[000:00:00;00] war crimes committed in the name of russian culture continue in ukraine, any conversation about interpretation contexts of immersion in russian culture on international platforms is impossible, the only thing that can be talked about on these platforms in the context of russian culture is how russian culture can stop war crimes russians and russia on the territory of ukraine in ukraine in my country against me, against my loved ones and against my people

it's about nabokov, who is jealous of dostoevsky, it's not about it, friends, it's not about war crimes, there's nothing else to interest you, just this . well, we understand that russians, a lot of russians , go to speak on these platforms not to talk about the imperialism of russian literature, not to hold i don't know if they are capable of doing this in order to conduct some other detailed analysis of russian literature in the context of this imperial colonialism , and they come there to basically tell the public that they also sacrificed what they cannot protest that they, too, need to be supported, that they need to be given grants, look, we suffer just as much as the ukrainians, mostly they come to say this and not to reflect on how russian culture can end the war, we also have to understand that well almost all the examples

that i have seen come down to something like this, but there is one more, er, well, such a critical remark is rather not directed at you, but to er, anna goger, to another poetess who refused to participate in this festival and i can even reduce this problem not only to anna, but in principle it is quite widespread because, uh, and on her until 2017. as far as i understand, she lived in moscow and studied there at an elite institute, was a member of the writers' union there, and there was a war going on for three years i admit, i don't really like the way she reacts to these criticisms, it seems to me that she also pretends to be a victim a little bit, although it is a responsibility , you lived in moscow for the first three years of the war, a person should be ready for the fact that they will throw it at her, this is actually such a stain on her reputation but the matter is

to another, even when there are people like anna or other people, and there are a lot of them in ukrainian, i’ll throw them there, the people of solovki in general are literary party people, artistic party people who cooperated with the russians in one way or another until february 24, then they stopped, now they come to various festivals and they refuse to cooperate or to be there on the same platform, to receive an award together with the russians, or even to participate in the same festival where the russians participate. it is already easy for them . cooperated with the russians and only came to their senses when your full-scale war came, but doesn’t it cause such a certain misunderstanding and a certain, perhaps even irony , i think that this is our problem, and in communication with these sites i agree, i

will not answer, i took rude er, i think it is possible to record it personally, it is obvious now, well, i will tell you honestly, it is very difficult now , it is very difficult under these scales and i actually get a little less than anya because i have nothing, it is a little more difficult for me to get something out of of my biography, although it is because i remember volodymyr pylypovich sea where all serhii semenovych ivan ivanyuk and whom i resented for a very long time because they once ruined my dissertation on the city in ukrainian modernism, but i love them so much now because i didn’t start it like that, but it all stuck to it. it just hung there, everything hung on the references to lotman and toporova , everything hung on them, and i just now see how shanderovych pulls out my dissertation and starts running with it, but thanks to it, there are some

mystical things, yes, yes. volodymyr pylypovych serhiy semenovych, here you are, i am in the middle of this scandal according to the constitution . well, out of love for russian culture. so let's believe it. well, we will learn about this in the 14th year, for example, immediately after the shooting of the heavenly hundred. veronika dolina, whom my mother loved very much, anton dolina's mother , a bard singer, to the music of which i grew up, she was with us she was constantly spinning at home, she wrote a post about how she supports us and i was terribly moved because this is the kind of voice from my childhood that i grew up with and he understands us and i wrote a long private message there and

here she is one of the first who commented that these are eurasians, uh, that means well , to cancel blablacar was canceled, and i was the first, the first thing i saw was that veronika did not think fate was writing such eurasians, and this also seems to me to demonstrate that we left very slowly we very slowly got the understanding that they do not hear us there and they don't see us, they see us through a very specific glass, and that these people who even influence what happens to us are cultural figures , cultural strata. they are so problematic that it's scary, but understanding slowly came, so in the 14th year, i thanked veronika dolina for

