[000:00:00;00] i think you have heard about this unprecedented scandal that took place in poland, that after a full-scale war moved to poland, it is about a band like poshley moli and a frontman named kyrylo tymoshenko, or kyryll bledny, as he calls himself, and he recorded such a video on riltson's instagram, where he made a joke about the polish language, and the poles did not understand this joke so much that they canceled his tour and now he has to somehow...' diplomatically get out of this situation, well, then we start with light, that a lot our viewers are convinced that we don't need to talk at all about these ugly stars who are absolutely pro-russian, or who are hypocrites , about the same potapa, what to talk about and it's already clear, i partially agree with this, but you know, sometimes when i see, very a lot of likes under the instagram posts

of the same svetlana loboda, or... brezhneva or the same potap, and i see people, my acquaintances, i see people, it happened that these musicians are, to put it mildly, hypocrites, and here i am i think that in the case of svetlana loboda, she once again simply proves it to us journalists need to record it, so what happened this time with this unfortunate singer, because from the beginning of a full-scale invasion, she, god, everything she does not do, everything causes a scandal, some memes, all from her. they laugh and she can't come up with anything normal, this time she recorded it, everything is fine, and it's about love and all that, but literally in a few days she releases a translation of this track and it's already called riga, no, it's in russian, well, here two aspects triggered ukrainian, well, people who are watching for ukrainian show business and for music , well, they say that in general it is not trendy

to write songs in russian in principle... ukrainian musicians don't do that anymore, because they translate their last ones that they resisted and didn't want to translate, by the way, in them there were quite valid reasons for that, for example, alan bodoev told why max barsky does not translate his songs, he said that it is very difficult to translate, to make a good translation from one language to another, so let's write the following songs in ukrainian, and those let's leave them as they are, but you know, the public began to demand from max after all ... a translation and it had to be done, because the stars of show business, they are very dependent on the public and svetlana labadan no further, she continues to write in russian, but that was not even the point, the point was that she changed the name itself, in one it was kyivnitsa, in the other riga , nitsa, well, let's listen to it, underfoot,

look, it is unconquered, again a holiday, again an anniversary, and in between kyiv is a mess, only messages are pouring in, pouring out, my eyes are burning they are looking again, they are looking, they are brothers again, happy faces, and between us is a grygon, only the message is spilling, spilling, well, somewhere. yes, why anyway, this song shows that it is worth trusting, once again it shows it, just here we are, because from the very beginning of the full-scale invasion, loboda was criticized for wanting to sit alone, on two chairs, she wants somehow to return to the ukrainian market, musical, but also to remain in the russian, well , the russian market, meaning now all

those people who left russia and to them you can come, give them, for example, a concert, and it is difficult to earn money, so it seems that she wants to somehow constantly make her way here, but not to lose her russian listeners, so it is necessary to make songs in russian and ukrainian, and well, here she also showed that , that she understands that many of her listeners are russian, well, not very pro-ukrainian, to put it mildly, and that's why she nodded to the song. nice, they won't really want to listen, that's why they need to replace kyiv with riganitsa, well, well, by the way, the question is why svitlana didn't record this song in the latvian language, because she is in the explanations, then she said that she wrote this song not for any russians, but for people who live in the baltic countries in general, because she lives there now in latvia, she would like

to thank you, but no it is clear why... the song is in russian, not latvian, because this country has its own language, svitlana must have forgotten, by the way, very recently in september there was a terrible and funny brawl in latvia, because there are russians there, people who those who remained to live there after the collapse of the soviet union and those who did not they wanted to take latvian citizenship, they were forced, but very gently, very delicately, they were even asked to pass an exam in the latvian language, at an elementary level, which allows you to simply communicate in everyday life, go to a store, buy something, there were terrible tears, they said, how is this, what kind of bullying is this by the russians and how else are they forcing us to do this. well, actually, this is what svitlana did, and therefore, of course, in our social networks, there were a lot of funny reactions, for example , ostap launched a wave of pinnyv

