[000:00:00;00] bye-bye cystitis life hello 20% in pharmacies traveller, save money hello, i am denys oliynyk, after the start of the daring invasion of the russian troops into ukraine, i returned home from finland, where i used to play, i really love my motherland and its people, and i am also conditionally proud of our soldiers, glory to ukraine the final of the champions league on megogo man city is the most powerful team in europe, but in istanbul inter will play as if it were the last time in their lives, watch the super final of the season on june 10 at 10:00 p.m. exclusively on megogo, there are discounts on pantestin

darnytsia gel 10% in pharmacies podorozhnyk for you and savings every day, every hour, every minute, we receive a large amount of information, how is it going out of the box, whether the belgorod region will join ukraine, or whether ukrainians listen to russian songs from the stream of news coming from far away , we single out the most important valery zaluzhny denied the moscow fake about his so -called disappearance news of the week - this is an overview of only important events , important reliable events, this is analytics, expert checking, expert comments, we will tell you all about it in the next 30 minutes about the important things in simple language available to all viewers in the studio iryna koval and for your attention news summary of the week news summary of the week every saturday at 21:00 i warmly congratulate you this is svoboda life on radio svoboda we have already come to the very change

the following shots may shock you news from the scene of the attack live political analytics objectively and meaningfully there is no political season exclusive interviews reports from the hottest points of the front freedom life frankly and impartially draw conclusions yourself the war in ukraine is the main topic for ukrainians victories and losses analysis and forecasts, politics and geopolitics, serhii rudenko and the guests of his program will talk about all this, people who have information and shape public opinion, people who defend ukraine and create the future, the main and interesting thing in the program is the verdict of serhii rudenko from

june 5, weekdays at 20:00, repeat at 12:10 let's get back to the conversation - it's a worldview. my name is vasyl zima. today we're talking about zelensky and culturally, and we'll also mention, if there's an opportunity, about today's blowing up of the kakhovsky hydroelectric plant . you can read about its consequences on the espresso.tv website there. constantly updated information on what is happening as a result of the russians blowing up the kakhovka hydroelectric power station, we are adding to the conversation yuriy makarov, the head of the committee of the taras shevchenko national award from the 19th to the 23rd year, journalists and leading writer mr. yuriy, i congratulate you good health i can't help but start with of the kakhovka hpp, they are in the sense that we will now analyze the consequences and, er, make some plans regarding what this can lead to. i would like to ask you, er, as a person who

knows ukrainian cinema well. let's say this at one time, oleksandr dovzhenko, an outstanding director and also a writer, wrote her work and filmed a poem about the sea, actually about the construction of the kakhova hydroelectric power station, about what damage the construction of the kakhova hpp caused to local residents, the culture of the villages the damage will be the damage will be huge i would just like to hear your er your emotions are the most important thing about today 's event because well to be honest until now you are still coming to terms with what happened i think this is an additional reminder that whatever no matter what you touch, russia in its various guises turns out to be a disaster, it's a work of art , do you remember this myth about medas, who didn't

touch anything turns into gold, such a curse, and here, no matter what muscovy touches , it turns out horror, at best it turns out shit. it's just or just hell, oh, so that we don't relax, so that we don't forget, so that we don't think about the good russians over there. and all this stupid, oh , the tension just subsides a little and these conversations about what to delete write begin. maybe we'll somehow revise our attitudes. and we same there well, there will be different variations, there will be no variations. everything related to muscovy is hell, and any step it takes turns

the surrounding space into hell. no, no , nothing. it is impossible to say anything about something so intelligent. in russian , in the russian information space, they immediately shifted the responsibility to ukraine, as they say, in the ukrainian shelling, although on the eve of the great offensive, including in that region, it is ridiculous, we will blow up kakhov hpp in order to flood the territories along which we will have to advance, well, lies and hell, hell and lies, let's not forget this period, you know how the blowing up of dniprostan in the 41st year

on august 18 didn't help the soviet army, and the blowing up of the hpp won't help the russian army either regarding the counterattack , but there may be other consequences, we will not talk about this now, look at espresso , everything will be explained to you and include professional people. i greet you. good day. i actually have two topics for mr. yuri, one for mr. tamara, and one for mr. tamara. but i think that ms. tamara and mr. yuri can talk about two topics. the first is the problem that arose with the fact that the awards shevchenko was awarded the shevchenko national prize but was not awarded , and the second question is that for some reason the government stubbornly does not want to implement the law banning russian books in ukraine. about 23 minutes, but we will make it first from the book why is it important to ban , why do you think this issue has somehow slowed down and disappeared from the

