[000:00:00;00] this myth sounded to us. thank you to the entire team of the column, true or fake, dear friends, we are returning to the air and continuing our marathon, i want to tell you that we still have a little bit left before we reach the mark of 100,000 uah, for today, the mark of 93,000 with pennies was yesterday we already uh exceeded actually exceeded so join our collection let's make it less than uh less than three 3000 with a tail left so that we already have a hundred thousand in the account uh before that

before that collection for our defenders we let me remind you, we are assembling quadcopters equipped with thermal imagers for defenders from the tenth separate edelweiss mountain assault brigade, quadcopters will help them see the enemy at night, see what he is doing there at night, where he is moving. well, in the same way, minus the enemies at night, in particular, join in, there is only a little left. let's do it today . do it. - we will reach uah 100,000, but now we will talk about about social protection about social assistance olga nosova, coordinator of the social assistance and protection department of a charitable foundation, the right to protection is added to our ether to it, we congratulate you, i congratulate you, your charity foundation entered the register of providers and receiving social services. tell us what this means and what social services your foundation provides. yes , we are officially recognized by the state as providers of social services . services for us, this is very

important, this was blood, because it ensures the transparency of social service providers on the market today, and it is very important due to the presence in the register of the government of ukraine, local self-government bodies, of social protection of the population, they can clearly see who are the providers of social services and what social services are provided in order to meet the needs of the population in an urgent manner, so that if today there are certain difficulties in the state organizations providing social services, it is very important to join forces here own and comprehensively solve the needs of the population to date e-e our foundation provides seven social services: information

, counseling, representation of interests , social prevention, physical support of persons with disabilities, transportation and social support for families of people who are in difficult life circumstances, and at the moment we are still negotiating with donors regarding the implementation of two more social services. but i think that our viewers will be able to learn about them in more detail from our social networks. they apply first of all. i understand the so-called idps, forcibly displaced persons, people who are and not only and tell me then, in principle , about all the categories that have the right and how it can be done, well, if you get social help from your fund. and we can get help for people who are really forced to move and who have suffered in our country as a result of the armed conflict, the local

population and territorial communities, in order to receive our hearts and services, they can contact either the regional offices of our representative office or our social network on our official website e-e leave feedback and we will certainly inform about the possibility of receiving such a social service all social services are provided free of charge to people if we also talk about the upu itself, how powerful can it be for a person, for example, there is a destroyed house, as is currently happening in kherson , for example, after the spill of the kakhovska uh household, some people have completely lost their homes, and the state can only offer them it seems five or 6,000 hryvnias of compensation , well, it is clear that nothing can be repaired or restored for this, uh, how can

charitable funds be helpful here, in fact , we currently have a mission in kherson three mobile teams went there a-a consisting of a lawyer, a psychologist, a social worker and a monitor. they do not provide social services , psychological, legal, humanitarian aid, we provide and register for financial assistance from the vc or the un a-a, if you are talking about destroyed property, come to our lawyers to help -e file an application for reimbursement of e-e lost property if a person decides to evacuate, we help them to place in places of compact population or

in shelter who we help e-e find a new a place for a person to live, and if it concerns other needs, it can also be the restoration of documents and support in a state organization so that a person, if possible , due to his advanced age or some limitations , cannot submit documents. we help. we represent their interests in state organizations. in humanitarian aid and we also promote help in finding means of rehabilitation, which is unfortunately also an urgent need among people, your foundation is a member of the european council for refugees and exiles, and of course one of the huge, very important questions is the question of whether it will be possible to return these people who have gone abroad, and one of the possibilities is

to at least provide them with social protection at the time of this transitory move. next, here are your thoughts. what could possibly help to bring people back, what can bring back people, i may not be very competent in this matter, this is more a question for a-a to my colleagues from the direction of advocacy and lawyers, but we very much understand that we currently need to actively prepare, let's say, the ground in order to accept these people, and we also hope for the return of children who were illegally deported from the russian federation to belarus, and we, for our part, are trying to develop social services here , develop our network to develop our specialists in order to create this

