by god, to appear on the shelves of european bookstores and to tell not only ukrainians, but also europeans about ukraine, yes , yes, yes, to the world audience, and the biggest problem turned out to be the lack of translators from ukrainian into the languages ​​of european countries in including those who could professionally translate from ukrainian , for example, to german, ah, friends, if you are translators and you see our broadcasts, please contact vasyl, who took the chance to find a job to join such a cool company, that is why we decided to translate into english in order to it is much easier to localize into the languages ​​of certain countries. how did this project start? the very idea, the very concept. and i understand that there is a plan, and that’s normal. well, it’s normal to somehow monetize it. well, in ukraine, i opened it, looked, read e-e for free. what do you plan to make money on? is this some grant project that is financed by our partners there

is an opportunity to watch it for free in ukraine. that's right. currently, this is a project that is supported by yupia nedalement vadimak russia by such a large european background that supports independent media, including in ukraine, but it's clear that no support can last forever, that's why we installed the english version as a paid version, and if the ukrainian version is all inker numbers, they are present on our website in on social networks absolutely free, for a foreign english-speaking audience , including us, you can buy our comics on the website or on amazon. and it is at the expense of this that we think of monetizing and supporting the project for sailing, at the moment it is just a project for only six months yes, pr is needed, we are now preparing, in my opinion , from tuesday we are launching a company for european countries, er, in social networks, er, um, and as

shown by colleagues, there were er, colleagues were at the frankfurt fair and the krakow fair, they are just right ended literally there last week, uh, there is a lot of interest among european publishers, uh, in such stories of ours. and how do europeans react when you explain to them that this is not just a fictional story - it is a reconstruction of events that shocked the whole world they know that you can invent everything by drawing to paint her history, well, this is a common project for the world, well, considering the interest of my colleagues in the french workshop at the krakow fair, they reacted quite briskly . the fact is that this is not new for europe, and comics that reconstructing real events yes, but due to the attention to ukraine that currently exists in the

world, we will win. in this regard, that is why i think that i hope that inter has a great future , including outside of ukraine, let's talk also about some changed comic, it is called a drone operator if ozhenin's favorite is about chernobyl, then this is mine. it is about a fifteen-year-old boy from makarov, who at the beginning of the occupation became an aerial scout, he could be said to control the equipment that entered the territory of ukraine, that moved from the border and could track it, and then the military destroyed a lot of russian equipment precisely thanks to this boy's story is impressive, but we see what we told you, we understand this boy as the main character, and on the basis of this, you reconstructed what was the most difficult part of this story to discuss, let's show to the audience, a fragment of our plot about this hero , about this boy, and then we will discuss your

reconstruction of these events. it seemed that even some grown men, together with their father, risking their lives , actually helped our military to stop the advance of the pro-prashists on kyiv. if i could have done it, i should have done it with heights andriy and his father stanislav also saw the tracks of tracks, the place where several units of the enemy's equipment stopped, the coordinates were given to the ukrainian military there were two infantry cars at night, guests were there came i think that they lay down there, boy , the enemies are here more, not even a foot, but if suddenly his ability to control a drone is needed by the military, he is still ready to help again we are on our land, no one should invade our land, especially muscovites

, this story was born in a comic book i remember that i found a story about andriy somewhere on some news portal and it was just a couple of paragraphs, thanks to the guy, it was successful and it wasn't even about the number of units of equipment, it was a surprise for us when we found out that it is more than 100 units for- with the help of this guy, it was impossible to say that what we saw in our story was a very cool fifteen-year-old boy, and you figured it out. when i was reading your comic here, i was struck by the fragment when they come home to their mother. where were you ? there and why are you dirty there we are some kind of family there, i can tell you because the guy is actually andrii when we, uh, conducted an interview with them, i did and yes, well, there, well, he flew there, everything there , well, for him, he is either too modest or it was not for him. i flew over something like that i didn’t shoot at those tanks, er, hmm, and there, well , he has such a charismatic father, and andriy, why did

n’t you say about how we lost the drone, then we found it, what can i tell you, er, but they have a team, they know like classic partners from such american movies about policemen. when there are two partners and they save the world, well, it's the same story, father and son, it's very impressive , in fact, how are they actually even here ? he was not afraid to go out with his son on such tasks this is actually very, very heroic, very heroic things, and um, it's even a little funny here, uh, hmm, there's a bit of funny in the fact that, of course, the defense didn't trust this guy at first, he's a 15- year-old guy who betrayed him. he's a schoolboy, where are we going to give him our drones? well, the situation turned out to be that they had drones, but there was no pilot, and well, in short, this story demonstrates exactly the reality