agenda , as if it does not exist here? something was approved and nobody thinks about it, as they say, someone wrote here in a comment on youtube that culture is a very important topic during the war, and an important topic is important there. if it had been important before, maybe there would have been no war . that's why i'll ask you first. why it is important to ban a russian book and why do you think this issue has slowed down? why do they not want to remove a russian book from ukrainian bookstores because who is lobbying for it? and not to attack mr. yurii with as many as five questions, because regarding the shevchenko prize, i am sure that mr. yurii can tell us and at least explain the situation , what happened there, because there are a lot of

non-agreements left, a lot of some such moments, so as for the books, as for this law, which is not signed, the fact that it has been so dependent and has been lying in the president's office for a whole year, waiting for signature in violation of the constitution, in violation of all the terms that could be allocated for signing according to the constitution, what initially seemed to us by some technical error, by such a technical delay, and over the course of a year , the writer and publishing community raised this topic more than once, we wrote various petitions, we wrote appeals, we spoke, we held press conferences a-a personally, i participated in it seems to me about 10 events of various kinds dedicated to drawing attention to this topic it was absolutely unclear to us why we need to fight for this law why is it not signed in the president's office why is the president not signing it because this document clearly works to

strengthen ukraine's position on support of our market, and it sets certain barriers to prevent russian propaganda of russian books of russian culture, which comes to ukraine from when isoto- with a machine gun at the same time , and this law should set certain obstacles when people ask me now in the comments: what about russian books are still sold in ukraine? how can that be? i say yes. what is not prohibited by law is that we do allow russian books in a full range. you can order and buy them on various websites in bookstores, they are available they are there, they are sold, and no one is responsible for this, other questions , what is the demand for them, i have not personally researched, i do not know , but obviously it exists, if there is an offer , and it is a pity, it is a poison that is constantly injected

into our body, you always know when it is they say that but what will it be like without a russian book, i will say the same as it became without russian music, how many beautiful ukrainian bands have appeared that performed at the eurovision song contest, let's say that they flooded the ukrainian fm radio, which, by the way, they love to listen to and they play in russia, at least it was like that before the war, it turns out that there are a lot of musicians who simply did not have access to the radio, just like you have many writers who may not have such opportunities today, but when the market becomes ukrainian , opportunities will appear and will appear what do we have. what is there to read , and also the translations will be beautiful when we all translate, if possible, please look at the russian book does not fill the void in ukraine, it does not fill some kind of lacuna that a ukrainian book or a translated book is not able to fill.

carries an educational function, it brings us a completely different product, it carries russian ideology and russian culture, it is not what we need or lack, thank god now ukrainian book publishing ukrainian book on the rise m-m satisfies completely different tastes, all categories of genres and goods, we have a huge school and m.m. share of the translated literature of the european world into the ukrainian language, we sell english-language and foreign- language editions, it is not about the fact that a russian book here fills a void that we cannot ourselves on your own at the moment close it is not true please when this law will come into force i don't know now how according to the regulations according to the procedure it needs to be voted on again or the president needs to return it well in any case this law is not signed by the president, the russian book is not prohibited in ukraine, although there are such laws, because it is not signed by the president, why do we not

know the time in our country, only 17 minutes ago, i am sure that yuriy will immediately ask about the shevchenko prize, this is another problem that has arisen in the cultural sphere in ukraine and again, it is impossible to explain, somehow, it cannot, it cannot be explained why the prizes were not awarded to those people who were awarded these prizes by an independent professional independent professional committee who had the right to award these prizes, you know even in yanukovych's time, the prize was awarded to vasyl shklyar, it's true. he didn't take it then, for some reason, politics didn't prevail over some preferences, they awarded it, he didn't take it, but he didn't take it. yuriy, please tell me what happened, and also, how do you explain this story with the confrontation with the authorities and the shevchenko committee, so i don't see any opposition at this

moment in order to tell the story i'm working on, which i've told many times . the initiative, more precisely, is not mine, the initiative that i picked up, it is crystal clear, but the general level of trust in all constitutional and cultural institutions and, unfortunately, the president's office, including the shevchenko committee , is so low that it was not accepted what is happening now? to be honest, i don't know when vasyl is the only one. i'm sorry. when he took office, he called me . he thanked me