platform that is already ready for the return of these people and today we are closely cooperating with the ministry of social policy of ukraine and we join the implementation of regulatory acts of state standards for the development of new social services, because today both the state and non-state organizations understand the challenges they face and it is very wonderful that everyone cooperates with each other and everyone wants to , you know, let's say help each other, in any case we do not replace me the state structure and their functionality, we are only an auxiliary resource in order to support the state in such difficult times. from august 1 , the cabinet of ministers changed the procedure for assigning

payments to internally displaced persons can you explain, that is, not everyone will now receive assistance, who will be able to receive it, and who will be deprived of such state support, all er people can receive it, you can relocate people from those regions specified in this resolution if people er moved abroad for a certain period of time , of course, these payments are terminated and the same if the person returned to his place of residence, and then the question of the termination of these payments is also considered. and if the person returned to his place of residence but she simply returned to her city, but there her home was destroyed, for example, she is considered an internally displaced person , she is still considered to be an internally displaced person, even if a person within her region simply moved and her home was damaged, she is considered an internally displaced person . thank you olga nosova, coordinator of social assistance and the protection

of the charitable foundation , the right to protection was with us. well, we continue our tag. of course, there is an anniversary to this conversation, because on july 16, 2019, the law on language was voted on, which is now uh, language scandals are raging, stay with us , we'll show you and tell you about stress, there are 15% discounts on glycysed and glycysed max tablets in podorozhnyk pharmacies you want to wake up well rested and full of strength, but from the old mattress the whole body is constantly aching and you can't find a comfortable position on the sofa, you can't turn around, you need to improve your sleeping place, meet the new product from

the experts mattress tv mattress stopper casper ortholight instant solution to the problem of an uncomfortable sofa or an old mattress at a good price for only 999 uah old sofas uneven mattresses springs that stick out all this is in the past mattress stopper artlife your deep healthy sleep for only 999 uah this is simply incredible casper ortholight mattress is high quality and quite inexpensive will transform any - which sofa or old mattress to fill in a comfortable bed will smooth out all irregularities and defects and give you a healthy sleep. you will not have to buy a new mattress or even new furniture , because the casper ortholight mattress stopper is a ready-made optimal solution from the experts, the tv mattress is highly dense with orthopedic properties, the mattress evenly distributes pressure, adapts to the contours of your body and provides excellent support . and the quality jacquard top made of 100 percent cotton will serve you for many years . elastic

bands are provided for reliable fixation. this is such a comfortable mattress stopper kasper ortholight is suitable for both a double bed and an ordinary bed, as well as a sofa and even a chair-bed or ottoman, because you have a choice of several standard sizes of width and two length options you will also choose your mattress for sure, a great solution for a dormitory or rented apartment, it can be folded up and easily transported and this is a full-fledged additional sleeping place, just spread the mattress stopper on the floor , forget about crazy expenses for new furniture, forget programmers, expensive mattresses, order a mattress stopper at checkout per ortholight at a special promotional price of only uah 999 mattress - stopper kasper ortholight your healthy sleep and instant furniture renewal at a good price

call with you vitaly portnikov and we let's discuss the main events of this week vitaly portnikov and top experts about the most striking events of the last seven days, our guest will be a generator of satellite forces , the former national security adviser of the president of the united states, donald trump , herbert mcmaster, we will cut out current topics , pressing questions, authoritative comments and forecasts in the project information marathon with vitaly by a tailor every sunday at 20:10 on espresso wow hello this is freedom morning informational project radio svoboda guests are here

every day this is the shipping district of kherson inclusion live , we are somewhere in the vicinity of bakhmut. by frantz 24 in ukrainian on espresso dear friends, let's go back to the wind and now we will talk about language scandals because today, today in 2019, despite enormous difficulties, the law on language was finally voted in. well, besides i also want to remind you that today, but 33 years ago, the declaration of the sovereignty of ukraine was announced, so that there were soviet times

