[000:00:00;00] on the actors who read the dialogues, namely the announcer is one person who voices the entire text, but at the same time we hear the original language, and here, for example, the polish actor oleg min, sir, by profession, in italy, they say that they watch movies only with dubbing and nothing else, absolutely six vitaly, absolutely everything is dubbed the film has a whole team of italian dubbing actors and actors who are engaged exclusively in dubbing , the reason is simple, the vlog is tormenting . the italian carriage listener has to listen to italian, and there are whole generations who are so educated and so used to it a huge group of actors who are exclusively involved in dubbing, if this will provoke a strike, they would not allow it, so each country has its own preferences and customs , for example, in the polish cinema, at first ukrainians were offered to watch american films with ukrainian subtitles, but this format did not arouse interest in the audience, but here

films with ukrainian dubbing gather full halls maria chernyakhivska and garantonyuk for the tv channel espresso from warsaw in any case we in ukraine will find an adequate the solution to this problem created by such an initiative. if the problem does not actually exist, there is a ukrainian dubbing. and who? well, maybe you can create a story with someone who wants to watch it in the original language, you can always do it. there are platforms and you can make separate screenings in the cinema. in any case, the system is debatable and accurate . she alone will not make up her mind about the most important events that happened at this hour, i will tell you in the next ten minutes, the big theater continues. so zaporizhzhia was attacked by a mass-300 rocket, the enemy shelled the city during the day and hit an infrastructure object a building caught fire there, emergency services are already working on the spot, according to preliminary data, no one was injured. this was announced by the head of the regional military administration yuriy malashko. volodymyr zelenskyi will still go to the nato summit in vilnius

, the secretary general of the alliance, jens stoltonberg, said this , he also noted that the leaders will agree in vilnius a multi-year program of support to ukraine, which guarantees full interoperability between the ukrainian armed forces and nato, and to strengthen political ties , the work of the council of ukraine, nato and earlier, volodymyr zelenskyy stated that he will not go to vilnius if ukraine does not receive guarantees of membership in the alliance. i expect that the leaders of the alliance countries will agree on a package of three elements that will bring ukraine closer to nato . first, we will agree on a multi-year aid program to ensure full operational interoperability between the ukrainian armed forces and nato, secondly, we are improving our political ties through the creation of the ukraine nato council, and thirdly, i expect that the leaders of the alliance countries will confirm that ukraine will become a member of nato and will unite on how to bring ukraine closer to this goal, i expect that the leader

of the countries is this wait, i'm a little bit wrong now, just a second, now we will make combat helicopters and large, small-caliber ammunition, the czech republic will hand over to ukraine the prime minister of ukraine, the country petr fiala at a press conference with president volodymyr zelenskyi in prague will note that the czech army currently has almost 40 rotorcraft in service, in addition, according to fiala, they will provide kyiv with flight simulators, which will allow ukrainian pilots to be prepared for cremation with f-16 fighters without long-range weapons, it is difficult not only to carry out an offensive mission, but to be honest, it is very difficult to conduct a defense operation, this indicates that you are defending your land and you cannot reach a-a the appropriate distance to destroy your enemy, that is, the distance

advantage is in the enemy, that is why it is important for, i would say so, not only for the offensive, but for the defense of the offensive actions of our military , long-range weapons are not news, we are talking about this we are talking about appropriate weapons with our partners after the czech republic and slovakia volodymyr zelenskyi will continue his working tour in turkey, the president of ukraine will meet with the turkish head rzhep, and his death will be reprimanded in istanbul . according to previous reports, the head of the turkish government is planning to hold a press conference at the end of the meeting . ternopil regional council chairman mykhailo golovko was on sick leave, his lawyer confirmed this. today was supposed to be a court session regarding the removal of the head of the regional council from work, we remind that the head and two deputies of the ternopil military

the administration was detained on june 26 for receiving an illegal benefit of about two and a half million hryvnias. this summer, ukrainians increased the use of electrical appliances to a record , the load in the power system increased by 7%, they informed ukrenergo. they add to ukrenergo, the security service of ukraine hijacked a pharmacological campaign in zhytomyr region that sold medicines to the russian army the company set up a hidden scheme for the supply of medicines to the military hospitals of the russian federation, the doctors sent them to the addresses of middle eastern companies, then the waybills were changed, and so the products bypassed sanctions and ended up in russia.