. i told him that if any support is needed from the general side. i don't know what happens next, and to be honest, i don't even want to know a little bit, because one of them has a primary complex and at the same time , it's annoying because of how much. the only thing that calms me down is that the laureates who were chosen by the committee from the previous composition have been announced, nothing will happen to this, well, it happened once, let it be on independence day , there is nothing wrong with it, because of whom, since it is about

russian i think the book about it comes from somewhere like this 15 years ago, i say. when a russian book flooded the ukrainian market, it had market advantages from the very beginning , because simply because the russian market is three times larger than the ukrainian market, they could afford cheaper products, but not even that it turned out to be know-how. i know at least that one network of bookstores in the country was completely owned by a conglomerate of russian publishing houses, and books were shipped to all bookstores by weight. have you ever heard of such a thing? well, i know that the specific weight

of the shipment, which i understand where marketable musovia went to the ukrainian book market, she carried out and this is not soft power. this is very hard power. she carried out ideological expansion, and at this moment, uh, when all the dots have already been placed. to pretend that this did not happen and that it does not continue i'm sorry, the phantasmagoria is delusional, even if it's interesting to someone from the market players, i don't understand to what degree of cynicism one can reach or, er, to what degree of hypocrisy one can reach in order to

implement such a simple and obvious, such a simple and obvious measure, why do you slow it down well i just don't understand, you know, you say it might be interesting to someone. on the market , yes, but i think that the market should have joined this work . then when the draft law was being written, when it was submitted to the development committee, then it was already introduced to the verkhovna rada after the first reading it was possible to somehow enter the discussion to propose something, but not then, that is, now it is the president's responsibility , maybe he doesn't know about it, i don't know , but in fact, the only thing that slows down this law is the president's signature, and we obviously, i don't know if there is a signature of the chairman of the verkhovna rada well, but it is probably because after the empty verkhovna rada the document is submitted to the president and then it is already published in this in the editions of the verkhovna rada there voice of ukraine and if vasyl is not interested well you just need to press the button and

if this button is pressed this or sabotage or some kind of negligence, well, just fabulous carelessness. well, you have to press a button, and here you have to collect petitions about this, because it's not about some epoch-making suva, but it's just uh, hmm, you have to obey the law -e and fulfill it technologically, calmly, quickly, eh, without special reflections. i am not the case when you know that my hands do not reach. well, i understand that the supreme commander-in-chief probably does not have my hands, but that is not the case. well, well, well, delusional well, we really just need to do our own business, then the main thing is for people to understand whether we are now

trying to win on the battlefield and defeat russia in general. do we want to defeat its military might but leave russia culturally leave an informational russia , leave a religious russia in ukraine, and then this russia will be transformed into a military threat again one way or another, because it is not enough to defeat the military of any country, it must be defeated , because it is exactly that in all its manifestations or all manifestations of russia, unfortunately aggressive, i, as an ethnic russian, can say kill the muscovy kill the muscovy, first of all, in everyone and the suppliers of which he is present in our lives and in our consciousness, first of all, we need to understand that, and this is not possible. what kind of philosophical question is it? well, of course, what is it? what work

everyone has to spend in their own mind, but if there is a state and some of its institutions that are responsible for the relevant area, then they must fulfill their functions, you know , i have 10 minutes in our country. to pay attention to this honestly, you know how in ukraine someone does not want to get rid of the russian culture of russian books, and in the world, with a lot of effort , they are getting rid of the illusions about the great russian culture and they are surprised to learn that certain artists, writers, musicians, they are not is not russians, say aivazovsky or ocherepin and chekhov are not really russians. well, in general, many of them are not russians at all, and on the very day when the russians blew up a hydroelectric plant in the kherson region , the united nations wrote about celebrating the day of the russian language.

i would like you to reflect on this matter ms. tamara, first of all, i turned to you, you know this, i understand that no one knew that it would be like this, but it happened and it is written that it shows that the world really does not want to understand what kind of monster became russia and yet after all, someone wants to save it somehow , at least a little, not somehow, because it was so domestic. years ago of course this is the blasphemy of bricks and it is a shame but the shame is not ours it is the shame of the institution it is the shame of the body that does not fulfill its direct duties who were brought up and who lost the meaning of the essence of its existence and every day of our war with russia, every day of our confrontation and every day of their reaction, it only illuminates and brings to the surface these deep

