[000:00:00;00] strength to reach victory. glory to the defense forces of ukraine

, we are moving forward. lord of the fields and la-laci, my mass

is on your side, the borders of ukraine for drones, join the gathering of the border guard, our weapon is the truth 1+1 picks up the marathon, the only news on the front line of the information front each of us is approaching victory, we are winning glory to ukraine the only news in the center of events 532 days of the full-scale invasion of russia into ukraine as pokrovsky is hiding after the rashish attack and fresh scandals in the glory of the people's rumor about it and not only i will tell just now i'm solomiya vitvitska this is tsn the enemy fired at seven communities in sumy oblast during the day 76 explosions were recorded there 11 settlements were shelled, residential buildings and farm buildings were damaged, three people died the day before due to hostile shelling of a roundhouse in kharkiv oblast, where the wind was wounded

, among them two rescuers and two law enforcement officers at the kupyan hospital of a 14-year-old boy who came under fire in a cossack army that was attacked by russians . a spanish woman was wounded. two men were wounded. in zaporizhzhia, three s-300 rockets completely destroyed agricultural enterprises in the village of preobrazhenka, an elderly woman was injured, and in novodanilovka, the body of a man was recovered from under zavali from hail and heavy artillery the occupiers ransacked the dnipropetrovsk region in nikopol, two lyceums were destroyed, 12 private houses were also damaged, an administrative building, a car, a power line and a gas pipeline, the ukrainian army continues its offensive in the melitopol and berdyan directions and is entrenched on the reached borders. at the same time, according to the general staff, the occupiers tried to advance near maryinka, but our stormtroopers, under the cover of artillery , thwarted this attack, the enemy is actively attacking the positions

of the ukrainian military in the avdiiv direction. our defense forces are holding them back on to bakhmutsky successfully repulse attacks near klishchevka, they did a good job this day and our rocket launchers hit two control points , an ammunition depot and destroyed five artillery pieces along with two radio electronic warfare stations of the enemy, nine dead, more than 80 wounded, among the victims , two children, such terrible consequences of the russian attack on russian occupiers hit pokrovsk in donetsk region with a rocket, waited for the rescuers and the police to arrive, and attacked again in the same place, local residents spent the whole day trying to save property and what was left of their homes. tsn correspondent natalya nagorna from the scene of the tragedy will tell in more detail. the city of pokrovsk in donetsk region seemed to have finally settled down to a peaceful life until two rockets

destroyed the city center. ordinary residents of the city lived here, a playground, a house, a hotel, a pizzeria and a lot of small shops, all this is now broken here everywhere is a wasteland, cranes have been dismantling rubble for almost a day, slabs are being lifted, broken bricks are being raked in the yard, this is such a twisted thing iron fragments from the arrival of rockets keto russian militants fired at intervals to kill those who came to the rescue after the first rocket about the summer of what to save people during the rescue of the rescue operation the deputy chief of the main office of colonel andriy melnychenko died there was the arrival of the second rocket it hit this

hotel so called a direct hit to the building damaged the cafe , law enforcement officers are currently working on the spot, local residents have come out to help clear the debris , law enforcement officers are working until less, they do not provide documents there are discounts on l-cet tablets 5% in pharmacies traveller, you and savings, turn it on, it’s good when everything is as you want, click and now you are in control of the game . watch and you are in a tv show, what is needed, we google , turn on hundreds of channels in thousands of movies and sports oh oh twisted back flamidez gel quickly reduces inflammation and cures pain in

the back and joints flamidez watch this week in the program judicial control with tatyana shustranova the bribe of the head of the state judicial administration two and a half thousand dollars was supposed to be kept by the seals for mediation services and how salnikov managed to privatize his official residence. the documents provided to us testify to his stable financial condition. on august 4-10 , at 5:45 p.m., watch the judicial control program with tetyana shustrova on the espresso tv channel. join the community with a ukrainian view of the world . become a sponsor of the espresso a youtube channel. this is access to exclusive content personal thanks pinned comments special icons and the possibility of personal communication with the espresso team click sponsor and

become part of the community with ukrainian look, dad, who were you during the war, a defender, a defender, congratulations, friends, this is a worldview program on the espresso tv channel my name is vasyl zima and today we took a perhaps not such a hyped but very important topic for discussion: literature during the war, what it should be, how the state should invest in publications books and dedicated to those events that are happening and not only to those events that are happening in general to invest in ukrainian literature , how do ukrainians read e books today, e what books do ukrainians choose and how important is it in general to write to join the support of the publishing industry well, once again, we will discuss all this with our guests who today we invited to the conversation this is igor pavlyuk