a ukrainian himself, on twitter, and on facebook, he wrote a post, actually about the fact that it’s cool, we can now, full name, i have a question, is it possible to have a russian-language slag, which after the invasion is generated by authors who in public statements say something there reconsidered, to call it the word рыганица, because it already fits too well, i want to thank you for this wordplay in the script рыганица is a surzhik , in ukrainian it is correct to say рыганица , i absolutely support it, it seems to me that it is absolutely such a good word and the main thing there, unfortunately, it is certain that she is the word for us is it necessary to troll at all, to troll our stars, or not ours, i don’t know, many ukrainian stars can’t be named for a long time, recently kateryna prymina has set such a good tradition in herself, here are completely new jokes on social networks about regina todorenko,

this is also a ukrainian woman, a former odesa woman who works as a blogger and presenter in russia, she, kateryna, is her former pr manager and until now they write to her in russian, for example, she, and she answers them something so funny all the time, for example, when. .. she was recently asked whether regina can come to some show, because the show will be devoted to the topic of beauties, and that there will be a discussion that being a beauty is of course good, but kindness and kindness and intelligence are also not enough, to which kateryna replies that to what is intelligence and good writing here, and kateryna replied that she thanked for the information and promised before... to give this release to the security service of ukraine. well , in general, kateryna is constantly engaged in such mockery of russian journalists, because it seems that for more than two years she does not work together with regina todorenko, but still writes to her. well, regina is one of those people

who chose russia, live there, remain silent. well , well, people made their choice, and that's why, of course , we have, since now the sense of humor of all ukrainians is sharpened, well, almost all of them, i don't know. then such jokes begin, well, now we move on to another topic, it is more serious and more pleasant, because it is about what our cinematographers achieve, how they engage in cultural diplomacy and how they show in europe that ukrainian cinema - these are the nominees for the prize of the european film academy, i will say a few words about the prize of the european film academy and about the european film academy itself, very often this award is called the european oscar, cinematographers do not like it, because it is considered that it is somehow not serious, that only people can say that,

who do not understand or know anything at all, but it is immediately clear to an average viewer who does not know much about cinema, because the principle of this award is the same as in the oscars, that is, there is film academics who have achievements in cinema and they determine various different winners, yes, they determine the best european european films of the year, and here are two ukrainian films that got into these nominations, firstly la palisida, now we see the trailer of this film, it was already shown in in kyiv, we are waiting for a rental, this is a film, the talent of such a director of auteur cinema, when in relation to a full-scale invasion, when, anyway , it was... it is worthy to say something about russian culture, he was often compared to terkovsky for some reason, although i do not see such strong parallels, but that's what we heard, and that's why la palsyda, his film

, when he made it, of course, the people of cinema were sure that this film would really be seen in ukraine in 1996, only a few months before how will they abolish... the death penalty and there are two heroes, this is a policeman, a militiaman, then also a forensic medical expert , their colleague is killed, and they are trying to somehow investigate and solve it all, and let's look at an excerpt and from it you will understand how much is this cinema experimental? into the camera, and the tape is removed such a pseudo-documentary manner, so you can think that it is really some kind of documentary, although in fact it is not, but here is another film that was nominated, by the way, lyalsyda received nominations in two categories, and motherland also received a nomination in

in the category of the best documentary film, this film was co-produced by ukraine and two other countries, sweden and norway, and the authors are generally hanna bazyaki and aleksandr mikhalkovich, they show this, this is violence in the belarusian army and what it leads to, who it educates, what people become after they are in this belarusian army, and what about this film: it was also shown at the ukrainian film festivals, and it is interesting enough, we also hope for victory here. i also want to remind you, my friends , that dmytro soholyt , subchuk, is one of the most talented

