a cossack does not want to hunt a gay, even backpacks with a board, there are cossacks here, for example, you specifically write about the fact that there are many stereotypes about cossacks, that this is not a reinterpretation of the culture, damn zno, what are the actual stereotypes there, whatever it is possible , you would not like to see how if you already want to record a song for the cossacks and you take the actual cossack there, and in principle i have no complaint against the gray-haired cossack himself, i'm interested to see what will happen to him next, what kind of music he will make. to be something quite interesting, but this job in particular well , that is, i see, i see this field, i see these dances, i

see, i hear a saber, a saber, at first it seems right . and somehow, it just doesn’t fit into me , that is, on the one hand, we have young boys here who like a rap dance, then here the cossack, uh, somehow, well, he doesn’t fit in at all, and they allocated two or three lines to him, and in fact, i wrote that there, where it is sung for a gray man, something so positionally interesting is felt in this, but then this interrupted by such a stereotypical uh stereotypical kid with such a call to battle, everything if i feel a lack. well, you know the lack and search for something new here, not from the search for something interesting. as i see it, it is a choice of the easy way without somehow giving the audience something new and somehow getting them

interested and in some way revealing the topic with the new side is probably the most. the thing that bothers me the most is these songs. it's just that, objectively, the most popular sound of ukraine is now the sound of ukraine. a wonderful song by stefania, which has become a separate national anthem of this war and all that. and here comes the end of the year, and here comes a song that you must be waiting to hear right now, because there have already been so many of these songs. and you think that such a wasp should do something, well, something to somehow surprise differently and to do something better than another because they have such a status and they, as far as i am concerned, are still going that way, that is, on such a fairly fairly easy road, and i do not feel the hum of any kind of creativity in this, that is, they choose simple

topics, constantly talking, simple images that go into wide audiences, but this is probably not what i wanted to hear from an objectively cool band of a popular band but we have what we have so really because i agree with you because from kalush, more precisely from kalush orchestra i also expect a sufficiently high level and rethinking and creativity and in some new approaches to the original ones, because this is not true, it is a quite original band, but they did not release the kalush of the orchestra, already separately, the kalush that was released together with the forge literally just now a new new music video and that is where i want to pay attention on vocabulary that is quite outdated, which is now used quite often, such vocabulary. for example, i was there in the 90s as a child, i don't know. i heard it on t1 when there were some uh, not very good folk performers. and now they spoke

in such phrases. i hear from two fashionable guys there, from oleg psyuk and pskovka, they sing, for example, we will live forever, our grandmother will give birth more than once, or how many times, shoot at our land, this is our land, there were only fields and land, and in principle it was always used as memes like some grinch again, these phrases were used very often in various humorous shows, when they wanted to show some sharovarshchyna or something unattractive ukrainian , they necessarily spoke in such an outdated vocabulary , perhaps already the kind of language spoken by some already older people, and here we see it now in kalush and many other young musicians are starting

to use such vocabulary en masse why is this happening i listened to this song tonight bread i haven't watched it yet but i listened and thought that i think i will say one more text, but i want to, i can just say there are lines there, there is one line that just kind of knocked me out, and i listen, then i open the text, read it, and i just can’t get the base in my head where they sing about bullets morons and compare ukrainian the woman seems to be at home but the girl was watching and i read it and i’m ashamed, i’m sad and i don’t know it, and it sounds cool, it’s a great song, but the text and

content, that is, you know chewing and, well, giving the world one and what that what was there in the 90s and the fact that this whole year is not from all the paradeists, but in principle, i say such songs, you take this text, a substitute for a right-winger for some conventional i don’t know anyone, well, for some conventional artist and type, nothing will change , that is, such songs and dozens of them come out in packs well, maybe they come every week, but for months for sure and actually you don't understand why what well, what do you want to say why uh-uh that is, no, i'm not here in these tests in this phonetics in this faith these in these senses eh what do they bring us? i have such a thing i always try to address to you not what you are talking about, that is, what is yours in the creativity that you carry and

this song. i say shorbistra and numo cossacks to feel , then i do not see exactly them. i do not see their position. i do not see their thoughts, because they are theirs as much as possible well , as much as possible, you know, they are as blurred as possible, uh, in the template, so all the words about her were suggestions. i think you really can’t bother here, actually, it ’s just some mercantile fact, but factor, but uh, it’s just that this is how the audience enters, this is the kind of business they listen to, uh this is clear it spreads everything covers the maximum wide audience it’s simple it’s easy okay we will do such things on the trail also anardyz already decides for himself which path to take or the path of the least resistance or the path of more difficult possible and not risky maybe you may