, laureate of the all-ukrainian prize named after dmytro kremeni and taras kremeni, the representative of the protection of the state language p igor, mr. taras, i congratulate you good day we will start well, we will talk today what separately about the all-ukrainian award named after the laureate of the shevchenko prize of ukraine, the outstanding poet and public figure dmytro kreven well, but we will talk in general about ukrainian literature during the war, its state, the state of the book publishing industry, and why it is so important to support literature in principle, to read what literature does ukrainian society need today, well, which during the war needs many things and literature in particular well, in general, literature as propaganda , how much should it be financed by the state why again is it important literature as propaganda literature is possible as well as counter propaganda why is it important a certain

broadcast we will start with you please tell me according to your assessment, according to your observations, to what extent is the book publishing industry published in ukraine today, because literature is without book publishing, it is impossible to write, you can write a lot on the table, and you can even think to read and enjoy yourself, i put it with me, but it should be published, uh, not as audio files, but as book files files as mobile files, digital files, in any case, literature must reach the reader, therefore, without books from the publishing industry, literature today is impossible, therefore, according to your estimates, according to your observations , how much during the war, here are these one and a half years the book publishing industry lives in our country . of the ukrainian economy, if we are talking about the question of the culture of the spirituality of the state language, then this is a question of national security and our spiritual ecology

, so i would like to start with this, because at the beginning of the war in the 14th year, ukrainian culture had different waves of support of course, there were state programs, new institutions were created, for example, the ukrainian cultural fund, the ukrainian institute of books, and in fact , a huge number of ukrainian authors appeared on the shelves of many ukrainian bookstores in translations in various genres, etc., of course, the content of the literary prizes was updated, and it is very good that they helped to please a sufficient number of ukrainians poets, literary experts, specialists in the native language abroad, and i am glad that the committee demonstrated a high level of its work and struggle, initially full-scale the invasion, the challenges concerned all spheres without exception. but of course ukrainian spirituality, the ukrainian word, it has gained enormous popularity today, the corresponding momentum, and the vast majority of ukrainian citizens

, having switched to the ukrainian language, of course , also require access to the ukrainian book . what is this electronic format? is this a live communication ? writers went to the ranks of the armed forces of ukraine, what an incredible cohort of ukrainian writers turned out to be the winners of prestigious international competitions, which were obvious to us earlier and we didn't dream, let's look at the real first winner of the nobel peace prize, oleksandr matviychuk, a talented publicist, and her work on the human rights field deserves the highest praise and events , that's why we talk about these things all the time when we say that during a war, culture is extremely important and it's not enough to change the sickle hammer on a trident, here we need to talk about meaningful things, about real funding , support for creatively gifted people , the possibility of access to information resistance

and the presence of people like ihor pavlyuk the espresso tv channel's television marathon is one of the ways and means of support for modern ukrainian culture, support for modern ukrainian authors, about whom they know new books are waiting for, and this is really a great manifestation of support and help. today we are actually talking about the fact that ukrainian culture. cannot be endless without proper stimulation and provision of its activity , that is why i am watching with great interest what is happening today in the field of development of ukrainian culture and spirituality very well that in the near future, god willing, the shevchenko prize will be awarded, it is very good that these days we will meet with the winner of the dmytro kremen award, igor pavlyuk, and therefore , step by step, we are reaching the level we need, but without state support

, without national demand for culture without a real fight against the sending of russian and belarusian propaganda against a real fight against russian books which , unfortunately, continue to be made friends and spread in ukraine in a pirated way, it will be very difficult to protect your information cultural and spiritual fund, yes, actually. we will start talking now with the representative of modern ukrainian literature, ihor pavlyuk, and we will join the conversation , who became a laureate of the all-ukrainian dmytro kremen award, mr. igor . i congratulate you once again before we move on to the award and to the work for which you were awarded i would like to ask you about how do you write, what is written about during the war, because you know i have colleagues who are writers, some work very actively, some do not write at all, and why does this apply not only to er, prose writers, this refers to those people who write, let's say, lyrics for songs, they say well , now, during the war, they don't write, there's no inspiration