the territories of frankiv region managed to save eight people, another 45 residents were evacuated , the state emergency service reported due to heavy rain and rising water levels water flooded about 600 households in kolomoysk, kolomiysk, kalusky, kosivskyi and nadvirnyansky districts of the region , almost gave away the wonderful region of kolomyia and kolomoysk, but no , kolomyia will not wash away the circle. unfortunately, the incident happened in the afternoon on the blue route, on the video you can see that lightning

strikes up next to the tourists. escorted to the zaroslyak post, we will be able to save more soldiers, the border guards received a mobile hospital from the kingdom of the netherlands, this complex has an operating room, a laboratory and an x-ray . in addition, it is equipped with anesthesia and breathing equipment and works thanks to solar batteries, according to military doctors, the hospital will help speed up the provision of emergency medical care in the combat zone this equipment will be handed over to the border detachment in the zone of active hostilities where we are vacating our territory as part of the art therapy of the warm hands project, more than fifty children visited a free camp in volyn, they rehabilitate teenagers who suffered because of the war, the peculiarity of the methodology in daily art classes, how psychologists work with young ukrainians, our correspondents will tell you this is andrii, he is 14, he misses life in myrny kharkiv after the start of a full-scale invasion, a boy every

day to the rumble of explosions, not long ago andriy and his family moved to the volyn region, there , well, here in volyn, at least there are no explosions and sirens , sometimes at the training ground, sometimes they shoot, and in kharkiv i couldn't sleep at all at night because i was too afraid of fish. yaroslav from novaya kakhovka, he often remembers his native home there , friends. you are good. friends, yes, friends are the most important to me. they stayed there, too, for dad and mom. the boys met at an art rehabilitation project. a warm hand, which was organized in the village of zamylnya in the lyuboml district, then you rest , draw and spend time actively, they have two master classes every day, as well as various quests, a spiritual quest, a sports quest, because we are resettled children, children

of the heavenly legion or parents are already heroes and fallen heroes raw and semi-raw children from boarding schools shelters during a ten-day shift coaches and psychologists work with children on mondays that each young person overcomes difficulties differently, someone on the contrary closes it down and does not want to talk about their problems at all then it is much more difficult somehow find out what someone feels, on the contrary, becomes very active , especially aggressive, a lot of aggression from events and airplane drawing programs , cooking classes, it relieves stress when they sculpt this plastic, they give everything that is inside them into this clay when they draw, they release their emotions in us there is even a task to draw a picture of their emotion, their emotions, thoughts and worries, children leave not only on paper, but also, for example, because i once saw how i felt my war for the first time here, i drew a tank that

was driving near the windows and started to explode, here is a new person , a flag thanks to the art therapy camp, children become more open, find a common language with their peers more easily in nine races more than half a thousand children have already visited the camp, indeed, our children suffered from the war both physically and psychologically and in different ways, and therefore every place where they can survive the pain , recover, heal and live on is wonderful and there should be as many such initiatives as possible in our state and outside the borders of our state well, let's talk about what was going on in the world yuriy fizer with us yuriy , congratulations, well, i understand that there is something new, because we were already too close to say something concrete and interesting, well, concrete and interesting vasyl congratulations on she didn't say the first but a lot news, we are getting closer to it with every step. it is here that they are waiting for him in europe, even more

are waiting for him in ukraine, and obviously i am waiting for him in order to tell you what will be the most important thing later. - still too much about ukraine and about ukraine in nato, what was said in the white house about secret negotiations between the connecting states of america and russia, and whether robots will be able to replace world leaders, you will hear what you are doing. they are talking about this and other things already a moment in the column world about ukraine well, i told you that today there will be a lot about nato again, so we will obviously start with nato , the secretary general of the north atlantic alliance jenstoutenberg expects a clear perspective of ukraine at the summit of the military alliance next week at the meeting in the capital of lithuania , vilnius, on tuesday and wednesday, the heads of state and