ukrainian directors. .. she is also a viewer, it doesn’t always work out, but she earned quite a lot in the ukrainian box office, considering that there was advertising, well, not like what’s called pamfir, but the second film, which was nominated for the european academy last year, is called censor, here we see it now, and this film is about women who go to prison, these women are pregnant, do not give birth to children, and what happens after that, because after a certain... age, children are separated from their mothers and the directors show , as a general psychological state of these women, why is this happening, maybe something needs to be changed, in the nomination for the prize of the european film academy, of course, it was the tribe, it was in 2015, and the tribe then took this award, no one doubted that it would be so , in general, the tribe, one of the most titled ukrainian films, it is such a one hundred percent author's work, which also caused a lot of controversy among ukrainians

at the time, because the film, first of all, was quite complex, difficult with difficult scenes and people who are not well hear, so with impaired hearing, and in fact, such cruelty is shown there, how people survive there, and well, many ukrainians said that it is impossible to show such a thing abroad , that ukraine must be wonderful, so that everyone is jealous that we live here, it does not work like that at various film festivals, because very often, author's films get there, which, on the contrary, raise some problematic issues in their countries, and this is appreciated, just as this film showed that it is not easy to rush, and that's in terms of cinema, and also because of the talent of myroslav slobaspitskyi and the cinematographer of this film, valentina vasinovych, who is now also considered one of the best directors in our country, this film absolutely deservedly received a huge number of awards, in particular three awards at cannes, it received at one time in 2014 the prize of the european film academy, and here i will

literally say right away that we have such a drama, it has developed, there will be very little funding for cinema in our country, and in the coming years, because the state policy is focused on the production of tv series, this is our problem, let's try to fight it and we will raise this issue in the following broadcasts, because it seems to me that it is inadmissible to finance serials of such quality, which are filmed in our country, at the expense of the state, especially forgetting about cinema, well, let's return , or rather finish, also with a topic that has become scandalous, and here you already know, such an international scandal, and i don’t know if you know such a band, they sent me, it’s a teenage band, very popular, it seems to be ukrainian, but the musicians performed mainly in russia before the full-scale invasion, then they came to poland, began to give various concerts there, here is the frontman, you can already see the style of this band

, the frontman, his name is kyrylo tymoshenko or kyryll bledny, and here he decided to make a joke about the front line, let's listen to this joke and you will understand for yourself whether you read it or not? you know, what drives me mad in poland, the polish language drives me mad, i don't understand why he speaks in this language when there is russian language, i don't understand, he's really like dudes, just learn it? russian and speak in a normal language, i just don't understand, there is the russian empire, just join it, join it, that's it. i read, well, i don't know i understood that this joke was immediately understood, because i also saw a lot of different russians on instagram who were indignant, why, why in tbilisi they speak to us in georgian, why not russian, but they absolutely do not shoot down that there is georgian in georgia language, it's normal, and kirill

made a joke of them, but they didn't understand it in poland, and he had to write down an apology. and, but they were still not understood, and the concerts were canceled, well, let's also apologize , let's listen to where i posted this video, it seems to me, it seemed to me, exactly, что этот the joke is read like this, because it is obvious that this is a fat man, this is a lyrical hero, this is a parody of imperial russian, if you like, i was just kidding, but it seems that the band went to write songs, they perform in russian , they are a bit detached from the ukrainian context, but actually , i was interested to understand why the poles did not understand this joke so much that they even canceled his concerts, maybe they understood, but still this joke was offensive to them, so i called

to his long-time acquaintance, and he, the ukrainian-polish journalist, ihor kravets, who already explained this a long time ago, let's listen. i decided to write a statement to the prosecutor's office, because from his previous statements , and his statements were both sexist and homophobic, i looked at all these situations, and somehow it was inseparable for me, i had the impression that he was creating european states , usually in those cities where... the so-called good russians live, his concert, concert routes run, yes, well, i decided to do it, actually because the fact that the addressee of the public to which he is addressing has problems with this, and it can be spread and at least on his