of ukrainians, er, to the mobilization of internal resources in a time of crisis, and so. this story is the best . i especially demonstrate this with this guy. andrii eh well we are they didn't tell about it in the comic, but he had his own micro-business there, he was separate from his father , he already earned money for himself on this channel, on these drones, which he flew there, even before the events described in comics are a very interesting story, it's cool that you recreated it, because i remember even in the sumy region, the boy sold drones and gave them to him for a long time. for russian equipment, well, cool, we need them in the story must be recreated, there are a lot of such stories, here we have another story er saved by the sea it is about a guy with a rather ambiguous past who decided to escape from the er surrounded

mariupol and sail the sea, that is, winter er, yes , there the beginning of march and he swam for 4 hours in the sea in order to save himself and well, this is also an incredible story, it's really cold, the temperature of the sea there, i don't know +3, probably four, maybe i don't know what it was, how many times did he get caught there? covered himself with such eggplants with plastic water to think that these are eggplants floating er and well, but there is the value of this story in that and in the reflection of this person because he is er addicted to drugs and it was in the same row that he escaped from mariupol that he made a decision for himself that if i er fate allowed me to escape from this hell er in icy water for 4 hours so surely my life is needed for something and he er hm threw deep subtexts which well in

the context of the story and how does your team react to the appearance of such stories and er, how cheerfully and emotionally you relate to this work it's just a simple job because we have a grand , we work, we want to monetize this business. is it more than that? do you feel the social importance of this? well, the mission is not a mission, but the social importance of this is of course and even at some point it seems to in the third issue, we had a question about the fact that there are a lot of very many dramatic stories er and solid dramatic stories. m a couple uh who got married before us well, you know enough history at home and the husband died uh in three days and just all- it was just that we

gave vacations to people because it was very difficult to um uh to do it and now we started to dilute and now they are preparing for the release of a cool story about an immigrant, two double immigrants, that is, a person moved in the 14th to north donetsk and now he was forced to move, he had to move to cherkasy, but he has this story despite all the horrors she looks like that because of his personality the adventure, yes, that is, he describes how he, the whole story is that he went to severodonetsk and decided to return to pick up his motorcycle, he returned when there was only one bridge left in the city, and it was half destroyed, that is, the battles are already going on in the very place and when we asked him a why? well, it's dangerous. why did you decide to return? it turned out that he left another motorcycle in luhansk in the 14th year. he said that it's a fool to leave a

motorcycle for the occupiers in every city, and he returned. well, in short, now we're trying to dilute with such more adventurous stories because it is really difficult to leave a motorcycle, so it will definitely come back when the russians will be two brothers, there will be two well, mariupol here is a very cool and interesting story about a drama theater, you analyzed it, well, tell us something about it, well, this is such a place for ukraine and for mariupol , it became symbolic like this: we found a married couple who organized a drama theater as a shelter, i.e. how did they provide a shelter, a bomb shelter, including a shelter for people m the point is that not so much about them, well, at least at the moment when we started to prepare this story, we didn't talk about them so much, they talked about the drama theater tragedy, how many people were there, hmm, and we found this married couple, and it turned out that

in general, the drama theater was designed for 50 people in mariupol, and they she is an actress, he is an engineer, a lighting technician, and they discovered in themselves talents, unusual talents, just organizations of people , they just happened to be part of this place for a while, they distributed responsibilities, they did not organize kitchen to 1500 people, they need to be fed somehow, they need to be housed somewhere, a net point, etc., sanitary issues , etc. and most of them were saved, but unfortunately, not all of them, unfortunately, not all of them, and this was probably the first, the most difficult story, because it is very difficult for a person in charge to pass everything through himself.

mariupol is a painful wound for all ukrainians, but none the less why did you start to engage in comics because clip thinking is developing more and more actively in society isn't that right don't you agree with me uh including including uh because it is easier to perceive information, especially for the younger generation, although statistics say otherwise that comics are most popular in ukraine among audiences 25-45, it seems eh hmm and eh, especially for the younger generation in our opinion only because of the text of which there are many now in to the internet, that’s the way it is. maybe that’s why there is such a large outflow of generation z reads telegram channels, learns news from telegram channels in a concise manner, sometimes even without a photo, understood, ran

on, and here and if at the intersection you can also learn the real history uh, in which you never believed, as if she told you about it at the table, or somewhere, i don't know, in the minibus, and you can uh, um, feel the pleasure of the artist's work, so uh, book comics are not read the way they are read uh- of course, i don't know whether it was a newspaper or an online publication, but i read the text then you look around, unfold the page, it’s on your laptop and you read the text, then you look and here ’s a person here and what’s behind and what are the emotions on their faces? that is, you spend a few minutes there for a few seconds, ran there, read a sentence, it’s not the case that all the credits are here it is not possible to give only one story, the screenwriter passes it through himself and the