problems of the bureaucratic institution, which has lost the meaning of its work and left only a form, and i am sure that this is one of the consequences of the war and the victory of ukraine in this war there will also be an adequate and proper reformation of the system of world organizations and the system of world deterrence. this is not only about the un. we are also talking about a number of other organizations, and we are not the only ones who are talking about this, and in the world market, that is, the problem has exploded and brought to the surface and today's shameful day of the un russian language, it only highlights and emphasizes this trend that it is important for us, it is important for us now in our place to look and answer the question of what we can do right now, what can we do i am very like and everyone is of course with the lady when

she understood the content about the hydroelectric power plant and then calmed down because they talked with the military and talked with volunteers and activists and with people who are on the ground and looked at what everyone is doing, organizing evacuation, some pages the information shaft of messages is ready to accept refugees and temporary or longer-term asylum, that is, ukrainians work as always and support it, of course we looked at the russian public, russian reactions saw how they cannot in this situation, we must understand that in terms of material, in terms of destruction, very difficult times are ahead for ukraine. and in terms of history, in terms of the amount of this in all respects, we have hope, and

we must hold on to this hope, and there will be reconstruction. will be there will be a new restoration, there will be a new electric power plant, new hydroelectric power plants, there will be new buildings after our victory, you need to think about it all the time. and for you, isn’t this a crown on the head of that conventional political table, a politician who can never fully understand ukraine? helps with russia , it is necessary to negotiate and it may not be clear how it will happen, and after all, a generalized world politician is sitting. and on his head is this crown denis of the terrible man-made disaster caused by the russians, ion, the day of the russian speech because i, er, i want you to say, i spoke, i heard, please, well, if it is about the un, then we have been observing since 2014, and even more so since february 22, that this organism, er, has outlived itself, it does not fulfill its functions for

which he was hypothetically created, he did not actually harm any war or did not stop it, and all its decisions are binding , that is, by and large, i am afraid that the fate of the league of nations awaits the un, remember after the first of the world, something similar was created. so, what about working with the un? i think even well that is, you should definitely use any forum, but you need to promote ukraine so that, let's say, continue to work in ukraine so that such measures are simply shameful, you understand, shamefully arrange for any politician who either initiates or

informs it seems that he is losing his reputation because of this, this work is going on and it is going not least because of the efforts of ukrainian artists, ukrainian writers, and ukrainian producers, who every day arrange not just there any cultural events there is no demand for the events, because of the current situation , and the main ones are arranged extremely valuable by the highest, well, in general , the highest artistic standards, extremely important events, and they are these events. they have the appropriate press, and they actually shift

the public opinion in countries, well, first of all, the first world of this global north, and er, i have already said many times that i am not a member of er, volodymyr zelenskyi’s fan club . although i respect him simply as an institution, but on that one, er, he is infamous on the council. he is -e issued what seems to me to be a completely fair formula that ukrainian e-e culture and ukrainian artists, their activity speeds up the provision of weapons in ukraine. that's right, e-e, don't slow down either the culture or the artists of mr. yury . i'm forced. i'm sorry for referencing you. thank you for your participation. we will have news right now. yuriy makarov, head of the committee of the shevchenko national prize in the years 19-23. thank you very much mr. yury and thank you to tamarigora

, the hostess, the writer, the translator, and also my friends . i congratulate you on journalist's day today , best of luck. take care and let's work together onward to the victory, and what i finally want to tell you is that today stay with the espresso tv channels, you will learn the latest information related to the consequences of the terrorist act committed by the russians , today at six o'clock in the morning they blew up the kakhovsky hydroelectric power station , the hydroelectric power station that i wrote about at one time in a poem about the sea, oleksandr dovzhenko, and i think if oleksandr dovzhenko were alive today , although he certainly wrote it in many ways to please the then soviet government, he would also be turning over in his coffin. and i thank you for being with us, please follow us on youtube a-a espresso tv er-e everyone is there on the site you are there all the biggest information on youtube our studio will be devoted to this main topic today we have in ukraine the largest in recent decades er man-made disaster again

caused by the russians, they blew up the kakhovsky hydroelectric power station and today it has terrible consequences that ukraine is overcoming and then they continue iryna koval's live news iryna, please speak to me, thank you vasyl well, really, as you said, all the attention of ukrainians and the world is currently focused on the situation with the explosion of the kakhovskaya hydroelectric power station, so we will mainly talk about it. in our issue , wait until 2 p.m. zelensky held an urgent meeting of the national security council, the president instructed to ensure the evacuation of the population from dangerous areas and organize the delivery of drinking water