that she supports us , because on the 23rd she writes somehow and this is the understanding of what is right or wrong more scary when the bureaucracy was reduced in detail, but we all have to pull ourselves away from the dumper culture to this day, and we are all under this. my dissertation is not out of a good miracle, but because lotman and topov in the cnb were not good enough, and there was less or more greimas some kind of pushkin, this regiment, russia, which moved its humanitarian studies, the latest books in the central bank, there was no agarvatska, and this is a long, long story about how to get out of this imperial suit that you once were forced to wear it and you might even like it, but that doesn't mean that

you chose it yourself with good will, we could be nine in it, it's good and it suits you comfortably, but none of us chose this imperial suit for ourselves with good will, and that it's a painful process - it's a costume, someone managed to shoot it, but even with smaller rehearsal losses, it's more difficult for someone with greater reputational losses. i'm here with you in complete agreement, and i can also say that even during the war i watched russian films and i also liked a lot of people russians, i thought that they were really oppositionists, brave people, and after a full-scale meltdown, i confess that a huge wave of grandiose disappointment awaited me, because all these people began to fence so much that i simply could not believe my eyes, but i think that these are my personal problems, eh, no

, no not to see such obvious things , of course, as you say, we should be now, we are quickly moving away from this because there are stimulating circumstances, but if we talk again about this problem of communication with foreign platforms because it is it is extremely important and almost all my acquaintances who often travel somewhere to perform speak almost unanimously that it is very difficult to talk to foreigners. it is easier to talk to poles, czechs, er, residents of the baltic countries, and finns. and when you go to germany, france and so on and so on , huge, grandiose problems begin, because it is clear that if during the war we did not fully understand the entire threat from russia and its culture, then what can we say about

the french, who are far from this at all are located as from your point of view a-and we can communicate with them as we should a-ah well the most rationally the most clearly and effectively explain our position about uh there excellent russian culture or whatever it is called there put russian on pause culture is about our reluctance to perform together on some platforms with russians, if we are talking about residents of western european countries , what arguments can work for them , so they said that we are emotionally overwhelmed and that we are not quite normal listen to me i tried to build this text that i wrote for the primavest, so that there would be something else besides my trauma . and i don't care about the whole russian thing, that's runet, which created a key figure in the creation of which was

the people's advice. he still speaks, he calls me moral, moral moral peniterkoy o romanleya player pilot’s student here or nose friends if you had a small city poshki i also brought you here a clean a-a he said that anna and i have a moral panic e-e well, i had a little moral panic because it is his a long interview for someone of the estonian russian-speaking media resource ended with the fact that he addressed me in ukrainian in this russian -language interview and said and now i'm turning to those who will understand me in this language, i don't really appreciate it come to our event and we we will get along with you. well, you understand that when a ukrainian woman hears a russian speaking

ukrainian, come here. you and i will get along . the only instinctive desire of ukrainians is to run away to the west. i.e. mine. why did the estonians understand me because i had already spent several weeks with them at that time? and i live in this, well, normal space, i go to their shops, uh, i walk their streets there, that is, well, that is, i’m still not not there, i don’t understand this culture, that is, i don't understand exactly everything about this community, but i'm in the middle, a little, a little, no, i came to berlin for four days, i left berlin, and i think that here our e-residents work for us , dialogue works where the voice of a ukrainian - this is the voice of someone

who knows the environment, for example, irena karpa yak lives in france and knows french contexts. she can explain the french and if i come and start explaining something to the french, it is guaranteed that they will not understand me, but they will understand irene, or even the walruses that live in berlin are part of this berlin landscape, he can explain for the berlin general staff or let it be shiyan, who has been living in brussels for more than two years or even more. she can explain something to the belgian public, and obviously our beautiful professor ukrainianists who are at harvard or in other american and american universities and in general all over the world they can explain, that is, i think that we are this voice that will be understood and we have to take it out where we understand the culture, where we have this access, one of the best examples for me is when we explain what is wrong with us

this is a project that was made by zhenanyi zdrovych and the post-bellum e-e on the day e-e on the day e-e of the struggle for democracy and freedom, in my opinion , it’s called the day of the e-e revolution in prague prague spring e-e they brought czech cars of harm who were shot during evacuation they brought these cars to the czech republic and described their history, they stood on the square in several places and there were terrible cars in these wreckages, and the history of the czech republic was described . for them, skoda is a car with which they drive to get groceries and take children to school, and the czechs saw this car in everyday life and read its history and understood us very well, obviously the czechs understand us in principle, but if you imagine such a car, i don't know any bmw, what kind of bmw or who bmw is, unfortunately, we also have those standing in

berlin, that's the moment when you when you you enter the territory of the everyday life of a european, let's say a foreigner, and you show our experiences. it seems to me that this understanding is happening at this moment, when we descend to this level of normal life and show how little of a normal life you and i have left. this there was olena huseinova, a poet and my colleague . by the way, a journalist, one of the two poets who refused to participate in the estonian literary festival prima vista, and what a scandal happened later because of all this.