artist passes it through himself, that is, in fact, it is not only a story, but also, well, let me say a work of art, well, it is a reflection of those people -e on those people who it was created based on the story that they, um, heard , read, found out, that is, now the project lives in the e-e in the network. are you planning to release paper comics? and in general, is this necessary now, or are comics evolving and already moving into the online space and these paper comics ? classic stories that were not very well developed in our country, but nevertheless they were presented very widely in the world. do they still exist and continue to live here, in fact, a difficult question, or rather, the answer is simple , in fact, what are the most popular printed of course, if you compare the number of downloads of the digitaline version and the number of

purchased paper copies of course these are paper comics and of course we plan to publish them and do it in the near future if everything works out then by the new year we are publishing the first collection of uh together with our partners of his comics who are actually engaged in the drawing and uh scenario part of our project, that is, we have a journalistic part which i present is a part of the uh um scenario illustrative uh this is one of of the largest comic book publishing houses in ukraine and the oldest yokomix very cool uh very cool guys and girls ah hmm and together with them uh we will try to publish with special that is, we will collect the most , in our opinion, the brightest stories uh, four of which have already been published at this time stories and we will release them in such a hurry, i hope we will have time for the new year, by the way, the next question was about this , which comics are the most popular and which get

the most views, and which stories, if in this plan, how should superhero comics in general and they are entertaining. i don't know for sure there are statistics. but i 'm sure that yes, yes, such comics and social comics, it's a fact that they have a smaller number of fans . art, but all the same, among your projects that you have already implemented, among these stories, which are the most popular, and this one is just er, probably the most popular, but right before the most - on the screens - is the story of kateryna prokopenko er, the wife of radish er the commander of the azov mariupoli regiment we have decided

to write a story about her struggle, that is, while her husband was er and fighting er against the invasion in er mariupol on azovstal, she had her own struggle for er her husband to free him er and all these trips to the pope and so on. and so on. at that time, she was involved in many international rescue missions, and i, too her permission, er, they asked her for permission to copy and stylistics and made it in her stylistics. well, of course , on the basis of her stylistic, this one. i know that er, the illustrator contributed a lot of his own er, but

there is even such a character as er- i don’t know, it’s probably not visible here, eh, how is such a little goat eh, mmm, the fact is that kateryna has a lot of you , this character of the little goat goes through all of her , because of this work, it’s theirs, theirs with denys, such a pet animal. and there are a lot of her and he is white hmm on the screen and there are a lot of them po and the story resonated with many ukrainians yes yes yes yes yes really well, it’s really not a painful topic and here we also wanted to show about what eh hmm heroes eh not only men eh what among women eh well, you don't even need to ask this question , you don't need to, but what, they are both heroes, that's a couple , denis and kateryna, and they are both heroes, and they both deserve respect, because

remember who are still waiting for their husbands now and they go through exactly such a path, which investigation of the fact that it is possible to pass this path is another story, which well, they are very hard to believe, but it happened. it is the story of a person who had a bullet in his heart and didn’t even know about it. and when we were preparing for the broadcast, when i was looking at your comics, i saw the story of a bullet in the heart and i remembered our previous broadcast before us. vasyl vasyliovych lazaryushinets, the chief doctor and cardiac surgeon of the amosova clinic, came and he brought us a video of him telling the story of how they performed heart surgery on our soldier and they pulled out a fragment of a mine . and after that they saw what else was there there is a ball and they took a bullet out of my heart and i read this story because

yesterday all of yours have it and i think it's the same story. are these different stories to me? well, we talked about it with you before the broadcast and we were never able to find out if it was the same story or not, but a few days ago, i saw a video of this operation, how the heart is pulled out with a bullet, and in a few days i read in your comic, well, this and some such, well, a coincidence and a story that is hard to believe, but it is a fact, it was such a story and it maybe there were several of them, absolutely, well, it's simple, to be honest, i'm dreaming that one day these stories that we publish will attract the attention of some hollywood producers because they are worth it, to be honest. well , it's just impossible to imagine the density of such blockbuster stories that, unfortunately, is probably happening now in our country, but it cannot just dissolve like that,

you know, in the news headlines, and to be honest, probably every story that we create, we create, and somewhere in the background, somewhere in the background, we have this idea that once upon it will be taken off really cool a movie that we will see on the screens of cinemas or streaming services, uh, since when will we admit it in our hearts, in general, i also found this story, i well, it’s just that, i don’t know, it’s just a classic blockbuster from kyiv , in which even the heroes themselves didn’t believe in them uh mmm, it was just very difficult to work with this story because, uh, most of the story itself is how the hero actually walked through the forest for several days, uh, that is, there is a story that he and his brother were captured when they tried to find out about fate their friend a-and civilian people actually started them they interrogated them, then released them, but when