nato reviews will confirm, mr. stoltenberg believes, that ukraine should become a member of the military alliance and agree on how to bring ukraine closer to this goal, he said during a press conference at the headquarters in brussels continued his short quote for 500 days, moscow brought death and destruction to the heart of europe . well, our summit sent a clear message. nato is together and russia's aggression will not receive an answer. i didn't understand. and what exactly will we get at this nato summit? although we all want to get as much as possible. well, there was also information that when he said that, he probably meant that the military would be strengthened again.

support for ukraine in our fight against russian aggression remains to be seen. i am here only here. i am interested in this. i do not find it blackmail because it is not blackmail from the ukrainian president. he also has the right as the president of a country participating in the great war to demand something. and this is his position regarding the fact that you show your courage in your decisions and then i will go freely . to one part of the meeting of the nato council of ukraine, that is, did it still have an effect and someone became more courageous, i hope that it did. and i don’t know if you have become more courageous, but smarter. everything has become well, we will see, i am waiting with impatience there . as far as i understand, there will also be a journalist from the espresso tv channel, and therefore we will

tell you from brussels itself. i am free to tell you. and vasyl and i will then comment, or at least convey the most important thing that you have read on the internet. there is no solution yet, but the process is ongoing. the representatives of the nato member countries have not yet agreed on the forms of cooperation with ukraine that could be offered on their own vilnius next week this was reported in the columns of the american edition of the washington post with reference to own sources, according to information released by journalists , officials from washington and other capitals of the west western countries are focused on building bilateral or multilateral pacts on mutual defense or security memoranda with kyiv. many allies consider it impossible to even discuss the issue of ukraine joining the alliance as long as

the russian war continues in our country. other nato members doubt ukraine's readiness for membership , which must be resolved the problem of corruption well, we really have this chronic problem, and because of this chronic problem , there are countries that hesitate to see well, but here's the thing: and something like that is being decided, and this is, well, will this be a surprise i'm sure there will be a surprise and it will be a good surprise for us, but what exactly i can't wait for. the czech republic is giving ukraine more attack helicopters and will give it from its own reserves in the process , the prime minister of this country, peter fiala , said today after a meeting with the president of ukraine volodymyr zelenskyi in prague, the first delivery of milmi 24 helicopters took place a year ago . in addition, mr. fiala announced that hundreds

of thousands of large-caliber cartridges will be available in the coming months. the czech republic will also participate in the preparation of ukrainian pilots for western f-16 fighters and will do so by providing flight simulators. the country itself - a member of nato and the eu does not have aircraft of this type. the usa representatives of both sides, namely ukraine and the czech republic, also signed a memorandum on the future joint production of weapons by czech and ukrainian companies. zelensky thanked for the support and emphasized that the czech republic provides no less military aid than some large european countries. and what will happen, as i said, that they agreed to manufacture weapons on the territory of the czech republic, then i found information about what is most likely a self-propelled artillery installation suzanne well, we need them, they are already in ukraine, they

recommend themselves well by beating the russian aggressors . missiles in the countries of the european union for delivery to ukraine and replenishing its own stocks, this is stated in the statement of the council of the european union, in particular, the new law will allow emergency allocation of 500 million euros from of the eu budget to support the expansion of production capacities for the production of rockets, artillery ammunition and ammunition land land now this bill must be approved in the council of the eu and in the european parliament , however, experts believe that it will be possible to do it and it will be possible to do it even before the end of july , well, good news is good and i am very i hope that there will be more of them the further to the summit, and there will be such busy days for me personally , i will have to read a lot and listen a lot, but i