lose the audience for example, maybe she won't accept it. and actually the type of audience adapts to it, or just in this way tried to capture an even larger audience and that's why there are songs in which, well, actually, they are all from the texts and got it maksym and i apologize for interrupting you, uh, i am here, for example, if we talk about me, about my perception, we have been in the charts for a long time in different or on different streams, russian rappers , we will remember all these lists at the end of the year, spotify now shows apple music there, youtube also shows lists of the most popular music in ukraine, we can see there, er, one ukrainian-language song. there are hundreds of geese in the album, everything else. it’s some other russian rappers. and that’s exactly in this song. there, too , the skovka does it, too, now, well, that’s enough. in

topah, it reminds me a lot of russian rap, right there, not american rap, it’s non-british, and right there, russian, some kind of specificity. and what do you think i’m reminding you of? are our rappers still imitating their russian colleagues or trying to be more original? are there influences of this russian rap on ukrainian? well let's do it like this. first, i am in the context of the whole and was and am a little bit in what is happening in russia because i am interested in it because well, as for me as a journalist, i have to understand what is resting there in order to develop, including i probably wouldn't say that in terms of lyrics, it's definitely russian rap, it's the vast majority, it's as primitive as possible in terms of lyrics, meanings, and

topics that these artists are melting into. that is, there's more something everyday, personal, some kind of fantasy about a successful life and after all, there are no lyrics there at all. hmm, you know, you’ll come in. after which you go , i sat down and thought or realized that i’m worried about a person , so in the context of meanings, we’re definitely not similar to them, but in the context of sound, it’s hard to say. well like rap is this kind of music in general, no. in my opinion, what kind of artists are there, like you don't confuse by turning on a track and in our country you confuse it with some other similar artist, there are very few, that is, very few artists who stand out strongly in terms of sound and lyrics, i want to stream it's interesting, we'll have to look again , that is, there are already some statistics somewhere. but i think that

this will be the 21st year, it will probably be the first one there, i don't know from what i've been watching there since the 18th year, this will probably be the first year where we we will definitely not see such a picture. that is, there will definitely not be russians there songs are definitely and i perceive it to be normal but i understand why this is what happens i do not expect that everything is there with us never again in this music it will be and will be for a long time and it is normal unfortunately, the normal process has to go through if we normal people cannot give up the music of the aggressor country, yes, they can. i think they can, but not everyone perceives it as such. these are important facts, that is, maybe there are people to whom this music really sings. so we are there in the head somehow

the position changes and the moods change it's just music that they like and they're ukrainian as well, even though it's russian and for them there's no dissonance and a problem. i think so. well, we also had a material where we talked to ukrainian teenagers we asked them and how did they change, this is the general feeling of ukraine, russia, russian music, and whether they gave up russian content . 100% of the survey, there were not many of them there, those 20 people from different regions. that is, we took the maximum there and from eastern ukraine, western ukraine and in general from everyone they all said that they refused. and actually, among the reasons, they say it's simple that i don't like it , that is, i have these songs left. sometimes they accidentally start playing, i switch to

another one. one girl even said that when she goes to the shower, she puts on music and if when she is in the shower, it turns on. in the russian song it has been released until now, that is, since the full-scale invasion since march. yes, that's exactly what they say and discuss about those musicians of ukrainian musicians who changed their shoes, changed their colors, changed their shoes, changed their colors very much it often sounds quite different perception, we see there, well, one of the most striking examples is nadia dorofeeva, who herself says that she didn't care, she was political, she has now written enough, i think, good posts for her promotion, she said that yes i was i'm not right, i'm trying to correct myself, but there are actually a lot of such musicians in nk and that's how it was, in principle, they didn't care about our various national ukrainian things, they were sufficiently pro-russian now they wore vyshyvanka now

they started speaking, singing in ukrainian, my heart is almost everything how much do you believe these people, how much is it possible, it sometimes looks fake or vice versa, this is a normal process, you can call it changing shoes, but many musicians believe in the situation, they are oriented towards the market , maybe there is nothing wrong with that quite a prize , well done, well done, ah, come on, in principle, i am the kind of person who gives people a second chance and sees that there is more good than bad, and this in one way or another affects some they perceive this situation because of that, but for example, when did it all start? when did these hater teams start? you are the prosecutor of justice in which they are transmitted and i began