, but even then ukrainian politicians who were hurting ukraine did everything to bring ukraine closer to independence, and today, july 16 , is the 46th birthday of our fellow journalist and human rights defender maksym butkevich, who as soon as the full-scale invasion began, took up arms and went to defend the country and, unfortunately, was captured by the occupiers, the so-called courts of the lpr, the so-called lpr and dpr, which are actually recognized as a terrorist, maxim was sentenced to 13 years in a strict-regime colony, and he is actually accused of brutally agreeing with the civilian population , knowing maxim, considering what he did, he was a human rights defender and, in fact, also to ensure that

people's rights were not violated, it is difficult for himself to imagine and it is clear that this is all slander, please, if people abroad are watching us, raise the m.m. talk about such people who ended up behind the walls of russian prisons because because our e-e memory and our attention are what really let's remember what the russians are very afraid of, because let's even take the case of oleg sentsov, when the whole world community was talking about him, supported him, and in the end, russia had no way out, how to let him go to ukraine, we know personally, he is very intelligent, extremely culturally calm, a very good person, and well this incredible cynicism, the accusations that are in the background. by the way , there are also buchanan atrocities, it was done by the russians, well, nothing new about them . but of course, we really want you, maxim,

to return home, and besides the reason for today's news is that the anniversary of the passing of the law on language, this law has been in operation for four years, it is designed to spread the ukrainian language in all spheres of life of ukrainians, but still from time to time there are language scandals in social networks, why is it so difficult to dislodge russian even fines stop them, our journalists found out on monday evening, maria and her friends are heading to their favorite bar, their rest is interrupted by a movie screening that takes place in one of the halls of the institution, the culprits are not visitors or the sound is loud, and the film is dubbed in russian, and why is it russian? they say that the dubbing was not very good, there were no

subtitles, that’s why it turned out that way, but it’s the responsibility of the institution, it’s still the responsibility of the institution that russian is heard in them, and if it’s unacceptable and unacceptable, especially after the 24th, somewhere you accept in russian how did you get the impression that the 18+ film buffs had a screening of the film in order to watch the film in russian, you still had to pay 150 hryvnias for the comments of maria and other fans of the russian dubbing did not respond for a friend, this is not a problem, you communicate like this how you want but in a public place there is no coin in russian and the administration of the establishment did not help, so maria and her friends called the police, they were surprised to hear a new enemy in a public place , however

, the law enforcement officers were unable to help the company. they came, listened and left. that is , there were no endings of all parties, the cinema , theaters can show foreign films in the original language, but there must be subtitles in ukrainian this is a norm of the law on the state language, the viewer must also be warned that the film will be in the original language, this is the direct responsibility of the institution, which must take care and monitor compliance with the legislation in the territory of a particular institution, instead , prevent violations of such rights of other citizens of ukraine. the law on language regulates the spread of ukrainian in in all manifestations of public space, online shops, services , snakes, books, movies, television, but then in 2019, the people's elected officials already banned

parties tried to slow down the adoption of the law, that is almost two and a half thousand amendments, which i reported from the podium on most of them, the representatives of the opposition bloc were called, in particular, nestor shufrych vasyl nimchenko, they constantly took the floor and did everything in order to defeat this law, then they submitted it to the constitutional the constitutional court recognized the legality of this law as conforming to the constitution, which means that in fact it became constitutional. then, because of the kremlin's tricks, it was not possible to stop the adoption of the law in ukraine. it has been in effect for 4 years now. we impose sanctions on violators, we have created the largest network of free language courses in the years of independence, we have conditional programs in every region and in many communities , the ukrainian language can be learned from abroad, and this is also our achievement, we are actively working to record crimes committed by the russian occupiers and record linguocide received more than 2,000 complaints from citizens about violations of its legislation in 6 months of this year

, most of which concern the lack of a ukrainian version of the websites of online stores a ukrainian language is essentially the basis for the construction of the ukrainian state, how do we differ from russians, our main difference is our language , which is the carrier of our cultural code, our wall with russia is a language wall, on the eve of the kyiv city council imposed a moratorium on the public use of russian cultural products on the territory of kyiv under a ban books, art, albums , audiovisual works, musical sound recordings , handicrafts, theatrical and circus performances, as well as concerts and cultural and educational services dmytro didora andriy verstyuk expresso well, just recently, another language scandal happened again, they quarreled there and the language got mixed up, which is interesting, eh, and here is russian music, eh, for example, in the capital it will no longer be possible