they released them, they released them in the car literally 100 meters away and started shooting actually in the back, and unfortunately , the brother of the main character did not escape, but he felt what he thought. i think he said that he thought that his shoulder blade was caught he had some discomfort and great weakness, and he walked for two days through the frosty forest, i don’t know where he was going, he spent the night, he had hallucinations a lot, i had a lot of them, it was on the hallucinations that they built m.m. in this story. well, it seemed to him that there were some dogs there they approach him and try to attack him, well, that is, in fact, the story also deserves to be made into a film, well, you are telling a story, really, they are very, very similar to our journalistic genre, and i still want to have you. maybe a separate edition, and by the way, how what do you think of the chevrolet aveo? well, there are also comics and caricatures that are closely related to them, because you would like to become such an influential publication as

it is, for example, a charlatan in the world. we don't like it very much to deal with politics, and chevrolet has all this idea and political caricature yes, with certain elements of scandal, sometimes a very significant element of scandal not in the same role as charlize's, it was built a little differently. so, i think that you have depicted the ghost of kyiv, the ghost of kyiv, unfortunately, not. we were the first to tell this story at the time when the ghost of kyiv became... well, everyone has already learned about him, sometimes in such a form as now didn’t exist yet, but we can read it and congratulate our japanese colleagues who created

their own manga about this hero. i think that this is not the first and not the last magic. i think that there is actually a story of the ghost of kyiv. this collective image , he deserves a series of this yes, i remember when he appeared, we discussed everything there, the ghost of kyiv, someone said yes, it's a legend, it's not one person, it's just people, it doesn't exist, but people. well, we said that it's not important that he is his. they are afraid of him needed absolutely agree absolutely absolutely such projects uh, what comics will be released in the near future on what topics uh, uh, announce them because i think that we have interested our viewers, what can i tell you about another very cool comedian who, unfortunately , came in the wrong way uh- it's cool how uh i'm rich for you but it's very worthy of attention because for us it's a personal pride because we found people uh military uh from the main intelligence department who took part in the first helicopter raid

nazostal and they told us how it was happening it was very difficult to tell it because there are a lot of classified moments, changing names, er, they are called oh, fly to hell and come back, it seems er , um , that is, there are many classified moments. this one didn't hurt uh, but it's a very comic that deserves attention, especially in terms of the reflection of the main character who told us this, or they actually flew out at one end, uh, flew 5 m above the surface , that is, any wire of the phone of the event the most important events, events that are happening right now and affect our lives, of course, the news feed

reports on them, but little is known about what is happening, you need to understand antin borkovskyi and invitation experts soberly assess the events, analyze them, modeling our near future, every saturday at 1:00 p.m. with a repeat at 10:00 p.m. studio event with anton borkovsky nayspresso watch this week in the program collaborators list of miklushka traitors in cassocks who actually serves the moscow patriarchate this peep collected for representatives of the army the aggressor countries, information about the number, deployment, equipment, and armament of the armed forces of ukraine instead of the word of god, campaigning for a referendum, how the kremlin uses its agents, there are explosions, blood, corpses, and so on, what are they and how pasha

mercedes punished the monk of putin's closet, see on wednesday, september 28, the program of collaborators list miklushki at 17:50 on espresso tv channel good evening we are from ukraine vasyl zima's big broadcast my name is taras zima two hours of air time and my colleagues are with you until 21:00 two hours of your time we will talk about the most important thing for two hours to learn about the war, it turns out that our broadcast will be serhiy zgoretska , military summaries of the day and what is the world? of sports yevhen pastukhov is ready to talk about sports - for two hours in the company of his favorite hosts about culture during the war , lena is ready to talk or something else that many have become familiar with, maybe the weather will help us mrs. natalka didenko is ready to tell us some optimism, and we will also have studio guests

today, volodymyr orysko, if everything goes well , the events of the day in two hours, vasyl's big broadcast in winter , a project for intelligent and caring people in the evening nights." in the end, the strength to wake up every morning is given by the tireless work of volunteers, favorite work and the closest people around, but the most inspiring to live are

our defenders, i thank our defenders for the opportunity to feel alive and support them financially, each of you can help even a small contribution to the support of the army saves the lives of our soldiers and brings our victory in ukraine closer seven o'clock in the morning greetings to all viewers of the espresso tv channel in the studio of iryna koval and we begin our broadcast with a news broadcast our defenders continue to hold the defense and repelled the enemy's offensive in the districts