to remember the past years and simply banal our hearing publications of proceduralists and i constantly saw in comments like oh what did you start writing about them they they are pro-russian and that's all. and why do n't they do it in ukrainian? then we have 24 groups , and the best part of the artists knowingly or simply understanding what was next, and there was no choice. i read to make content in ukrainian and what people are doing. then it seemed like they were demanding this content from them and demanding that they be in something changed in their heads, maybe something has changed in the people at the top, they start doing things in a new way and they don't meet support, they meet the same hit, the same aggression, the same no no trust. then the question

is those people who are haters there until 22-24 hours, that is , what is the goal. that is, it is just a manifestation of the emotion of the position. do you hope that a person is possible, this is artistic, what can be done differently and something will change in her, she is changing and you are not like you support and you continue to go on, that's why i don't really understand here, why do you even raise all this if the artist is something for him to understand this problem of his attitude towards russia, he needed a full-scale war before that, and death, disbandment, i don't say we sat in the basement with the child and everything else if they needed it for this , that's sad, but well, if, after that, they understood something and changed. well,

okay, let's try them somehow, at least give them at least a small chance and try to support them well, that's why that okay, someone understood everything by four in the 14th year. sometime later, someone needed it . this is what we have now, the great housing war of maksym i wanted to ask about one, you spend a lot of time discussing it, too. about the songs that are set to the music of our classics , especially about pivovarov, which is recorded by artem pivovarov, who recorded a whole series with his colleagues based on the poems of lesya ukrainka by mykhailo semenka, and a lot of people got attached to his songs together with nk on tychyna's poem protopolyu said that everything is wrong there, that tychyna's text

does not match the text in the song and that you can't put it like that at all well, you have to do it like that in general, you have to do it somehow differently, you have to make sure that everything is exactly like the violent wind of freedom, the geeks are going in principle, i like it when there is a use of a passage of the text , for example, or it is from the forces, that is, who are they in the texts , there are references to which it was directly, and there are references to the works when they somehow change, re-sing the text, and i agreed, it is not very pleasant to me, that is if you want to write a song, you just take the text and just sing and everything, as far as i'm concerned, you don't need to change it, you don't need to mix it with your text somehow directly. well, like always. it's important that this is the

original, so that its essence does not change. if you already fix it, you need to write it down so that do not change the meaning do not change the structure, that is, let it or the original text be as it was oksana , i have one last question about the translations of the songs , because the music has only just begun to be transferred to ukrainian, and so in the spoken word and in the songs, they are still began to translate their songs the old ones there olga polyakova is trying and quest pistols translated their song so they played it at concerts you are so charming her name is now you are incredible so tender charming uh this song that used to be called you so beautiful you are so innocent next to everyone you are next to the sailors, incredibly tender. magical borscht with me

, i look like it is strange how to change it, it’s just such a force. you are charming, you are so strange, can you say your impression of this trend in general, again, i wouldn’t say that it happens too often, but well, i think that maybe in the next year it will happen more often, should these songs be translated at all, and how do you see this process? that's how it sounded , let her be, she wants to be removed, i 'm asking.

and when you translate it into russian, it’s like, well, just translate it exactly into the text, you have to adapt it. that is, you can’t just translate it into ukrainian, you have to finish it and find it there, so it’s just a translation exactly for us, it’s like, uh, translate it, adapt it so that it sounds ukrainian, that is, when because well, it’s not the case, er, that ukrainian is not good at all, it’s just that well, they sound pass, try to translate the english song there, just translate it in russian, let’s see , it can’t just not fit rhythmically somehow well as somehow, that's why here you have to do just do business or just turn to viberi itself, the strong ones there are the same without pistols. this text and the original text and the text in ukrainian were written by sashamira, of

course, this is only a well-known lesson, a musician there, the former leader of a strange mixture, zakydas, he is a super popular fop soundtrack, which wrote a large number of shields, including without it, it was open about the information about it, but he himself was a grader - it's his, it's his bread, he writes songs, and therefore, if you already want to write a song, translate it, for example russian to ukrainian, you should contact the masters who will come and help with this, but as i say, it is better, that is, there are already artists . there are more and more problems, you are doing ukrainian, and if you are already going to do ukrainian , but until they can write songs, it doesn’t work, i don’t know, everyone has this, this is a normal process, do you want

to translate? then you have to do it, just translate , like me, and then write a new author’s song let it be later right away. but it will be better than in translation. for a few minutes. well, you have to leave it in the car. i will remind you that it was maksym komlev, a music journalist and editor of the music publication "slug". what i would advise you to do is listen more to ukrainian music, there are extremely interesting processes going on right now, and really, let's make it so that, for the first time in history, the sub-results of music streaming consisted of ukrainian music. not in russian, i wish you a good night and see you soon. let's see how