example, er, show the actual thing, make him an agent of change, er, i am sure that he will be open to the point that this public promotion... of such things, well, to make this convention more understandable, its artistic convention, igor, but let's clarify, because again, humor is a very specific story, we all like completely different things , yes, something is funny to someone, something is not funny to someone, something is offensive to someone, something is not to someone, that's why you always have to use humor, i think you should be careful, but if we talk about poles, well , i understand that you can't speak for everyone, how did they understand this joke, or do they think... everything is unacceptable, because, well, it really he, look at what idiots the russians are, that's how they can be, in fact that's what he wanted to say, and he apologized later, why did it trigger the poles so much, why they, they are many of them, and the organizers of the concerts in particular, remarked, that this is something already

beyond the limit, this is the second, the second, let's say friend, friend to the prosecutor's office with this statement. because because - if this joke didn't read very well there, on this audience, i 'm speaking from my own perspective, that is, there really is, but at the moment when he was talking about the russian empire, join the russian empire, it was already so fat , yes, that is, it was clear that if a person could not speak seriously, most of this text, well, she was very aggressive, she was so, well, played very naturally, it happened, here and there there are different, again, groups of poles , what are these it affected me in different ways, it outraged me in different ways, because there were different groups there, there is one such typical ukrainian-phobic group that waits only for such stories, eh, and if, and they, well, they are like

manna from heaven waiting for such stories that some ukrainian is creating problems there, and therefore everyone there needs a typical ukrainofop group. they actually did not understand this joke as well as i did until, well, i listened to his explanations, although they were not, were not, very, very clear to me, too, i will say so, and i think that there was exactly such a thing the sense of taste, on the other hand, there is another thing, you say that humor has very private feelings. instead, if, it is the same thing that our legal system creates, which framework the criminal code sets for us in poland, in poland i am there, if in the message, i indicated, it seems.

of the criminal code, which he could have violated, in a word, in that context, and was in september, there if there was a verdict of the supreme court in the processes that i am also involved in, and it acts as if in relation to all peoples, as laid down, as laid down the criminal code, er, if, there, the accused, he interpreted it as, well, despite the fact that i use bad words, but i really hate these groups, there was a very similar excuse to that of mr. tymoshenko, and the supreme court in that case decided that despite such an interpretation, our history with certain such baggage, in which it was decided that we will not joke even about certain things, in such conventions, yes, that is, this, that is what, well, that is not accepted we have such... jokes, for example, about the holocaust, as in performance co-host mr. venediktov.

i don’t like jokes at all, i probably have a favorite one, what is common between a wagon with concrete and a wagon with little jews, criminal, despite the fact that later these people will say, sincerely repent and also say that it was a certain convention, there really are such sentiments, if only we had established in our criminal code that we do not do such things... considering exactly what kind of past we had and what, if anything, baggage we came to this, our moment, because we believe that it is potentially an explosive case, in which many, if any, groups have already gone through it, have already gone through it, yes, that's why it is, i hope that it will be like this if it goes to court and if mr. tymoshenko. he will not leave poland, because i understand that he lives here, lives here, yes, er, then, it will be such a somewhat instructive story, if it

comes to court, from my side, if, i will be before the court, then i will ask that the punishment be conditional, and that it should absolutely have such an educational purpose and it would depend only on mr. tymoshenko, if, or this will the punishment be somehow hard for him or not, yes, that is, he can, if this punishment can be made such that he will simply become an agent of change and he will bring these things that are possible for me, for you are obvious, from which it was accepted not to joke , it really is, if, just in poland, the history and the history of the destruction of the polish people and the destruction of the polish people by the russians, in fact, this is the one in which this joke was created, it is more than 100 years later,

it is still alive, and ukrainians are now, during the period of military operations, they can feel, no kidding about it in ukraine, in fact, well, if this part of the story is, it is very alive, yes, that is, it is also felt very much, and it is if, to such people as mr. tymoshenko, it may seem from the outside that there is too much ... allergic psychopathic sensitivity, but it's not like that, yes, that is, here we actually come into contact with the limits of the other person's nose, so where, where, where she