will gladly do it for you so that you all know news for the first time, we know that in the foreseeable future president putin's russia will remain a threat to the world and to the security of our continent, and we know that we must organize our security from putin's russia and, er, not together with it , she said in an interview with the british publication guardian the minister of foreign affairs of germany, anna olena bermok. for this, according to her, nato needs to be strengthened as a guarantor of collective security, moreover, the head of the german foreign ministry emphasized another aspect of the security of western countries beyond her short quote we painfully learned that security means not only protection from war and crises, but also from economic vulnerability, decisions about where we buy gas, oil or technology have consequences for security, so we are preparing not to repeat past mistakes, this is the end

of the quote well, then let's listen to the live the language of ms. annilene berbuk, which personally seems to me to be such a kind of confession , we have been watching and listening for too long, we listened to the warnings of our eastern neighbors who urged us to take seriously the threats emanating from russia. we understood that hoping for the best is not enough when you are dealing with a leader who is becoming more and more authoritarian despite all our efforts aimed at building a european security architecture with russia, our economic and political interaction has also not inclined the russian regime to democracy once again i will read you one sentence from her direct speech we understood that it is not enough to hope for the best when you are dealing with a leader who is becoming more and more authoritarian and these are golden words but

it's just a pity that so many countries in europe have understood it is even more unfortunate that there are still countries in europe that have not yet understood this, unfortunately, their leaders do not want to understand and i do not know if they will understand in the near future. the administration of the president of the united states of america, joe biden, knew about secret negotiations between american representatives, former high officials and with the russians, in particular with the minister of foreign affairs of this country sergeev lavrov , the coordinator of strategic communications of the security council of the white house, john kerry, according to him, these were negotiations between ordinary citizens of the united states and high-ranking russians, but they - pankirby says - in no way reflected the negotiations, the position of the administration of the president of the united states of america is meant, let's

continue to listen to the direct speech of admiral kirby that we did not encourage or initiate these discussions, we did not support them in any active way, as the president said, nothing about ukraine without ukraine, its representatives must to be the main ones during any negotiations with russia aimed at ending this war, and we are trying with all our might to help implement president zelenskyi's peace formula . and for this, we actively cooperate with both ukrainians and our allies, well, this is mr. kir from by the way, i commented on the information that appeared yesterday and was made public by the journalists of the american television channel nbc news. and in this information that was made public yesterday, they said that such negotiations took place in april. now i

please show the director, let him show it. and just the graphics, this is a screenshot from the nbc news website, so the nbc interlocutors claimed that the conversation with the participation of the head of the ministry of foreign affairs of the russian federation, sergey lavrov, lasted for several hours. at the negotiations , they discussed diplomatic options for stopping the armed conflict in ukraine and the fate of those already captured. by the russian troops of the territories. well, they say that the meeting was also attended, in particular, now i will read the ex-secretary of the former secretary of state of the united states of america paula richard gaz and the former adviser to the president george w. bush's us on russia and his friends thomas graham. well, in russia today they commented on this information that such negotiations would take place . to the great regret of our neighbor, masha zakharova, the spokeswoman of the ministry of foreign affairs of our country called the news about the negotiations at which sergey would be present.

lavrov with the american representatives regarding ukraine with disinformation well, what else could have been done, and i think that the usa sometimes call russia and ask: what do you say there, the ruble is falling? yes. what do you want there? no. and we are in ukraine until things, now we are giving weapons again and another 10 billion and those people are suffering, suffering, then they hang up and the american button talked with the russians and talked with the russians, so you don’t itch. there was no they, that is, the russians wanted less nato near their borders they will get more nato near their borders and they wanted less cooperation from different countries of the world and to know they got more cooperation from different countries of the world with nato prime minister japan's fumio kishida is going to the summit of the north atlantic alliance in vilnius, the information about this was confirmed in the government of the country of the rising sun. this will be his second

visit to such a gathering. the press service of the head of the japanese cabinet of ministers emphasized that during the meeting this year, in view of complex situation in the field of guaranteeing international security, he will talk about the importance of how to make more concrete and strengthen cooperation between japan and nato well , after vilnius, fomioksida is on his way to brussels, there he will take part in the work of the regular summit, japan, the eu actually wanted more, wanted less , got more, er, it means borders, wanted less cooperation, got more. they will be this military-political block, and lately from japan and vasyl, do you remember that there are more and more frequent calls for that, not