people who suffer from rheumatism and arthrosis live. it changes, yes. i applied dolgit in the morning. now let the dolgit cream relieve pain, reduce swelling and improve the mobility of the joints, because the only yellow cream breaks the joints. for pain in the joints and back, ask at the pharmacies good day pharmacy and one social pharmacy dolgyt cream 100 g with a 20% discount big broadcast of vasyl zima my name is vasyl zima two hours of air time and my colleagues are with you until 21:00 two hours of your time we will talk about the most important thing two hours to learn about the war serhiia zgoretska joins our broadcast military

summaries of the day and what is the world? about the economy during the war and new sports, yevhen pastukhov is ready to talk about sports for two hours in the company of his favorite presenters, about culture during the war, lena is ready to talk or something else that has become familiar to many maybe the weather will at least give us some optimism ms. natalka didenko is ready to tell us and we will also have distinguished studio guests today volodymyr hryshko if all goes well the events of the day in two hours vasyl's big broadcast in the winter a project for smart and caring people in the evening all the press join the community with the ukrainian look at the world become a sponsor of the youtube channel espresso and this is access to exclusive content personal thanks pinned comments special icons there the possibility of personal communication with the team espresso, click to sponsor and become part of the community with a ukrainian point of view. welcome to

the espresso channel. today, in our military program, we will talk about what revolutionary measures the ukrainian army is implementing on the battlefield in order to win, and this is not an increase in the number of tanks or guns. although, of course, this is extreme it is important because in fact, on the battlefield, it is not the number of tanks that compete with other military equipment, in fact , armed clashes are actually a confrontation of combat control systems and command systems as a whole who has more information, processes it faster, makes decisions faster and strikes the most vulnerable places of the enemy, he actually wins. so, this is exactly what we will talk about with the guests of our program, about the new technologies of modern warfare. we want to explore the various components of what defines the present and the future of the ukrainian army, my name is serhii zgorytskyi, the director of the

company defense somewhere, which is jointly with the espresso channel, covers the most relevant trends in the life of the ukrainian army and the defense-industrial complex. and now we are in touch with oleksandr los the former head of the antonov concern, a doctor of technical sciences, and now a captain of the armed forces, who takes care of the future directions of the ukrainian military. oleksandr. i congratulate you, mr. serhiy. glory to ukraine. glory to the heroes. i would like you to outline for our viewers the modern significance of technology when it comes to intelligence . weapons themselves, which are regular and promising, what is most important to understand here, first of all , the worries have just ended, and i have to thank our to the western partners, who are providing their own development thanks to early warning planes so that they issue exactly the

same intelligence around our borders around the clock, they cannot give a complete indication , but they at least give the position approximately the position of these or that air force, and now we get down to that question itself. it is related with what i said, the basis of course is intelligence, and you said information management, i would like to go down to the level of tactical, then the future, which is the most understandable and most practical is important today, it is known that thanks to one of the systems, even let's not be shy, the nettle system of tactical control on the battlefield is actually an element of gathering intelligence from directly those tactical units that are in certain positions and is put forward forward for development, it is transmitted to this system, it is essentially such a military internet, i don't even want to

say internet. that is, it is not internal boris internet, in essence, because these data, including the means of communication with the term, can be to transfer anywhere in the world in general, i am not talking about the ukrainian headquarters or other control points. that is, thanks to us, i mean, we are ukraine, the ukrainian army, ukrainian developers, programmers, mathematicians created an advantage in terms of quality , an advantage technologically, an advantage before the start of a large-scale invasion of the russian invading army, precisely thanks to the system of collecting and quickly transmitting information, which, according to the estimates of mathematics specialists, has improved the effectiveness of the use of rockets, rocket troops and artillery by at least an order of magnitude, i.e. 10 times not to mention the tactical unit, that is, even with a numerical shortage in armaments,

artillery armaments and missile armaments thanks to the system of network-centric data management and the ability to quickly transfer commands to the trench means, we at least reach parity with the russian army, which has a numerical advantage in armaments and military equipment. we are talking about other directions where we desperately need the use of digital technologies, what can be important here or when we talk about artificial intelligence, there, there, digital doubles and other things. is it proper to talk about this at the current stage of the ukrainian-russian war ? is it necessary to postpone it for a certain next period of time, in our case, nothing can be postponed . you see, i will give you such an asymmetric example, for today day we lack american f16 planes