we will monitor the communication and the interaction of ukrainian artists and russian artists on various international platforms, how effective will the theses of ukrainian cultural representatives be, and in the future, i conclude that we are learning and, in principle, we have an optimistic future on this, my friends i wish you a peaceful evening. all the best. join the community with a ukrainian view of the world. become a sponsor of the espresso youtube channel. and this is access to exclusive content. personal thanks. pinned comments. special icons and the possibility of personal communication with the espresso team, click to sponsor and become part of the community with a ukrainian point of view spotlight ukraine, a new project of the espresso channel, a project about war and ukraine, spotlight ukraine, a product that is made better by journalists and experts, inform

, analyze, forecast, exclusive interviews with foreign guests, politicians, diplomats economists and the military will make ukraine the key to how we will live in the next few years. they will make ukraine with volodymyr by ostapchuk every sunday at 21:00 on espresso, vasyl zima's big broadcast my name is vasyl zima, two hours of airtime until 21:00 , two hours of your time, we will talk about the most important things, two hours to learn about the war, serhiy zhoretska joins the air , military summaries of the day and how the world lives what in the world will yury the physicist tell for two hours to stay up to date with economic news , oleksandr borshchagivtsi said. he tells us about the economy during the war and new sports. yevhen pastukhov is ready to talk about sports for two hours in the company of his favorite presenters about culture during the war, lena is ready to talk or something else that many have become like family, maybe the weather will at least give us some

optimism mrs. natalka didenko is ready to tell us and we will also have distinguished guests of the studio today volodymyr hryshko if everything goes well the events of the day will be broadcast in two hours vasyl in the winter, a project for smart and caring people in the evening, the most espresso is kharkiv. no, this is the largest square. their only problem was and they all got lost. how did the war of swelling begin for you? it was some kind of sur, finally some kind of surrealism is possible for you, of course it was somewhere around 1,800 years ago, a helicopter was shot down for this building, firstly, and victory secondly , so that moscow simply did not have such a view from the window , the atmospheric devil take away how powerful a thing language is, they line up at school in the morning,

they struck a blow they shocked again the next day that something went wrong with them. hello friends. we are in kharkiv and we will film about how this city resisted. also , very close to this is the apartment in which i lived for four years. unfortunately, there is not much left of it here . if you what we do is important. like

subscribe write comments help the army and if there is anything left, you can also subscribe to our patreon, friends, a historical moment, uh, for the first time in ukraine , we do unpacking, but it's not just unpacking , it's unpacking for 200 and this is something that a musician does, or rather, he is an ambassador for this whose project is called sasha chemerov from the band once a strange mixture now zygitus plus sasha chemerov has many of his own projects and this is so uh so special easy, we all wish him to be left without eyes and without everything else

, in principle, you can also buy such a doll for yourself and the money will go to kiss it cool and if everyone pours thoughts into this doll, then very soon the prototype of this doll will become the end i hope they don't forget it's real for the car topic look what kind of idea there is as folk songs were sung there glory to ukraine glory to the nation and russian federation trends bohdan you 're nice how did the war start before you swelling actually we were sitting with a friend

drinking beer we agreed for three months about that we will meet to drink beer and finally we met and at some point i said listen ah-ah i have at 8 o'clock and in the morning they take me to the children's shelter to talk with the children so let's go to the third one let's go because i don't have much left sleep for half an hour fell asleep go to that side fell asleep for half an hour ah and a friend calls me and tells me everything has started i say what has started he says the war has started i say in the sense he says well marik they are shelling just listen and when he has how they weren't shelled well like they there was in on the 15th in the 16th year. well, it’s not news, it’s like sleeping and after 10 minutes he just opens his eyes like it’s happening . well, it all started and well, the first 10 days i plan like this . the first 10 days i spent in kharkiv, the first two