to play a russian musical product in public space, they will ban it, well, but here are also these rules that, for example, are in effect in lviv, which are already in force in kyiv, are not in effect everywhere , eh, snack-show, they say in lviv, look , who in kyiv speaks like in donetsk, and who votes like in lviv, well, to a point, it all balances out uhu i think that soon already lviv and kyiv will speak as in lviv and vote as in lviv. well, the next initiative will be something like this. well, radical and cool will come from kyiv, and lviv will already tighten up. to do this with muscovites and yes, so far in other cities there are people themselves who make remarks to their fellow citizens that they do not want to listen to russian music, we can actually see what this remark is, how it turned against

the person who made this remark, here is a recent the case is that our language is ukrainian yes no i'm not a blogger i'm certainly a woman where did they go they took my house they beat my family well what is this where where do i see yes we are for you what's next well show you the documents yes let's show me

the documents well what about to answer anything, our country, our country, ukraine, who gave millions of rubles for the fact that you won't raise money, we guys gave us hryvnias , you live in ukraine, come on, come on, well, not all of ukraine is forbidden to listen to such a word online, who is forbidden

a if you are not a citizen of ukraine, you can listen the ussr was divided in the soviet union, did you wake up or what? i didn’t understand the salvation of the green greens svidete всё рождение, what kind of soviet union you honestly can’t put. let jesus , that’s how the conspiracies began, they started with music, moved to language, and then it all ended with the fact that, uh, these are citizens the soviet union of ukraine, which was formed a long time ago, does not exist, moreover, it was an occupation for ukraine well, what do you see, what is happening , they are actually attacking the person who makes

very reasonable remarks, why is this happening now, let's ask natalka fedechko, the leader the project is the only one and actually natalya , well, we watched such a video. i don't know. on the one hand, it's funny when people say that they were born in the soviet union and speak russian, and on the other hand, it's sad that a person who makes such correct remarks about her in the end - after all, everyone attacks together, and who among us has not been in a situation like this lady , in which in the end it all ended with a phone call with some kind of uh, that assault. congratulations , i watched the video. well, it really hurts to watch, it hurts to watch because that it hurts to realize that there are so many people unconsciously still in ukraine and unfortunately the invasion did not change their minds

, i will say in english that there are many of our people and it hurts a lot, that's all that i have, all the emotions that i have now this video evokes the understanding that the work should not end in the ministry of culture from the ministry of education in public organizations, because even if we win the work in our country, we still have 10 or 20 cultural deoccupations, if you will allow me one question. when we only talk about the ukrainian language, i understand that there are some minimum wishes , for example, i switched or i switched to the ukrainian language , thank you very much, we invite you as an actor to the beach. principles, by god, it inserts something in ukrainian through the word, we are already praying for it, thank god from the very beginning, do not neglect the quality

of the language, this is also such a moment that there is, well, weather , where i just when we say how to introduce that language, very often those teachers do not know that language is normal, and because they switched from russian literature and the russian language to studying ukrainian, which maybe they did not despise and could not tolerate, it is possible that only trained teachers are trained, then in our country, for example, in the courses , a philological education is a mandatory requirement, that is, we have a request from librarians, for example, they want to teach ukrainian in conversation clubs , conduct practical classes, we are very attentive here because there are questions from our students from our project participants

and if the teacher cannot answer this is a question, well, the course is not very high-quality, that's why we follow it, for my part, i can say that i would not conduct conversations. i'm just in this situation. i'm more like a project manager, i act as a manager, and i myself also read a lot and constantly improve my ukrainian and i know that i have a lot of mistakes because i am from western ukraine and uh, i have a lot of mistakes related to accents, that's why no one is perfect, but you have to start with something. it won't be no in english, in any language, that is, it still starts so simply, i don't mean it, you know, very often such an excuse is bad oh, i don't want to cover up the language is beautiful ukrainian, so please bear with my russian, but i want to say that when it comes to people who

set an example of the language norm, then conventional usus and its use in ukraine when it comes to actors, for example, dubbing, when it comes to people who are about presenters , including presenters and so on . it seems to me that the criteria here are still correct language it should be very important and where this is not about dialectics there is no problem in that there is some regional feature of the language it is about a thick russian plume in the language if it is present we should not spread it we should not give life in the future and set an example of this this is what he is working on. this is about removing russian influence and russification. yes, that is correct and i agree, but we still need to improve the language and return to the language that we had before such a generalization.