, there are some other current problems, and so that it's straight uh, straight uh muse muse worked in the soul and it fell there is no pressure, that's why there are two moments, the days are working and others say that there is no inspiration, something is stuck , yes, well, i think, but you heard me, did you hear me or not, mr. igor? yes, it's just me that's stuck, or do you also have something a little bit, well, the main thing so that you can hear me. so, mr. igor, what are they writing about? what is being written now is the most important thing, and what do you see as your role as a writer during the war, why is literature, prose, poetry important, well , to a lesser extent, we can now talk about journalism, namely, prose poetry during the war, what should it be, please, yes , thank you again congratulations on the award i have been living in the context of congratulations for three days now, it is nice, but i am already at the age when it

is appropriate to take more responsibility on yourself and the pleasure is already transformed, so to speak, into words here i am writing all the time for 18 years when i studied at a military school in petersburg and i became a poet, since then i write all the time and my inner world is obviously used as stronger than the outer world and therefore of an apocalyptic level. this is how everyone understands it, thank god that my inner world, which began with my grandmother's prayer, difficult times are turning points, i returned to that prayer about 10 years ago that i thought, well, that 's how my grandmother prays, what does she know there,

it's called i already have a doctoral dissertation i defended and i know a lot, but knowledge is a lot of knowledge, a lot of sadness, as you know, and without that grandmother’s prayer, i obviously wouldn’t be communicating here now and without knowing it, i wouldn’t have lived to receive such a good award, this is such a genius, i’m not afraid to say this word because i’m just writing a report right now which i have turned out to be you on august 21. in the village of sukha in the homeland of dmytro kremenya. here i am right now in the context of dmytro kremenya. here i am, well, how can i say it? i wanted to say that it is difficult to get out of it, but there is no need to get out of it. because it is very good and close to me the field of poetry is a separate conversation i can actually talk a lot about her right now, but if i mean a person very close to me, whom i call the son of our

family, a lieutenant colonel of the ukrainian armed forces, then you can understand people who have seven really, a warrior can understand how stressful it is every day when you don't receive a text message in the morning and what thoughts are swarming in you and all your loved ones, the grandson is here now in my arms because because the grandfather actually stayed. here i tried by the way actually, they didn't take me to go to war this lieutenant colonel of ours, a family member, laughed a little and said to the good igor, “i’m going to spend the night here, because uh, as a private soldier among you , i wouldn’t take such a person, that is, you don’t need to peel potatoes anymore, if you had at least some major, uh, well, you would find you have a job and i left again, i got a little angry there, some old man was also a lieutenant colonel

in this center he says yes, my daughter teaches your poems, i know you, you are not stupid here , you don’t have children, do your work, and that’s why i resigned myself to be honest, well, i didn’t resign you understand, well, really wisely i looked at things at the age of 56 and i think that this is my mamai. and mamai's dance is our spiritual warrior. well, i will be at the age of 56. i will spiritually keep those. by the way, we need to keep those people who are not faithful now, who are either depressed or very aggressive many of my colleagues are either in deep depression or aggression, and actually adequate, as i say, people who spiritually keep themselves to a minimum , because as there is only well, when a person is not feeling well, he sows a spiritual contagion, let's say, infects the negativity of others, and when you are

spiritually balanced when for prayer always with you and you are spiritually strong, and literature is part of the spiritual process, not the main thing, the main thing, the main thing is prayer, but if literature goes to prayer, calls to prayer, it itself becomes a prayer, and the real one is like poetry . becoming a cooperation with the universe well, some call it the creator, some god, some the universe, some the matrix, what do some call themselves? i am very tolerant . by the way, people of all religions really need tolerance for me. who knows me? so i have good friends, good company in fact, who supported me for this award, which, again, is responsible and i already have it. today, the thought has already matured in me that i will still give it to the armed forces, i thought only this way well, because everyone has many different needs but i

i think that this is a responsible thing for myself. i have already decided that i will give this award, well, besides, it is called pouring a regular glass to friends. well, some of it will go to this one, so it would be covered in polyana, as it is called in our country, to the writer's society, in fact, so m- well, that's how i decided that i i want to say, well, at such a time, you have already answered my question. you will not write a novel. although i am working on it right away , right now, i am so rich, and the genre novel is called a nameless one . there were horses and cows, there were owners and a garden and a house and everything and there is that and i have nothing else no hobbies i have nothing everything literature and hobbies literature and work literature uh and what else is there and a passion for letters everything literature that's why i i say, i don't

work, i'm constantly creating, i... well, i am i love literature and everything else for me. you know the big one, in your opinion, the most relevant during the war, for the consequences, this song is more of a song. in the trenches, especially if we divide now the poets who , like me , are sitting. are there daughters fighting? by the way, the most painful thing is when they take 20-year-old girls here in lviv to bury , it’s for me, well, i can’t calm myself with any prayer, so to speak, it’s some kind of overturning of my inner world, but it means that there are boys who are really fighting now there is such a guy pavlo vyshybaba, he writes poems and songs somewhere he became so well-known, you can argue about how long this poetry is long-lasting and so on, but there are no such phenomena, is there boris humenyuk and is there serhiy from my generation

