of nakht, that is, originally in our country, it is of german origin this kolyad is also very interesting. by the way, it is german, it does not say that it is a russian kolyad, since we had some electors there, it was supposed to come to some regional enough church and they were supposed to meet him and perform for such a high the guest organ, they needed something for

christmas, but the organ broke and they didn't know what to do, they had one or two days to come up with something, they couldn't repair anything, but they had a choir, a children's choir and they quickly also wrote this on the basis of a folk carol , there were actually two authors. their names have even reached us, and that's how the international big carol silent night, clear night was born. well, what are the hosts of the german airwaves sitting somewhere on their television and so you say do you know that shchedryk was heard on the american stage for 100 years or in the songs written then by his composers mykola author mykola leontovych that here russians do not simply have their own carols, we know this very well, well, in fact, they did not preserve or even did not exist, it is certain that all if you don't believe me, read tolstoy's war and peace, there is just that, christmas eve, christmas eve - it

's christmas, it's christmas, christmas eve, and christmas eve. in short the lightning bolts are simultaneously going to uh, they don't even have the top one, that is, our christmas carols, uh, yaroslav yurchyshyn, the people's deputy of ukraine, with us, the names of the miser on yaroslav, uh, good morning, we can actually hear you, maybe they will increase the connection a little, i'm here today bigus info did an investigation into the fact that the entourage of the president's office receives millions from the budget for the government's pr on the channel, the council a-a and it seems like a company that is engaged in creating all this content she won the most opaque way 140 million for coverage activities and they say that this is an investigation that is directly related to

kirill tymoshenko, that is, everything is very convenient there , in fact, this information is also now in the verkhovna rada, while the most interesting thing is that even in the draft budget, which must be adopted promptly in order to rebuild your the financial er policies are also strange, let's say so, the changes aimed at support of the freedom tv channels, the council and er, another direction such as investments in the creation of content for a single the marathon of the single news marathon, yes, uh, now we are working. you know that these a-ah changes should not have been adopted. and regarding the investigation of belous, i really hope that the

proceedings have already been opened by our anti-corruption bodies, and we are getting, shall we say, a journalistic hypothesis and even seriously argued, and the reality of the case in this direction is that after the appointment of the head of the specialized anti-corruption prosecutor's office, a full-fledged anti- corruption body demonstrates that the untouchables there is no well, there is an example in this, the case against the ex- chairman of the national bank, mr. shevchenko. well, if we are talking about the ex-chairman of the national bank, they say that he is still abroad, and it is obvious, and they also say that this resignation may be due to connected with the investigation in which he appears or appeared from the very beginning, there is also such a statement by nabu and sap

that the investigation has been completed regarding the withdrawal of funds from the depositors of privatbank depositors, there it is about almost 5 billion uah, and this is only a small particle from those almost there 140 ta it seems almost billions that were withdrawn in total . and here one of the people involved is oleksandr, he has a double ticket , he is also currently abroad, and i am just trying to understand now, as far as i understand it, and he is suspected of the fact that the withdrawn funds were used, including in austria in order to establish and launch a virtual monobank here, which is flourishing in ukraine as a whole, its current promoters, the manager, who is the son of the ticket , at the same time, is also a part of the ukrainian establishment. he was even in government structures

and the bank itself very often appears somewhere there for calculations in the structures that are also involved in the state or budget institutions. i just look at it from the side and i try to understand ah hmm this is normal in general the situation in fact if we let's look at the history of the same united states, most of the universities were founded by slave owners, people who abused smuggling in the u.s. at one time, it was quite popular to shoot one's political rivals by firing squad, so is this actually something unique? for ukraine no, this is a stage of transitional transitional development when the country moves from uh-uh, let 's say totalitarianism to more democratic forms

, it is quite common as a bush. it is very important for russia and for us to show a higher level of democracy under the reporting of law enforcement agencies and their effectiveness, but here the judiciary still needs to be divided, you know, show from the flies, yes, we have created an anti-corruption infrastructure, and after 14th year as a challenge to this pandemic corruption, which was and it shows the result, that is, it records crimes, it brings crimes to court, recently we see a sufficiently large number of court decisions, but is it actually possible to jump the chasm in two jumps? no, no. it is not possible and we will have to clean the ukrainian establishment for a long time from such um, let’s say the komirstvo, and

when there the funds are transferred to the accounts of the son’s private office and the like, but the work is being carried out. to figure out who allowed mr. shevchenko or mr. to the ticket to leave the territory of ukraine early in exactly when their guilt will be proven and this process is already underway, it will be necessary to apply for extradition. so here too, very clearly delineate responsibility as if the specialized anti-corruption prosecutor's office opens the case and takes it to court, but a request for extradition and this will be carried out by the general prosecutor's office on the basis of a court decision, so in this case we are following these cases, we already have a definite gain the development of the ukrainian, first of all, society is that the government becomes accountable and the crimes, let's put it this way, well, it is not covered up, they are not

forgotten, they are not leveled, so our next stage is to press on, and i am also grateful to you and to your colleagues, journalists, investigators who quite often ask questions much faster than, unfortunately, part of our non-reformed law enforcement agencies, well, or let’s say that, and in which the reform was managed to be broken at the very start . what exactly can we be proud of, well, in russia, criminal cases are not opened only against opponents of the regime, but in our country, private trials are opened against people who are a systemic part of the government , and the case is brought to the point of actual court debates, this is not, let's say so the know-how of some kind of modern government, it was starting from the 14th year and thank god to the artist,

we endure an extremely positive tradition. it is precisely because of the fact that the martial law really gives much more opportunities to hide information, closed registers and the like now in my direction we, for example, are actively trying to restore the declaration of officials at least in those territories that are not frontline and are not occupied. it is clear. why do we need to understand that at such a time, officials do not profit from the common, i have this impression, you know that before a full-scale invasion, everything still, journalistic investigations had a greater impact and caused some kind of greater response from the authorities now, since people are of course focused on following news from the front or involved in they don't have to help our military, and our military are, after all, active citizens who also came to power now with weapons in their hands, they should never

monitor what is happening in the corridors of power , uh, between some representatives of the government. and sometimes, in fact, these investigations are not quite finished they are pressing that situation again when the investigation surrounding the spending of money on er is to promote and support the image of some cyril tymoshenkos in the wind. i do not know whether the government will react considering the fact that andriy yarmak, these are all persons who are very close to the president, i can partly agree with you if we see the result of the work of your colleagues who found a russian passport in the court of bohdan lviv led to specific actions of the leadership of the supreme court and what is most even 18 people and all judges of the supreme court now they will be checked for the presence of dual citizenship, that is, in fact,

the journalistic investigation is working and i agree that many of your colleagues and public activists are now at the front, but i would strongly warn the authorities and to relax at such a moment because we will win, they will return and then those questions that they did not ask or perhaps did not have time to ask during the war will be asked much more acutely after the war, that is, relatively speaking, the presence of a high chair, especially in the center of decision-making in the office of the president gives a certain protection, but not from anti- couption bodies, as we can see, and this protection is definitely not permanent, it will not last, and after the end of the full-scale aggression, we will now deal with putin, and in principle with his six hours to hope for or not much competition, we will hope because we really don't want to be like that and turn into russia thank you mr. yaroslav yaroslav yurchyshyn people's deputy of ukraine thank you too