nights and i spent in metro and then under fire i ran to my parents because well, i thought that strong, powerful walls are cool and 100 m from oda and flew to residential buildings closer to us closer to us further from us well that's it let's talk about this work it's a camouflage net yes my parents have been weaving for eight years nets listen, bowl nets are a real ukrainian vyshyvanka now because well, there are hundreds if not thousands of large and small centers where women sit well, not only women - men too, and children weave these nets, this is a real modern vyshyvanka of the 21st century well, yes vyshyvanka of course it's about the development of a we are now talking about so little else about survival

we are not even going we are running now and one leg is survival and the other leg is development and you are running very fast well because one thing supports the other because when you find out what they come up with geniuses during the war and how it all just goes into trends well, what kind of work is it, everything is running, everything is running, it's running, it's running , it's very interesting, i say it, let's go further, you can. it was that everyone expected that

on may 9 in kharkov it was just something. well, something . and i came back here to see. it will not go to the battalion. i signed the contract. with medsem as how is it no, i'm just somewhere in some material or some information and i didn't understand how it's possible, come on, we're a country of opportunities. something, i didn't hear that somewhere in the world there was a ... i will have what kind of weapon i need, but i have other tasks

. and there are, let's say, two parts of my work . the first part is what i draw in the city . connected with the front line, but well, there are things that i can do, the only one in the battalion, this is work disappeared from here like that, but i already read it like that, and then my commander wrote a big post about it, picked up the story ukranian pravda, and 10-20 minutes after its publication , it was deployed to work . back well, we just turned around. just roll it in gray hellish hospitality about what you know well we all know this story that okay they expected to be greeted here with flowers i greeted them with cocktails hellish

hospitality what is the role of art during the war listen, i was sure that there was no one at all. well, this is an absolutely ridiculous thing during the war, and then somehow i changed the picture for two thermal imagers, well, they are very high-quality in my first life , i will sign the most expensive material in my life. who does not know what a thermal imager is , you can read it and i passed it very to the serious people who paid off this thermal imager as much as possible, you know it as before the price was from snipers if i'm not mistaken , for a killed separ, something like 170 uah or something like that well, a sniper kills a separ and receives a small bonus for it, and i'm saying this a little cheaper than my pizza, which i love, and life like this costs a little cheaper than my pizza

, and knowing these people, i think that even with such prices, they have already paid off those 6,000 bucks, you know, but i was taught a long time ago when i volunteered at the southern post taught me in this regard never to ask the military how many he killed , well, let's say so, he will say it himself, he won't say it, don't lie, if we return to the role of art, the role of such street art now, do you feel, uh, how important it is now, how it supports some kind of fighting spirit with a mural, well, in my battalion, when i go to the battalion , a lot of people get to know me and ask me to take a selfie or an autograph, they are happy that we are

in the same battalion, and that’s all. where did they come from, they just come to exchange me well, and thank you for what i do, well, if it wasn't for this, i would have thought that it was, well , there is no sense in this at all, but when you are hugged by the military every day and thank you for your work and you thank them for their work well, every day i meet people who returned to kharkiv thanks to my work. i don't sit on social networks. all over the world they are writing to thank you for what you are doing. tell me how you came back , how it happened. i know that someone from the charter wrote to you. yes, the commander is my good friend, but he did not write to me. he asked me what i

do for a living . i'm there for him. what's up with the volunteer? military help, he said, i say in sensi, show everyone, but because there are many people who are engaged in volunteer work. and what you can do. you are the only one who can do it, and now you need a place. i, he says, no, you don’t understand how it works, like, come back to my battalion , and you will have more serious tasks than providing humanitarian aid there and military aid to the military. i am still engaged in it. by god, i already know quite a lot of funds, the funds know me personally and can just directly, well, a simple word is enough, that's all you need , that's it, that's all. well, they just know that i haven't slept, i won't sell it for half price. well, nothing like