calls, but statements about the fact that they were smoking, this is the territory occupied by russia, there are still no statements regarding the fact that they are going to return it, but i think it will come to that and russia will not be able to do anything because japan is with nato. and institutions have already condemned the holodomor after the beginning of the full-scale russian invasion during this time already for more than one and a half years. it was recognized as genocide by the european parliament, as well as the parliaments of bulgaria , the czech republic, germany, ireland, moldova, belgium iceland and france, luxembourg, great britain, slovenia, croatia and partially recognized ichkeria, at the same time the parliament of romania recognized the holodomor as a crime against humanity and the ukrainian people, and the parliament of austria

as a terrible crime. well, it’s really not bad that such a decision of the austrian parliament is, but this wording is a terrible crime, it just reflects everything like how russia uh, now it is related to everything that is happening in russia austria is related to everything that russia is doing in our country now well, vasyl, the future has already become where well, in general, looking at the world what a beautiful future we believe in, for which ukraine is fighting. it will still leave. i am sorry about the technological future. among us, about 60 robots, including 8 humanoids and more than 50 specialized ones used in industry and household were presented yesterday and today in geneva at the artificial intelligence for good forum, which was organized by the international telecommunication union, the organizers of this event say that its purpose is to determine

the practical application of artificial intelligence to accelerate the progress of mankind, and here are a few hours ago, they even organized a special press conference with robots and when the work is known, sofia was asked whether she and her colleagues could replace world leaders in making important decisions, maybe even strategic ones for humanity, she replied that we are listening to the direct speech of sofia's robots, humanoid robots have the potential to manage with with a higher level of efficiency and effectiveness than leaders, we do not have such prejudices and emotions that sometimes cloud the decision-making process, and we can quickly process large volumes of data to make the best decisions in europe, which the robot sophia can easily replace

and everything she will do will be better than what they do and say it will be bigger and bigger in our future broadcast, so don't switch, headaches are bothering you, there are 15% discounts on kopacil in pharmacies , traveller, bam and save, turn it on, it's good when you're in the warehouse, and you're in the world, the world, and around the world of cinema, and then what do you need, turn on megogo, hundreds channels, thousands of movies and sports, it is always easier to get poisoned when there is not enough ordinary water for adults and children i recommend reo let's save ourselves with water reo water for special medical purposes two-in-one nailer when used, no need to cut the nail and it is easy to apply twice a day it penetrates deeply destroys stops reproduction

of the fungus brightens the color of the nail neyner two in one it is proven effectiveness noticeable result convenient use i discounts on exoderil cream 20% in pharmacies podorozhnyk for you and savings join the community with ukrainian with a view of the world, become a sponsor of the espresso youtube channel. and this is access to exclusive content, personal thanks, fixed comments, special icons and the possibility of personal communication with the espresso team , click sponsor and become part of the community with a ukrainian perspective. every day, every hour, every minute , we receive a large amount of information about how wagner comes out of bakhmut or will the belgorod region join ukraine, do ukrainians listen to russian songs from the stream of news

coming from everywhere, we separate the most important valery zaluzhny refuted the moscow fake news about his so-called disappearance. the results of the week are a review of only important events, events of weighty and credible events - this is analytics, fact checking, expert comments , we will tell you all about it in the next 30 minutes about the important in simple language available to all viewers in the studio iryna koval and for your attention news summary of the week news summary of the week every saturday at 21:00 nayspresso mykola veresen vitaly portnikov and the main topics of the week if it is applied against ukraine god forbid really tactical nuclear weapons , it will definitely change the world stories , problems, analysis and personalities, we are waiting for you john gerbs , former ambassador to the united states in ukraine good afternoon, thank you for the invitation, you have questions, you will get answers, so the question is waiting