a song that fights er, that is, they are in uniform, they er, they fight for real , those are the guys, but there is a novel or a drama or er , even a poem in the trenches, if you are really fighting, you will not write, in the best case, i say you will write a poem and the best form of a poem is a song, and that became a song, as when ivan franko, i would say all my poems. and he has, well, here he is, here, the champion says that the sports term, in terms of the amount of writing , he would say, i would give all my poems for one that would become a national song, that's it. after some time, literature is like a grain, you understand. if you hold a grain in the palm of your hand, we still cannot say whether it will produce an ear at all or whether it will die. i am now

writing about dmytro kremen. he knows what it has already happened, that is, he also physically well, unfortunately, he left early and and and and and for his son , uh, in a good way, fate gave him, let's say, a good one, which somewhere, somewhere, at least i'm sure that dmytro kremin, if he was lonely, he would grow with a spikelet, the process takes time, you understand. we can’t say that now, as they showed. it’s fashionable . what did poor demyan’s agitations look like in the 20s? do you understand? literature, not those that are heard now by the way, how do you know the laws of whether it will grow into a spike or whether it will die or like the egyptian pyramids, maybe in three thousand years someone will find it and it will be reproductive. i read about many writers who in soviet times were simply published in millions of copies, they were

laureates of all possible awards, now no one knows about their names, that's why it was erika maria's remart remarku failed to win the nobel prize well, it's because of pressure germany, on the other hand, said that his work was not of sufficient quality to receive the nobel prize. well, it was about his first work on the western front without changes . well, you see, he remained in literature . taras, we will have a break there in four minutes. but i i will have time to ask you, you know, yesterday i was very sadly struck by the story of how the book by boris akunin, who is considered such a liberal russian, is now being popularized and even sold in the ukrainian market, well, at least in online format he is a georgian by nationality, he is full of georgians, his is the history of the russian state, there are new works published, i won't tell you exactly what it is called, but it is also related to the history of the russian kingdom , the most interesting thing is what he writes is very interesting, in fact, as a person, as a writer, but he pulls this story from the kiev princes. that is, it is already a narrative that many people will read now, because this book will be popular . they will buy it. well, they will have such an idea that somewhere from the kiev princes

, the moscow kingdom appeared and so on and so on and so on this is the leading russia, even in the hands of liberals and the work of liberals, it remains a propaganda machine to print, stamp and popularize its literature. please tell me to limit russian literature in ukraine as much as possible and to what extent it continues today be poisonous for many ukrainians. ukrainians don't read like that, of course . maybe if they didn't read the most in the world, but in any case , they read in ukrainian, please know for yourself it is a paradox when a georgian, an ethnic georgian, knowing about 15 years of occupation of his country, rewrites the history of the great russian state as a kind of punishment. winter cannot arouse any interest in me, and it is unlikely that i will look for this book, as well as all his other books written under the influence of totalitarian

ideology and in the context of the occupation of the intellectual and cultural life, therefore , i would like to say a little about other things, in fact , literature in the conditions of the war has been updated and in terms of content, including what was mentioned today about those writers who took up arms and, among other things, we do not forget about those writers who suffered and who did not become these days victoria melnyk, who died as a result of rocket fire in the city of kramatorsk, actually victoria, how are you such a tessa as it is? vita publicist and the human rights activist did a great deal so that the whole world learned about ukraine, about the war in ukraine, about the consequences and tragedies, on the example of every soul of every family, she really

entered the world annals of literature and here no recognition is needed, no laurel wreaths are needed, precisely with her sacrifice and her contribution to the approach of the ukrainian victory, she did almost the most. well, he is a knee-jerk, so who was written about by volodymyr vakulenko? yes, of course, and precisely thanks to victoria, volodymyr vakulenko also entered the of the latest ukrainian literature and it definitely depends on all of us how accessible these texts will be to the ukrainian reader, how children's works or works for children volodymyr, with whom we were once familiar, will be considered in the context of updating the content of the school curriculum, you know, at first a full-scale struggle began in our country for ukrainian literature in the school course ukrainian literature and for foreign literature in the school course foreign literature if in the course of foreign literature at least 40% were russian authors whose reading today it is necessary and perhaps it is even threatening if we talk

about dostoevsky himself about crime and punishment, on the other hand, we do not forget about how much such literature has carried us the remnants of the communist logical past, all that remains in the lists of those texts that are mandatory to study and recommended for reading. of course, this work that began is also about updating the content of ukrainian literature, about reviewing those authors that are necessary to read today . well, of course, thanks to such awards and thanking the sacrifice and the huge contribution of ukrainian literature to the approaching victory . the writer was cursed to include them in the school curriculum, but at the same time we do not forget what we will say to the school curriculum, we will meet publicists in my place, or answer alexander there in the winter, we will meet the works of vasyl potyak, the same one who was nominated for the shevchenko prize